Ǵħ
ߣռħ


ݼ飺

Ϊʥͨսʿ׵¡𡪡аʮꡪ˺һһϲǮȨλиȱŮһ£תħﳤϣԼԭչȫĵжԡؼԭټսǱռӡǣǴ½ѾԤһħٵո¼Ԫ

趨

ڡսܡ

趨Ϊһڱʽ֮ν֮Ԫܡ֮湥˵ν֮սܡᵽر˵ڡսܡ
ἰġԭսܡսܡȾǡսܡơ֮ħħ𡱵ԶӦսΪЧû߶ս̬

ڡħ

ħ弶Ϊ弶ˮ𡢷硢ڰԡһ£ʹħķħħ˾Уħʦսʿħܵͣʹûʲôɱĵһħڳ⣬Ǹ⣩
ħʦ˵ħħΪȡħʦɷΪ߽ͨסħʦħʿ壩ͨħʦʹħ߽ħʦʹļħħʦħʿơֻʩչħʱܴﵽЧΪĲͬ

ڡ

֮У治Уߴ˴ޡʮĿǰг趨СŴ䣨УҪħ似лһ𣬲֪дҿԸ
ĿǰἰУеġˡշơ櫵ĽߴбġŮġŲ족˴еġӥʮеġ顱ħ֮ᣩѩơ롰Ҷ
Ļһ֡


һ 

ݼ飺

Ϊʥͨսʿ׵¡𡪡аʮꡪ˺һһϲǮȨλиȱŮһ£תħﳤϣԼԭչȫĵжԡؼԭټսǱռӡǣǴ½ѾԤһħٵո¼Ԫ


һ а

ÿаĵǱĵʱҾͻԼаŰɱ¾ԡԿԺöġİ֮ħ
ԽƽǲаѤöʣ
ǳ˻룬ҴӲĵ׵а̧ͷΪҲòܴҵˡֻһͨսʿ
ΪʥһǹһֱϣԼгһػ񡪡ʹһ밵ڵ۹ߡĴħ࿹⡣
ҳеĿ겻иŬšεսɱʮʥǴ½ķ˾ŵңȻʮ꣬ӵеս񶷾ѾԶԶԽҵͬˡ
սеҾԵ䡢ݡᡣԵˣҴûйһ˿ͬҵѪֻΪ˵ĽѪڣҵֻΪ˵ʹ֡
սıѪȣҳ죬Ҳ𽥱Ťа
аʵһӣĵףһѿͻǿҰݰӿȥ
ϲǮϲȨ͵λȻҪǡϲŮ
ʹĴ߹ħħŮұޣŮĵר徫ĽοˣʥŮĴӱ㡭ĸ塪ŮֻŮҸоԼļֵ
ֻǣһͨǹݣƬĴϣʲôʸ̸Ů
ƾҵЦݣҺ׵õ֪ŮԹǵǸ޷壡
һ
ٴξ˰ҵӡۻ֮֬Ҵޱȵھ뿪˷˹سǡҲҸչһӵģҵĻпֵʧʹʱҵһθо壡
ȴò뿪Ϊ֪ߣҽԶΪū
ٹ֮İĪ˹ɽȡ
죬ɫ¹£˾ŵӪͬһɫͷƧɽ֮УɢɫĹԡ
ҹߡ
Хĺ磬˯¶ⲽ߳Ӫʡ
ҵͷбɫ䵶ͷȻһ˿ů⡣ѵȹҵˡõѡңѾ밵ڵ۹һս뿪ҡβõԼ壬Ϊҵסڽħһ
ԭңңȻǼƷһҪ˵Բ𣡽ҲȥʵҶĳŵڡ૵صšĦǶŵɫħʯ䵶ƮɢɫȴּŽɫâɫâţó״ʱҾλڵڵõš
˫ۣˮգһ˰ɣҺȻ΢ЦңȥɣҲʧģҲȥȢСӡҲеż񡪡ʥеʹµݹҲվΪҵСأ
Цҿ
㲻ġ㲻˵ҵδһλ΢ڴӿשͷһƬͨǹ𣿣
ɣʹħŮͬʱڿת䣬ɰľŮһڻпСǲҹͬ𣿲Ҫϰ
оа
ǵ˵һضа²֮ԵʱһЦ֮ˣΪаѾҵѿҲò˶ãͻ
ң᳤ɲ
Ǵ½տĺˮֳޣԼ岼ĴС졣һƬأƬħܵĴ½ϣŶͬԼڶǧٹֵ
࣬Ǵ½塣ӵŸ߶ȵսɣ㼣̤˸Ǵ½ÿһ䣬ۼߵĪޣǧʥһ漣Ĵڡ
ʥӵľϵͳ컢ˡѩպգ밵ڵ۹ħšʿţǵʿţɽȵĿ޾ŲΪ½ߴšʥľӣƵְϵͳְִӴԪ˧֮ﳤǧﳤٷ򳤡Сֶӳսּߵħʥʿ֮ʥʿȻħʿǴʿ֣ǹǹΪ߼֡ʥı񡪡ʹǲְϵͳģֻս߻սħʥʿпܱʥĳϻʹĳƺšʹǿǴ޾ҫİ
ʥĿǰʹƺŵˣǷֱ컢ŵľŴԪ˧Сս֮Ƶĸװ£˾ŵľŴԪ˧Ϊշơ櫣УʥĽħ븥Ǵ½ħ塰ħʿƥеݹ
ʥŲΪ֪ϵ˶۾ʥԶľǡһģܼȺħǱܴò˼顣˶λħʿ˵ΪѴﵽˡҲľ硣ȴ½ߴ֮һʿţȫ˫ɡħʿֻǧ˵ʿţսѾƥüľӡʥŮǼ׿ȫ½
壬壬ûԼĳǰ˴סڿά޵ĴƬԭʼɭ֮Уʢ˥ŮԾռ˶ĵкͷǳǿľóٻħඩԼԼܹʱתΪ붩ԼߺΪһ塣
壬ڴеࡣˮ˰ȴۿۡӲˮеˮƤ⣬廹һͨרġ䡱ħԼ°벿ʱβ״ӶʹˮеĻǿ˵óˮϵħսʿˮ׼ǲսʤġ
壬Ǵ½ܼ˵Ӱȷе˵Ӧ֮Ϊ˲ŶԣǵҰ޽ϵĲħҰ޽ϵĺһ壬һЩҰ޵糤˶Ժ䣬ӵβ͵ȵȡʥǰڵ۹ûеλģǵΨһֻū
άϲıɽȵǿϣӵԼĳǰӵԼľӡǴ½ηĿ޾šֻǣɽȵǳֻ̣ܽūˡ
壬ʱʽڵ壬޷ͳƣȴΪأûܣԼ˼롣˲²ֻȥħ飬ڲĵ³СʵǷˣö֪
ħ壬Ǵ½壬Ҳĵˡӵһ޴ħǱʣħħʦ֮࣬½޳ҡħ԰ϵħоﵽ˵Ƿ켫ˮ׼ٻϵħҲ뾫塣Ȼħʱû𣬵а̰ȴܹ߰ʱħͷϳǵ
ħҪ۾ڸǴ½ƶĵڶޡޡԭķѵʮ䣬ǰɭħ򴩹ڤǴ½Ĳħǲħͳһҵǿİڵ۹ԳƴħǴ½ȴʣҶͨýзǡħ
Ϊڵ۹ľħǲҰĲšڹȥ䣬µħźɨޣԭʥһЩСǰȫ˰ڵ۹İͼ
Ǵ½꣬ħĿ⣬ĵĪޡ
************




ڶ ͻϮк

ĺιľƽԭһ쳿ϮĪ˹ɽȡɽһɫĻѲȡ֮һƬɭȻ׺⡣
շơӭ׿ɽȵĶˣ׿ڽʮ֮ǰΪķ˾ţ֮½ǿս
ʮȺһȴûзκӵһ΢˻ؼһƬžּžʾŷ˾ŵѵأ뼫ıըʮʿ˿ж羴Ŀ⣬Ͷɽȶͦζ˴ԼıӰϡ
շơڵܵĹʣһԲǰ
峿ĺ磬ɫ㷢ֵƤѩ׵멣ֳ˴һɫķף׽ŵ壬ս͸¶˿˿̬ⲢůԲ԰׵ȫ½һ޶ϣȴʹ˷·𱻶һɫĹâǧʿУ˿̵·Ů
ػعͷշơĿɨɽеĴ¶顣й©ߵһ˿Ц⣬ԸеÿһʿĶ𣺡ֿˡݹž޲ԭԴ̾ϢȴȻתΪΪϣΪ˷սʿҫУΪǵĸĸ޶ҡշơ櫡һ𣬽޳ܵħ峹Īޡң𣿡
ʿؾеıУ⡪ŷսʿߵľľģ
ӵĺӰһ̲ͣرţȻǶ塣Ϊڸɶ˵ա뷨ħ뿪ڵĸݵޣ뵽ʥĸأݵĲѣƻԷݻأôȡս۵ʤĪ档ȷɳӡͻϮ˴󷽵ļƻȻҲ뵽һ㣬ڱضرءͻϮкһܸ桢Ը߷յжʮֲҵأڵǹǧ˶ӾȡϹ١ͻϮ
˿̣ҵƿڴǸаصǧӦøа׳ղŶԣͷҲòֲҪ񰡣ȻҲⲻǷɶ˻𡪡
ǰʱΪСֶӳսȼҲӦΪ߼ǹûһ˿˷м׷Ϊٷʲôأ
շơ櫵ָӲܣұǺɵģȻλ⣬ÿζֻԶԶհޣѻ죩֪ո˫ʮ껪Ů˵һսۡǰҡ١һΡշơ櫽սʿĶɳˮӣɹ˽ħ徫Ȼս¼ȲңһȴʹᵽΪʲôᱻΪˡ
죬䲻⣬䲻շơսĻ룬εͻϮȻҲĲ
ͻϮҵȻԣҲǸ⣬ֻ⡰ֵҵͷϾͲˡƾֱҸоõǸɵҪҹ̣ƹħ;Ϯʮ๫跨ջٵ˴󷽵ֺٷءȻﳤתѵʾʱҪڲϧͬʱҪȡþ˻ŻŻ˹ǧ򳤡ף˵ǣɲǾͱˡΪȡʤϧ۵ˡ
ҵһθоΪһСΣȲ˵ܲɡܴļоҿñ˷֣ԼҲˡһ·ϣҰ˼⣬Ϊʲôȥأǲֿѽǲʲôѵ㶺ˣҳԹޣֻĵ׽ĳŮݺһٺ٣ưɣֻҪӲһ죬㳢ҡǹ
Сӣʲôǹҵƨǰͷİٷ򳤷ǳعͷݺݵһۡԭǷǵʱʶӶıвСľȻƨһ£ҳһæصǸҸɴѱ۵𣬱˱ϡ
ɽȴּ䴩Уڼ仹Ҫɽǧ׿ӡ
ħŵڳǰʱҲΪʲôշơɳǶˡΪΪѡͻϮ·ߣ֮ƥ޷ͨеġ
СɽϵĴУӸԶħŵӪկҽסһȻѾҹҲƸĻӳһħӪȴԵõƻԻͣһӶӵħʿھӪѲߣӪſ߸ߵڿϣȫװħʿôˮĵƾšһٴеӣѵԤϵҪ͵Ϯ
ȻħӪ䱸ϣߵһѾûѡءǵָӹ١ǧ򳤰صж֮ҴԼСֶӣԼڰǿҪر˵һеļˣѸӪ
ಡಡվڸ߸ڿϵļħʿҽжѾʮ׸߿յԶ£ˤԽѣʱʡ
еˣһƬңӦħʿ׷ŵһ꣬ȴЩڸ߿ջӪſڵĵƾߡּ׼Ƭ̼䣬ħӪѱһƬڡ
ɱ
ǧսʿңɱسӪڴӪſڸħʿսһš
⣬ֲ֪˶٣ҵħʿȻһֱδɾ裬ڴֲ֮£Ҳ޷ͻķսʿѪɣҽеħһʱأ˽ˣźò֯Чĵֿ
ԹƣӪħûһҲаǧռ˾ƣӪʵʿԴԴԮֻ֪ҪվţƺܿͻȫתҵʱĲˡ
Żңɵظɵ˼ħʿʬϵû˵Ľ䣬Ѹһķ·ħļУԼϡҵʾ£Ահ룬ܿ죬Ǿҡһ䣬˲۲۵ħսʿ
ҡڵӪȥӴҴұӪſԮħʿȻûһðƻ
ץסһְװšɫħʿһ֮ҷԼĲһǸ¼ĿŵصĺԱħ׵أǵõõĶʶϲŻɫӵӪǴݵġ⣬ǻ֪һ֮ϢӪ⣬ĻɽһطŽ֮ħݡ仰˵ʹչӪʣǵҲֻ֮һ
Ŷýƻħӡ
ҷ޷޵һǹͱûħ·ͷжѰҴݵӪʷ
죬ӪſڴɱȴԽԽСˡ֪սǻսǳˣ⣬Ӧ֪Ѿɣ
Ȼ𰡣ҳɤӴͷתħʼæžȻٲԥɷŻصߵʮԱƴӪľկǽѸ򶫱ɽȥ
ҾĲӻˡʹһ̿ʼҽԼˡ
վס
ϸ
Ǽһɵġ
ǡ
һ£Ŀħսʿǲɡ֡ף׷ߺ׷
ɱ˼׷ħǲսĶӡǰһƬ֣֣ǷǸħ˵Ļɽأ
ϸ룬ֻȫɱšΣֻҪħ׷ǰ֣Ļͻӡ
ȫɳ۵ҾȵطͷұŷǱ޾ڻһϢڸתţҸоԼʹľ磬Ծɣգۼ䣬ҵѾһ̣ûܵĴС
************




 ޻

׷ˣ˲ġءǻġһ米޹ɫ׵ħսʿֹ׷еͬ顣ȡ˼ϵĵ񻨾޹Ҳƣǹ¡߾һȣŽâľХƿնȥոձӱԵǸսʿȻһҽУط˾͸ضһôϡ
ȻڽħȻߺܶսʿվһԵļħûǵˣȥæȻɣ
ǣϣս俴ħ뿪ǸϣյŷȻ̵ģȻ򵥰Ӫʳʣ˼ˣӻǳػɽɣǾһʧˡ
ʰ˸ղһսӪµǧħʬ塣ħϣ֪ϮսʿȻ˵ÿ죬Ҳ˲صĴۣȫ˵Ŀ²ᳬˡ£֪Ī׷ĵʶû׷ô򣬽ʣµķսʿϾɱԵ׷˼·ձӪˡ֮ʣµǧħϷĻɽȽȵȣϷǵģϷɽħӪϷ֪ħ彫ҿġءĻҲ֪Լ᲻ѸղǸɶĺħ̻ƭ롰ءһǹͱʵ̫ˣ
ѽҳƹͣڿײ˼֦ŹֽšǱȥ
ǺĸҶҼĸҶȻĻܣ˵ǣ˿ûˡ
ܣ֪ԼʱӦǰȫˣȻ¹ѾٴأһظҶήܵľӰħĺǳ֪Էѷ׷ɱҵͬʱҲɴ̾ùطβܴԽҵǸʲôɽأһ֪ȥʹԽ֣Ҳ϶ҲǸʲôɽȵġ
ҷսѻϵĴ㣬õָʾ׼λֵȥ
иǵϢŨѪȵζڹ£ԽԽľΪΧɭɭգҷԼ˰죬ȴԹﶵȦ֮ƺǺ죬죡ô£ϵָʾţǳŶߵģȴֵطţҾͻصԼĵطʹÿʮ׾һϻǡҵNظµʱҷĿеľ϶ҿµǱ־
̱ڵءã뵽˷ڵսܣҵХһγ룬ֻҪԽԣӿСɡУܲղһȦ˰ɡ
һڸ߳Լʮ׵ĿУͻȻͷһʹƺײһְ壬ͣͣʱ޷άƽ⡣Ҵһٴδ߶սܣ򿴲ϰȥȻ鷢ˣ׵أɫȻͬĽǶϮ̼ȷϢûĶ֮ͷ·˲ܰɡ
˫ȭȫӭǵצ̣ʹȻɵĶͷɢ硣ȴûҵ
һѪҺΪ֮溮˲ϮȫκηӦǰһʧȥ֪ͷ½ϵشӿе
ӣ𣿡ڰһϤ
ǵģĸףҾڣҾĻش
ǣȣʵһ͵ȵ࣡
ҾҪսԼûɵ飬һҪɹ
ȥɣת磬Ԫ綼ûܹġĸöʵǰһؼ޽еʥģԸС
ӣסĸĹ壬ǿɺȴֿһ壬ԣǡ
һģĸף֪磬ȡӵеġԭѽһֱӡţӹµһҵתǱú塭
ɵӣ°趼𣿡ĸ޾µųһĵ۵޵Цݣûҵε죡䰡ŹҰɣҿĶѽ
İɣ㸸аӣҡ顯ԭʼӡǣʮͼʱѵġ֮ǰֻܴܽİˣǣʱ䱻ԪͻԶصҲûʲôģ
ĸ׵Ӱ뽿ЦʧںڰСһŮȴҵĶ
Сӣװѽٲˮˡ
񣬲Ҫ¶Ҫˣ÷ŪѺòãһŮ󣬵ЩӵģóĳȸղǸúܶࡣ
ޣҪΪ壬ҲŲЩҵأЩ޷ȻЦѽµֲһˣôģ
ҡҡ
Ÿʲôȥˮѽ
ҵһҪ˼Ķ԰ףʶѾѹȻЩëȻȴȻδۣѵĿϲҸսһһεǿоõԭȵṹڷʱ޷ı仯
ԭѭؼ֣ת硱ĿǰĸǴ½ǰ֮ݺ磺硢˽硢ؽ磬Ǵ½ʵһԪռ䩤Ҳνġ硱򣬰ɭ򡢹ʹ֮УǴ½ϵ壬˵Դǧǰġ֮սʹγ˶ĴԪռ䣬ͨǴ½ŵڤ硱աֻдﵽΪĸ壬пͻԼ򡣣޵ȻոѣѾ㹻Ʒԭһзӡˡ
һһˮͷ£⣬˸ڻ۾
ӳŮˮŮϴŵЦݡɫĶ̷ɫ˵߿ŶĻƺɫƤȫסԲ壬ڹɼǼͬǻƺɫĻƶƤ㣬ڹڽԵʣλ߸¡ؼ˿⡣ֱ޳Сϣŵ˫ƤƸͲѥӣʹһа
Աһŵɫ緢ĽŮĺɫ۾ɢŴĹʣͬϺǡŮùеעңϴİ͸˿ʳۣڳ֡Ȼûµʵǰ͹£ЩʵĲѷɫ̷Ů
ǵǹоŮʩϵķӡѾƣ˿ûоµĸоѾŮȻ࣬ĸӦϣжǼпǹ塣
ҡ˵أ̷ŮЦĶ
ڵսܸܺŶȸղǼߵöֻ࣬ҪԪǽӦþܻȹ̵̷̬Ůһ˵һ߿ʼҵ·
ȵȣǵʲôקסԼ죬ѽҵԪһҪϣǲǹİɣҿǴӦҪġ
Բλ磬ʵɣҺͰ㶼ǹ飬ΪúŮһʵ壬һʣð̫뵽ԪƺЩ̣һΪҳ˧أŻ
ôˡ̷Ůֹ˱ᣬֽŷǳҲ±˺ϵ
Ҫڲ𣿷ŹҰɣҹսܱӡӣϳ飬ϷŮĵλӴȴ󱯣ҰɣҼаʮĸССҡҲ
˵ĻԼеģֻõͷƴȥᡣ˭֪ƺˣֻЩԥ˺ͦģǷȥץһɡ
벻İ׳գͷ֣ûЦһȴҲЦˡ
㶺һŶѽаʮĸСͷԵģ϶ҲʲôˣԪٺ٣˵еأ
˵еЩֵؿ˿Ծɵͷң˾ġһ֣ﰢȥҵĿӡһȴû˽͵λ磬ǲƭˣǲŹֻð˵ڵĹ̶άֲ˶ãɼԪͻǰָ״̬ġԣԲҲǱȵģλ磬㡭͵£ȫǽðɣ
ޣЦõڶƿڴ㶺ˣɹҵԪҵСܱ𣿾Ȼҵ£
˵ʵƯĳҲãҲƾ⼸仰ҵһ¿ԿǷһ·ġ
Ǵ꣬ԭѾѵңȫοҵսлǱŶԸռ顱ӡء
ʵ֪ǲ뿿ȡӵԪƾ֮ȹ̵Ҿ֪ضҵСǰĹʾֻèץϷˡ
ҿʼ𽥱˷оаѾ
硱Ǵ½ĵһŮɣ
ȫ˵ֿһŮһѵһ˿ҡɣڣҿԺƯŮζأ
************




 Ļ

Ԫ˧ͻϮзصǧ˶ϢˣһͨѶ˳رԪ˧ʣϥţſһ̬ͼǱоշơ櫱š
˵
շơͷû̧Ҳһ˿ļûие̫⣬Ϊ֪ͻϮܹɣʱҲӦϢˡ
ͨѶ򵥵תǧ򳤰üϢɣԱأĿǰʣµĶڸϻط˾ŴӪȵȡ
湦ԽΪﳤԱȫһͬʱӷһнá
շơûλе˷ܣѵõ¶һ˿΢Цʤȯյıһγڡ޶߰ϡ
֪ͨǧﳤϵԱоʿᣡ
´շơ櫷˼оͼ˺Щ֣̤˧ʡ
棬Ҷڿ衢ɡ˿շơ櫵ȴů紺ǵģˣ컹Զ
ءһжѨĳլĿڿ͸ףȴܸоϰϰϸµʯʯϣĺƤʯʯʣںƤ̵ŴСһѩ廨
ڵܣôҹɵľɵƾߣҹ͸ɫĵɢ͹ߣڶ߳ϣԵ÷컡
Ļ𱬡ɫ̷ԸŮ˿ѾﵽŵĿϡ۵סȼͦвԾطǵߣһϷĽŮҲѾѵһ˿ңԴɬ˫ֻǰȽɢűǰ߸ΪĶǵջ󡭡
ƾʪѨҵķɡĬĬԭսֲܷȫȻյûתǰɣѾ㹻ҵġǹսˡ
ûİоۺǰδеĻȡͦ˶鲻ԽشӺзһΪĽȻʼšˮ߰֫ҵϷʶ
ȻĶ˲֪Ԫ˽ûʲôøУһǲòϣڴϵǲѷɫļƷѨݡƲǾĶǵĽд鲻˵ִֻԲĳ飬ʮпС
ҶȻϧ֮ģֵǰţ嶥˵ŽҲûзŹ׵ظ˵ϵĺۼŰĿۺøӳʪͻ塣ĴϢҲٵý޷ˡ
оۺڿʼһǿѹ˱֪ΪйȲؿʼ˲ԪĶϧڻԭµҵķͨ޷ֿľ޶ԡӻͦҳߴҲøӾ޴ҷſ÷ϵ鷿˫ֽƬ۵⣬ɵҩƣȫۺͶȥÿһ룬ִŮ۵Ļģײڻĵϣǰ໬ֽۻĸо˿ޱȡǼǿҪİͨ÷·ڻһ㡣
ø硭㡭ıҪҪŪˡڿеİ֮ڶ
һԣδ˷ܷıԲɣϼҲŤѩΣСӺȻԼʪ͸ˣŵĴһƬʪʪģߡ
񷢶һֲԪĹδ֮ǿ׵ķ֮£ķ߿ʼ𽥱ˡһαҺݺݵ˻⣬޷ܵʹðһ֮󣬺ޱŻģû绨۰к
ͱ֭ܣһֱ͸ģҲɵûһ𣬹̵Ҳ֮籡
ôǡ㡭㡭ءҪȻףһҵļУȻֹȻ̱޵طҵϡ̫ˣľۺеġǴϢġ顱ԭʼӡǡ
顱ԭʼӡǣǹϵȨʦǺǣ֪𣿣ӵеԭʼܣһɱͷϢİ񲻵ʱʵʻʧʽҲܿɢڹ˵嶼ڵĻ޿ԪҲ׻𡪡Ѿı³ˡ
Ҫ̫ȡԪȡȻаҲɱ޹ġ
һԵıѾͻȻʣо鲻ԣֲ֪ûʲô椶ԥţƺڿǲǸöҳ֡
ȴûŹȻҶʵмֺøУ
̱ͬ˵İƷһԣֽ֪̽ı˹סǶԸӰ飬áᡱŮƤ
͸ضӡסеսܣʱûɢ󿴶ħһң㵽˭ѾǷӡ˵ôܡ㡭Ѱˣ
һԲܶ˿Сӱ𣬷ŵԱߵһųϡһΣֵˣҪе崿еɵ޹أ
ĿǰħѾҾγ˰Χ֮ơ
˾ŵоʣһλƳסȣ٩٩̸Ҳ࣬շơͦ˧ϣԵЩ㲣ȡ˵ǰϯضǷ˾ǧﳤϼĽ١
ָʱϵĵ̬ͼɤӣħŴ˴ΪܱͣӽҾȡ˷ֽϻսϣҾΧطȺ£˵ͼһźɫ־ɽȣƵһͼϣݿɿ鱨·ħħ˧˵죬ѾԽֶߺӣ·ħСħʦƺŵ÷ʦ·ǵ϶֡ս񡯰͵١⣬Ϣ˵ħİʿŵһҲѾ½Īޣ֧жİڲʱ޷׼ȷ١ʦ²ǺܻܿΪħʹãпܵǣ·ΧʱͻȻҾĲ𹥻²ʵҾǳ
ڽƷϾ¶صı顣ԼͬؽĿͶһԵ˧շơ櫵ϡ
շơѸʦһȻվòɵĿǣ˵ʦ˵Ķǲֻǿ͹̬ƷֻҪܴúЩ̬ƣ˫벻ͻụתҲعڵġ
¶Ȼı飬շơϸֳЦ⣬ӹʦݹȣָŵͼ뿴·ħ·ʵǿģҪ·ħϵŦȻжߣԽֶߺӺȴŻǰٶȡ·ħħʦ϶࣬ħħʦó;ģһء·ġս񡯣Ǻǣǵ°ܽˣһΣڸУĲǰٶȷģҸյսҹԽֶߺӡĿǰ·ħǰͷȽ˼ľƽԭ·ħѾʮľ룬һ㣬ƵеĹؼڡ
񣬸پطԼĴʡշơ櫳һȵݻصʦСӹȣʦֹշơ֮䣬ԭƽݾȻһԭȵĿҲЩ
Ԫ˧ôΪʥܳľʦ֮һǿշơ櫳ɳģԸ˽⣬ܳҡǳ޷⣬ǿ߰ŮǶ϶ϲ¶ıġ
ûʲôղŻúõģںȻһֵĸо֪ԤʲôȻһƺǵУܾβ˳ڤڤЩ齫ᷢġϣΪ۲źáʦ˵ǲıԼܡʢأ˽շơԡʦʶʮʦุӡ
ӣͷѹʵ̫ˣʦҲƽʱõĳƺȴ᣺ȥϢһ°ɣϸڵĶźˡȸĿЩշơϣõԹ¶Ӱʧڴſڣ̲ס̾Ϣһ
ءڼŵ޹椵ġγ̡
˱ķԣǿзֿѩѩ޳ȣŮĻ걩¶ҵǰ
ƷҲѪ硣ĿǽյĻ޶ա۸֮ϣķݾǵɫģһͷǵɫ㷢ȥǿ
һ§סһ̽ײֱŮĽϲſϰݡֵʪ뻬Ļ󳩣ղźͰġսѾСӿôĵˡ
غס㻬һ˱ƣ۵ҵͷ±ӲͦȭұϵĿҲͣ˽§ֵסɻħڻϵⶺŪСʪһƬ޳Ȳؿţ̴ҲʼԹĽ
Խȣн׼ĸ졣˳űŤڵӣ͵ͻŹأֱʪĻ˽ȥ
ʹһУƴƾ
ѽҲ̲סгȴǼȿСֻдŮŻӵеխᵽʲô˿̵ȴԸӡѵ˶ȻǴŮûɰҲɹӵԪ
СӵķӦȴҸо⼫ġƾܵıӯӯ氧֮ɫ̣ʱ˳
մҺкѪ˿ҼֱԼ۾죡Ϊ˾ɷŮȻǴ֮ת硱ĵһŮ
************




 ҽ

Ҹıִݻ⡣ŮҮôƯʵ̫ϧˣ̳ҵ˽ūòأתаͷȴ
Ůʻ㽿޵Ĵ̰꣬˱̴еķҷҲʼ۷ذţǻƬ˵ĵɫݵϡЩҵת䣬ԼǷſǰȻֱָٴʼؽջȥеŮȻ㻬С˹
ٶȽʴǵĸоУʹĿ־𽥱ɢĸоȴС¿ʼӡ̲סСȥѰҵķʱ֪ٶȷ𹥻ʱˡ
˫۽ѩ׻ĴҸ£Ůҵҵǰ밢ȣ޹ǴŮ֮ԵúգƬ౴̺ۣ罿޵Ļһ
߳һν˵ѨȻխó󣬵صʹѾСӽˡҵĻɶʵĿŮռϷ磬ʼõĽ
ҿֵͦŷѨҲŢխȴ˿δСӿʼҵĶŤʱҾȵطԼѨﾹѱӣصذΧҵķҪǣÿҵķײϱۻʱͻƱһӤСҧһ°㣬ֻ޳ݵУһ֣죬˴˵еġأҿüϾҪˡ
ҵжûӦþǴ˵һˡߴУеߡŮӣֻҪһӣıӤһ㣬ҧޱȡ
һ£Ҹ᲻Сͬ鰢һˡ
ļ嵽ʱֵؼһȻ̱ҵĻҾؽľ䵽׵ĻСȻҵķʼ֮ǰٴͷų顱ӡǵϢȻνǿŶϢ밢һո߳ŮȻҲ¶ȫ޷ŵı飬ȴûһιȥ
ؿңСľηѾµЩǡ顯ӡǣôܣʲôݰ󡭡ʦ˱ɣ
ջˡ顱ӡǵĿϢϵη֮ɫҲԼˡһ飬ɫùҵݣ㲢ǲԣģ򡪡Ѫ˺Уж֧䣬ΪҽˡԸ𣿡ҵʵǷǳ޳ܵģӦӦûɣȴܻҪΪIɶѡأ
ŮЩȻΪֻ֪ҪԼԷѪͳһϵū˲Ҳ֮Ԫ񶼲ᱣһ̵Сӵͷܿٴ̧ףóĽŻĿ⿴ңᶨصʲôݡԸ⡪Զˣǣҵ˰֪ĴҪôѪأ
ҵ׵¡𣬼ס𣿡Ӧˬ죬˲ιһġٺ٣椶Ǿѵūͨԭ̽⣬֪ӵгһϰءٰ̳ҵŮ̴ԣǾˡΨһǣҵȤдʱ򣬸ý׸磬¸磬磬أ˿ɾ̫ɨˣǸԽⰡǺǡ
ҽ쵽˱ǰɵƽɣҵѪѩѩϡ˵鹵֮䡣
֮ܵϵŮҡݡǰӵдʦ֮ӡ׵¡𡭡޽ᡮѪҵ塭ҵȫҵˡ
űףҵǰѪͬ©㣬ʧظϡȻ󣬱忪ʼһְɫĵâͬѪȫ
Ӻ󣬹ʧѪɣҲȫָ˳̬
ҶԵ˺飬ԼյƯŮͻ൱ģ΢ЦŽҰοǺǣɣ㲻ڵģȻһжˣҪŶ
ԹԵҵ̬ȻҲȾС¶һɬЦݣɹصǵģˣڣһ
ǾͶˡҲòôн˵ľͷһСҺȻ뵽һ൱Ҫ⣺ǵԺڴϲ׼ˡ
ǵģˡǡǡǡǡڴϸô˰벻˵ô¶ǣ糺죬ǲòӲͷƤҡ
ʲôУǲܽˡػشʵڰ͵֣ɵ椣дôжҪ𣿸ɣܿҾͺԼʲôС仰ˣ
ǣˡɫƣҳˣĿһתȴϻԲѵİѾ״̬ϻһһļȶɫⲨСӳһװǱ㣬æҰˣǲҪˣҪȻ˶Բ£ȹأʹ˴ɣҪҲ㶩Ѫòã
Ѿûˣܿͻ嶼ʧԪܱʱģͲΪˣҲûáޱصȷʵҲûƭڰ״̬Ѿȶܿͻɢˣڵû취ġһʼ˻ľϢʱûиԼκء
δʧԭԵĵطֻʣһɫĹƮšǰԪҲµļľ壬ҲܿʧڿС
񡪡ء֪ѾȻᣬ̲סʧʹ
ô𣿡ֲȥϵۣʵ
滨ꡢ˵ıҵʯĳȻȲ˰񣬵뵽һķ
ˣа취𣿡ƺתֹͣ˿еҡ
ǲܵˣԪʱ𣬽лᣬпġҪϲУ⣬пܶһӰ졭˵ҵ뷨˵ǣҴͨԭܣԪ뵽ڣԪ壬ǱģԪΪԪΪΣӵܵĸǣĲԸ
Ԫ壿ֻҪһϣܾȰ㣬һԵġеͨˡַ̫˼ܿͲòˡ
֣ƮڿеİԪС缦СԪɢķۺɫâԼԼ·Һڻԭѹ£Ԫ濪ʼ͸
ſڣҵԹſڣҽһѱɻ״СԪڿл˵ߣĿУ˳¡
һĿɿڴıǰԭԴԴؽڣܶʱ׵ĹҶͷĺˮ乶£ȴʹʱһһȥȫɫʱȷ֪Ѿ˵ԪȫΪһ塣޴սȷѾԹȥıŻشϣԼҲ̱ڵءǣҸɴϯضԭʼĴ˹ϢھָԼĵսܡ
شӵվʱһҡԪ족ıҲ˹СĿӣ˷·ʩ˶㣬ȫסˣһʱ˵
ճļľƽԭϰϰ紵ɢ峿ؼеƬ
δ̫ոƽߵĵطһ̳ԶԶʳˡ
ľƽԭֻʥϰߵĽзʵϲϵƽԭۺ˳ɽ⣬ƽءꡢ֡ڵȵȲͬĵεòҪʥأħűȴԽľƽԭڡ
̳ԽԽϯ˸ڵС벿֣չ˫ꪽһͷͼ֪ħŵ·
ս񡱰͵ķ˿һƥ񿢵ĺɫսϣͨ¾սꪡ͵ķսһΣΪ˸һεսܣħͬǰĿ޹⣬ºܽᣬûԼ̫ˣһΣбѾ·лǸ԰ͽö׵ġô
׽סշơ滣ҷҪÿһǧΣս񶾵ţаŰͷв˷ܵ۾Ѫ֮ɫ




 

һ崿׵֣ӵֵ߽ͬһ
ƥûһ˿ɫİԱϣĿǡշơŮ˿ڵȴţһĵ֣صȴס
ʮշơսķģʹ귽ʮŵӵųԽ˵侲ġ㣬ͳ˵ʤĹؼʵӹɣܱշơίԷ˾죨ְ񼶱Ϊе󽫾֮һΣĲŸɾԷͬһ㡣
˿̣һƬĴУżһ˻˿¡
ѾǷ˾ǧеĴˡȻħ·һǧϽĲܱѾӽ˾ŵıˣɼȶ
ˣ
ߵһ̳չĿŽţһ˿׾Ц⡣
طסǵ񡣳ɢɱ˵˵󣬲սһҪڵ˵ĺΧ£֮ǰߡսߵķʽǰ׷𣿡
ǣһڷսʿ
ͳĺŽǶȻƥս콵ĴͻأƽԭԶкȥ
һȣ۳ڶǰ档ɫƤףǡôذŮΣէۿȥѾʥʿĸ߼졣Ӵ䡢ٿƮ磬;ٻˡ
ħһ󽫾ǰַ˾ŵԼˣΪ׵һԱŮǡǡ˾ŵĴԪ˧աշơȫҴƽ͵ķħʿ˵շơʱ촽Ȼŷͬһľη
ԭǰдƬʱս񡱰͵ķ˴нٶȣһʱɳ˼ǰȥ̽ҲϴһóȻ֣˴ˡɳȥħûߵһ룬ԶԶķ˾Ĵɱ˳⼸ħŵƨ̵ͷһɱԼľš
͵ķͣħıѾüԶƽĹ̳ˡúðսﲻϲ˾һ״սϧӲôϵˣΪ˾ΪԼɳħǰɱģշơǸһúýѵģҪʧܵζٺ٣˵ãҪҾҺζ
ֹͣǰӣ԰ǧΪλΪ·һ·汾󽫾һ·ﳤ׼ֱչԹȫ···ɢʱ·ͻȻʩ䣻ħʦ빭һڹ֮⣬Ե˲ԶħͬʱҷսʿʩףĲѸٸϣΪλչپ£ϻ󽫾ҪЩ˾𣬻׽շơ櫡͵ķȻΪս񡱣äĿ̹˾սȻԼܱռžƣҴ⣬֪Ŀǰ²ִӦս۱ȻǳصģԴͬʱĲʱ䡣
˵´ս͵ķתһƥɫսϵһλħﳤסʤҪ󽫾ʧ
ﳤϸ߾־˸񣬴󽫾ģΪ˵۹ҫֱزʹ
ﳤǸˣħų֮ǰŸոﳤһְԭħ˧µһǧﳤʥѩǾŵսս귽ʮһ㱻ίﳤΡ֪սȱóָսĽ죬Ը˰͵ķ¡
뿪ħ֮ǵǰһĲְο»Ϊɷǰ߶СӵİɣķһŻġⳡ̣˵һϽְλءҪúñ壬ʱ򣬿ҪΪһСֵŶ
ûдţƾŽӽʿսԼָսļɣܿõˡս񡱵ʶȻδʽְ񼶱ΪƽʱѵҪ϶˸ȫѷɫ·е༸λﳤߵĽ
ǽģΪ֤Լս֮ĵУ˿ڰ͵ķĸ֮ġţηֻѩǾŽֲʤ̵˿η˾š
˾ȻʥҲ֮󣬾ͻ֤˵ˡֵ˷ܵţܻ񡰲ܵұԽΪͳʮĴ󽫾˵õħεҫأ
ħŵһǧֳӣ͵ķָԴһӷڼӵǰٸħħʦħʦԼǧִǿӲĹԾսӵмͻ˳
еķ˾Զγһ޴εս󣬵ǹꪣ˸˵ĺ⡣
ף˫֮ľתۼѲԶڹ֮⡣ʱħŵħʦǿʼԶ̵ħ硢ʯ飬ֹħ˾ǵͷ
˾ϿҲ˸ʽĹ򡢹ܣͬĻӭͬħڿеųѤĹ꣬еֻǷ졣ʮ֮˾ŵħˣһЩħ˷˾ڣδʵԵ
˾ǰͷԱƣǰļԱ˾ȴ˿δӰ죬ǳ۳ǰλŮһףƮݵ˴һҫɫԹĻ֮УеħĻϣţ뺣ʧ١
սСšǽһƬ⡣
գۼ䣬δħɶӰķ˾ѽ˹̡
żս񡱰͵ķһ£Դħ幭뷢ħ幭һ֧ǧ๭뷢ǰķϲķ˾м
ɻȣȻ޷ƴսߵķĻܻϵĻ֣еսܷγɵ֣еǴħ֣ڸսԲ֮£ȡƵֵģмʹԭĶҲʼһҡ
ͷ裬ͣ˿սͬʱ£ת͡˾Ƿ׷ȡ˲µġ֮ܡ֮ܡԲ״һۿȥֻһ治۵ͨƶƣսעƺ󣬡֮ܡʱɢĹʣħжƺ׷ױ򷴵ذպɢ˾ڵסš
зΪɿϷŹᣬð͵ķĿ֮󣬵Ȳ󽫾ʽµİǧ뱻صķ˾ɱȥ
ֹͣżս͵ķħԼʱˡͣתͷƲԶͷ֪ǰԼĲ˿Ѿˣٲɣ¾սꪣ˱װһ𣺡ɱǧħִһ˳ȥ
ͣЪѵصķ˾ʮʱ䣬Ѹػָİι͡ͻļ꣬ʮмˣԷ˾ʵδ˿𺦡
ۿŵԽԽ׵ٴǳǳЦ⡣
棡󽫾ݲ̫ƵĽɤλŶԱ˾ͬʱɫһ䡣ҵһ˫˸Բ󻺻ӡǰͬʱ˿одʡ

սڷɱڶߺХеĺֽǹֺȻʪʪĸоˮ亹Բǿ־壬ֻһţ
˲ˡ
ͻȻֵǰһƬ⡣ӵǰأǼɽķ˾վλϣʮ޴Ļͬʱ֣ƿյĺХԼӷϢƬ̼ɹ׵ľ룬Ʋֵֹͷӹĺ󷽡
ܴӵļȺƻʵĻӭȥܿͻײһ𡣱ܻеĻڹųɫĻ䣬ȻʧڿСȻڹܣʣµļӵУȻɢʹöܼħ׷ױĴɴܵĻУս屻޷Ļţİ
̵ģǻϵĶħ棡ں棬ĿԼʿİ͵ķδ䲻īһûֵĴ󽫾ϴαһأͨİڿǼɾ£òƷͬʱ˺˿Ʋס۾͵ķ˿ɵðңҿԼһīԱͻȻԱըĻŵ϶ᷢԼҪ汻ɾܴˡ
************




 

ۿڶʮͻٴη𣬰͵ķȻ֪ԼԶӦʱᱻʹɱʿҲӦɲҴ⣬ȫ𰵺ϵĶħ¥֮ܡԼȫһɵǽ֮УǽɢźɫĹӰоóһ羰ͼ˿ȥоС
ִ˿ҲоУȴǶΣȻҲħһԼĲ£ȴû㹻ʱ䣬ֻھڶԷħĿʱµغȻ
ʮɫվĵص𡣱ֱӳս絾ݰɵУʱһŰӰȻ󱻻ڻֻ۵²ӰɫĻʮɸߣȻɫĻֵ꣬Ӷ³ĻзĻꡢըĴҴܵĻ棬󲿷ȫӦҲû˿ĵеʿĽ׹ɵϵĻţһЩ˴ΧھĽк𽥱ɻ𺣵һ֡
ǰҾ𾪣սΪܵĿ־壬Υ˵־˻㡣ٵħʿϵµġȼ߳Ϊͬµԩꡣ
Űġ桱ƽʱħĹȷ˾Ѿټġ桱Ѿʧ˽֮һʿ
ھǿսܻ°ȻĿѵؿǰһУ֪ԼġΡˡ̰У׼µᱻԷħôҡ
ŭһóѹ׵ľ
Ϯ׷Ĵݣɵıֵ̹Ϸ粨һΧĿռӣ̹ⴥķΧлϨ𣬶ԭڷյʬ壬ڱ̹ⴥһ̣ʱʧҶ̶ʱھһı˪
ԭݷǳݴ˿ѱаͷϷһ磬ŵм䣬һֻɫСǣԭտˮҲѪĺɫϵսײ֪ʱһױɫİ͸ȫɢŲɫĹâԼŨҵϢ
˫ֻţƶǰһ粨˰ɫӵӿˮǰķ˾ӿȥɫ֮һл˱顣
ħ𣡴Сģɫأħȫţսʿɫ֮ڡ
Զվÿǰʮ˾սʿܲɫϮ塣˴ʮڱȫ⣬㵹ϣ粣ˤƬһĻίʵú˿ôĿġ
δħ𡱲ķ˾սʿľ׷ײ߱ܣʱ˷˾һƬҡ
УȻͷԭϼħŽ򲽱Ѿաս񡱵ˡ
͵ķͷϲŷ˾ֵĶħڳ˻ң¾սꪣħˡȫܹ
ܹħ죬ͷ״̬׼ԲַѹѸٺ˼вкöΣȻ˰͵ķĺһȥ
ħѳɰΧ֮ƣԼһͷҲѱ߽⡣ħδ֮չϮսɱһ̳ߵ뷨Էڡ桱ʧ˶ǧˣڡħʮˣҲѾﵽĿġڵ಻ٲ֮ʱַ˳˵
Žٶѵصķ˾̺תǰǰת£Σʱķȥ
棡һȻƥսܴ߷ȻսÿһħʿĶֱ졣
ʮɫľ޴ٴδӵ³ڳǰħԼʩļ֮䡣
ǰħողųԹͷ桱֣ٿɫĻŵûɢ׷ͣ
һΣֻǳ嵽ɵĸ߶ͷҲûбɻ£ⲻ㹻ħٴηġ桱󽫾пŶѡǰħļͣȴħս׷㲻סͷײɣŭ֮ڶħٴҳһƬ
֣ͣؿŻһ׵Ů죬Ÿղʩħļ˾սʿȥѪɫмҪ
ѹıĿڴؿȻһЦüΪݵˣĺŶ˼ѾоԪɹˣеĺܶණѾյأ
᲻֪Ԫ塱ɹʱıԭīھȻѾɫѵɫɫںϺɫɫ벻Ҳȥ룬ȴòϣĴ۾ǳɫ㷢һԵñԭĺԸˡ
Ŀƣͷǳ縡͹ҲԵı仯˫øӼͦѩҲøӻԲͦˡղŵԪ壬Ө׵ļܲһϸϸĺ飬ɫ£ɢ˵Ĺʡ
ҿٴɫĴ󶯣޲̽С§ٺúáҡһ
˰Ԫ̫ʢأʹһòã˵Ҵ۾۾Ļл֮⡣ҲЩЦãԪĸûеģԸеʶӵأϲ
ðͰɣҴ𵶵εĳϣſֱۣ͵ҵ椡ˡͶͱˡ
ǡӢӣڻǸֳһĨɫδŤ̬ǿİڶΣߵҵǰҴؿǰǶԲͣζѩãйֱ죬û¿ˮȴûҵԸͶͱҵϥǰ
ףҪʲô
Ͱˣһ߽شһ߽ҵĴ֮䣬ס˻ȵȻСӴӣСڣ糺ʪĿ࣬ӭеĻȡ

Ҿȣʵǿýг˵ҶԱʲôĻ˿̲ȫɢˡҲ벻СӵĴ༼ɾ˵ĸڽӴɲǣ͸ҴǿҵĴ̼ͿС
ڱĲиŬ£۷Ҳ޷ƣҲƣСӵӣСһйע
ɽδɿڣ죬ѽľȫ˸УҵĴԪ֮Ҳŷ׷ױɹȥ
̫Ԫȡ㹻ȹ̬ûԪ䣬һʱ״̬Ԫ̧ͷ뿪ҡ
ڶ˹ѪҸġҵ˺Ϊˣǻİ
ллˣû˸еѽ̧ͷ˿ؿңص
֣ˡҿЦӦȴֲֹС˻ǴŮԭڱҸ߳ޱȵĿڼΪʲôһԪȴǴŮˡһʱ治֪ʲôζͷ볢ڼȫˣСӽԼõġֽ
ԺҪʹԪŶСЦ绨
ҵǸаɵɵıֻˣ
ҪȥѽҸڱһŸһŵ͵ţ˵¶
ղҾȻҪ˵С˻һΣһǰ޴дʱˡˡ⣬ʲôԣС˷ܵʱȻ󺰣ݡݡʱǡģˮͷΪɨˣлԭţҿ϶һ겻Ӵ˲٣
ʹ˼ʹ濼ҵĳƺ⣬Ҫ·ϻڴ϶õĲС
үȥһ϶Ȥĵطˣ뵽Ϊõĳƺүٺ٣ôǲǺˮƽѽȻеˣ˭ҵɶɶɶ˴ʡN֣ɶɶɣٺ٣أ
̵ģʲôƵطôߣ࣡дΪҪǿǰȹȶеĶӰѲȥˡ
үҪȥǹŶͷһ֣ͽЦĪǲȥ𣿡
磿Ҵسһ
************




ڰ ң³

ǹ簡ͷƮƮУ֪ʲôȻҲƽأӰУȻսԶʤ׾Ǽÿһཬûס
òװİΧҺȻԼѾűһĿռ䡣פĹˣΧ᾵ĹʯЩСѷĥ̵ʯͷѪĺɫ߽ȥŵʯͷɢѪ֮վ֮Զһþ޴Ĺɵĸ߶Ȳܸߣֱȴס볬ɡڵ֦Ҷ֮ï͸˵ˣĦɡſӰ˲һ򳡴Сĵҹ紵֦ңص죬·»Ұҹͣؿ޺š
Ѿ΢΢ЩˣӰɣ֦ڰҹħǰζţҲ⡣űǰУ֮£ٶȳһôȫãѻΧͷûһҲкüʮ֮ࡣҹѪʯáȻ£ҲԼЩ쬵⡣
ɵĸͷԶһнһ˸ߵĴܣȻбȥģС㹻ƥֵͨǣէۿȥﾹһƬĺɫ·һŵճѪҷŻµĸо
ȴԴ޶ãʾվԼվ⼫ȹ֮ǰʼ֪֮ܵҵ󡭡Ӧҵĺ򿪹Ĵšսʿɡ
űףڻƮɢŨҵİɫڣζŰı˵ĸоڵѪɫҺıһ㡣
һ죬һ޴ĺӰȻзԾֱɸߵգѪɫҺ屻ĴɽħַҲһͽԭɢȫ֣δҺ彦ܵͷǣЩѪɫҺմðһ̣ʧһɶ
ԭģģһĺӰڿ𽥳Σ˵档һ˻۾ɵüͭС죡ӰǸȫվ޽ƥɫսͷʿ
˵ͷʵͷģֻʿͷǸ͸Ӱӡ٣ֻƾо֪˿һࡣľ޷ݣȫ״̬ҲͰˣͷʿ壬۴¶㣬ǹɱ֮һ۾ͿѪ⡢ʵʵڵ˵ɡ
ʿתҺͱվĵطоɢǿϢ˺һ
ͷ壬ҰǱһ֣һϲЦտ˲ˣĺʿкԭʶ˿
ǺǣСѾͷôʹȥ𣿡ʿЩЦԱȿ޻״̬ͷӰţȻáЦͣЪĿƺҵϣԱҸճʱ͸ойϢڣ𣿡ָ֪ңЩ˼ǵ˵ͷҡͷЦҵѣǱѾˡѪģȥϰء
˶ˡѪ׶֪𣿡ʿȻһЦ绨ӣֲ󱻱Ƶģˡͷ벻ףλǧôֽԼȫи˵ɵءͼ̽ҵΪľ̽ⲨҵĻԭͬյʱһƾĿǰΪ޷ҵǳġѽɵĻԭսܣԼҹе˿˿ӡǡϢز־벻
ˣǿʿƺЩױôˡ
ǵģЦŵ˵ͷû˵ӵдʦʵĻû˵ڡʵ˵ʿ͸оҵˡڶԼ״ﵽһλȻ֪ķԼ
ɣϣְֲʿ˵еĺɫ޽һһ·ɫ𣬿޶˶˱ִĿǿ⣬Ǵʱշ·ƿ϶Ũ̿ӿϯأʱұĿä
һֻۻСʱ˹ˣУд޽үץŶ
ĴұЩŵȻСΪӦû˵ɴ۾
Ϯ壬Ȼһ沨ĸоϲָоεȵڰȻѵԼƬ½ĿһУΪаҲ᲻ֶΣһûĿǰҲΪԼū
Ƭ̵ķԼƬ̵沨Ƭ̵룬żܸܵһʽ塣ѵǽʮζҴĸ
ٴſ۾֪ԼѾ˹ĵ³ǡ
βźʿһž޴ĶﺡǵħгҲŷִʱʿԭ͸ԴѾʵ塣ͺͷŶɱͷϵҲмֺͰ֮ɫΨǶԾ˸ĺɫӺǺɭɭĺڽƺڸ߱ʵԲС
ˣԼ߰ɣҪŵأʿʽ֮ǰͣ˽ŲһƵЦݣԱ
ллͷ壬ͷЦţҵȸԾ뿪ɢϢħԶƬι״ĽȺȥ
һߣһҽŵ³ǵһС
³ǲյģԴҪڵҵȣɸߵ񷶥ɢһĹԣңǧյһֽ⾧ľʯɵĵƾǶ϶ġǶʵʽϵһ뿪˵³ǣǾͻʽһ⣬£Ե͵Σա⣬³ǵĳڶţһ˻ʿأͷרŵڵģרŵٻʿгһ޷ӵģս̫͵ֻҪĸǷΧͻᱻԹϮ
ĵ³ڷǴ½ʵֹһĿλþܹȫˡֻ֪ϣٴŲʮֹĵ³ǣ֮䣬ֻгͨ硣
ҰְֿĳŶүҪСģƢɱˣЦӯӯûжٵĵӣҵȻϣɱңŮϵҵСأ
Ǻǣҿɲ£ѲɻԼŮˣűεģҲ̲סϷ
ŮүͱЦˣ˼ҿūأĴ۾͸޾ϲȴżԹ
ң᲻֪Сӵ£ҷ˫磬صԺȻҶ˹Ѫ͵ڰһжҡӽԺҼˣҲɷұ֤һһʱÿʱÿ̶ġ֡ô㡭Ҫްۼѵҽа񣬶ԼŮˣֺֻҸаҲԲıģ
޷ŵؿңδ˵꣬Ѿ˵ҵĻУŵүءǺҸŶ
㱧ּС滨ӣ¸пһʱе㲻֪ǣòײΪЦԼ̤ϰݷáˡг̡
ãϵĹҲ淢ˣ΢ЦؿߴߴֵСϲЦݣҲ˼ָҲõøãҲһɣ
ĿУҲͬĿ֣Ƿ񲢷Լеаأ
үЦˡÿɰŶŮЦûҪÿôʲĿޱʹҲòЦݡҿɲϣԼһˣЦݾȻŮӣǶûѽ
ٺٺٺ١͵شӺס˱˫צͿֻϣͬʱͷСӵзаĺٺЦݺݵصڣɰ𣿡
ңȻҲûΪһ߻Ų·ǰܣһ߸ЦɰˣүڵӣСأǻ˵֡
ҵ
ٺ٣ñǧүţҺٺаЦŴ׷ȥ벻СӾȻҰұȳɹҾŹץסˡ͵
񡭡үץѽЦһ·ƮţҵҲ·Ʈƶˡ

ĽŲһ绢ͷľ޴ǰͣ
ˣүȻȥſڵк˱ҽŵС֣
ĿĹˣľ죬ſڵʯʨ֮⣬ӰûУʲô
űֻʯʨӾֱȥҲźȻЩͷʯʨôô֣ƽʯʨ̧ͷͦ״ǷʺſڵϣһĴӣ
٣ݺݵһֻʯʨӵƨһš
ķ˾սߣħβ׷İ͵ķҧгݣȴް취׷ˣԷɱһߣûв֧֣κβսǿķ˾ȲϺ󣬶ԷѸٳˣǾսĻᡣ
̵ģ˾ŵСӶǺ꾫תģϻһѻ𣬲չӵĺӣֲ֪ʲôս޴ʹĸо﷢ƣֻƿڴ
󽫾ŮɲշơǸ˺öԸأ󽫾ҪСģǰǸɽˣ
ĹƨΪǳص𣿡һŽԱλѻ족Ľ͵ķȥٺݺϼţŴ֪ͨǰﳤǰɽһҪСģСҲѧշƳû𹥣˵꣬󽫾ƺʲô뻳ȡһͨĵ裬˸УźٺаЦŵѽµľǻˣԵĺɫս۲ޱȵؿǿűšĵ裬ܹ˵ĺˣϴ»𣬿Ǳֵѽ
ס
˾ŵʧǰɽȵС
************




ھ 

һð𣬱ƨɵֻʯʨӺȻ˶˶ʯͷԴʯʨӺȻȻ󻺻𡣼һʯʨӻں˯һĽٴ˳ȥһð
ԭСˣūһʱС𷣣½ɢֳʨֺĶﰵԾ죬ӦĹܼóΪʯôϰ׽ˣԼ˵ıŮŵ˯ȫһ߶һ߳ϻ̳Ͽڵűġо
Ȼڵֵʱ˯ϰ֪ôǡˣСãͷŹɡǿӣҲǣŭҲǣݺݵ˼ۺǣͷкҵүǿԽȥˡ
ҵĳƺʯٴסһʱӦѴ̤߾һЯȥ
ֺʯſڽضվţȥĳ߿ɰʯ񡭡
һߣһҲмָ̾˵Ĺġ۹أʯ񲻾֤ǵ˵ʵûʲôֱΪ顪ʵǲǹֻμһ֡ڵ³֮ĵطǻֻʽڣ⣬Ǽٻϵ෢ͻڵ³УеҵΪԴиֵʯ͹ֲɼãѾԸ㡣ĴڣĹ˼ٻڵ³֮ĳ¶档
ȣǴ½һ޶ܡл۹ٻʹģƽ˵ϵĹ֮ٻǿ󲻾δȫɢĻǣٻеĹʯѪʬǰ޽Լͨ۹ʹúͽʬΪԼսȵȡﵽ߼εĹսʿħʦٻʥޡ֮޽ԼΪԼսǿǼ˿ֲսŶ
ŵĺ棬һƬգԭľ޴ͷĶˣʮɸߵܲƾߵĽ춥棬Сɽ̨ͤˮ鿣õˣ£̵ĺΰȣƾСˮĸоǱһζȻڣ춥⾧ƵĻҫ£еͷ·ԡ¹УͬɫµΡ
ڵ³ǾȻչֳҶ˲˼־֮顣
һ·洦ɼװʯЩʯʨ෴Ǵ󲿷ģֻмȫ˵̬һڡ⡱еġЩĵ֮ǰҺͱŻ˽Ųϣ̽׵Ĵ׭Ŀġҵ·ſ֮ǰʯϣվ彣ʿ
δ߽ĿѾʿӣ۽ͬʱҲسһ
ߣŮʿһɫ̷ȫһľ٣òвҲԳƵһŮϧǣӣȴ԰׵úѪɫ۽ëʱգǿ뽩ʬҲû
Ůȫܸס鼰λʽɫƤеñ¶ѩӨ£⡱³£ǸĸߵЬ͸еǱ޳ĸǻԸС
˿ڿˮĿתұߣ죡ʲôҵŵһ飬ʱȫұߣڻɫģĿзźɫá
үҪģϰִӹٻ޽ԼġȻǺս֮ǿһʥʿǶ֡ûнӵϰֵָǲ𹥻ġЩ뺧Ȼæ͵㿴ߵǡǱǺƯŶǵѪʬұĵļһǡˣȻ£սʿзħǿѪáһıͨħ˿õأ
˱ĽܣұԷЩ֪䣬ѾűúŮѪʬŶ֮󲽴ȻûЩʲôҵıӰоһĨʣѪͫҲǺâ˸ȻͷδصҸûЩ
ϰ֡³ǳĪ˹ʱЩ⣬벻³ǵ߾һû˿֮ͷӡ
ͷбһ̴ľϣ׺ɢħʦϣɿֱϵأڵƹ谵ҿֻܼ˫۾һ˫۾Ļ޵ǡҵ۹۹ţһ̣ҵûͷӣǸֳǾ˫ġ
ǺǣˣǴʦĺ𣿡ͷվ˹ȥı˻Уָͷյϵ΢ƣʱƹյͬ磬ҲӳԭЩ͵αøߴޱȡ
ǵģǰ˲˿Ĳ֮ģоĸίһ㣬ĺгȻ
ҿԷĵؽˣ˴ӻȡһɫ׹ӵſԵıϣǰ裬㲻˵ˣϰʲô֪ˣȥǸˡɷӴϣȥɣӣ
һȵԸӣѾʧȥ˼ߵߣż⣬ϵҵĲϡ
ˣҵѾˣΨһĲµľǱ⺢ӡȻǱʣƾڵԱԼӣǱĸҵħ֮ᣬܣҪԼȥˣǺǡܸǣԺͱһħʦĽ֮ţ棬ӦǳΪǿߵĶܵõʲôõ٣Ҫǵˡȥɣ
˵ҺͱⷬлȻʱħʦӰѾʧˣֻ졣
͸ˣԿôշǰɣ򲻹Ҫǵħ֮ᡭ
ϼһﲻӰ٣ȴȥ͡ġˡһʲô˵
Ī˹Ļҵ׹շĹؼȡ²ϵġħ֮ᡱϸоǲģ׹ǿˮһĶ״飬Өת
֪ô⡮ħ֮ᡯ𣿡ʡҡҡͷشүӱֻ֪С۹ܣʲôܣͲ֪ˣôã͸ȻүԼԼһ԰ɣӦҵ𰸵ġ
ҵ˵ͷ֪˵Ҳʵ飬֪ĻϼһͲԼˡҿ롰ԭ״ˮ˷Ӧ뿪ҵƣڰգˮʼת
оˮɢҳɣŷЩһְϵħħ֮ᡱħܵĹܵġΡ۹أҪѽ
˰죬Ҫ죬ֻջˡԭ׹´ãԱЦԲʲôˣҪһزأ
Ц绨үϰ˵УһеģշǣһŶ
ҲЦˣ̤ſڡȷʵʰˣҵƬ½֮ǲǸأ
⣬롰ѾԴȻǽӵͷӵָˡ
Ůʬвнбָ棬򽫽ɫ˫нǰйĺⲻͣţȼաһԲվţǿϢɢܣʮɷԲ̡
εĵ̾ϢһѸеġԭսܣֻɵġԭ⼸
ֿŷ˾ʧɽȵУǲˣȻӮһỰԽȴжԷûˡյ͵ķҪעԷ֮¾ɽϪǰͬʱɳʿɽȵĸߴȥ۲顣
һСؽɽȣ֪ɽȼСɽ֮䣬·ұߣܵĴֱ֣ɽͷߣһɺԵϪˮûűˮǺõģħδųѰҵˣǷ׷ϪͣһԷԷû𹥣սȵˮϢһ¡ִȴϺΧƬĴ֡
Ҳֵһλˡ
ֵ¶˲׾Цݣ
************




ʮ ֮Ҫ

ʾǰⲽİΧȦ
˼𣿡ҷҵĿⷺʣЩ죬⼸ﲢȫսء
ǵȻ˼롣ǻľĿáͷŰɭɭһһϣףȴȲĻشҳԾ
֪֪Ī˹ҪתңҲ˵ҽǵˣ˵˼ͺð죬ǸִֻĻ
û֪ΪĪ˹˺ǽ˵ԼѾת޵ϡǣû㹻ķڷĻ޷ٻǵġң֤ȫǵˣǾȨĪ˹룬֮ع򡣡ûش
˴ףⲻҪҵɽһܣǾͽõɣ⼸롰ؼҡĹ϶ƴҲҪҸɵİ
ƺ͸ҵ£վߵġ˵벻ǴǲеģΪĪ˹ǽԼǰһҪ󡣡мĺؽӵҲõǻΪɷعҪǲкýģΪԼѾת޵ϡұߵġ˳ŻͷȻزһ㣬ԣǵǾǵˡ֤ԼҪʧŮ˵һٶȣһһЩů⣬˷ֱ治ղһǳɵĻȻ˵ġ
ҵȻסˡģҷȫǱܣշ⼸սǿΪáҵʵȷȻָ˽ɵġԭսӦûﲻʥʿļ𰡡
ɣһϰɡ뵽ԭѺûúõشһܡǿĶѹ£ܼҸ߲εԭսءк
һһɫĻȻǰըѾ˵ͷ˵һݵܹɫϯ۴ˣȻЩоաѪñħյħȴ˿ɫĻڵϣ̳һڵĴӣȶȲĻ档
Ĺ׷ɣսܷţǿġԭҵγ֡Ϊ⵽֮꣬ѶԶԶģŮʬȻɫ𡱣Ҳݲ֣˺󼸲սľ
ħ˲ңɫûһۣĿкȻȻͬʱһĻʱƬ¶ɫùǼܣѸٵųһУǰҡҶǵĹΪв֪ԣǰЩеһһٵصáߣһ
Ǹýн˿Уһ˫ǰͬļιϣмǸظͬĶǰִͬϼε˲䣬϶ȻʢдʣнƿնϣһѽɢҫĿ⣬ӰҫУѽѾһںΪһһѽͷɢϢͽɫľ˫н
ָ֮ƣһɢŹâľ޽Х˹
̵ģ𣿣ȻʥʿһġСõսҲֲ̫˰ɣҲֱ棬ɲܵսŲýָĻӶþ޽ӰΡҵĺĲߡ
ĪҪҵ
ڷŭˣһ㣬һǿһԭսܱ۵ұըʱþ޽׷ҵĺġͣ첽תȭһǳɣҾ˻ԭȭֺػ˿кХþ޽Ľ
Ȼ죬·Ҫ˺ˣ̶þ޽ȴ͵صתһٰʮȣƵĽҲѸϣŭХţŸҵƷõȥ
þȵŴǺϲ£¿ƽķУǷ־޽ѾܿʱһжˣϢľ޽㴩һ͵ڶôִعǣ̴ֱ˵õعǺͣȻǿҵ̫Ĺ𡭡ըǿ⡢˳Ҳò۾ȫǿԭγɵ֣ŵǿֿסըĳûʡ
һг䶨ҷֵǰ̨ףɽʯȫĳƽأѪҲѾҷˡʼδ벻һսȻĽ뼯սԼлԭһ֮ǿ֪οһˡ顱ӡǵıϢֻϧҿҪˡ񡱵һˡ
ĿĹˣδը˵ŮʬȻؿңȻҲ⣬֪Ƿµԭ򣬱Ͱޱȵ˿ѱȫ֮ɫԶıѾʵء
Ҵ󲽹ȥֻ֪սܽϲըΣϢһӦ޴󰭣ǷСӱڵĳϢ»صŮʬǰ
ܱǸûƺԴź⻰ŮʬĶУ뷨ȴֲͬΪδֻһȭʹսѪûҷŮо¶η֮ɫ
ǻҪӮҵģһ󲻺÷ִ磬Ҳ͡ǵԥη壬ҲʧʱؽƣҪٴԼûôˡ¶ǲս֮֮ߣ
ǲˣսѾķڷѾʸǵˡŮһۣ¶˾ģ˫뿴ңͬص˽ܺ裬壬һݡŮӯӯݵ˳ͷ죬ǺЦȻˣҾͲˣ׵¡ǲڵģɡ
˴ӦһҪǲſе̧ͷ԰׵ּɬļȴǲɵġ
ʲôҪ󣬲Ҫ̫Ŷã˵ҲЦݣյŮūǸøǵͷģǶ̤أ
ݣ˺׾ȴӦ˼Һò죬ԭŮʬ˿̾ȻвĿľݵͷ
һһҲһľðɣҴӦǣ˭ǵأǿ˵ˡ
ŮվϾֳЦݣŷ֣ŮȻЦʱòһһȫ޷ֱ˭˭Ц̾зֱˣмЦ˫վֳСѣֻһУǣľһߣһұߡ
ллˣȻϴ󣬼ҴӦǵҪ󣬸˵˫̡
˹ֱŤģԺһүɣŮЦ˼֣Ϊá֪ٴ¶ЦݣȻ˵ЦŮӣϡϽЦݣװһӣôҪҴӦʲô˵
ǣүһΣˬޱȣ迪ڵүȻӦǣֱ˵ˡǡǡȻŤв֮ɫһԵϸϽӿڵү˽Ըһ𻶺һΣǳΪŮˡ
ʲôҲεѵҶ䲻ʹ
˵ʲôظһ飡ҲŵشʵҲ벻ǾȻ˼Ҫ죡Ҫ뽩ʬãҾȻӦǣǲǷˣ
үԸ𣿡ȻᣬЩʵصñǹһĸͬ࣬ʮ걻ʬΪϲѪʬӾûбǵĴ֮Ҳ񡣽ʬǽôѾãΪ˲ñȾָǽ䣺ǵˣûܹǵӡһºڷߵҹʬԼŪ֮£ǽʧǣۿҪΪʬū
ϼԽ˵ԽѹȦҲˣӹͷʱ򣬾ǳˣһս߻ܲɱ˹жֵĽʬǻˣǵĶƮȻȥûֻ֪磨Ǵ½ϣټ˵Ӧħʦ۹ٻӹ磬Ī˹ˣڳķѾҪٿʳѪάһʱʮ꣬ոգ֪Ī˹ʵǿѰҵĶˡֻϧѴһֱԸ֮ǲܶڣүǳΪǽѡˣὡ׳ĺõүĳ谮ǽüį˽ꡭ
ⶼʲôʲôѽǿЦá˵õͦģŮһ滨ӣҼҲЩˣŮʵŮģѾǸˣʬҲΪһΰɣŮò뿰ʹħۺıв磬ԸǻĿǺѷɫй֮ء
************




ʮһ ɫޱ

ôͿޣĽʬû˵ǣǣǡ˽ʬôã廹ĸо𣿡ѾԼĳŵˣǻ̲סɻ˽ʬôãǷ滹ӦҿɲǸʱоͬʬ
үô˵ǴӦˡүģûʹĸо⣬ĸоûʲôͬġ轫˵꣬˸߲ҵغŮһվ
ŮЦΧߣһھͿʼɣҼȵȣʲô
үǴӦǵѵҪڣŮתƣۿҪˡΣѵʬôƸеǣεصǴӦǣҲﻶѽ
ﲻУүԴȥԼĵطѽۼ⣬Ҿϵġħ֮ᡱЩֵʵĪ˹顯үˣүѵ𣿡
飿еľ棬벻ħ֮ᡱȻֵġ˵֪ôʹ𣿡ҽ׹չʾŮǰ
ȷʵ֪ô£ŮһȻ󣬻跢ǵȻ֪ôʹˣү׹ӿƽվסĵطأ
ǾסĵطСС׹ӣ֪費ƭңûȫĻ
ģү͵׹ӽ飬ħ֮ᡯԹɺʹħͬʱմȻĲԼˡӵ߶á۹֮ӵС顯ӡǵĻܹһԪռ䣬ʹĹ֮סүȻĪ˹ʹӦҲá۹֮ˣϿʩչһȥֻĸ˵Ŀռ𣿡ش
ΪʲôˡҪǷʦĺˡʦĺ˱ȻӵС顱ӡǣҪá۹֮Ϳʹáħ֮ᡱܡ޷Ϊṩס֮أȻҲ޷ǵˡ
Ůһǵؿҵϣ󵨵ϻֵҵȥҽʵؼСĦţҼϵҴܣ֮𱻵ȼˡûֹҲûйķӦǿԼ񣬽顯ӡǵϢˡħ֮ᡱСյҺŹӡϢԭսܣħ֮ᡱʼɢɫĹâͬʱԶڿеתεתֻʣһӰʱĵһɳƵȻãҵˣħʹ߹ķԸѡһħսܣռ䡣
֪ڵĻ֮˵˵Ӧռ䡱
ǣҵˡħʹߵʧⶸȻǿɫĹⲨʼһȦȦչҺŮƥɫڡ
үˡ§ǰҽסϵϸں汧סң˫ҵıϡ
дŮףδüЩʲôǰһҸоԼɫĴ֮У͵ҺΧţϸܵһǿ׵ѹѹݺݵؼѹң·ϣȵҼ޷оһӾͻᱻѹƬҲʹ
ʹڳţҿʼԼ޴ʱ򣬺ȻһᣬҵĽ˼ʵĸоʹڳΪ˹ȥȻҾȵطԼһͬԴĵط
洦ɼķҰڷҡҷˣ峺׵ˮ̶֮ڶɫУһƯС¥¶˼һǡ΢紵ƬƵҶڿоţ·ľ飬ת貽
Ҵ˿̾վˮ̶ϣ衢塢ŮȻǰơıؽҵĿд
үϲǵС¥ȥָŲԶС¥дⰻȻ
㣬ﲻˣɣһүϴԧԡòã˷ܵţδÿɷ衢Ů㵱Ĭˣ̸ŮԳԽЦţһ֣ʼҽϵġװ
һֻü֮֮ˡϵȥе֮ָҸսʱԭʼ״̬
ҽ壬ЦŵŮغȴ᲻뿪ң˫ڱʯ۾ƺҪγˮ
˵ŶұϵСôɫЩԿˡ뻳УһѾͽǰĺɫʽƤŮľУֻ׵ѣĿġԲĴɿбҵħơ
ôŶ򣬲ŽۺָŪŤв
Ҳү˭󣿺ٺٺ٣ĵһүĳŶаԺȻŮȫ˺úüһ
ŲҪأүȳˣǵϴأ塢Ů·Ĭ㣬ûҳץѾЦȥֻͨͨˮ죬˻ɽѾɵԾ峺׵ˮ̶֮С
ٺ٣ܣûôסҿзݣȴĵЦų裬ҺԥˮС
ͨһ죬ľУ̶ˮɸߣһƨ̶ףǱرŷԼˮĵطպǳ֮ˮպýҵĶۡ
̶ˮůһ¶ĸߵȪеĽʬŮļȴƺԶ˿˿⡣ˮбĸоﱧſ쬵֬Ҹеޱȡ
үץǰץ˾㿴ŮɫΣһɧ˵ģš޿̣ҷ͵Ц裬ȥ
Цˮ̶ϿƮš
̶е׷ҵʤգŮȻɬǲòԹԵŵԣǰĺɫƤ
˺ǴɫޱߣռʬŮʱҾȵطԼǺõ޷š衢塢ŮȻӵߴߵġŲ족΢ļȵۺĽǻ壬Ե롰µǿҿС
Ṵ֮̊ҽľϵ֮ڡ
оһɹлϻƮǵ̲סšŲ족ǻļȵĻ֭ĳˢһһΡ§Ů壬ҳڼȵĿ֮С
۾ңȻ
׷ҼϵڼеһǣԭȻĿ۾Ҳ˲Ѫ֮ɫԳ̴Ѹ˳죡ҵĴ̼ȻֳѪʬԭΡ
һʹϷޱȵѾҧҵĲϡ
ﳤ֮׼ϣһħǧֱ
еħʦȫڴֱԵᣬ׼ڵʩŷϵħԷƣҰһҲΪԼ˾֮ΪҰĽзеЦٺ٣ҳֿζɡ
ħ½׷Ϫߣ͵ķϽҲ⣬ֵļƻѾ֪ϤȻᷴԣδⱻ꼰㣬һϪˮаġ
ʿλħʦҲ׷׵λʩŷϵħ׼
ֱһӣ´˷Ż
һػδȼħǵĶͻȻһڵĺ
˶סˡֲϸϵЦݺȻˣȻʲô
ϰϰ˻ߵԥزϿ񱼶ȥϢħܲսײ߻أ㱳ȥͷͷһܻӣĸҵкͬغӰ
Ŵص𶯣׵ĺ˲ԶֵҳһƬħǺȻһĿɿڴԶϪת䴦ɽȵĹȿڣǶһĵ㺮Ļˡ
************




ʮ 㵽˭

Ǻˮ֪ӺζϺˮ
ͷߴɵĺˮȻͳԭɺԵϪȵһˣ쳹ʵ׺ÿһħֹͣӿĺˮǰŵ˻ûĿˮצͬʱ޴ħ֣ѹξذһС
ľֹ֮󣬴ľħڷӦˣ׷׹ֽŲϪİߣһеɽȵĸߴȥһʱá޽֮𣬻ҵĳ̶ȱ֮ղ⵽桱Ĺʱй֮Ϫһߣֵһߣ׼ħ׼ȷ硱ħʦǾ͵˴ùˮƣƱزֶܣΪûз˾ˮҲŹһƬֵġΨһľǻͷϪһɽȸߵȥܡ
ѵҰȻʯ𣿡ٶȱɽȸߴִǳҳһƬħ֪ǳ׵İˡȻԸԼжϣܿ϶˾ʿѾڴȻܲģϵĿʹսٸߣҲް취
ˮս²ԶĵطȻϯ֮ƣκֵܹɽȸߴħҽжѾߣ˴ʧӰ١
ںİ͵ķӣѾϪɽȵĴӲȻΪ磬Ҳ׵壬õ˼ݵıʱ䣬δȫ⡣üȥÿĺˮڰʱʱ͵ķ·Ѿʣ²ԭ֮ˡ
ֵʧȻΪأδˮߵıǧ˵ӣǰڡ桱ǧ࣬ʣǧˮһ壬ʣѾǧ֮дʹԭһ֮ȼյܵγѪ̶̼ʱİǧʧ˽ķ֮ǰ;룬һУܾʹˡ
δᡣ
긦ħǻڿŽºˮĺƽٳʱһĺŽش죬ɽȵĶˣ˷˾ӭƮս졣ԭʧڶ԰еķ˾˿̾سħǴ˿ɽȵĶˡ
ôܣ۾ֱ޷Լ۾ΪԱȷǷŮ죬һġֵսʱ֪ǴˣٲʽΪҰ
쳷ɽȶ˵ŮӶƺڷȻķ˾ɽȶð˳Էжʹǰ˾Ľֻ֮һԷӸһ壬Լǧò˰ʱܾͻȫһߴ˵һȦתսĶӡ
ɱӭվɽȶ˵Խõķ˾־ʹ߹ȵ˶㣬˿̣£ʤĺŽҲѴ죬սʿһբͻֻӴܵĵбȥ
ǧ˾ﻯɢɳֵӡȫһ浹ơ
ڰڽħȥɣ˾ţϱеĺⲻͣɫҺںзɽϡϣڵϡһһҡҡλεصشڵϣֱսȹĹҵĽк󣬳Ϊʧȥʬ塣
ӵֵӲٴ룬˺͵ķţܻİ͵ķ֮£ֻһߺǳⲿ£һȫʿ
ƾƣħòסšɱ¾ڼŻһ𣬱еĺγ˰ɫĺѪȾɫɽȡ
ɱۺֻӶо޽ٴÿһӳһ˾ײǵҡеľ޽ڣսעУ޽з澹͸˽߳ĽâһϸխѪֵĻӶƮƵԹ鲻ɢĺ̡
Ǹһ˭󽫾ǰû͵ķһﰡԶԶħȫܹƥе֣Բɫϲ¶һ˿֮ɫ
ݾܲ鱨֣ԭħ˧µǧﳤյ͵ķ£ﳤְ֮ͨսս֮ߣԶʤ͵ķཫ죬ɲݡԵһλƳ׵Ľ౨Լ֪˾ŵ鱨ŻǺһ׵ġ
˲سɴ󻼣뵽ǰʩչġħ𡱣һ㺮˪
󽫾ñְȥɣһλͷۣԲĽ
һȥַУƶ
ڣһλὫӦ
ͷһ粻ɱۣͷȴֵӹһ˿Ϊʲô
ͷķƶһžŻ󵶣һָڱƥսɰɱ֮ȥ
һһӺ͵Ϯķ˾۽ǵƳѸװӰ
ǽķ˾սʿһˡֳһոߵ˿δ壬޽һȶıͷ֮ӭȥ
кڽâǣɫƣȫ֣һشˡ
˶̱ӣħʩѾϽˣ˫Ասܺ似ֱӵĽ档󵶾Ż𣬷ٵ֮дֳͬ˻ɫԵâ˫лҫĿĻ𻨣硣ﱻĶУֵսббԴֵսҲ㲻ȣһӵ̶̵һ֮У˫лѳٴΡֵĺɫ޽˿𣬷ľŻһ΢СȱڣȻһغռϷ硣
δȣһ˾ĳѾ߰׷ϮȻսܵİԵ֮緮ƶɱȴδ˿ѷɫһδɫâµıѾһ꣬ޱǰħĵˡ
ܼıײ𣬲ִӭӵڶּʱǰܲ͸ĺɫĻһΣ·磬˫˫ˡʱ嵽ķѾٶɱϡ
ʢȫ߷ƶҲǰɫâ֣γ֡ڷ˾ӽʥʿĽΧ֮£ڽв֧ƴáħӲ˷һڵԻƶ꽣ƣͻΧͷصزĶȥ
ż粿һѿѪȻ転ͻΧȥ֣ƶ˺Ȼٶ׷ϤĺŽٿȻһӽ˾Ӻˮ˵Ĵð˳
·ͬʱл֮£Ȼв֮ʿħ޷ֵס˾ʿ߰İ͵ķ벽ͬʱǿĳ湥ơкѪȣɱ¾֮һʱ쳹ء
͵ķսꪣ֯һַ֮ȻԶɽͷֳµķ˾ŵģ֪Ƿ˾Ԯϵˣٲսϵط˳˵
ܱ糱ˮɽ֮⳷ȥºޱȡɱķսʿ
ħǧﳤΧס˷ͷƶʹ׷ֵ˻ս֮Сͣ㣬ǧ׷ԼĲ嵽˺󳷵ĶǰСɫ޽֮ħǷ׷հҲĶ𽥵õ˿ơ
ħǰֵͷа͵ķ͹ѹ£󣬾ͻɹɽȡ
ǰʱһ޼ʵ·ֲţ˿ֻϣ˳شʣµ뿪ҪˡһεĳޣֻٺҰˡ
ﳤǰеˣԱߵһħǧﳤѵ
ַŻƥĽŲ̧ͷԶǰһ̳Ƿ˾Ȼ֧Ͱ˵ģ׷ķ˾պγǰл֮ơ
ǧףգѽ֮ڡһԱŮ˾ﳤףɫ˿棬ϵǹͦĴԼ˱ǰ˾󽫾й֮޲
Էֻǧ֮Ȼѷָǰ֣ڰ͵ķָսߣԼһءĿǰԼ°Ҳˣƣδʮֵġָ²÷֮󡣷ֵзѾİٲ֮ͣȵŮԽڶ°ɫսֱԼ
ǶԷ˼
ֵͻȻԼûնоﳤϼͷأã
ȫսܡ˾λΧκʵδܽŮﳤ֮Դȫ֣ϣһɱԷͿ˳ɱȥˡ
ԽԽѾܿԷϺǵһӣصףҲδڸõߡδܿ˿µǸɫŮӣֵ̾ţ»繣˵ῼǽܻȥԼŮū
ںڵĽâͬħļǣϢϮǿһһ֪ʹǷ˾󽫾˵ĽһҲ޿ܡ
ɣǿҵѾӭŮﳤ˿
ȣԷεĹɫ㶼𾪣һԼǣϵĽа˷˭ԥ㼸룬һڳ
һɫȴʱںɫĿ
ｻϵͻȻҡ¡޷ŵؿű̴ġħؿڵˣͻȻʧȥɫ޵ͻȻУǸղǶֵľɫݣصһȻɢһƬڰ
㵽˭
սǰԡ
************




ʮ 

վڹĵ֮ǰ󡣸ŲȻʹļ衢塢Ůҧ֮δκΰ̺ۣеʧȴԱ
ռ䷢һз·ŵӰҵ֡ʱһҧ£ҽ֮ȴˣһȻңһȴҧҾѪ乶ϡ׿˫ĿѪ죬гļⳤѪĿֲӣһʱסؿȫһӦ
ȻһҵѪҺ¶˼ʹı顣ȴ¶˿ϲ֮ɫͨһҵǰſǻүȾ϶϶ղŲǹģ֪ΪʲôүԪһ磬϶ͲܿƵֳѪԭΡ
ˣ϶ɣүû㣬ôôһʹӣҪү㣿벻ôµҿ϶ʹ飬˲ϵʹˣĻ
϶δû¶Ȼı飬ʾŮҲһµͬʱеѸˣѪ۾Ҳָ֮
ҵ죬ָϼүԼ֪ܲѪҺýʬػ˵ѪҺ϶ղһڣȫоһһԲ¶ʹı顣Ѿûˡ϶ñɽʬ֮꣬أү;Ⱦǰɣ
ѪҺ֣ŮҲʲôˣһûʲôȱ㣨ŻŮǰ̫ոպԼϻν޿ధûŪַŵĴˬصү治֪ԼѪҺʲôѪҺأȻܾǣү᲻ȣү֪ô˵ɡ
˵ŮüЦվ϶ϲ̵صүӦ˾ͺðˣ϶򵥣ֻҪү޽ԼѪҺε϶ؿϾˡ鷳ЩǻҪһΣͬʱһѪ븹ܼĲ衣
ҵ죡ҪҵѪҲˣôҪһΣƺʲô϶ԳЦүĪ˹޽ԼԺǽѾҪѪάԼҲû취ֳԭˡԣֻүԪҸղһΡүҪǣͱ㣬λٻһΣͬʱҲҧһڲС
ٻһû⣬ΪʲôҪҲҧһأҸѪֱ²𣿡ˣ̲ס϶
ֻҧһڣǵѪŻҸղܿʧ
ҵ
ǣΪʵǵŵԣֻεٴ׼ǹ뵽»ҪֲĽʬҧӣ´۷粻񡣲Ů뵽ܱܿ࣬˷֮£Ե쳣ˮ̶ߵһʯɺãĽ˲úߣŮʩչܿ͵ȼҵ֮
ѵϣսپʾſڴʯϣһѱԱߵıϣǣֻ۵һͬȻʢŵĽ޻䡣ұҵĻ̼Ҳ޷ƣ§ϸƿʼϺµ使贩ţ龰ͺƷ۰æͣ
ǧεĴ֮µŮͬʱйˡŲ족еĺȵҺáԭţľֳη䣬ֱעŮĻ
һ˫ĸоˬأ̾ϢţѾֳѪʬԭεŮһһҧҵĲϣƵʹ˿̾˿С

еĲ裬ҵѪҺȫʧŵŮѩϺŮͬʱ˻ĹʣлԼŽɫľââʧŮվһҵǰ
үллĴǷҲԱأЩʧѪѣ黹ǷǳġŮźȻŮԭ˿̾Ȼ¶ȣȻоԵͣ΢΢ʹô
Ĵ󹦸ˣҲͲǲ֮ˣ᲻ڰŮվЦŵ٩
ŮһЦȻ÷ָԼһѪҳһʵǸʲô
үѽ轫ֱ쵽ҵǰ޷ŵĿ£ѩϵѪһ˲侹ȫϣ·ʲôһȻɲηĲʬӵСࣨϸ˵ǲ˿ϵǿһ˺Чˣ
ڿӵСˣһжүĶͣ󣬳үûġ
Ǻǣ˵ɵǺүλһˣԺ󶼲Ҫĸ֪֡˵滰ˣҪǽᱻκ𣬼ʹ岻棬ǵԪҲһֲ
ллүֻǡֻǡԶүү֮ǰǻһδˣõүĶ׼أڴ
˵ɣϣ벻ҲˡΣṲ̊صĸ桢ľķ̣ټ˱ȻıҪĿŶֻҪǲԶ뿪ңʲôҲϡ׼أ
ǣŮ˵ع˽һЩԸҵȻûзԣҲûǾԭŵǻһʲôҵġŮȥҶԷŵġȻȥЩ棬ʱûȤȥԾÿˡҹĵֻǽϵ
ʱֻдǶܹأүȥ˵ġڹʱүҲûٻǡһʱǻүʧȥϵүģǺܿͻģǻȷռ䣩һʱүϵ
û飬ûطסҲûϵĵ
ģǲĪ˹Լת޵үϣүһղŵġѪүֻҪǻص磬һҵүġǲһҪţǵãѾָ֮һסṩռģôҵõүүǴӹ֪ǱܣʱүһϲŶ¶һ˿Ц⡣
ǺǣǺãҸԱˣү뿪ǾͷعɣȥŶЦŽĽͣ׷ʣһʱ֪ٵ֪öӿ֡
͵ģүֻҪʱʹ飬ͬʱĬ֥šͿ뿪ˣЦһ㶯
Σ˵ʱòٻʲôħʹߣǴ֥鿪šˣ
үڷʲô㶰ǼأһǱѾѹˣ֪ʱҵ
һȥŮݱʧ䡣תպüСųOΣǾ֮ɫ
ѹûʲôʸоɣȻ԰ףҹеʵĺȻԼʵϲСӣʱ򣬻ҲԾͷů⡣
ӹм֮ɫشллүģûˣǡǡôֻүһˣأָ֪ǼЦǺǣǼñ˷ɻңˡ۽ʬҲѾүշүǵļ٣ǻȥʡˣ
ү˵ЦɣȵӶҴԽԺ飬ȻСӳԴף֪Ϊʲôԥһº󣬻ǾŮʬⲫԼԼ֮ѪʹǸ顣ֻ˵ڷ˾ţ֮ӮǺŮѳĳϷˡ
̫ˣүԺֶðҮҸˡ
ٺ٣үð־͹֪ģԴСǰҾЩ飬Ϊղû˵ʵTNNDаʲôʱˣҸЦţ˵ĻȻеԲԣҲǻԡСķȷʵҪŮһŲ⡣
үġδҵĳ⣬Ц绨ĵ۾гĻߡԭЩ԰׵ҲĨκ죬òɷ
ˡҵ㶫ԣȻϰ˵ħʦȥʲôջ񣡡Ҳ֮ǰһУҸо磬ܽһʵĻỹǲӦġҲˡ˵ǸӹĶаء
ðñүΰɣĶóԣˡ
************




ʮ սʿ

βűһϡŹֵĽǰҼɵۡ
ײ޴ĢνƷСĢɫвͬһɫһˮɫһǺɫĢĽϲλмһо˺ϱֵ߲ʰ쵵Ĵӡ˳ϣĢԼɵĵطաΧһȦСġĢͽɫֱǻ졢ɫ񷶥ƹҫԳһֳЩա
ħʦ𣿡ҿŶĽתͷʱ
ǵģħʦᡣɫĢͽֱǵءˮ𡢷硢ڰħħݡֻħʦõҸ׵׼ȡħѧϰ󣬲ܽȥΪѧרһħʦֻѧһԵħ⣬ƽʱֻܽˮϵħݡڣүСħ֮ᡯˣүȥĸħݶأ
ǣŶûУôȥҺɵؿЩûûĴĢʵ
ֻҪվǸ߲ʰ쵵Ĵǰ棬ħ֮ᡯϵǸԲˡҪǵűŶͲܺүһȥˡ
õģ
ԶСһðҺͱܳһâεħںɫ˸Ȼһ˫ĿҽסС֡ɢȥҷԼͱѵһȫĵط
ǰһԲη䣬ûеİħ鼮ܡĿһСͬ״ɫ壬ЩԲΣЩǱķ״һЩǴΡȫӨ͸ûзǣڷ﷢͵ӫӫ⣬ӳյҺͱ˶ɫ
һǣһԲεˮأˮ͸ĵɫγ˿˿Ƶݣ·ˮиڱӡ
үˮϵħݡǸðݵǡħ֮ȪָܻʧħġЦΪԭ򣬵һվȰǴˡ
鶼ûһôѧħģɻʡ
Щ״ͬɫʵħˣͬ״ľͬˮϵħһ˵һһ鷽εɫ壬Ц龧Ľαǣ˵ǼعļˮϵħģֻҪսܣܿˡ
һЩɻ󣬱ֵүҪţھսүļħھдżϵɫȴѾ貵ĺ⣬𽥼ǿǵǰγһĻĻһеħھɼ
̾ΪֹļħھҲ޷ģñջսܡÿħݶɣȻˣܵȲι۲ιۡ
Сħ֮ᡱǺ׾ͷˮϵħͨħݵķӡŵûʹҲ޷ŵԶ򿪵ģ
ɫķӡŵǽһֱԼɵԲοռڣǸ߲ʰ쵵γɵĿռ䡣ɢĿռ䣬ɫĹâ˸תۻҡŵͬɫŵڡȻǴͨħݵˡ
ϵϵϵڰϵʱ䣬ѾڼͬԵħݼתһȦ
ϵħڳޱȣ˹ˮϵħڵɫ塰ħ顱һĻƾʯ⣬һܻȼļ̳̳һ޴ͷǿնۿȼССĻ棬ίʵסҲ˵̳ʲôܡ͵Ǻܿ˳ȥ
ϵħһڷХƬɫ״ҶоƬڿתƮţҵԴղŴŵȥͱһоƬݺݵ˸龰Щȷֻøɴ˽ȥ
ͨϵħݵŵͷɫִĿģǳʦ룬ĺSHITȻ£ȻдʦĴУǲðգ͸˵ˣٶȵͷȥϵħݡ
ϵħһƬڰѼָϮҲɴ˸ű֣ҷľЩʪʪģ亹
ô£ɻʵʱʱֵعţҲЩë
֪үҲǵһﰡ˵ϵֻʺʿѧħǡǻǳȥɣ˵ЩСȻк£Ͳÿ뿪
ðɣߣϵħѧģҴЦ׳ЦδЪѾҵȥ
үǿϵħݰɣ˵ϰ־ǶĹ³ǳϵء
ҽɫķӡŵ
Сȵؽһħݡûⷢл죡
ϵħеħݲ̫һѳɵİ߸ߵķֳֽ߽ԲһǴŮǵ̵һź̴ľʵܡֳ弶ϵħħ飬ÿһռһŵܡװ֡ɫħ鼮гģ˱ǣĿ
ֻصԼ鷿ĸоһϵħ鿴֪ѳС
ҷһϵħ顣ͼĲïħھĽ⾹ǳһͶҲɴΪ̾нܵĽʮϵħ²طһļϵħ顣
ģôѶô󣿡ļϵħֻʯ֮֮˲䴫ǧҽʾ֭òŪʯǧԭʯ򵥣ʩչħЧڿвʯͷˣǸܺõĹħǧ˵һħıòĸ߼ħеĽ͹ڼԣҿ˼춼Ҫ졣ֻǿסھպˡ
طһǱ־弶ħħ顣Щ죬ֻħ͡ٻŮ񡱡ȫ飬ҲһֽھֻһЩֹֺ޹ɿѰͼҴΪйֻûͷұѯһ£ǣһϵħ鿴óüչ֪Ҳǰ״ֻ÷ټе뷨
ŮǰפϸŮĵǾµԸӣ˹ŵӺĽҲ˵Ůȹÿһۺۣͷϵÿһ˿ϸ£ˡ
վŮǰҴؿţǰֳĸ׵ĴףйâһƺʲôȻȡ¾ϵġħ֮ᡱ׹֮ϵŮĲϡ
ˢһɫâȻʢһҫ۵ɫֺȻӵҺŮ档
ȵ̧ͷУɫѺȻ飬˻ɫеҺŮ漣ʧ
ôߵԭŮ֮˿ֻʣһƬĻ
үĶҪ±лңƴش
ɵӣҪˣµģҪģǺúħٳֵʱͿĺðˣħʦӰڱԡǳĪ˹
ϰ֡ξı仯Ūò֪ı˵˸׵Ļ
ӭ롮ռ֮šһŮڶһ壬ŷԼѵһİĵطܽɫľҫѣĿĹʣǰԶһųʯ̨ʯ̨ϣһϴ͸ħˮһɵľлתš
ȷݣŮٴȻף಻ԶŮ֮ڡ
죡ǹӲûֿȻ˵о˿Ϣ
ؿռ֮ŵ飬ݽŮˣȷݣŮٴη
ȷݣΪʲôҪȷݣҿвȴ֪ʯ̨ȥ
뽫ƷŵħˮϡŮһĪɿܵҲԾѾԶС
ˮ߲ʹâãĶȻһȣâٿŮٶ
ȷϣǴʦĴˣϵͳսʿ򡯡Ӻת״̬³ǡ
֣ôŵôôаŵ£
ȵȡʲôսʿ򡯣ȥҴ
սʿɹʮ˴ʦ趨䴫˵ģĿĶ׼ʦ澳ǳΪϸĴʦؾ֮衣
ҿ飡ҲŲҪΪӵĴʦ˼ĶԼĽҪȥ϶ûùӳԡ
Чħ彻սսѡһսﳤˡ彫ȫռ壬ļ䲢Ԫ񡣡
µԼӦȦףֻˡˮʾħﳤԱĵѡˣҸշơİɣлӽһеż񡪡շơ櫣Ҳǻ£οܴԭһССǹһﳤǺǣҾͲҪ̫֪ˡ
ˮһѣĿ߲ʹ⻪ҵ屻ʹţڻ˿УʶҲ𽥶ڰ
ҵշơ櫣ϣĿ
һָʶĵһ仰




ʮ 

ŵϱԼһħﳤշơме¶һ˿ɫн˲䣬ֵġȫġˡâݻ٣ħȫָ˳̬ǳ֮뿡ΰ
ȣİ᲻еѹշơͷûɵӹǰһ̣˲ɣǾȵеĺԿĵס
սʱ¶ĸоľͲʣ۵׵纣飿ȻЩԻˡֹɱ¾ҲӦԼС
֪ҵ֣ǲܹĿأﳤħ죬ǰѲмԳˡ
εҡҡͷҡĪšȷʵûһħﳤȻһž˿˿
ʲôʱ˸ˣշơ櫿Ц
ϣȥֻ۾

ٶշơ櫻ָ纮ݣ߸߾еġˡָľħӪ׵źȻӦţʿ˧һежܵµķ˾ǣշơ櫵Ľ·ɽĳ湥ơ
շơ櫣Ŀҵ˼δָֻܻеظ⼸򵥵ִʡȻ󣬺ܿҾ͸״ˡ
ʲôЦȻ˸ձշơɱħﳤ˵ҪշơǸﳤ˼ĸεǸôûУǸͷԣؿռ֮ŵҹѾڷŭˣڳĬбڳĬǣںѾǸ˰
ҪŶҪġշơﳤʮ֮ңҵȫսϣȥﳤʺˡοǸողȽʣǶδȫɢġϣϲŶдЦ⡣
ϤŮҵһһﲻҪŮĵ벻ȻˣĶأ
ʱǿЦãŪˡѾ޿ѡ
ʲô֣Ϊʲôʲô֪һķʣһѸٵ֮ѲѱԼȡ֮ħﳤ塣
ֻǸûֵ飬ʲôԣ
ҽ׳հɣ׳ϲ𣿡һ˿ĿС
㡭ǰ׳գΪҲ֪𣿺ߣŮŭŮд֣㲻ǰ׳հΪʲôҪңΪǸʲôơսʿ𣿻У㲻ҪŮĵѲڼҵ뵽Լ㲻ѱĪԽ˵Խ飬ͷ亹ꡭ
ҲŲġú£йӡǣûġǼ㾱ϵġ顯ԪռŮƺӦҵĺ£ЦһŽŵսʿ򡯵ĵһѾɡռݵԭħﳤ֡ղűշơһ̴ѾΪץʱ䣬ԼӦ壬ɢ֮ǰԪеļ䵥Ԫȡеļ䡣⣬׳ֱ˲ϲԼúˡȻ飬ͽˡ
Ҳأ淴
ûҰ㣬ɲˡսʿ򡯣ͲɲĴʦһԶֵò壬ָԼģˡ㿴Űɣ죬ֻҪﷴ顯֣Ҿͻˡסǡ飬顯Ŷ
Žɳ򣿡ʳĹؼɲ˴ʦνԶָԼģҿɲԸ⡣
ѡ࣬ɳսʤڵ۹ĵǲ޳ΪµĴħѡħ壬ɳӦ͡
սʤħǲȡ֮ôܣ֪ˣ飬顱ˣҵһԼѡħ塣
ѡħͳʲô˵
ֻսʤ򽵷ʥʹˣ
ֻʲô%󣣡òٴʣ̲סƿڴ
սʤʹѶȲսʤħСһ𣿡黹ڴ̼Ҵ顣
ϧѾشˣսʤʹսʤħһ㣬ǡǡʹôడ˵ʵڣֻҪһշơ櫣͹ˡ
Լôû𣿡黹ᡣ
ȴඥĸоǵģҶԼôûҾȻת½ĿˣȻڻߣǡָܻʮɵĻԭأǷһֽ
ȻɡսʿƬ½ĳԲΥʲôɾܾսأ
ʲôҴδѰ壬ʵħ塣죬޻ڵĵһɣ
Ҳ飬ʼġںϡ̡
ֶߺӵĺӰԡŶյ⣬һ
紵ɿݶľ֦辷ž졭
ħ˧˵Ĵ˿̾ҡҡϵĿľ֦Ѿ
һյ֮ǰ˵·󽫾͵ķҹðɽʱ֪Լַ˲ˡĴ󡣲رս͵ķģ޴ؽԼİֵ䵽·ȥ
͵ķУֳ徢ȴȲ㣬һð⡣ֻһΣ·ҪصĴˡ
Ԫ˧ǲǰԮ𣿡ԱߵһԱħħ˧δһСȵʵ
ȥԮѾ̫ˡδշơǽƻթļ˹ƣǵȴ·ٳȥ÷ʦʿӿų̡ڰ͵ķԼıˡսħ˧ľ鲻νḻȻһˣɲһٴȴսԣƾϵƣпսȨġʱΨһϣǣ͵ķսܴܺ༸ŵʿҪϴȫûˡ
ʱ֮÷ʦ·½չУƥɫսӶԽڶһʿ׷õұ۾
λĺƥսϣ·ӣ׳ʵģ׻ۣĿоâ䣬ͷϴɫĽͷͭסϸԹ޸
һƥѩ׵սŵģλɫŮ̵ӣżǣֽмĵĻĺɫ㷢ٲк£ֱʣС˽ߵɫƤƤУŵشһĿɫ˫ҫ£Žɫ׵ľɫŮ淢еüʤѩһȻĽһ׵ı̶زɲ⡢Ķǵġ̵ͦǣɽ𣬹͸ģʾԵļǿԼĵ
ƥսϵһ֪·ħݲ͵ԱмǹɫŮȴȻλ֮ϡ˭״ɫ͸ħȣеɻӭж⡪ǰڵ۹ġħʦ·󽫾˿÷

˿÷󽫾Ԫ˧˧Ͽƻ졣
չ죬ɱ¾սڻظһƬţȫʤķ˾Ѿ룬ħ·Ѿڷ˾ŵİΧл¼ȫû͵ķڣħﳤϼĽϤս˵ѵħʿǧ֮ڡ
һſڼľƽԭĻϣſɢѪʬС
˿̵ңʵѾȥħﳤֵݡ֮ǰǧҵϼֻ̤ĵ˳ƷסҲԼԭԶγ˿ı֣ñսȳ⽴δܵκˡ
ĬĬֵԪ񣬾ȡȫļ䣬ȻһЩĶûȫգѾû˱Ҹ˽ռݵˡ
ΨһϧǣֵսΪȻʧһ룬ԼԼɵġԭսܣڵսǰŻҪϼ֡ѾԶʤǰﵽӽʥʿˮ׼ˡ
оֵԪȫ״̬ѾѡҴʬлվɢšԭֵġսܡˮ齻ڲŻֵĵ߲ʺ⡣
ҵֵĳںϣʹ֣Ҳڵңʶ˾˵ı仯ս۴˿һޱȿΰ׳ϣ¶ÿһ鼡ⶼ˵ͷѾ֪δɢ£һԭӢиɻ͸ޱаʡǿת֮ǰҵʡʳ˿Զ˵ľֱǶԱҹĴ󺣸ɫ۾ڣȴ̲ԴȵƽԶĪʹ̲סŵĤݵĳ嶯
֡塱𣿶ôġҡ
ӷеĵӰпԼ̲סЦ

¡¡
׵ͻȻϮƬѪȾ˵ء
Ѫ˿ˮۣγĿĵѪӣսԶѶȥ
׵罻УһߴӰȴӭſ磬꣬ɽȻͦ
************




ʮ ѩ

Ԫ˧󡭡²ˡ
ڵϵĴֻţͷһſŶĺ飬˵ˡ
о˧ڣħ˧˵÷ʦڵʮλħ߼һսԱϵħ˧üͷ򶨣б˧˿ֻšǷڰ͵ķ·Ϣٱ档
ǡεز˰ѶϵĺˮվԪ˧ոոӴر棬·ɽȱշơķ˾͵ķ󽫾սҾܣȫĿǰҾӪʿֻǧˡ
ʲôŻֻǧˣħ˧޷ԼĶ䣬ħҲȫȻݡ
ǵģݱ棬һη˾ˮˮ·һ֮ಿ˽ʮ˾İΧСû˵꣬˧Ѿ֪ˣշơڼķ˾ŵĺΧУǧѾ㲻ˡ
Żʿλӣ÷ʦСɫ԰ףҲ¶Ĺ֮ɫ
带ǧﳤ·ﳤϼĽȫս
ô᣿ȷеﳤսһʣ÷ʦʱúѪɫٹ˼Ǿȵ񣬼е׷š
¡²ȷֻǸݳӵıʵڡڡţګګ˵
Ԫ˧÷ʱǰ˫ս֮̽һԪ˧׼÷еȲΪʲô
Ȼ֪СħʦνĴʦΪδ˿̻һ̬ԼǼ֮ɫħ˧һ̷⣬ԼҲ뵽սսȥ˳ˮ飬ɴصʦż˧Ҳǰ̽ӣƷ˾Ѿ룬·һ˧
ллԪ˧÷
ڷоسϴϵѪۺ๸ܼ罣˿ʯӲʵļüȥÿıէȻͣЪʱҸо廹鶼ѻȻһ¡
˾·ħʿʬ壬ϰ¿״ϣȻЩײ࣬ҷҲʵڲᣨʪԭ򣩡üƽˣһŽСǺǣŶ˼ҲûһƥվսԼؼͽУǴĲǣ
˳ԭ·ȥħĴ󲿶ӻϡʣȴȻ˺֮ģѲֵļ䣬ҶħղŵĴܵĻڼʣʧϪұߵĴķ˾ʿΪգʱֻϪɽȳأվֵҺθԼôܡɱġ
뿪ʬҰƽԭսһصͬҰʬɽ֮ڡ
ӦһƬŶԡˡսܡԭֵľѧ˿ͬǵӦ֡ոϵˮ̾˱飬Ὣսⷢţһȥ˷мڿˮγһ뵰֮һɫ͸ľս׳ҵϣսɫ㾧ӨΣͬʱɢǿҵϢͷ·Եâ
ҡԭ͸죬սܡѾ衰ħܻóġħǰġȻֻԼһġսܡĿǰ޷ʹռ似ħ
һ֣ǰһ޴ĵѨڣڴƥսͬʱͨС˵Ѩ֮УŷǸȻĵ´ܶܶƺƣΧйˮܽڵˮȫܶһ֪ͨδСˮ̶
ڼΪã洦зŲͬɫԹĸɫʯ⣬ܶÿʮ׾һССʯȼһ֬ΪȼϵĻ档ֵȼάֺüʱĻʯ϶ʯܶù½롣
֪ЩһǷ˾ŵʿȼģӦþǴﴩϪֱӵ˶ɽȶˣ콵
Ҳܻ᲻Ϸ˾ŵʿ˳ܶһ·ȥ
ԽߣԽЩʯĻѾϨˡҲ˳ʪԵ̦ζܶʼЩбеģһǧ˵Ķ֮󣬿ʼתϣ׼̤ߵ·ʱȴԼǰ
ѵǷ˾ŵۻˣһȻԼǷ˾ŵһӣǴһʱһʱĿǰҿħﳤֵݣֲɱҲ϶Ҫ²ġĿĹˣ֮ҷϷһ͹ұڣɴϣȴұںȻиСֵýӶ˶УֻԴ⡣ȻխССѨڵλȴǳã棬֮ܿռĴ󲿷֣Ҳ΢ϸ죬ȴõıϵ˷֡
һѩʿսҵߡ
ѩǾŵССسһ벻ʥžȻͬʱڼľƽԭһΣڵ۹ľȡʤʵءùǣڵһ
ʱϢһ°ɣ󽫾Ĳ²ûǽгӲҪ򡣡˵زĻŴʥﳤݵǱ־Ȼһ䡣
ԴԴϽѩǾԼǧ֮࣬Ķ֮Ȼǧˣδƥģԣ˿̶ȻδӵҲԲٿյˡʿƺով;棬һƣ̬ͷЩȲط׷ϢһЩ˽ƥϵһ𿴹ܣһЩɴϯض졢ϢԭžĶ֮һʱޱȡ
Ͻ˵αôɨսǼװǲǸһԣҲ֮·ѩǾʿšȻǵΪýȴ쳣
Ǻǣ˾ˣ𣿵Ȼǩˣ˾һ̾͸ɵо֮һѩǾſɲ̫ˣΪεǴɨսô򵥣ҵľжϣնġˡѩأٺ٣ưɣֻ֪Ҫùĸħˡ
նǻ᲻ᱻԵ˿޵ġ
ֵܣϸʲôʱжϳ͵ɱɡ
ٺ١
١죬ϢʿǷ׷Լսȥ
ȴŵȥӲúû壬Ȼȥɨսݷ󽫾жϣһᵽҰܵսġǷд֮г֣мǲսʱҵΪհյнɱˣٴܶߣ׷ǾͿ˵ɹһ롣ǺǣֻǿϧƯĴܶǧﳤһѵʶʱ·ȥ
ȴһ飬ƻѩǾǴ桰ϷħʿȻܶ
ԶԶѩĺ棬ٴλص˴С
ѩǾŵʿȻǲûĺ֣󹦷Ѿܲ壬أһĦˣֻҪĸ룬ͻо綾֭Һ֮£ֻ¶֮ܶСֱѩսʿвϣȥɨսˣҲʩʩȻܶгƿѩսʿǲصҴӺԶĵط˴֡
ѩǾźͷ˾ŻЩʲôͼıڣһȥͨ籨ŵʱˡ
ҲڣѩǾעҪǩˡ
ֻߣܵҲսлҵУ
÷ʦжѸޱȣ뿪о˧ʣδյʱ䣬Ѿħʦ̤ǰɽȵ·治ԶɶŰͶŰֵܣǰ÷һȥħ˧Ա죩ħ·
÷һȣѩ׵ԽСϾ˿ѷڷ˾ŵ󽫾ֻǣʦȴƺˮĵЩʲô
Ĵ꣬Сӵ˿ֻһ˵ӰСӰСӣΪʲôҵĸо֣һֱ㣬һֱΪʲôҵֺҡ飬ǸˣΪʲôҵ
************




ʮ 鶯Ůħʦ

ңԶĵƽϣһǳǳ̳÷ħʦһˡ
ڷ˾սʿʬͬʱҲûǴѹֵǮ֮ɨսѩûսѵԵüɫ衣ͷﳤֵ飬˼ʱÿ˹ϵƤѱùĹҵˡ
̳÷ĪĺɫѾӳǧѩѸ£ΣռսϵĽϸߵƣԴ
˫ֻǧʱ÷ħѾǵҵǰµġħʦ÷˵ҫۣӵֵĴ󲿷ּ䣬Ȼңңһμ÷ϤİĸоشҵҡѩΪΪǣȼŽֻʹħʵľ绪ߴӣҵȻ٣һۣҾѾ޷԰εɲ̶֮Сٶֵļ䣬ҵģøˡѾ֪ĶŮħʦΪζ
ԥҴӴֱԵһӶչ˵Ծ˲ѿɵľ룬֮䡣һأαǹͦţԾĪѩĴֳħʿܲǾ𣿣̲ס΢ЦɴฺһԲ
һ˻÷ͷס˼еս
ʲôˣ赲󽫾
Լˡ
ôĹ󽫾ôұԣ󣬺֮һƬȻһħʿļУ˶ҵͨħ
졣÷ֹߵ˵¶һ˿
㡭Сӡû
һͷ׸ŮһõЦݣǺЦ󽫾𣿡
ͻľϲѾ÷Գܣǰ˰ԵӾȻЦԼ÷ʱеĸо⡭ǸЦԼǶΪϵ
ãȥɣ÷ҧݣħһ죬һɫâȻסȫӦɫâȻתûһʵʵҵϣҳһۡսܡ÷ȴһҵǰָҵظ֮䡣һֵս͸룬Ҷʱá
벻ͻȻ֣ӵգѾʧȥɣ
ɱ̶Ȼ죬ѩǳ÷ħʦδȣӸ·˳ڸϵ̫÷Ѻ·˾룬ԶŸոսҰѩǾڵҧԷһھܡ
Һ÷Ҳɵط˰ԡ
ǵ÷ƺԼ³ģȦתսȥһħʦǷ׷糱ˮÿ˵·ٴ糱ˮ£Ȼħħ򼲳ѩͷȥ
Դ󽫾֪ʲô𣿡÷߷һлδֻǳҵװһݺݵģλõ۾ȴЦ⡣
֪ˣ󽫾𷣣Ҵͷɥصͷ벻Լֵ¾ȻضûУȻû͵Ϯ׾ͱסҵ˵ҲǸСĴ
͹ԹԴϣЩٴ㣡СҵƨɣԾȥ
ȵȣ󽫾ҪȥģȽ⿪ҵķӡòãˣҼˣҾӡźſϣǻɱң
ȻȥˣôһˣҾùֵֹġ˯һˡ÷ؿңⲻʶ֡ǲ㿪˵ġ
Сӿڴ⶯֪˯䣬Ҵ󼱵𡭡𡭡ӣ࡭ʱأұ˵ڵġճڣһŨŨ˯ϮֻøĿ˵ҪġӡˡϾ˯ԼôĶ֪
ϧδ˵꣬Ѿ˺
СӣľȢΪʲôңΪʲôҵһ㲻Ůҷŭ
ԡ
һڵģҷģȻ죬ŮˤŶȥ
ҴţһѣŷղŵĶ԰ȫξһֵξ֪÷֮Ĺ£ϧһμƺ˼ʱ޷δȫɹ鼺Сҽ֪߸ϵ÷ʦһֱǰֵġȻѾҡ
ӦôС֮Ĺϵأҡӵİռֵ壬˳ҪŵˡֵļУ֪Сӻͦ۹ģӣҵˣɫڹɫ÷أʼû취˭ҵ޸ôأ
ֵļУֻͯʱ÷÷С޲µ¡ļҸղξеǴ֮й÷һУǰеʶӡ˼޷򿪣Ҿγԣʼ޷ս⿪ӡҪ졣ֻƾ˿²⣬÷Լ֮˵ĸӹϵһǱ޺Ҳöֻ֪սȢȣ÷˰ڵ۹˾ġħʦҲΪʲôֵļʾһֱӱ÷Ϊʲôʵȫһ˫õѽ
ֿĿԣȴȫûκιǡǰڵƬأԽƯԽб£Խ֤˱ʵǷԣǲںȢбµƯŵġٺ٣ʥġʹշơ櫺ݹһսҵĺ󹬣ǲŽˬ
Ѿоõһɻȼˣǰ֮𣬻֮𣬺ǺǣأֻбŻ÷Сб¡ðݵľɫˡҿɲǣ

ŵŮ㡣
ˣ
۾ҾȵطԼڴϡһɫļоϡ
˯𣿡ǰһЦӯӯ÷˿̻˽һϮĶƳۣһߵİ㷢ͷϽ˸٣һῨšѩ׵ڳ¶˳ĿҲ޷뿪
ʦԴֵġǿס޵ĸо͵͵˿ڿˮȻԼͶ뵽ֵľĵصִˣϴϷϤʦ֮㡣ҵȻ֪ԼʲôʾŮǰǲԿġ
ֻϧҵƺ׷ˡ
㻹Ҵʦ÷ϵЦʧ˺ⶳס
ˣ֪𣿡Сӵ˵Ļֻ⡣
˵ΪʲôѡȣȴҪңòҲҡ۸飬Һ÷۲ǣܱȵ⡮ħʦ󽫾Ϊʲôѡһɡ˵ɣߺߡСԽ˵ԽͶ룬ʶסҵĲӣҡŸʵ
죡ôĶ԰׼һģһҿûд𰸰˭ܸΪʲô
ҲҲұôһ뵽һõԺĴ𰸣Ϊ̫ɫˣ־Լ䲻㰡Żѡ˱ƽöȡ˵꣬˱׼СӵĶȴͣ
˵𣿡С¶ãȻ𰸺֮⡣
㡭ɿ֣ôƭ㣿ǰҳԲλ࣬ȵǰȴ˵ԺС˼Ȫӿӣ˵ĻȴǷģʵô᲻ϲ㣿һίӣҷԼԽԽ޳ˣⲻǳĹ˼С𣿺ٺ٣ôɡڵ۹Ҳûһֻ׼ȢһţȻֲϣΪʲôһ˫ȡƯĴʦҲŪأ
ҲƭˣϲҵĻͲܾҡ÷һƺ£׵ּһĨˡΣ߰ŮȻΪҵľܾȻһҡڵң˿̶̣Ĵ۾ĵ⣬𺳵Ըӡ
ҾܾôܣһʱѪӿ˵©죬ųڣͷ⻰Ӧ˵ġ˲ʵɡϽֲʱ϶ǲ塣
㡭˵ʲô㵱ʱѵѽ˵һֱãδҵģȷʱԼǲ𣿡
Щεĵͷ÷¶־ϲı飬ⲻֵ磬ȻԼ˵ĻСȻ뷨ȻΪЦŹֵؿңǣ㵱ʱǷǲ壬վȢȡңҶ˵ĵõĻһֱڻڣһ仰Ҫʵʵش㰮𣿡ͣһݵҸ㣬ȣһҪ޸㣬ڻܾ𣿡
ҡҡԥţʵ뻶ȸԾŶ˵Ұ㣬ˣϹҵİɣǣȴû˵ڡǹӵʵǵˬ˵⼸֣һʹ˱һĲֵ̫׵õĶŮϧϲҪõȴΪķ²ҪΪˡг衣
ʲô˵ȥ㲻˵ﻰҷŹ㡣Сֳ˴󽫾İ
ҡȿȡȻ΢Ц÷ڻؽ⿪ų۵İɫĶɿ㣬ʲô
˵أȻģŵ˹ֵĽβ
************




ʮ ˵㲻

ɫۻŮűߣǰģһú覴õ塣СӸͷȱ԰ȴԵر޳ÿС¹ġѩ۵ظ˶ȴֻ̣ͦȻͦƯӣɢ˵ĹǼʵģûб˿յԸл𱬣ȴһʥ߹ζ
Ư𣿡ӽűߵĳĽתʮȣ÷ԴɬضĿɿڴҵĲҪ𣿡
Ӵˮ̶ԲѪٵĿĵײ
ҡҡٶȿڳԣѵҪΪķ²
˵ѽֻҪ֣˵ҾˡСӴĹһգˮĴ۾һ߾ǰֻ˵ġӡ͵ҵǰſڿɼ΢΢ţ㴫вѣ
ҡҰ㣡ͶˣȲؽŮҲǰۺٴȥ
žһ죬ǰһȻұտʼ
㡭Ǹʲôһ⣬类ˮͷ˴סˡ
ѣ쵰ʲôԲλ࣬ʲôãȫǼٵġ벻һᣬ㾹¶һɫ㡭㡭ƭӣɫǡ㿴͸ˣҿûļ޸㡣÷гŭ벻мѸʰϵĳۣ½˵һƬ֮С
㡭㡭ҡҡݱ֮죬ȫֲ˼άҲһƬҡ޸ûɣ˸⣬ᡣ
㻹ʲô˵

˵ɡ
ǰܾңȴȻְֺޣҲţֻ֮飬Ϊʹת⣬ҾԼøɫһǰڳ˵۹͵ġħʦǣӴȴӲϼˣҺģûз֪ħűֵòҲħ˧£ڵ۹һ˿ɼħ츳ħ˧Խ󽫾һְȻͬħţȴȻһֱڶҡҺ֪ΪʲôǣһֱұܶȻ֪ǵѧ㼧ܽȶ˻顣Ȼǳסʹ飬һ̣ҺˣҲܲģҲҪ㣬Ҳڷ˾ŵĵ¡
ǣٳǰһ죬ܽҵҡ֪һС˺𾪣ҲܸжȻδȫԭҵľ顣Ļ˾ܹҵ»ŻҾͲټƽһСһΣİ͵ķ·ȫûȴĻҲ֪Ƿ⡣Ƚ˵Ǹĺжϣܺҹһ֪˵ԭΪҵʼջǷŲ㡣ȴҪʩᡣֻ֪ǲһĺжΪҵļУֻƭס֮ǰƺ˸ղŵһĻϷܾջȷʵȽԣǸרһĺжս½һ᲻ּ޸㣬һ֮
ǣ㡭̫ʧˣ֣㡭ƭӡ޳֮ͽ㲻ԲȽΣҲҶȫġ÷ķŭȫ汬һ˵˳һλŽƽǵģҸղһϷŵԱȴ㣬ҡҲ˵ʲôˣڣҵǰʧ
ǲ״ԼһʱɫѬģѷ޷صĴʱԭ򣬲ΪСӵɫջͺˡҲЩڣҲЩҲаԼҴûʲôɣֱˣӦò˵ܡҡСأTNNDôôɫأҵĺȻ˼ʧ䣬ǰҴδɹԵаţаɲ֣ǰѵаΪ١ǣҿСеķŭ벻мʱҵһԻаѵܴ٣ҺˣǰҳһζŮеظеڡ
Բ𣡡˵ƽһεĵǸ֮
̫ˣҲԭģ߰ɣ뿪ҵӪʣߵԽԶԽã÷ػ˻֣תĻһ䡣
ҲߵġִһѾˣֻµһͨʿ󽫾ɣ֪һ뿪ҽԶʧȥᣬΣҪ취ȡߡ
ΪһὫһƭӼɫԼ𣿡С䵭ҪΪ˵ҾͻʵҸоóѾˡ
ǰ˵һжǼٵģҵΪ㲻ݡ˵ղ־ġǾǡҰ㡯߹ʲôʵϣԼ֪ȸġһСЩʲôҶӱˡ
÷ıӰ˲ʯ̣ҺȻȻԼղϷΪʲôΪҲϷأǲƭӼɫǣʵӦģİ㣬ôܻղǰֵ˲ݣ֤ҶȵĲרһǸջҵ㡪˿÷Ķ㶼Ѿ塢޸оôƵϡ塯һתҺȻްˣȻй¼ҵͷǾٸһλɣҲʧġ𣿡˿̣ҸоԼѾѷֱ˴ˣҪ˵ĻҪ˵ĻҲ֪Ȼ˿ҵȴʼ̳ŰɣġħʦΪҵŮ˵ġҡ׵¡ģ
÷תؿңҵĻȻѾ˿̣ǼĵɸǰδСɫ粻ڻĵ̾˿ЩʧȥˣԶҲģ˵úܶǰǿ϶˵ⷬġֻϧѾЩĻˡȻ㲻Ըߣ룬ҵĺڲȥǧ򳤰ɡʱҪˣ֪˴ħ˧ȥȡϵһ֧뽻ҵϡĵȥǧ򳤹ٽûϵûʲôСӾԽˡѣֻúƤȻһᣬߣӶӳɣģĲҿԴߵġˣ󽫾
󽫾ôеʲôʱˣ÷ٶ¶ȴԽԾЦ⣺һأҪʶˡﳤʵҵӶӳȫ񡣲ҵдǸ߽׵ħʦڵĶӳ˹ӽ˰ʥʿļսܲӳ»ķı²Сǲ㣬ҪӳԱһսġ
ģһʧġֻҪߣҿɲʲôսȻ÷ǰһбܣ֪ԼäĿֱֹۣսʵѾȫﵽ˰ʥʿȻֻɶսܣԼɶࡰԭۺս밵ʥʿѾˡǳ䲻⣬÷СԼٶսʤƷҲɡ
ãҾ͸һλᣡʱˡߣȻְɡҲħ˧֪ҪˣС»ɣɴص
ͽҡ׵¡ɣѿڶ
оǰĿյϣ÷ټרӳԱ
÷ܹжʮˣŮʮһС߸Ů֮Ϊ绨÷ŮʳԼճְפʱǵҲ÷ģʮһλ֮ΪǲСӳлսʱȫʿ
ҵĳȻеġ֮⡣
ǵͬ顪׵¡Ҫ롮ϣΪǵ¶ӳ֪ǵ÷żɽǾҪѹ׵ı
߸ƯŮǼٷңĿʣңŮӵУѾʹǸоҺǵ÷ĹϵͬѰϾԼͬ¶˺ı顣ĿӹǣһǹġѲӹȥͬһɫӣĹҲᳬʮꡣǽܿÿһ˶ضħеٮٮߡ
ҲǣоȻмǳ壨ħ壩սʿһֻͨһߵİˣöغ׳ʵͷͷŰͭɫĵսǶⳤɫװ米ɫ޹ɫȻԾݸ߸վһ𣬼ֱӳȤ
ҵĿʱͣһľ޺ϣ죬һԱߵͬͷûĻ߾Գжࡣһվ˵ĸоͺһСɽǰһѵҴȡ֮Ӷӳ˹أڰкԷʵһƱ˵ĿȻϮͷһ飬֪Լжϳ˲ʣ˴򺮲Ŀ˲
ǵĶӳҪʵģ󽫾ỵ˹ذɣһڶȻ
˭˵˵޼ɵѭȥ
************




ڶʹ

飺

һ棬ֵ׵±һЩȺնɣһġ
ӹٻûսܣһ
һд㿪ʼ
ڣҪһԼ֮·һӢ֮·һħ֮·
************


һ ӳ

ڵһŻɫħʦ۵ӣվһȺġм䣬ۣΪһ㣬ͿԷ۵ˣɢһɺɱǿϢߴǻҺɫ۾ǵ˴򺮲ĿˡϵĻΡӳ˹ˡǱӦò÷˵
˹ضӳ÷֤ʵҵĲ²⡣΢ЦǸְĶӳҶ쵼Ҳ⣬׵ħ˧ƼģС治ɫ˸ССĻԣʤΪ֪󽫾ƻء⣬ְλսˣȨָһԷ֣ԷҪսʤ֮ʸսλá𣿡
˹عӦǡҲ˵ͷ
˾Ĭ÷¶飬תȫ塰ʤΪе񣬾ְλҲȡ󽫾ƻأҲκεĲƽڣǿԿʼˣۺмǲôˣܵ㵽ֹ˭ɱ֣ݹֱ󽫾׵ܹսȫʤ󽫾ѭΪµĶӳڳÿ˽󶼱Υսһʤһڶڣӳһְ˹صΣսԱûʸӡ𣿡
÷ĻһڡȻӦŵսʤ˹أʲôܾӳأȻû̫ˣ¶˻ɵɫ
ʼɣ÷˵껰˵Աߡ
˹һδĿӶһһӹͣˡĶС
𣿸ϴİһӰȻӡĶһԾȵǰɵľ롣
ߡеϴ󣭺𽣬ɫ۵ף޵ĻսѥСͲȴΪߴ쵰һ˫Ŀתϣдķ緶
ɲҪСк𽣬⼸Ůеϴء
÷ôͼϵħ֮һĵңȻЩģΪ󽫾֪ԼԵ̳澺ʵȥʲô̶ȡ
һ£Ҹǰ÷Ȼʾͣ
ȻȴС΢΢һЦҲúýȡ
ϣҲھԭȼ֧ɫ͸ħȾͺȻСӵСҾȵĿ÷ħջһɫĻߡȻܽɷԲγһ޴ĵɫ͸ħ֡
εħȫա÷ħȡ˿ڳˣô򣬶õӰ쵽Ӫʵʿˡһ㣬мǷֳʤͺãҿɲϣˣ
ǣҺͺӦ
㲻ñ𣿡ؿųֿȭңʵеԥԼǷðνأ
Ǻǣҵıо˫ȭͷˣ㲻ñпҪԿŶҿ˼˻ȭͷЦ
ҾͲˣ
ЦһԾͬɫȽȽٿ㵽˽ʮɵĿУһԽѳʡУ콣ǵض£ĿһƬ⡪СõĽǴ˵лףڵལ
ƿ֮˻˻죬Χ˺ɫγɴشػĺƣƷ淢һơ
û뵽Сӳ־УͷȻһ˲ѾˡսܡɫֱֱۡҴһšԭǿսܺȻʹһ·ԡɫĲ֮УȻͬȻħ
˸âɢϮĺƻ֮Ρ˱磬˫ȭ޷ٶ˳ȥ֮ڶֱϵལཻ
һּȥƽϣгգҷ֮һƮɡȻڿһתۣ񶯼䣬ĳ潣Ȼٴαɢͽתٶҵȫ
׼˽ĲɱţʾĶˣӱ֮䣬ѾǰС貵ĺɱֱҵҼǰЩ񣬿ѱ޿ɱܵһĺţҵϥǲλ˾ʮȡù籼׵һߣҺһڿлڴ㵵ĺС֮ϡ
һڿһţǿ˵ϣСɫɷסʱδˣս͸룬ûйϵƵĻҪϼʱˡ
ôһ㶼ϧİ¶֮ɫһԵ÷ȴЦѾˣȻһ㻹ѪɣԹԵߵ÷ǰһΣ÷ûħȣǽںıϣһƮȻϵħİɫʥ˸գۼ䣬ɫѾָ˺
ллС㣡÷ƽʱĳνʥȫָĺл첽صԼĶСʱ⡰ߡһСӱзζҲݸǺǣС椶˶ӳٺúáϧɣ
Ȼ򵥰˹ٴοˣеɱ֮淢Ũء
󽫾˹ȫһķڷǲóӳ֮λġ
⣬ȫƴܿܳʧأԸ÷תؾܾ롣
󽫾ʱħӡסǸһսܣʹȫƴҲᵼ޷ƵĺͷϲΪҿ׬˴˵ģ÷֪ҵսֻսܣ˷ӡħʼסҵĻԭսҲᱻһӡӡһսܣȴֻܷӡ֪սܵһ룬ҵġԭǲ֪ģԱĻһʤ뽫ӡ
˫ûԣ÷Ȼͬ˹صĽ顣ǣСٶȡħȡ
ѩ֮ӡ÷ȵССľӨ͸ʵıȻħȵȶԾ缴תѾ֮ڿצ
ȥ÷ħһӣֱҺ˹
壬е溮ϮҺ˹ȴɽüͷգһ¡
ıʧ·ǵ壬ӡħҲɡȻϣҵսܱ÷ԡ䡱ӡһ룬ԭȴ˿δܷӡӰ졣
ɣҴǰ˹ӥĿ⡣
˹زҴ⣬ɫħʦ۷𣬿дʣתһҫĿĹѾ˫֮γɡơ
֪ϵħıѹŵӹԵֵҲҵ磬սܵһȭδεĹȥ
飬˹бܣ㿪ҵһȴ¶ƼƵóѵЦݣ֮ƣȵ֮װܺȻʮһһıѹ򡪡ļķϵħѾ㾡ȫˡ
мĽ㡪ڵλþ£ħ֮ǿͣҲϢĸо죡ЩĿĹ壬ɽ̿Ҳ϶ͷμתЩʰΧ֮ƻ۵Ĺ£һֱʱȻڿն㴩γɵľ޻һԾ˰ա
ԭĬɫγɵ׶ȻɢâǿұȵɵĿУɫĺâŵɫ⣬ҷ·𲻿һħ졣
ƣҲˮˣһ˫ȭۻ̵ĵ⣬ϵ˹ء
֮ܣ˹ؿһ˫ֽӡһתĻɫħܡȻУܱ֮ҵȭƬеȻ֮ȥ
Ѹ˹Ѿʹħʾŭһȫ۷飬սȫ߷˫ٿʱûֻͷ״ҵ˸Žɫâ˫ȭӭ
ȭƽӣ硣Ӱէٿ֣֪ԼѾӮˣɶࡰԭսܼδӡġսܣʱң֮ǿѾԽ˹ء
ڿշȵ˵ϣ΢Ц˹أ֪˿ս֮˳ĻԭѾڵȫˡ˹رڵϴ˺üһԵġĽű߲ŵͣ¡Ǳ˹¶˾֮ɫȻϥҹ
˹طˣ׵¶ӳ
շơ櫵ķ˾ڸոȡһԻ͵ʤδףδ°ҹ̵ľƽԭͳǸȥ
ǰһƬδܹսϴĲԭڼľƽԭͳǵĳǽʯ̾͵Ĵ·չǹ֣ûκεԶȺδܵ˿Ӱ죬УưƮŴȻĶ衣
ԲԣҰãã紵ݵͼţ򣡡
Դķ羰֪άֶأ
۵ķ˾ŴԪ˧շơ櫼ĿԶ૵ظ̾šԴһǸӵĲħﳤºִѪԼȻЩƸ
ѵ𣿻ǵӦҸ˼޵ʱ򣿡շơԳЦ뵽ͳǵĿģϵЦݺֶܿˡ
************




ڶ ݻ

˽ӵһ֣ҲʤֶߺӡԴڼľƽԭԶĸߵأСͬĺһ·ˣѶСͳǲʮĵطһԡˡڷֵһ۶򱱣ʥһҵ򡪡ǣʧľǾڡһԹ޻ڵرǰֱע붫޼ʵĴ󺣡
˿̣ħϵʿսųʮݶӣ˽ζС
ϴ˵ħ˧ǴʲôⰡĶʮﲻظ÷С椵ս֮ҶһԺʻδǡǴСѿһʱҲ²͸ħ˧ġ
ԭȵĽ·ߣ·˸ʮȵĴ䣬תʥصĵһǳءͳǽħ˧Щҵ⡣ҵı棬÷ѾʥĿǰѾѩšħʵѴơĿǰʿ䣬ոմȫʤķ˾Ÿ޷ȡڴ£Ϊʺȥ򹥳սңѩǱŵͷѾ֣ǱյеģȴΪҵĹϵյδɣ÷ɱôߡļѩǾźܼܿڱȻǸֵõĻᡣҵ뷨ħӦýҵץסѩǾŵһٻ
ħ˧ʿƣֱͣɱзʥͳǡʲôأ
˹أʲôתսһߵ˹ص
׵¶ӳ˹ΪԪ˧ôһɣ³һʱ벻ˣ˹ؿҹػشȴоЩŤ˵˲û˵
ٺ٣˵ĶԣҲ֪Ԫ˧ôһɡо˹ػԲԣ֪ҲĿڷķĪغٺЦ˼˵ЩʲôȻǰʮ÷ת֪֡кҹȥߵĺͷʾ⣬ᣬһ÷˹ȥ˹سʵĿ⡣
Ԫ˧ӵϣפڳ⣬ҪӼͳɳʹߣշơĸоܲζ
ʥӵ£в³˶ǸǳļһѲŰҰĲҪǣһֱŷǷ֮롣ΣԸ£ʥĹսӵ´ݵĵһվ˼ǰߵͳǡң˸յշơ´˻س˼һҪʲôշơͷһ˿ԤС
ڳפãǰշơ櫴Ҵټ˰ڵĸļԱ󽫣һ֮ŷĵطԾϰԣ˶ȥӲ³˶
Խ󿪵ĳţԵسʿǷ׷񡣡ÿһʥսʿﶼǡʤ
ͳǳسʩٽĹ֮ۡǰշơڴʾԾս彣β欵Ůʩٺİ칫á
֮ϣ̴⣬˴˿ڽ̸֮һŹۣԲüƳףӻƽף֮Ǵ̿ڣȻţҲóļߴ󣬵ݡǳʩ١Ǹ൱꽫죬ѩۣɢϢ˷·Ǹ飬ͷǰɫģǰ׶٣Բ࣬˵ĻȴԼࡪѩǾŵĴԪ˧ֶֻ벻ȻѩǴأ
мλõĵȻӲ³˶ˡǸݷǳɫˣĽ𷢣ߴģ̵ͦԴӥıӣʹ̸ͦȻ¶һȣΨһ˲ǣ۾ôһ˿̰аζ
շơŵĲӿãԵݶʱ˶ǰһ
Ǻǣ˧ˣշơ櫽³˶ͷͷһվʾӭ
ѾշˣǺǣ벻˧ȻҲΥշơϲ⣬ųЦݣһһȭΪ񣬺һΪĿ
˧ƵоͿ๦߰Ⱦ˧һ³˶һƵݵշơ櫵ǰڴ֮ɫ
ңշƽƵУȫҾӹһΪĽʿģỤס񱭱أշơ΢ףһ丵βʣ˫ʱһĨΣ޲ɷλʿһʱ֮ȫˡ
һμ˧ƣǺüһԵʩٸ̾ƿٶΪշơ˾ƣЦһĩ˧ģĩΪͳǰյİΣŶз˧ڣͳǿνҲܰҵԣһ˧ȴ
շơ櫱ܣĻȴòٺһ
ǣƱδ£һ۶۵ֶȴˣ˧Ȼǰ㶼ˣܲܺ˱˰ɣΪ˷ˡѩӵµͳº죬Ɑɲܲѽ
¶ǣǳշơѾЩˡȻ΢Ѭ̬ȴԵø⶯ˡ΢ЦţĿае񱭲֪ʱѾ
΢΢ѣеշơ櫼ԷҪƣһæ£շǳĲٺˡ֪ټշǰǰСкΡԸ˵СͷЩˣﻹһ߳ƵĴԪ˧˿̵һȶν޺޶£
Ǻǣٷ˧ǰȻҪµˡɨԵʩٺֶһۣ³˶ֵлҪԷ˧˵°ɡ
ǣ
˳˳㽫ڵ̴Ҳ˳ȥĴڶʱֻʣˡ
ʲôҪշ˵ѽһ÷紵շơкȻ˲١
櫣޸ҰɣӺȻշơ櫵ǰϥ
ʲôշơ櫴һȫæܿ棬˼ݣҪҿЦ
ģ櫣ʵͰˣŻ³˶ڴĹ⡣
޸ңƾǻۺϾͿƷͷӣԼʥĹĸµζѵ𣿡³˶Խ˵Խ𾢣۹Ҳÿ
죡ǿĸװȻλǸкβͬշơ櫳ԾӶԲˡ
ɴ²Сڣ˳߲Ӧ߾֮ϺͿһãֳӹµܵİ׳գ͸ýˡֻҪһͷĺħţȻɱػʳǷ˹أʱٺ١³˶˵ĿҲ𽥱
ҲӦأշơͷǲӦΪĿĲֶε֮˵ģο鲻ǳĿģΪ˰
ٺ٣Ѿûѡˡ³˶¶޵Ŀе񱭣ٺЦŵղµĶرΪ׼Ӧ޸ңܺܿͻΪʥĻʺӦ㽫ûл߳ˡ
㡭Һʲôշơ櫴һæ֮һ̽ھȻﲿλƺи֩״ƷšڵսܵⶫӰ죬ʱȫ޷ۡħûսܵĸҲ֮ήĿǰԼսѾﲻԭȵһɡ
˵ѩơʮĶһŴӡ֮Ūģɫζˮ󣬲ܷӡһγƴڣʳѪֱ°Ѫݽ߶Żûɺ״ߡԣѾûѡˣӦ޸ңͨϵķʽΪƶ͵ɣһúѿŶ³˶ıóѵϲá
ñɣֶΣշǾģҵķ˾ŷѵĻȰûǷҲ취ҽƶ򡭡շơ뵽Ȼ޳ܵ˵Ҫϵķʽƶһġοֻжġ
ٺ٣ƶֻϵķʽԸԸ⣬ҪõˡʶʱӦҺƶϺͽ⡮ٺ٣˧һδժʻŶЩȲأñһݻ֮˰ɣٺ١³˶һɫԵӿշơ櫣ˮҪˡ
ޡ
շơŭţ벻޳ܾȻһ˹Լٶģ侲ĵĵħҲóѵġҵķ˾ҲϣңûñķʽҽƶҲԿ÷˾ʱʱ뿪ˣշơ櫴ǣֻҪܻȥⶾӦûа취ġԸΪħ
Ƿ˧İءߣôðһԼ跨˹ƶǷŻɽٺ٣Ϊû㣬˾ĲҵҲ̫СˣȻҶ֣ôû׼³˶¶ƻЦݣƣԶһСŻ򿪣һӰ˳
Ůӣշơ櫾ȵýгѩ̲µ˲³˶ģһ£ѣͷ䵽˽ŵס
************




 

ոյԪ˧ͨշơ櫵ķ˾Ŀǰͳǳפ÷ɫض˵
ǻԭƻͳǽ𣿡֪÷ңҵĿȻڵݽǸӳСȻδСҡҵµཫвοֵ
Ԫ˧Էͳ½оս·ԺҹΪڻѸƵϵ˾ӪկĲ󷽣Ԫ˧·
ѩǾŵ𣿡ʵ
÷΢΢һ㶣˲ʵ⡣شʱûСҲĵĵطѩǾѾڼľƽԭǺͷ˾ͳǴ϶ԹۡңͳؾԼ򡣼Ϸ˾Ŀǰİ˾ˣħŵƲԡ
·Ȼ˾ռţѩǾͻȻ룬ϵƾͽڡοǾأշơʱҲӮǡûóȻսҵǻᲽ͵ķ󽫾ĺ󳾡ӵֵĴ󲿷ּ䣬Ȼ֪͵ķ·ȫûġûŪѩǾŵȷ٣˾ŽдģľսڶĲ˵òʿЦ
˵úеǣԪ˧֮Υǻþս׼ɣ÷Щε磬Цҵһ͡շơ櫽֣˵ʵڣȻûգȴҲмڴأ
Ԥף󽫾սʤͷȡ֮ʱСӵƨ
ʲôʱ컬ˣȻҡħʦͷҲͽѽ÷ĵظЦݵһΣɲ֮ˣֿܾԣǲܡϣǡһҪսʤ𣿡
ףǣ׵ԤУ󽫾һӮġΣ׵ֻӳ󽫾İȫһĵӡ
÷һû취飬ˣڵ˸ˣҶ֪˵ˡ÷ͷֵĸоӦûһ˵ģȴ֪ͺ˵Ц˵·ҲȫбڴǰôأѵΪԼĴ̼ҡҡͷͷ÷һ˵һص뵽ģԪ˧ҲõȻ־սľ˵Ԫ˧ǳصģѩǾźȻ֣Ԫ˧ӦҲкŶԸʵ̫ġ
Ŀǰʿ飬ĬȻص˵ͷ˵
ǰС
ھͳǴԼʮ๫ʱɫ𽥰÷·һˮγɵСٲħ˧˵·ֵˡƵдԼֻ໨ʱħ˧ǽҹŷܹġĿǰɫ磬ҹǰϵĿĵؿ϶⡣Ըʿ̫ƣ͵÷½ʱͣӪϢ
ҵȻҲʸԣɫٻһʱϢʱ䡣֪ᣬ߸ӵ÷Ϣ󣬱ҲµġǷ˸ԵӪʡ
ΪӶӳ൱ﳤĴͨʿ˹һӪʣȴԼʣȻСһЩҲûһסѾܿˡǣԡϴƷһӦȫǾȻṩһͰϴԡˮ
ħŵĺڹһҸ̾ţֵӺδϴ裬ճĸоʱһˮİ˸ߴľͰҶʱ˻ˡȲѹ·˸߲ҵͨһ˽ȥ
ϴȥϵ۹ˬشͰ˳һͭǰϸԼĿǰӵе壬Ҵ⡣Ȼڵֵģҵֳ֮ԭȲѷɫй֮˶ġʵ˱ըļ⣬ȴͣûиκβЭĸо
ûҪٻָԭأҺȻһԻô壬ʵûбҪָԭİٺ٣ˣǲǲٹǸʲôƨսʿأ
ϵġħ֮ᡱҺȻ뽫Ǹռ֮šĹг˵ʲôӦ
ǹ˵ֻҪﷴ顱ͻ֡ǿʼ顱֡ǣûڶ飬ҾһĽŲȻһ۵ɤ𣺡׵¶ӳޱ·ӦŶȻԼû·ֹѾˡʵѱ֮£ֻüȡﵲǰ죬һСɫӰѾ˽
һУ۷ɢһء
ҿüסҪ֮εؿŴŮߡСޱѾͷ˿̣СԲɣ޷ŵؿǰһ˿һ¶Ÿҡ
㡭㡭СӿЦãѺ˵зӣôҲ˼ҽ
Ϊİֻһʱڿ˵ˣ˭֪ô죡ֻӲͷƤţСȻĿƵضҿɻ
㡭㻹ʲôһСңҲúߣұЩ߳ŭˡ
ޱ˼رתȥµ˭㣿˼ֻǾ֣ôз˾ŵ˲еķ
֪ԼݻǷ˾ŵǹʱȷʵۿһչ״ͼڵֵѽôҲУɻתվӣҷСȷʵû˵ٻ۵ϲƯķչͼȻĿ
ѵǱ˾׽ס˷²ŷŻ㲻ǼϸɣСһƶϣóĽëȻ
ǵĶӳ̫ΣˣҪ󽫾ȥ
ۿСӾȥҼˣںһָӳһâк޷ޱԡ߶һѾڵء
֪ԭУΪԼĹϵŻϡҿɲ÷֪£һҪҽͣ޷͵֮
ҪܷסСѾͷأղһʱ鼱Ūˣðء
˼ҺȻ⡣СӴӵϱŵ˴ϡֽţѽȫޱСʹҲʮӣһͷϸֱǳɫ㷢δѣҲΪС磬ϸ֫һաظȴóֻͣɵʵǴЩȥּͦĸоȴ̾ѡ
СδѵϸϸüɰƤСӣϺ쵤΢촽Ҹоһɹ͸ġȻҲǷ壬Ų꣬Сӿ϶Ǹ˷ġֵμˡ
˫ִСǰĻ֬˳ѾеȣΪ˲󡱣ֻñסֻ˴ֵƽľСӵϸ첲ϣڿĵطһɫڶȫҲ˰ɫɫĺ⡣
ҵ뿪ޱĸ첲ʱһұϵͼһģһֻΪСЩķչѾСӵĸ첲ϡһòǰڹ³ѧϵħǧʱάһ¾ͻʧ
СӴսܣǡ
ҡ㡭ޱһۣͿǰһе顣ǰ£һæӴ
ϣôڴϣȻڴϣޱһǷͬСɡѵԼѾǰġˡˣŵԼϣЩ룬úõĴţҲûбĲʸУһĲԷȴȻץűӻǰŵص㡭⻵ˣҾ㣬㲻Ҫһߴ󽫾ġ
ȴƫƫż˵ҰԡСἤ˵԰ǻˣ̵סЦţҲǻˣֻǲ㽫ղſĶߴ󽫾ˣҿԷģҾǷ˾ŵļϸղŴһʱ鼱ʧ֣Ǹòã
Ҳ㵱ģܽϵķôģ
ҽͲˣҲǸողŷ֡ңҷĸ첲ϺҲأ
ʾԼĸ첲С·Ϊɴӣ·ѾԼΪʱˡ
СӼĿƣĲͷԼϱһۣȻɫ䣬˲ñӣִµӿڴ̽ͷһ֮£С𾪵õס
ôܣұϾȻҲһô£춼ûеģĹɣޱɵؿҡ
һ޹صҲǽŷеģܲ˵Լ̰ȥİɣ
СƺҵĻȻصô죿ô죿ñ֪һ군
ֻ֪֪֪֪ҪұܣҲ㱣ܣԺǶСĵ㣬ñ֪ûӦҲǼϸ˰ɣڻǲңӳҲûˣ
㲻ǼϸˡСԹӲȻ벻ΪʲôԼ޶˶˶˸ҵ޹ϾǼϸûԼô޷Բ˵ġһתСӷһǣ㻹ҵǶӳҪʵңҸղιȥԺ㵽ûгûռҵıˣ
֪һڷСӿ϶ţɴؾǣҾ˵ʵˣﵽȥʱǲС§˹ǸطġԼǰȻһ£ŵ֪㲻ռ˹ıˡҪ׵¾ùһٳˡ
ʵСһ죬¶Ц⣬ռ˾ռˣҲءΪҪӦޱһޱ³ӳô
Ȼû⣬ʲô㾡˵ֻҪܼ£ҶӦ㡣ַſڿӵë
ޱҴӦˬ죬ų۵Цݣ·ҪǵǷһŶڻûãٸ˵þãҪˣ
С˵꣬ı뿪ҵʣһ˴ľվĻ롣




 ʹ

ޱСһͣûҡ顱ˡСΪӶӳƵɫŲӪʡ
ɫʱѾȫ̧ߣԶһСɽ˽֧ӦþǷԴİɣһĹԶСɽԣˮкذɢضʱһƬʵġʫεĹ֮С
ղԼȻޱԵĵ䶹ؾ᲻ϳϵ¡ͷȻһݣǷа޳ܵأһ̣ȥȡСǰʱҾ˿ûԥھΡתΪʮ꣬ͷƶ֮µʶɵһָǰļ䣬Ҳ¼̳ǰа
ҵǰεаأҵļӡУҶǰԼӡаŰΪĿĲֶΡֻĸ׵ǰһֵһԺӣڱ˵ԶǸɫаѪħΪܹʵҰģҲϧԼŵֻתƬءҺӦüҷִħ̬Ƭء
ǣ˿̵ȴȻָǰļ䣬̬ȴѾǰԼҿȻ᲻֪Ͳаķʽȥ¡ǰҲͬǣڵҿܻΪԼаеաҲ׿ԭĿ겻̸תҪһ⹤嶨ʲôħ塣
ƶ֮ȥѰƽ⣬һʹ໹һȤ
һɽ紵ﾹƮɢŵ㡭
޶˶˸оļ¶ƺһںţҺȻ뵽СɽǶȥĳ嶯ойغһ˵˻ڵȴң
֪ʱڶ黹ûоκˣ㿪ӪկѲߵʿչһ̣·ҷϢСɽӶȥ
շơǰһμΪİŮģ¡ϸһͷĺɫ㷢òף˼¡շơ櫼ŮȴֻڵķݡΪŮŲͬ⣬òȫշơ櫱˵ķ档˵֮ʲôͬǾշơ纮ǣ׵Ȼ¶һȻĴ֮磬߹ʸ䷲ʹŮȴü۽η壬ǿЦҲԵüг
³˶ӣֱӵص㲻ҺĻԶлڷ˾ţǴˣҶ˰ɣ
ѵΪ˸ҳһˣͿùµĽ𣿡շơɫָ˹ž޲
ģӵڣܾҲĶѡֻҪ˾ܼʤ̣û˻ỳɡݵġ
ƾʲôܼʤ̣շơĲм³˶ȴΪʱսľȨʵϣѩǾŵ˧ʦͨʩž֣˵ǲмʤ̵ıǮأ˵꣬շơһʱԶԣ³˶ٶ¶ЦŮӵ˵ͷʾ⣬ȻδָӹսߣҲĵǶģ˧˿̲Ҳҵô˭ɣӦûֶΡ
Ů¶һ˿ĲԸڲ³˶Ŀ£ڻˡָϣܿ죬һžɵġƤ߱
ô㣿ʫ㲻ǻڴӪ𣿡ǰŮȻǸƯ˶۾״շơм⣨ɾͲԶˣѾȫһˡһշơ櫺ϤˡŮеϴ󡪡ʫ
ƽս㵱ɽһ㿴㡭ȻңɽǰҲɫշơ櫴˿ŭɫ̫ˡܵľµıѣο˻ԼͬõŮ
ԲС㣬ʫʫǹġӵӼ˵вң˵ֻҪϴӦ޸ӾͿԶߣСӻлʫʫһʱͿ͡ʫɫ԰ףδշơ櫷ŭ˿˻⡣
ˣҲܹ㣬㣬˵Ҳġշơ̾˿ŭȫͶԷһˡ֪ԼѾȫ·ޱضԲ³˶շƳϵȷʵù֮Լ¶ʹ޳̵֮ν䣬շ벻¶СϧΪշί¼ޣǵ¿϶ҪʧˡΪ飬Ϊȫշ޸ֱС˵ġ
ɣǺǣȻңҿɲʧ䣬ƻӳһɫâӦֶϮշơ櫵ؿڡ
շơ֪Լսȫӡùһζ㲻ڶΣɴ಻ܣâ塣ɫâڿ˲侹γһʵĴӡ״㰴շơǰסâǰ͸ضƺ赲ʹշơսշơɫһò԰оڿ·һ³Ƶģ¶ʹ֮ɫ˫һշơԼΪ͵־㽫Ҫίڵصǹվȡ
³˶¶˼֮ɫһɫâиõģӡǿ˶սܵķӡȫɢڱʣ޼ħܳһε˾࣬շơ櫾üͷһ¾ͳ־֮ǿȻ֮⡣
ȥԡºٴȥ鷿³˶ŵġγ̡Ҳ¶аЦ
ǣʫеӦȴٳûƶŲ³˶Ŀô˾ɫһȥҪѱǻ𰡣ʱǼġ
ʫͷһݣæū澲ңֻū̫С㲻ū߲ԥġ
ģͨ˶κβˣһֻ־ܽЮȥҪĵĲҪ跨ԼѰ³˶ٺаЦԷ˧ԸģȫǴ˵˧ǲмΪ֮ġ˧˵𣿡շơƺΪֹĵѵ˸߷˧и̫õãϲŮɱ걾ղءȻɱ˿Щɱ걾չŮɱģǺǺǣ˧ҪΪ֮Ŷ
շơޱ飬һδԣʫţԱߵһС뿪˴á
շơ櫵Ķ˱Ӱʧ־Ĳ³˶̲סЦѩǣУʥָտɴֻҪٻڵ۹ֵħ³˶ΪһͳǴ½ĵһˡȻշơʱϺ־Ĳ³˶ȴļеʱ䡣ģòһ£ͻ߰ߣ˺Į£ҪĿ£Ϊս
к˧ֶͳʩٽһ֮󣬽˴ȥһǵɳ©շơԡѱϣ³˶˳Լ鷿ȥһߣһշơ櫡Ȫˮϴ֬龰ӵºȻû
Լ鷿ſڣ³˶üͷȻޱȵ鷿ڻûˡľɨ˵ҪתһϸżĽŲ˶ڡ΢̧ͷȴʫ澪̺µر˹
ˣ£ССˡˡˡС״ΣǱźͿˡ
ô£˵бڣ㻹ʲô³˶־ŭȻǿ԰ţϣŪ׷˺£
ʫòȶʼ³˶˵ʼĩ
ʱ֮ǰշơһԡأǳۡŮרõģ򷢷̵Ѿͷԡ֮غʫԷշơ櫿½շơƺԸΪֻһԲڲֱҲûбֳκηԵ˼ʫĴмǾķ̣ˮ£Լ²շơˮ
һˮУշơȴͻȻʹ״ְСӣĶͷϾðϸϸĺ顣ʫʧ룬æʺ£շơֻ˵ǹƶϣæԼʹࡣѸеھεʫʹ࣬ԣԼսܴշơ櫵ĵﲿλ룬ʱѹƹƶĶԡ
˭֪ս壬շơϺȻ߲ʺ⣬Ӱֳԡ˵󡣳ˮҲ·һ㣬ˮڣڶʱĿʫھʱշơ櫵ѾȽȽ˰գıϲ֪ʱһѩǴ˵ʹе
շơ櫱ׯϣһ˫۽ǰס˵̺죬ȴ૵ܶףʹշƴӴʧ硭ԡ𡭡ҽѹƬء
ʫȺĿշơ˵ôȫʧ뵵ˮУ·ͲͲڹһ
************




 һܽӴ

ҽɽڵɭɭľ֮Ужɼ֮ľҶϡ٣¹׾ԽϸϸҶصҰҰԡ¹ԼеķʽĻ֡
׷Ѱ޵ζӵȥ
תһƬĻǽǰˮ죬ϸֱ棬ˮζԴͬһѭǰУһ丵ϪԱߡ
Ϫˮ峺ףȴð˿˿̽һ£ˮ΢µġӦþǻ˽֧ˣֻ֪ԴͷĶ
ϣԶĵطҷһ·ľңǰȻʣһ̵ˮ̶ȻĿ̶ˮʮ峺ȴסСϪԴһ̲ͣ˽̶ˮȴƺԶ٣ˮ̶ĵײضһȻȪȪۡ
ַ紵ԭƽ羵̶ȦȦ˿˿ˮڣӳŰߵ̲ݺ컨˻о紦ɾ
Ҵ˺һᣬѾԼվ֮ԭ׷ѰζѾ쳣ԣڱǶˡĿĹˣֻˮ̶Աߵһϣ滨භ۵ģȴ¶ԵһȻͦİɫ΢У¹£ѩĻҡҷͬ崿Ůšչʾ˵ķˡ
ҶƬε˶ҶӣҾȵŴͣð޷£ʮ߻ӭʥƷҶĻʹʳ۶ص˶ܹ˲ͲζҶȻЧԲҲһҩ޷˼ݵЧ
öֲüܾʲô·ٺ٣ԭôһñ¶̰֮ɫ˷ܵԽ̶ߴʯ֮£ֽŲã¶ȥ
νĸʵߣ¶಻ʮɡܿ죬Ҿȥۿ롰ҶҲ֮ң˷ֶܵЩˣٺ٣ɻˣɻˣҵʵǺõò󻰰
ͷϲĵȻͷһ쪣ȻĶ
¶ԽԶɽֵңɫĹڵصÿһ䣬ͳǾɫﾲſţͬһͷʳǰĶޡ
ƭʫԷ·սܣʫϰġ̥ġսܡշơձԪֳԼġʹΪۣڵʩչ֮ͳǡ
ͳ˾ŵӪկϿһȦշơ櫲ȥ
ټˣͳǣټˣҵķ˾ţշˣһϣһμ棬Ҳǵĵˡ
һ̣еҫѳΪ
еһ£ǰĵᵽеġȷӦΪɭ򣬹򡣣򡰳ʹշơ櫣շơ櫵ĳĻн֪ѩơĹƶ;޷ɽ⣬ֻԼսܣսǡ𡱣սǡˮϣſʱõơҪ׽ƶ˽ѩƵϰԷŲ³˶ƶΣǲίֱ޳֮˵ġ
ȻбѡûСʹҵսӣԼˣշơҲΪԼٵġ˵ⶾ·Ѿвͨˡ
ȻһƺѾշơȴȻһšơǾǡġսܡĶΪ봫˵еķһʣϰһʱڡԡʹȫ٣ֻҪԪ𣬾ܻһȫµġԭһģһ塣ǣʶɱϰЧһ˽ܡһΡ
ڴˣεշơֻñصȴáѩơѪΪַֻʽѩơɡ뿪׸󻼣ʵûа취еİ취
ֻǾѪʳտ£ֱö״һģ԰ŮӶԣǺ̡շơ櫵ȻԸκ˿һʱԼðĶζ״ԣڡָ֮ǰһȫĵطصȴˡġ̡
ΪӲ³˶֮ʣշơʥʧȥ˺øСչ׵ʥ෴Ϸȥ
޴ƣҷɵ̫ͣһи߼ħʦֿռ䲨쳣ʩֳԭΣǿɾ޵ˡ
ǣܿͷ˸ص⣬ʹսܾά֣ʹܾûùҲóӰ֮ȴҪսܻħ֧ŵģʫƭĲսܴ˿ۿҪľˣȻѾϣŮӼܹܲҷɰɣ
żĿĹˣһƬҰԭ޿ɲ֮أΪڣӦʥǸɲŶԵģڿǺڶˡ
ļٵշơ櫲δʧ룬һȻǰ˽֧Ľ㴦ԶиСĴɽڣæչеķλȥδͿǰȻиľïܵСɽڣȻƺԱ߲ԶפħӪʣѾ˲ôˣڡսܺľֳԭΡ֮ǰշơںһïܵĴ֡
׻˵ּǲɲšһƿХϮԺ֮δұۡ
ĸ޳ܵļһ͵ϮҴһԼǱġʺһˣһתͷȻֻһֻ޴ıۺӥϿӹ˫ſɿһУӥঽһɶڿһٴɵڵصҸֻӥеƱ̹⾹
ţ֪ػ챦ݣҴ⡣һͦվΣ˾սܣһֱ˶µĺӥȥΪ¾̫ǿͻСɽ£ҶҲ꣬ҽһսܣѾǷǳˡ
羢磬ۿ˫ǿޱȵһҪײһ𡣺ӥ޴ȴȻһɾӸµצ˺Եġȫû뵽һֻëȻǻۣҴ֮£Ӧ䲻ǰŻ󿪣ѱӥԵšһɹľĵʹ͸ض룬ҵսһֻͣľҪϢĸо죬⻹һֻСݡұһ飬˲Ѱδġԭ߶
ӥһ֣ڿն𣬾絶ֹӥצٶץҵš
øëҷצӣͷ𣬲ܣԭ˫ȭӳӭӥ˫צ
Ȼһ죬źӥһһӰתʧ١
ңȻҲ͹˱ۺӥʵͷһѪӿ㲻ȣһգʱ̤ˮ̶䡣
ͨһ죬ˮĽصصˮ̶֮Со屻ȵȪʺĸо֫ӣ֪ӥ˲ᣬʱӦսˣҲȥժҶȪˮ̶۾壬Լľͷһˮظس
Ĭ״֪ԼδˣҷԳʲô˰ϾǡҶˣ챦Чѽ
и÷Сӵգ̵ţ£ҶӾ͸÷Сӣݰɣٺ٣Сӻ᲻м֮£͸һأ
ں˼룬ÿ֮죬ȴǰ²˵ıۺӥȥǿ֮ĩֲٵ١Ҷ۶߳սܵһȭѾ׳Դ˹ȥ
ӥণһŮĽһ۾ȴһɫӰųӿ¡ε¹޷Լ۾Ǿһ㡢ϳѩŮ
𣿻Ҹղˤɽʱˤӣôӥһʹ
ѩ׵ʶţֱ׹ŮȻʧȥ֪
ſյŮòʳ˼̻ףĵӿϤİĸо֪ʲôںˣȪƺǰӡĵ׵Ů
ԺһƬңԭսȴڲľ
û˿ԥſ˫ۡ
Ůõ㻬ײһеʱ򣬻ԭ˲㻺Ǽǰĳơ
ҵʹҾΪ𣿣촽⶯аٸн
§Ů֬Ƶ壬ҵһθой̵ҺԼۿ˳ն䣬Ȼб̵ζ
************




 

ùĪڴˣ
ܰ㣬񣬺òǿߣȴշҪϷɵΡ
սܺľӰ֮ʧЧѷֵշơֳԭΡСĿתƳǰһȪ㾶ֱŵ˹ȥ
˭֪вƣյˮ̶ϿգһڵȻϮ޷û˿սܿʻؿڣֻüҺһʧȥ֪ҲмӰ׹䡭
ʶָ۾ʱǰһӢס
ĹУŨŨ飡ô˵Ϥ
̶Աߵһʯʯʮ˷ݵ棬ƽһ˪ѩŮ˿ھʯ롣
ŮգĽëزţһͷƯ췢˰ڰϣѩ׵΢΢£ȻȻػסҪλ
ŮԣһԱߣŮ۾ƺ˿
ǰʹǵδҴһ˿⫵ͷüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ŵʣϵŮٵ䣬ڰɭֻΪɽʤ
㣿
ŮѺĵһ仰ڵ
ŮǺڱʯ¶ľ޷ţȫͷԡѵʹҵʶѹһϤİĸо
ʶңСʣ־·е˶
㣡Ů¶Ի飬̴³ĵڶ仰Ҽεʲô㲻㣿ȫŪԺˡֻεץץͷƤڨЦ׵£֪γƺС㣬ܱǸŶѾκеˣһ˵һ߻˻ûл䣬ֻʣƬҶӵġҶҽСﱧϰٶϸȥɻġ
ҶôֻҶӣֵŮˡ
ѾԵˣҼ˺أ͡һ죬ٺ٣ղҿǰѻιģ֪ûһֵԺǣҸղŶûһ֮ģʹỬϸĳ壬ͷҲֻ޵İ֮⣨TNNDʲôʱ˾ˣ
ȫҳˣҲƤ̫Ůûɫ쳣¶˼ϧ֮ɫչЦܴ󷽰ҵûˣ㡭߰ɣɬؽѩ׵ȫ뵽չŮм죬ָпãмɬ
ض̻شľЦգȫʧˡ
û´Ļʹˣֻ֪ΪˣºæأѣлعҲδ뿪ʵ
ҵѾԭˡ㣬ʲôݣŮûгҲûзϡһΣٶȸе졣Ȼʹĳδ𣬵֮УʹģɭͬҲʹڣӾȻһۿȷʵ˼飬ڷǴ½ôһӣȻħ壿
ǺǣҲң㲻㣬Լ֪Լڵʲôݣֻ֪ԭȶ磬ˣҲˣңҲ㣬ܴǰӽǵ֮עҪ֯һ𡣲ԸԸ⣬ҽ뿪㣡ŮϺǵͫһ˵롣ȻԵֿȱ
㡭ŮͷȻһҡΪԪ˧ǰ˷ӣǣ۾ɫͫĺ飬һ˳ŮĻҡ
ѵ⣿ӵһ˫۾ӦѾĽ£һ̣ƽǣȻͬһ˫۾ε֮£ȷǰǲһǣĻ˵ķɫ˵ϢһеһУеشѾõķġ
Ůͷֶݵ㯣˲ָԡȻǲѾΪԼҵ˴𰸣
ܰԵҮ㲻뿪ңô֪Ҳ뿪أƾʲôôţС¶˽֮ɫѵõرֳŮĽϾѾٲǸ߸ϵĴԪ˧ˡǰѾҡǣõģûôŶɲδԼ˵ġһ롱Ǹ֫ͷԼ򵥵ļŶ
ţĿЦôûţռĿ꣬ǳΪߣȻĿԶ֪ôһ죡
ֻǣСӵĻȴңһ£ʵȴһ¡ǵģô֪ԸһأԶԼΪʱռСǣǰ˶ȴ޷һ˿һֻǺäĿؾԼӦúһӦ빲죡ҾȻ뷨ǲǷˣ
ҵûκƾ裬һҪҸɣΪҶס˻ͷСӺؿңһֵصѾ㣡Ȼһ֪֡
ǵģֻаŻ˷ĸ׸ҵģҽһηԼķַбҶ÷һ飬ǿŮռеѪգһġԸʿ빲
ҰưɣѾԸǸ߳Ƶ֡
ǰȼյĳȻ棬Ů˼ָжϷʵ飬ĵص㣬ǡҪʱ֤ģ
Һԥص˵ͷңƣҲʧģ÷˵Ļǣһ̣֪ԼԶеÿһŮʧˡôһ޻ڵѡɡ
ҲĲʧǣѾûʱȥ֤Щˡֻ֪ʣ°ڸղ˵Ļ𣿡кΣƭ¸ʾӣȻлᡰԡǣһήʱأƷԼʼô˿̣ĺ֪ԷĴ𰸡
Ȼڣǣʲô˼ղűȭɵѾȫѽ𾪵ȴһĪ
£ˡѩơĹƶսܱӡܻŵʱҲˣƣԺٽշơˣЦŽͣϵЦȴżֿɬֲһǺǣҲҲˡ
ѩƣҵһʮ̸֮ɫĶô⣿ȻжţҲ֪й֮˻˶ãȴ֪ⶾķ
û취ɽ𣿡ҵĽ뵣֮ɫ
Уڻûʱ򣡡˼ȴһͷˮôûʱ֪зɽ⣬Ҳٶʣҳĵصģߣһа취ⶾġ
šҲҪءƵĪغȴû⵽ָֻյصҽⶾķжѣҶһõģ
ǣҾȸˣⶾķһʱ˵壬Щ̸ɡڣȥĶӦħӵĽ죬𣿡ƺܿ˾ȴЦԷǵĸоѵԼľôһħĽ죿ͷʵҲã볹׻ǸĻᡣ
ȴѰ಻סеĿϲ˵صûǰڵ۹÷󽫾ӳһȥΪȡ·Ƭ̾ͻɱԶŶ
΢ЦͷҲԥֻʣҶӵġҶУҴŵ̽һĶͷӦתһ̰ѭԭ·ȥ
ǰδеĸЧҼǽŲմؾͻصԼӪʡûʱȥŮװҴޱСѾͷ·ҳһϣٴһԼĸɾУٴ֪뿪ӪկɵظϻذڵĴ֡
˳ػصˮ̶֮ϣҷԾǰľʯȴͳһʯϣﻹаƵĶӰ
Ŀɿڴǣ˿̣ɵڴʯϵģȻֻһò֪ȥݡۺӥ
ۺӥȻҲû뵽һͻȻ֣˼³վ̹ӥ۳ŭҡ
ӥһӣ֪δ˿δ
ĿĹˣҺơδӦʼļ٣ҵİƣҵʹأѲս֮ܵˣ
뷨ҶԱۺӥԽԽ󣬵ۺӥų򣬷һƵӥʱŭ𽥳Ѷɱġ
ħҵͺȵ
սĶ𣬱ġħ˲סҵȫĵĹâУɱһħ
ͨıۺӥϱǿɱоΣգԭſƵĳӥҲ¶˺֮ɫ
׼ɣ˿û֮ģŴĻ档ʮɡսܡֵ֮սܣһȭǺ֮
************




 

ɡһӥণۺӥ˷ܵͷա
ͷĶٶ΢΢һ㵣̧ͷ֮䣬һ޴ĺӰѾȻӹҵͷ˵ıۺӥ֮ǰ
ĿۣǰľһֻһģһıۺӥȻͷǰֻСеı̹ȴƺ䡣ֻӥ֮һȦѩ׵ë¹ԵøĿ
ĺӥԮ˿ûзϣԸ⣬ʮɡսܡһҲܲ𡣲˿̣еɱѾ࣬׾ӥкŵһĶĿ⡣
оɢɱɢ׾ӥн䱸ʧһͿ󵨵˹׽͸⣬һʱסˣǸʲôƣֲеⰡ
˷Է𹥻׼δжֻĿƵؿš
׾ӥҡҡλεǰԼദ֮棬ֳҵ˵ǿſľϵӥԴתͬߡ
һĻĿɿڴǰʰСĶϸпš
СԲʵէˮƺеѪɫӰСС棬¹ˮ˸Ųͬɫʣ̫£ػ߲ͷס
ŽսˮڣĵԲ㿪ʼתԲԽתԽ죬ɫĹҲ֮ɢ󣬾һɢľҳһ˺һ󲽣δȣѿֳһŮİӰ񡪡ǰƣ
СЦӯӯ̴ֻţȴյϢˣ׵¡лл㣬ҶʱظˣΪۡҪң뿪ҪģѩԼܹӦҪΪʲôİңʱΪ֤ºԲ֮ҹصҡûۣ㲻Ӧֻħ壬ӦóΪ۰һǿߡټ֮գϣûʧôҾͲźֻݣǡ˴ޡеġӥҵѣƴ֮Ϊĺð֡š˵顰ҵѪˮŵɣսܴ߻ԿҵӰ񲢸Ӧҵ˵У㻹з֡Ȼܽİǣǵһɹӡټˣ׵£ס¡
ŰƤգգ۾ӰʧＱôУ
ȻһڻǻţϤУɢľ»ۺ£ˮҲ»ظԭ״ҵУһĿᣬȴվһ
ˣҲδģ֪һбȻɡɲ֪Ϊʲôȴĵ׵ꡣƺһӲŵõĶȻ֮ʧȥҵĶʱÿտյġ
ַ紵Ʈɵңΰǹͦһ̣·𱻵ӹȴϼ塣
ǰΣҼȻתҪ޺ƾҵź쿪ʼҪĵһ£֤ԼҲҪΪҸеԺҪƬضҶΪ֮
ӥ㶳Ҵڤоѣֻͨޣݣƺ֪Ҳ˺ǣȻ޹˼ɵΧҵߡֻ׾ĴӥҲµģû󵨵ҵ½ǡȻʧЦôῴɫӥûأǰ˴֮һ
㲻ãҪֻ˶ġˣ
ɸΪ񲯣ŵĹϵΪֻ˵ӥƺƺҳӥˡڻδǴߡ˵öԣǲŻҵĺð֣ڡ
صӪʣ÷ոմ˼ϵĺŽǡ
۳еȫװɫߵսͷɫӧ仹˰䵶ұҵģ÷ȴ˵ǧﳤϼҵģһ֮ⲫʱ֮áҿСǸ׳գûϵ𣿴ɷ죬ʵûϢı֣ޣҪִУǱ׸Ȼҵֹһ֪Ͻ棬ȭͷܲ׵ûűˣѾǹˣ÷Ҫһ֧ıСɰìȻ̫ͱ˾ԳˬڲǹиӧǹᣬһìȥһбͱԴȻֱܻ˲̵ӡ󣬵Ҳںս϶Ե˲̣ǶԼʴȣҶŻı顣
һС̤꣬һ·ǰһƽĲԭ쵽ĿѼԶ΢ݻƵڷҡҷˣؼµԭҰϢҳһʿ򰢷뿪ԸʧĿʼָ
÷ż쵽󷽵زȥѲ飬ȴδҺǸȥֻɲԭ·ǰõãԲĺСһûһĵȻףȴһӺӲǼ˲Ŷе֮䡣
׵¶ӳҲǸü֣ҺҸʱдд裬֪ϲϸأ˿ŵĴ󹭣˷֮ɫݸߣɫװ米޹ɫƵͷľʷţķβñֱüëǵ֮ɫһ˫ͫȴ꣬͸һ˿ᡣףⳤĶ˵ħݣǳĻӰ֡˹
д裿;ĻӰдҿ˿֪˭ĵ̥ЦȻ۽ǵƳ͵ЦĺСʱֲʤ֮ġֵļӡжԹ˽⿰ԨҵĻԭʱ־ĪĺôӰּѣսܵĻ϶Ȳң׼ҿвļʸɱȴûѷɫ
Ǻǣ˸߷ҿ벻ӦˡҲʱˣȵǵʱǾͱһյʱ˭зǽϵʿ϶ɣôҳϵˬӦ
ǺãǾһΪˣӳˡ˹ŵЦţΪ˹ƽһһ̥ġ
һΩ²ҵĺȴ˷ܵˡжս̫ˣׯҿעѺӳӮһʮѺ˹Ӯһ׬⣬⣬ѽ
죡ǵΪ÷֪Ļӳ϶ҲԲ˶ߡǴսڼȴһݵĻ顣ɴ˸Ųʡ
жǺµˣӳδ̷ֹ׷Ӧ
опľ֣ȷǰδڷ˾ţĽ϶ܾãȴƺɣδңܿ½СӴעϡ
һעһ¼ַþʥӺ㺨죬Թ۵ҼֱľֱעϣҲڻع𽰡Ǽǿķ𣿡
𽽫¼Ƥֽ뻳УŶչЦӳˣô֪ѽϵġڶԯⰡ
ڶԯ⣿ҵҵ꣨ʥǹʱż֮һ
һҪʵӣ̲סĵص׵¶ӳɫ̫ãûʲô°ɣٺ٣Ȼʲ㣬Ӯ˲ŶӦÿĲŶ԰
кܶӮûƭңҶ˶ȻͱĻ£ʶвӮڴҵĿŻͦ
šܹܹӮϣȻЩ˼ðˡ١ʵֻ˹ءޱ棨Ǹȱ˸ͷĴӣţ
ֻҺٺٿЦĹСңǴҶ׬Ǯŵľϣ
ͳڣ֪շơѾɹߵӲ³˶δסȻʹ֮Ϊѩơ֮ܽ⣬շơ櫱͹ƶˣпǽʫʩչ۷϶շơʱܻȥ˾Ŵկ³˶¶ɫؿοʫһ»װշơ櫵ӡ
һػعۡ´ãٴʩֶǰֶԲߡ
ڶԸշơ֮Ԥı֪ѣ˾оЩ֡
£ְûǴŻɷ˧ʫȥ˾šΪ¶Ļɢҡٰʫ˳ڴڷ˾կڡʫԷ˧ھǰֺ󣬵¿ԵҪ˧ؾʥ˾ʱɵֱָӡֻҪ´ӷ˾ѡĽΪԪ˧ʱƹճﲢָӾսжǾͲõķ˾Ż˧뿪ɻˡΪأֶ򿰳ı㣬շơѲڣ˾ŵָȨ綼䵽ϡ÷˾žĲңĵҪء
ͬ˧еǰһҪ跨ַ˾ս򣬲ܻħò˶þгƱܵΣա̽棬ħѾģͳǼˡʩٻͷ˵˧ʾͬ
˾ȻＯҪҪ÷˾ʱȱУ
ٺ٣벶ȸں󡣵²Ҫ˱˧ѩǴ˾ڳ⣬һĶ¾͵ſħôɣ˧ֶЦޱȣ׶ٵ˿̾˵ɱ
˧仰ͷˡϴʫȥ˾ţҲȥԼɣ֮ǰһ⣺λпз˾ŴԪ˧ѡ
ֶʩپͬػش
************




ڰ һ

˾ŵоʣһ綹ݵϣıԵ쳣ء
Ȼոձӵ·ΪԪ˧󽫾ȴ˿ûϲ⡣
һ򾴰мӵġ˧շơ櫵쳣񼡣ϧûüѯʣӷͳУշơ櫵磬ΪʲôͻȻ
շơ櫵˶ǰټԼ뼸ĸĶͷݣѵշơԼ˵ӵûģյ֮ǰǸշơ櫡ȫûƽյϣԽľѵġ˧Ѿ⣿ղǸշơ櫡ֻһ
ȻƶʵѾ಻Զ޴ִ֤еǰǲò쵼˾ŵĴΡһֻеȴֵħ˵ˡ
ĪķεĴԪ˧̲ס¡ɳȥ̽Ҳ½ˣ֪ڸѰҷ˾žսħѾ·²⵽һ·ӦƵУ׼Լγɼл֮ƣδ̫ģΪ֪˧ֶʮѩǾѾ˶ͳǰħ˧·Ĳ󷽡ķ˾ֻҪ÷ʱֵסԷлѩǾžͿںͻȻɱ֮ƣΪħ˧
ټ½첼Ӫķ֮ҹɫ
صԼʣ¶ԣǰֽġѩĽʡ
ѩѩһΣԴˣֻ´սҪΪѪ˰
ͨĳصĵƺڻӦ˵ĸ̾
ԤĿĵصʱҹʱ֣֪ǷæĶ˱ƲУһģĹΣԭõĴҲһƬʵĻ谵
һСɽǱͳԼ˾ŵĴկԼֻĹͳǳͷϸĻܿõͳһɽȵĶġʹҹ¹ҲԸ籩¶μǻǲòرСġ
ɽľ࣬ûïʢ÷ĴͰּľΪڵ͸λûھصȴţȴħ˧ķѶǷܹʱˡ
ɮ붨ϣž״̬ǰĵ̬ҵԺлҸоõ˾һʲô飬ȴ֪ħ˵ǲԼЧ˶ķ˾ΪУЩпȴ޲Ϊÿһ£ΪһĿ꣺ΪΪƬ½߶֤Լ
֪һǿݡҪΪһߣսѪɱ¾ҵĽб¼ìµ빲սѣ
ϸ÷Ѿµļص˶ǰСӲ֪ǷԼĶսЩͣغߵĵ졪ŰͶŰһ̸ֵܽʲôӡȷ桱Ĵʾ䣬΢ĸСӵߡ
󽫾ЩòشǵĻͷ׵и飡
̧ͷң÷δЩ˷ܵصǹһ̵Ľ𣿿˵ɡҲء
ԱһֵܲĿ⣬ҺϾصһ̣ȻƵУ׼Ԫ˧·һԷ˾γɼлǣҲΪǵж˾Żȫһ֪֮ûжҲδڷصͳУܿԭ򡣡
Ϊпʲôԭأ÷תתƺδ죬뷨Ҳıϡ
Ϊпܷ˾ǹڳȥġѩǾŵδգǾʹ˷ȻʱռϷ磬Է˾ŵսǲõһټʱѩǾͻȻ֣ǽ븹ܵеξءοѩǾûг֣ʵڲʱ˾ŻУǱƵת빥սôоҲڱһ̶Ϊϡ
÷зʣصжϲ߹ҲûԪ˧ôȻɣûкѩǾſܵĶ֮ѡսԭһ㲻֪ģҲǸողյѶҰڵ۹ǿսʿšѾɶµʱǰִܵͳǲʮ֮ɭ֡Ŀǰѽ빥״̬Ƿǰлʹ˾βѹ˺Ѹ֮ƴ·ͻԷ˾γ˰ʿ󣬲˵ѩǾŸϵԮʥ컢ͬʱ֣Ҿռ֮ҲûԿԣҪǵģѾξԼ²ӵ۷ϲˡ
ԭˣֲħ˧ʱĵͳˣԭԤıʿŵس֣ǰһ÷ȻҲ֪ãصжȻΪʥĶĿҲЩ찵ʿŵɶ˵ñħ˧֮ϰ
ħŽδʱսѷӵнİʿţ͵ķ·ȫûħսѾ˾սܱƣʤ㲢ߣˡѩͬʱ򣬹ֻʧܵķݡڣͻǿԮ밵ʿǳʤӣܱʹһ̵˾Ҳ漣
һ֤Լĺûᣬһսܻշơ櫣밢ƿ϶ΪԺɣ֪뷨ˣͷǣȴֺȻӹһ˿ĪĴշƣƣʥĴʹеʹǲ̫ɺˣշơӭƮɫ㷢Ȼ밢ڳϵĺɫ˾һ𡭡
˦˦ͷ˦ʱԻ÷ĵصȻˣô󽫾׵µȷɡû˭ҸϤ˾ŴӪˡ
ս÷¶ı飬δһеﲡƾʲô˵û˭ҸϤ˾ŴӪأ΢ЦŰͶŰλҲϣȷһְأҸղ۴£뵱ȷ棬ܻҪһǵ˼
ת÷ߵһֵܣҵ͸޿ɱ粵ļᶨġ
λȫ
Ǻǣ׵¶ӳȻ£ֵ벻㶼а뵣ΣҪܽӵֵһС
һڣⲻǿЦɣֵܵһ춯أвض¶
ԣʤȷ棬ֵܲûԸЭ㣬ָӡֵ˵ⷬʱͬһˣȴ㵣ĽӲ£ͲҪˡ
ɣҺԥڵأ˸ơ֪÷Ӳҵں˵Ϊѡ
رˣµ˿Ƕ˵Ľ׵¶ӳ֮һӮռ߳ɣֵһܽӵ£Ҳ϶ͷҵĻлɣǴ̺д裬ڣǶҵ÷ȻûӣĻϡҺͶֵֻù
÷ȡԵķҺͶֱֵܷΪȷ棬һһֵĳصƻз¹ΡȷϮʩԼ¥ȵȡ׼ɱֵȻ΢вǲδ÷ʵķ֪÷۹⣬Ҳ֪ƫ̻κˣҼȻʤֵеһˣӡȷҲ֮С
ħ˧µķѶڷ
һȣͻɽȡŶֵܣеˡ𽣬˹أ˹Լӱ档
ףڶߺХе˷ܴ˿ȫˡϾԵΪ֮սķ˾š
ľˮ˾ŵĴӪӦսĺŽǣƻȻͨʱӰԷ˾Ŵܵ¥
ҵȻ֪˾ӪʱӪǻ᲼ʮ׸˵ʱ¥һڣΪʹãпɵʹõһ¥˱ͬʱɱǷǳµġ
һ賤ì˶Է¥һʸ
˹ˣָָԼĶԷ¥ϵļ֣Եİ˹ʾ⡣
٣ˣΪҪȼ˹˷Īͣ㣬Źżһǳɣ촦һѾָĿꡣ
һ˾ʿӰ¥ײ£һȲʣۿİң̣ͨǷ׷Ź¥ϵĿȥҲ̥ȡԭעַ¥Լĵһ
ȥ磬Ȼ¥ȴһ죬ۺʵЩ밡ּȻ֪֮࣬Ͼҡ
ӳûаһٶһ˾ֵİ˹ЦۼѾҵļ¥µһľӡ
εЦ˵һԵģҵڶ
ֻһе¥µľӾȻһƬֻš¥ʧȥƽ⣬̺Ȼ
˹ЦݽסԼҲЩסˡ벻ڼע˻ԭȻЧ
************




ھ ֮

һŹأҵҪ죬ǣٲ鷢̺Żԭ۾һ㣬ר֧ľȥڱҹעǻԵĻԭսܣľͷӣѹܶߵսֵܱľͷ类ըҩȻһƬ
֮⣬תۼ䣬˾ȴѾ¥һԱ߼ʿ䶼̲ס
˹ľȻͬ鷢ʹעսڼսܻڿзʱԶ˥⣬սʣ࣬Ϊһ䴩бȴ޷սһ˿̺УֱľȻȫ˾Ч
ȼδʼѾ˰ء
յ̳գۿ˾ŵĴӪ¥ϵļʸǼЧĻ½㡣˾ѵĴֲ˿û׼
ҵսӪſڵʱ֪Լˡ
ֻһڣӪŴ󿪣糱ˮķ˾ʿӴӪӿ˳˾Ȼ׼һɫײһ˶ƣһѩĸֵһγĹ󣬺ηҵէۿȥһƬѩĽëȻĵɽֱּһ壡
̱ӣѪսʼˣӭսķ˾ʿռƣҲˣҵӽ棬սȴʮͷʹףնƵķսʿеĵˣʱĽšֻҪűħսʿⲻײ£˵ϣǷ˾ˡ
Ѫɣ˻˺ĺɱĲҽȵսڵڱҵ˻ڶðǡŷ졭ɽѪڿγѪ꣬ص۳Ѫӡ֫ϱĴɢ䣬Ŀͷ­ƮѪУҶִĿġ
һԡѪȻԤϵ˳ȴû뵽ľ棬Էս˵תѾһԷսȴƺδ
˿̣һжս
עսܵɰìɢűɭɭĹ⻪Ծĵ磬ݺύ䣬ܽɷԲȫǿƥڷɫͨʿ޴ӿֵĺֽǹǹìУһӦ֡ʹٴ࣬Ҳ˿·硣
ǰһЩ֪ߵغķ˾ʿΧңһìȥͬʱͱ˸Դʬ崮ڳìϣ۶գһּ㽫ʬ˦˳ȥֵײ˼ˡ
һ嵱֪ʵ̫ͨ˾սʿҵ鷳ʮ˹Χźȴû˸ǰǣλӵķ˾ﳤҵߡ
˾õıĵн˽飬İҲ൱ĬȻϰڲսҺꡣΧһһԾɣɫĽ⽻֯ܵĽط·𶼱˽ɭȻıԨѩ֮С
ڽɽкеȻ壬սȫ߷ġħϳΡż˽˵âɨУСħҸ첻˺ì⽣Ӱɼ䣬ԽսԽ£ҲʼռϷ硣
ǰСﳤʶķ˾·磬֣֮ĬʹȫʩΪ籩ĹȵЩæңȻܹҧ֧ţɫĻɢˡռϷ磬ȴ޷׽֮
߱ס˵սȴЩ˹أ𽣬˹˹׿Ա࣬սʿһսʧ˲ѽ˾γԶ֮ơս̬淢
սµżúɱ֮죬ԭ÷ɱˣҵǿԮʿ֮£ܿ㽫սְ˾̬ơ
ӵ÷սֺ˫ת˾ѵֵʼΣתΪ͡
λΧҵķ˾ﳤƲ̷ԾսȦĿϷŹǣ׷ȥϺλҿ׷ȻӻóС޵Բ˦˹һìӳ뽫䣬˭֪ԲײìϣһըһӱɢԲǰɷԲʱĿ
жֻʱϺ䡣ĵؽϵ̥С
١𡣺ɢȴΧҵ˾ﳤ˵ʮ֮⣬֮һһɫӡ
ɱķ˾ʼɵתΪսˡ
ѸŹ׼ڴڵķ˾ﳤһȥȥ磬ڼעսܣΪĿķ˾ﳤýݣ̫Ҫȴɱһ䴩˼ΣϻԭսܱʱļͷըѪģ˶ʹ
ͷЦڶһΣԱλľͬ顣λһ֮㵵ﳤƺܶˣԭսܣǵһֱŴ󿪵ؿڶȥ
ۿҪǰԱߵӰȴ͵˹ԷֱﳤƿˣӰĺġ
һĲҺǰмλﳤСΪͬ鵲˱ɱһ
С˺ѷεıУͬһѱסƴǰ壬ԭޱˮݺᡣ
ң˵һ·пըը졣ǰһĻ뵱հΪ˾Ҷڽħºơ
ҵĵҲ䲻ȥɱͬʬλﳤ䣬ʧڷ˾ĴӪڡ
ս֮ϣ֮䣬ƽǣܹ˿ӿǣͬ飬һʲôһʲô飿ǰļӡҲ𰸣ȴԸܣǰһŨŨ飬һʤֵܵ顣Ҳһ飬ҼʹѰǰļӡǣҲȻ޷ǰһıŰɣ
Źڰգһʱпǧ
Сģһ⣬һɫӰ嵽ҵǰȻһɫĽâǣһ֧ҵľ
ҵǺ𽡣СѪ߰ߣҿױǺɫûôĿġ
ϴôȻסˣ˳ˣǳɱȥɣ
ͶȥһĨм񣬿˾Ѿ˻شӪڡԥСӲӪɱȥ
˾Ӫſڣ˾սʿͬ˵ĳˮٶȾһΣ˲дķ¼߼Ĵ³ˡ
ҵսɱ̱ӣ˶ǽⲫħѾˡЩ˸ոµзʿͷ­δüѱһΡ˫ΪħʦǸɴ˺棬רų䵱ʦΪһЩʩйϵˡֻ÷ħǿʩչħĴħʦʹħԵ˽й
÷ԣʩչļϵħǲᣬǲܡΪļ弶ħ̫󣬻ս֮У˺Ե˺ͶԼĲӶͬЧģʹЩħĺʯ١ң֪Է˧շơԼ󽫾ȼ춼ڻ߽ӽħʥʿħ֣ǵ弶ĶħǶġˣҲóֺˣֻħĻһĻͶͼ߿ķ˾ʿ䡣
ͺСӲһìһϵ޷죬ǧ֮û˭ֱߪ
˾Ԯ࣬˫սʼ뽺״̬ʱ˾Ӫһħ˧·ϵʼ˼лơ˾ƺ׼ͨذŶԵб֣ʵط֮ҵܱħʮ߰ĽȻδ˿
ͳͷڹսĲ³˶ʩɫء
£Է·Ѿɼл֪Ϊλ˧ӰʩɫЩףȥ˾ǿʤҲ϶ذ
Ƿ÷˾Уʵʩ˵Լ뷨Ȼرֻ򣬵񣬹ؼʱ̻ǰæģ÷˾Էģʵ𣬻ǣĻħûıϱ޷ͳǣԼĳǳǹ
˧ɣ˾ڻδ·硣³˶пοŶԷʵҲܵǣ˾ʧܣǵͷһ˧ֶ򲻻ʧΪյ֮˾ʱʧҲܻһٻħŵĻᡣ
£յµͣһͨѶҴǰϥأеƤֽ߾ٹͷ
³˶ӹƤֽչĹ֮󣬵ݵʩٵС
ٺ٣ϼһ컢ŶɳˣսʤħҿŶҪְ
ʩٿͣҲ¶Цݣĵعά۲ŴԣܿܳΪǴ½ͳһʷĵһ˰
ƨ³˶ЦʵΪõġ˵ЩʲôȻǰһ˷ָܵԶ˧ѩǴˣǺǣȻûʧ
ȫ˾ŵħ˧·ĺ󷽣չʮѩǾŵʿͬӵصðȻͳ˵Ұ֮С
ɱ˧ֶǺҹл죬·ԵĹХ
ѩǱʤѩսʿǺȻӦšɭıкʱһ㣬Ӻϯ˾Ŷѽѷֵħ·
벶ȸں󡣲˧ħˡ³˶¶΢Ц
************




ʮ 

ѩǾŵĳ֣ʹս̬Ʊ÷ǳ΢ʱ˾ħŵ·սҲħ˧һĹ˾ţѩǾŵĳȻһ׼ûϵԷֵ˹죬˼ʱһֿŪòšֱħ˧˵Դ˫սĵһߣʿ䣬ȫɱǿסս֡
ѩǾռƣħȻսѵصķ˾һ࣬ƾԶ٣ħ˧ĶռϷ硣һ棬֪ѩǾԮֵķ˾սʿǵȻʿ񡣴˳֮£ʤƽʼƫʥһˡ
սеҷЩԣһζս˸кĺɱһѪ·»ص÷˧¡
սе÷Сʩչµħħ첻ʵġֻҪ΢΢ƣĻӶشС۵˫֮
ܵķ˾սʿսԲһУ̻ð𣬲ҽԶԶ˿ȥսܻħֵĽϸ߼ķսʿȻûôǱҲû˭ԸǻǷ׷׶ܣΧɢȻƻļһϣСħľſʼΧǣսϳΪЦĳ档ÿ÷һֻ򹥻ʱǼΧķ˾սʿɢѸӵĹΧ֮⣬ֻһ⼸˾սʿԩ겻ɢΧ
ǣ÷ĵڶֻٶ𡭡Ȼһڷ˾սʿɢѭ÷ЩЦáȻħľĴȴʵ˷ʱ䡣
ʼ͵÷ħȻ˻̡⼸Χ߻ǧﳤķ˾սʿֶ쳣ýݣȻ⣬üʱӲûһ˱ĻС־ڱصõ÷⣬ҲִֵӡҲħСƼĻøˡ裬˱УҽڵϷϵĻǱ˳Χ÷УԱбĸּʹΧ÷˾ʼձ߸Ŀ
÷Ϸˣ˵սͬԣһǴ˿̶˿ս
ҿ˿ƣƾԼǿΪڶսռϷ磬ֻиԷΧĲŻ顣ȡĬΧ÷߸˵սС˾սʿɱæҵޱСѾͷ˹ȥ
Χޱ˾սʿһʹһʹ˵ʮĬʹ߽飬ʹ߰硣ޱСսʵ֮УΧһ˾սʿ˿һжȴǸоԲˡСӱݽҧ㴽Ѿ߳˺飬нĻӶҲԽԽˡ
ţʹķսʿޱͬ鵶еĵ׼϶һСӵĿڡ
ۼһ籼ԼģոնԷһޱٱܲڰ̾ӣ
ȴáһⱻ˿ȥһϤߣޱѾͷǷһŶ
ޱȻů밲ȫĸоͷǳЦ۾ƺԼոմӹŹش˸תסЦ绨лл׵¶ӳޱһỹڣޱȥ㣬һͽˣ
СһУʹĵ˱ˣԼԾսȦ˧ڵλñȥ
ҿЦ׷ˡͷ̲ס̾ССɽȻɾ˸ҡ
˾սʿ벻·ɱҧһʱЩȻ֪ǰ֮˲Ӧͣ׷ϵսң˽ձе¶Ѿ߽䱸״̬
תԵˣҲͬһˣЦȥսţħɢĵɫâϢڱӿת۱㸲ܽɷԲĿռ䡣
սĸߵķսʿͬʱ¶˾֮ɫ໥˸ɫͬʱսչǹһԾգ»ӥãһ棬˻һҫ۵ĵţҵＲ
һһϾߣаһȫ߷սܣ˶ʱҲһƬâ֮С
ƿ֮죬˼л֮δɣҵͺһϹâٿʢ޿ܵأ˴ͻȻغߣ⿴Ʋ۵֮ʹùضĵδŵʹڱصõҲȫ˿մ
ͷأֻìâҹգֻһҺеӰӱУɵ֮Ȼأʹ֮һʱ
ʹķսʿһϢͬ飬ȼյ˫۱Ѫ֮ɫѾ˵սѣλεĴ󵶿ʼɢҵĺɫâԹ޵ظң⽫㾡ȫһ
ɽû˿ı顣ս֮ϱˣǿԵ˵ʴȻǶԼĲ̡޲ܾʵһСеŭҶȫֵһӣΪȫȻ𣬵ȴģֻһ֡
âµììָ˶֣ϢҲ֮к֪ԼǵֵķսʿյЩβסľġ
һۿҪһĿ񺿣Īͷ΢΢ףÿӱһͷ䡣ǰһ֮ϣһӢˬķ˾ŮὣأȻ׿
һָֻȥѩϵļѪ顣԰׵ϸһĨκ졣
նڳһĿֻԼüšС޵ľɱ¾ȴòɱֹɱǰĴӣһֵ𾴵Ķ֣̫ڴˣȣδȫأ
ͳͷӲ³˶Цݲδά̫áıЦȫᡣ
£Զִݵ֡
ĿԶĺӰӿ飬ԽԽ࣬ԽԽ⳱ˮӿĺӰƽĿ׿Ĳ³˶ʩؿչϵѪɫѻ־
죬ǰڵ۹һսʿţͬʱһ
˧̷ֱأҷ˾ŽܵеΣסźٺͶԷˣ÷ˣѩŶسаɣ³˶Ѹݵ
δϵı仯֪һٻħˡԤѩǾ֧ԶһƱ£ΪԶħš˧ġ벶ȸں󡱣У˭֪ȸ֮ء˧ķǳɹģֻû뵽ʿžȻѩǾһȽμȫأؼʱ̲ͻȻսȻĿǰ˫ܱ࣬ȥδʧܣ˫ȴ⡪ɲϣĽ
ʱسУʵԮ컢ŸϵƱԷս³˶˲򶨡ҰĲȴ±ç֮ڲϾ˼֮£˾ϣ֤ʵ˧ŵġ
ȳԮ컢ŵִԷչľս𣿡һԵʩǾþս󣬿˲³˶˼ԥְֲֻ֧ôá
ֲ֧ôãʩ㲻ǺͿ˰ɣ³˶¶֮ɫس׹ѡѩǷŵϳнؾжʮħ밵ʿŵֻܱ಻٣ǲ˵ǣʹǲأֱԷս¹˭֣Ҳδ֪֧֮һ˵
£ְΪҷʵãǵĶʮسУʳϰͳ䲻Сش߹أפ⣬˿ֻƽʱʳǴӸĳʳ˳԰£ʮˣ¡
ţĵҲûеΪˡѩԼʹܹӦݣϳеĴӦܹ֧һϣʱ컢µĲܵˡ³˶ͷ˵ԼĿ
Ӣʩٴһƨεǻԣ
ͷף΢̧һɫĹӰѾһǰ̹ٿֳһһӣݵ뵽аݣտ󺣰ĳҹյľ飬ӵһУвһֹޱȵĸоǰ֮˾ħĻ壬аĻ˫۾ԲСģܹԼʧȥ
㣿¶֮ɫûԵӣʹɽʱֻԶԶؿΧԾȥѾסѱıӰ
ӣȻҡ׵¡ˡ
ҵĿĽ֯һеķűȻƾʧ·ؼһֻʣˡ
֪ǰԡѪȻ²ɵĶֵݡȻڷ˾ʱΪһССǹδʸһ󽫾ķݡʱ˿̣֪ǰ֮һշơ櫣еϡ
Ҳ䡰㣿ʲô˼Ϊֵļвûֵļ¼
ȻȼĻ棬Ҳʼ˷еʣסԺѰҴ𰸰ɡ
ġѩһΣܷٶȡѪأ
ӵеĳì˿̣ȭͷһе֮ҶԣЩˡ
һ⣬нƿļ֮óǵϯСӵġսܡޱȡĽݺᣬ߳Ľâδ壬Ѿҵļۡ
ƾŻԭ֧µͨҿ조кζΪʵζΪ顣ȭӳһƬ֮Ӳֱ۵ġħһǳɵĹơͬʱÿһȭȻ˶ԷĽ֮սȫתҵĻԭҲǿ״̬
˵սܷţսɷԲǰɫɫĹâսܽˣһȡգ֮䣬Һȭ˫Ѿܱʮֲͬȭ뽣ʽġڽǽУƫƣԢأÿһ֮䣬಻˿ѰŰ
ҵȭл֮Ķж䡣ǿսܣȭХûӲѰ϶룬ԷĽʽ˲ȻԷֲܿܽҲڼ䲻ݷ֮ʶһ
ս£δȫڲٱٿὣأдʣɫⶸȻʢСӱׯϣ˾սϻƮյĽ˫޺˷·ھƷ̨֮ϵĹȽȽ˰ա
ң󣡡
İ˸Ժ㴽ͻҲĸоȻȻں棬ҸоǿҵԻâȻȫסʱľȻ˲һ˿һķ֮⡣ң󣡡һ󣡾Ψһĳ嶯似ħѵҪʹһȥǣ
************




ʮһ Ҹ

֪Уһֳ֮Ϊ𡱻ߡšĴڣصĴ˵ӵǿġ˰һ޴֪Ϥ֮򣬾ʹ֮ħʬ֮ڹһӰȶҪ֮һ
ǰļиµĹһЩңƷ֮ĻҵĲؼ䡣ֻǣڶԷġĴԿա˼Ҵ֮Աǣ֪ȻҲͺޡҸ㲻롰šķֱҶԡ𡱸ȤΨ㣺һȻǡ˰ǡ𡱵Ĵʼˡ桱ĸ֮Ϊĵ֡˵ˡزǸͷ֮⣬ɶǹɫĴˡ
ҺȻоˡ˰һ˲𷴿֮ĵѵȻǹ⣬Ů֮һת
ׯϵɢʥĹԣһεĹʥ˲붥Ĥݵĳ嶯
ǹһĹת
תѾûʱȥ²ˡ
УġѩתƽǿġսܡɢһշĽ׹ʣȫƵýģǻóİ˳Ź죬˱ңȻɢƬƬ꣬ҵħҲƬƬѡ
ҷʹĳХսܴ߹ȵ˶㡣ȫ뱬ɢ࿹ħѡϡѡϡѷʹ
еףʼХ졣
ȥɣһͳ⣬ɷӡָţȻ󣬼ġѩȻƾʧĽ꿪ʼǵ¡
죬죡
սܵ޴ܵͷӦв֪ԴУұţսܵų⣬ǿнԭ˾۵֣ŭһȫսܺޱؾ鱬˺ѰɫҴŹ밵ֲͬԵսܣȫնڵӭǿ޼᲻ݵķꡣ
˫ȭֲͬԵսܽƣڿУҵǰγ˽ɫ׶״ײ뽣߲꣬ʵĹ⻪ǿƥȻɢԱܲսʿ׷ױɨ£߻ء
Ĺ⻪ȥȥɱһʽħƬƬѣ˫٣ıۼϽ۴Ŀġ
Ȼδ֣սδյθոյվȣǿҵϢٴҵȫ
ǵһҼʶǰˣͬڿе̴Ʈ־ο֮⣬ȴͷƤը
Ⱥնɣ
󳪰ʧȥӰֻнƳնĽڰҹУͬȻǣϷŴĽһȻĿһ̣ûûп־壬ҵľ·Ʈ˲֪ʱա
岼ʯͷǱʻϪС塢ׯµĽáתĥ糵һ޴ֻ¶϶ͷͻȻ֣һӼܷȫʿһìֱ顱ػһƵƾ޶ܣì֮飬ܺһװʿ׹է죬һ޴ĺɫӰӳְգոȡʤʿγϵĺɫһɳȵĻӿǾ޴ĺӰ³תۼʿӰ٣ֻʣһƬҽ
һݻĹɫľĵذ塢ɫשǽƬԲ԰һԲ˹СϣƯһҵ֣ͧջŮɡˣ٪С󡭡һλ˿۵ͫò绨ŮڵЦţеĺƻñžӨĹӰ
ľĴ֣ɢŸǵϢϸĹӰ£Ҷڷо裬·ĽŲһ޺Ҷ䣬޴ӰˣͷʨѪ̴·Եޱϣһ޽ĵŮȴ΢Цŵؿϣ࣬·ӡ
µɳɿʶ˺ǣ¼ε塭񿡵սȻڻɳбڶͷһΰӣư¶Źͭɫļһѻɫľ޹ɫ䣻Ůڣɳ˿ʣ¶ŷ͹Գıׯ
͡һ죬Ҷǰһʹصпʵ
ĽѾ̴ϵףսܵķӡڣѸشݻԵֿսܡѪ䡣
ഫǰδеľʹ֪ҪˣٴοׯϵףУǸʶصһñԹ޵˿˲Թ֮⡣
Ȼвȴ̼һԭıܣڵĻԭսܷǣ˲ͻԭ޶ȣﵽǰĽɡ
飡һŵġѩܲסĻԭǿѹȣжϡ
ʧȥ֪֮ǰʶػתǿһȭ
󽫾׵¶ӳҪܾܲȾޱСӴſǻ֪ԼûΪʲôûŬţԺһƬհףѵҾʧˣһʹٶ˻֮С
һģûѾ漣Ѱ÷ͬЩһ̣龰ĿѡһأȴķġѾ޳Īعⷵյһȭá֡Ѫ˵ʱϵüӹȥס׹塣
ô죿ǸħܾȻѲҪҵΪۣ÷߳գԶǺӵһƬãɫСӵҲͬƮ㯡
ʱݣҺܾ֮󣺲³˶ʥسеʱ졣
ȻʿͻѩǾŷֳ֮£޷Χ߷˾ŵļȶĿꡣͳǳǽϼֵİ£ʥϤ˳С
ǣµĴսת˹֮սܱϲռƣ˵İڵ۹ڷֹǵĹơڻǺӱ˽ǧʬɶڲòֹͣνĹ
ڵ۹ľӲʥҲƣ˫ʱ˽ֽ׶Ρ
ĽֵȻά̫ãڶ죬֪ʥ컢Ѿҹ̸ͳԮ֪֮Լ벻İڵ۹˳벻ѡ֮С
ͳȥħܻĿǰıһʥȻЩ쿪ȳȥһֲļʿپڵ۹ĽǾʱڴһ
ɶȻЩģȴǶר֮ˡԼʿŵġͻϮȡõĳɼ⣬ûͻȻֵѩǾŲ֣˾˵ҪԼĽУħ˧ñ֮ͣһȡʿԭųˮ׼ֱ֪ɱԷ£ȴһ֪ʵڿһսԼҡħ˧Ļůӵµġͬ˴ҳĲرʾһһҪԷžܡ
ʿźħŵĳ޾գʥ棬Ӳ³˶ֻɳһԶԶؼŶԷĶ򡣺׷ɱ֮⡣
ڵ۹Ĵڵ˷޵ս
ⳡɰڵ۹սͻȻʼȻֲݲݽˣԽս˫ʿ˵ΨһǵõģҲֻͳǴĿĵĲ֫ϱԼ۳ɺӵѪ
վڴϱԵ÷˿ü΢ϺɫĽײδ£һϮ۶ɫ磬紵ԶС۾⽥ۡ
ͷʣǷ˴أ
ʶ
ֿɼģǻ֬ĸоŵģŮ㡣
۾÷СӲҵԣ
ȴȵòӴҲǿôغġħʦ˯ͬһŴϣ
Ϊʲôôᷢ£Ҷʲôƿ÷ϵıСӾĶǵӳҺͷɣȴĿɿڴϵظʲô
оĶ÷Ľë˼£ۿҪѹһ·ȴԼӵûˡ
۾÷ȴ˿ûĶŭӣУ׵ȵȣûڳ֡Сգű̵Ĵ۾۵΢Цɹˣѹˣûʧ
ʲôɹˣǡ㡭㡭ҡǡҿڳԵ˵
㲻̫ģ÷ɬԼ˵˶ɫĳ֮СЦŵֻһѣڣɹˣǼˣ͵ʲôҲûˣ
ʲô˵ʲôҵ۾ͻۿ棡СӾȻѺҵĵһλõ飿ٴ˿ڿˮʵһҸ鰡




ʮ Ǳ

˰ڵ۹ԣѩǣŵָȨҵļƻ˵ʵһ롣һҪģν컢ҲչˣڵɺͼĿϣ³˶ŻгëסֺĲӣϵЦתΪ䡣
ʥĹöþͻΪҵ֮ĿǰΨһвֻϴ컢ųе㱾Ǯģλĵһ̳ˣڷɱ֮ˡ϶٣ѳɴ׳վҺŮˣɱ⣡ٲ£ӵķϣǸϼһϹԹλ꣬򡭡ٺ٣ųﲱӵֽԭݵҲ
ءĳһֻѩ׵èһĺ߽У쬵ĴĻ˳˶۵ĲӣһʧڴڵСŴ
£˧Աߵ
룡³˶ůЦݡ
˧ֶ󲽽ڣеس˷ܡ
μ¡˧ϥ¹Ϊ
𣡡³˶ǰֶʾԱߵĽ£Ÿпؿڵ˧ˣܻ˵о˧Ӧ׹
¿ˣǵ쵼з

һവ˵Ļ⣺£˾ŵԪ˧սˣֻϢʱ޷֪кδ㣿
˧³˶ٲµֶ뷨Ǹȴ¶ɫ
ŵùʱ˾ѩǾźϲ뱰ְָӣԪ˧ٿǻָ佨ƣ³˶¶˼ı飬æְֲģȻڵ۹ľѾϤ˳ĪޣԮ컢Žվͻִһġս񡰸װ²ʶʱ񣬵ԣôְĲƻµĴ¡ҷŸΪսǳԱְ¾òʣҲʱָӷ˾ţֻĻְµ»̫͡
˧Ľͺ³˶Ȼ֪ĿøıȨһʱȴҲ벻õİ취ϾԼȥһԪ˧ְ̫ˣЧҲûá
˧ῼǵġ⣬ڷ˧֮£֪˧к뷨շơ櫵ѣΪšһ򣬾һĳɹ⿪ѩƵĶԣԼʣǸ鷳ʥշơ櫵ۺսװ£ֶڲ֮䡣ʹ˾ڵĴԪ˧Ҳѷ⼸˰ԼȻп޵ġħӡ֮սû֮¡ǣɱƾͻȫתڰԼշơ櫶û˸˵Լʤ㣡
ְΪֶλӦúһ㡣ɳ·ϾõȮĸѰټְΪûôҵⶾ;ġֻҪܾҵ񣬾Ϳ˼ˡٺ١ȻûȤͰְ̺ˡ
˵̡ʱֶ׶ٵаĹâ³˶ҲĵغٺЦ
ǣ¾ͽ˧ȥˣҪģ̡֮±ϣԼԶ֣ٺ١УȬ֮ǰ˾һ˧ָӡ컢ŵøװҡɣ˧ˣȥϢ
³˶ǲ˧ֶϷһȻʲôԵӳ˹ߣǵ˾ȥһˡ
ոѹ̫ģҳȥЩԵģϾͻŶ÷ӯӯЦȴڲסеһĨԹһʵľţСӿ첽˳ȥ
߰ʲôطҶ֪أȥ½ǣȴԼֽȫʶսܣڴһڣû˿սܻ۵ļ
ô£壬ؿڱӦнĵطû˿ܹ˵ĺۼľһսƺҹξȻ֪ǾξΪҵڲѾı仯о˿սܵĴڡʹҵĻԭҲ΢ԲŬڵǿ𲻵ɵĻԭȴȻսʴĽ羹Ȼ޷սܴСвɿЦȻסȴѾġȺնɡɡһˡ
Խ޿ɸıʵҵ˲㡣
磬Ϊ˳ΪİߣȻ˺սķ˿ҺôһЦʲôսʿʲôʦʲôʹʲôҸ飬һ̣оԶȥˡ
Ƭأûսܡսܹעңֻһ
ľţ÷ʲôʱʲôʱҵǰһڵѸҶȻҲҲӦûģֻҪһ֮£ò˶ãҵԪͻصԵĵطصʱ̼ǹŵĸ׵ԡ
ץһװξ䵶һؽȥһﺮҵӹҵɫɷҶԣֻһֻأҵԪҵļ䶼ʧֻҽԶʧ磬ͬҴδʲôԥأ
ǰһɷ׵÷
ˮ˫ͫû⣬ûȰ裬ֻаԹǰԥԼң˿ִ̣־ҿС۾̺ĳȣ󺣰䡭
һأҺȻЪ˹ȥ߿Զһ㣡
÷оӨˮȻ䣬ľʵĵذŵӰ١
Сޱ顣ؿһۺתȥ˿̣ᣡ
սϵûʧǣڵȴʧˡҲĲӦԼĴ֮Ȼ㡭
ãĻķ紫ҵĺȻ
ȷʵһ˰ˣǣΪʲôƫƫŲ¡ʧֹ֣÷баơǸҷ·ѰһŮҶʧˡ
ĲҵҶͷ亹乶¡
μѿҼȻˣ;ΪҸŮʧǰ񣬴˿̵һд㿪ʼ
ģҵе֮ٴȼա
һԼ֮·һӢ֮·һħ֮·Ҷ޻ڵȥ
ϵĵʰ𣬻ز˵֮Уһ죬Ϊһ壬ҵҲ·һ̳׵õͷţ
ڴͷ·Ų
һζĺӭ洵Ҿһ񣬲źȻǰǺ޼ʵĴ󺣡˿̣ڴϵԡź磬ͷΪ˵ĸо
޴ս΢ϸ˵ĺ洩Уƽȵüоκεҡκ͵ƾֱͷȥս󣬵˿̼װϾһˣŶҿڴеӰ
÷˿ڴͷ΢УƮƮ˴Լڳӭ裬貨·һΣȻֻң
Сӵ󣬺ԥ˫֣סӭ۵ϸ÷һ𣬱ȴܿˣȫҵĻתЩңδһԣкͬһδ
Сůҵ۾ڶʪĸо
Բ𣡡ãСĵɤ
ĬȻ
˸ʧܵ飬ħʱ˲ȻȻȴһ޷κսˡҺѹƭ㣬ƭԼСӻʡ
α˵Բ𣬼Ȼҵ֤ǳɹġ˵ľа취ָңҴӦʧġԿοšʹٴĹôܹ
𣿣СӺȻת֣صؿңƯĴ۾ˮ㡣
ǵģҺĵ˵ͷ
㻹𣿡СӲơ
šص˵ͷ
Ǻãҵһ꣬ϣȽҲܵȵһ졣÷Ȼ¡ż⣬ҵ촽һ£סĳŵҪʧŶרΪһɹġСƽͣỨȴۿд
Ҽʱסת뿪÷ӡҷĴꡣ
ʱ⾲ֹһз·λõУûпʼûսᡭСӴѹʱѾԾ˾ຣʮɸߵĴϣһƬصտֱֱȥ
************




ʮ ³

Ʈϱݣͳʱס
л¹ģһκƣȡտΪЧ
˧±һľͺˡ³˶˷ܵص˧ѽܸзͣʱڲˣȻ˾ʱ˧ָӣֻҪ˧һָϹ黹ƣָӡڣҪһһκƲС
лл£ְ֪³˶þνⲻӶѡ֪˵棬ɴͷӦ¡
ǿ֧кŮ˲³˶֮ٴοȳһѪεҡҡͷһȭһʱˡûʮ¶Ȭˡ³˶ֻϺ꣬׺«ʲôҩأ˧쳣Ȼڹؼʱ̱˽ʥ⵽ô£˭ܸҴأУǸǰԼƾ춯һӣʱǷѻظ
һŮСеǰȥҲʦһ¡
С۵ؿһۣС㣬塭Ϣһ˵ɣ
𲻶£ȥ
΢ŭ⣬С첻ٶԣºϸĲӿ첽ȥ
ڵһ뺣УȫįޱߵıˮصΧţͨѾʧ룬ȴûκβʣӥط죬ù󺣵ĳоǰݺˮ֮ңת;ҹӺˮкδΪ֪˿̣ȴ˴ó
ˮϼѵҾ㣬еذڶ˫ȣˮȥ
һ·֮ϣʰ쵵ĺȺӵҵ߮ţЩ󵨵Ļңʾ׽ǳЩ߽ĺף߲ͷ׵ɺͽɵȻԶԶʤκһλҵֱʡ
ǳˮȻ΢ҵҹʹ谵˿ްҵҰ˸༰ɺ֮⣬Ҽ˸ι״
Ѳڷ޵ĺףȴʤҵĿڲѰš
صķʽ÷𣬲һʱ嶯Ϊ֮Ϊ֪֮УĿǰҪĶʮдδ½ϳֹ活顣ֻҪѰ飬Ҳܹ»ָ
活Ҷԣʵ֮Ϊǰҡ活˵ĲͲ硣Ѱʱˡ
ҪѰ活飬Ҫҵڴе塣ֻƾڵԪĸӦпܷ活֮ҵأ
ǰļң½ö֮ϣһյڣ췽Բϱ鲼ɽȣȴںϵġƶ˳ˮƯû֪ȷеλã˳޲ڣȥ뿪˿û¼䡣ˣҲʹ඼֪죬ľ۾֮ء
ں嫵ޱ޼ʵĴ˵ѰһԲĵ˵졣ҲǺް취ҲϵѰĿʵϣҵΪʲôҪҴأ
Ĵ˵УһС峤ɣͷ˵ǳԽ˴޵ڣ˵ˮˮǷĻԼѵ磬Ҳö֪ȴ֪ĳѨյĵײʳһ֪ԵĶĴǣ׵ؼһȻҵˡ
֮ĺײѼһ峤ʮɣϴжʮɳڴ󺣵ˡԼСλа˴֮һġа⣬ûе֡ĿǰǱȣǴпܳûˮ
һļİһɵϿȵĹ֮С߼Ѿȫ޷ֻһЩᷢ߮ҵҹҲֻͣܿɷΧڵ塣ԶֻܿģһӰӡ
һ޴ĺӰȻϢسҵͷѵǴһɱҵĶȥˡ̧ͷȻҪĴҲ㹻Ŀɿڴˡ֮ɵġβ͡ǱӵĳҲɶ࣬ġ򡱣ǻȶ֮ܳΪĻչǿɣչľͷϣֻ޴㣬óһͷͷǰͻתͷʳʳﲦʳİɡͽţſҪһӦòѡ
ҵζ˺УٲҶƴԼġֵļ䣬ﵽʲôˡħ㡪ǵģһ͵ħ㡣
ҷ𹥻Ƕִֺĳһ֮²ɻԭȫһĿǰǾ޷ܵġ
֪ħǺܶĻһ㲻İй֮࣬δ̫£̽һ¶ԷͷУҰѱʾѺõϢķʽɢ˳ȥģħĻĿħʹ֮ȻתΪħͨΪ֮ۼʽȥһЩЧܣͷӦħ˶ؽҵǰ
ֱûж⣬˿һ߼ʾõ͸ǰħ㣬һϸȻֵĲ֮͡ıɫԲ͹·ϸϸƬĻߣÿһƬ͹ԲĲλءơһ㱡ɫ飬ʹħɢ͵ĻԹ⡣ͷֻݰС۾µµתţҵ˺֮ɫ
ƯҽĻ֮С
·ˣǰħ۾ʱã͸ϲ֮ɫ޴Ҳʼˮ趯
ƽĺױðסζоѣĵľϲȴ޷
죡ѵ㾹öҵĻҪǿҵĳͺˣһῪģЩ쿪˼Ϣȴ֪ٴз˳ȥ
ħֹͣ趯塣ҵĵݴת˼תȻľ޴ͷ㶯󻹰һͷյҵĻС˷ܵòſڴҿûУ϶Ҫһӵĺˮ
˵ԸҵĳҮ̫ˣҺø˰ҽ׵¡𣬽ͽ׵ºˣ㲻˵ûϵһ˵ˣҽʲôأһħ㣬ˣͽ㡮ɣҪСħҲУϲһأҸ˵˵Ժˮжħ˵Ļͨ״ˡ
ۣħĿкȻһˮҳˮд˸òײסΣȴֱۣҡͷֲ֪⣬ֻøĿڵСϲȡгС󡯰ɣġ󡯣ܸ˰ɣ
һħ㲻ˣ˵ͷĬơ̾°ħ㶼ʼǷüˣ
ȥҴɣ𣿰󣡡ҵôߣ³æҪ󡣼˵ͷֻˡ̽ץסͷ˱㷭ıϡ
߿ְֻͷ˷ܵĿϷ˾
ֻݴһâȻȻذڶᣬϢǰȥ
Ѵ֮ѾϿȵĹ֣˳ϿȱԵ󽥽٣ıϸоӭˮ֪ٶٱԼοʮֹɴΪҡ룺ֻö˻ħ㲻֪ǲλа˴֮һǰ˴֮һɱǱӥǿˡ
ԶԼһҾ޴ĳӰӡٶᷭҵӣʾĿĵѵ
ڵѾˣɿץͷ֣ڵλ˹ȥ
Լǧ׵ĵطȻͣϼǰ֪ǸоΣյϢŲҹڿûۼδģ㰲ο˰󼸾뿪ǰȥҶǰУԥһ֮ڻԶԶظ
С֮ҺȻףոͣ£㷢ԺİѾѸεҵ£ᣬԾĿͬʱץͷ
һ̷磬һȻһͣһѾűϵײ˺׵֮УһƬǣܹ֮󣬲ŷְ޴Ѿȫ¶ֻֻݴС۾תŵһԴ
򣬰ӿɳĸƺζһӴӰЮƣϲˮٽ䣬ٿ˳Ϸ
֮ԲΣ׵ͷ֣ɱɳȫװӲǣ֫׳ʯ罰ľԴ롢Ѫ̴ڡͭ壬Եͷ
̤ЬٴϲҲ޷£
ʹûսܣֻҪܹңҽԶб˵ɣ
ͭĴ̹䣬ƽȵͣڳϷԼʮɵλãֹƬ̣ˮбİɢȻȻ쳤ųļװ巽򷢳һͳĺХ
************




ʮ ط

羪ˮը죬ˮдҼʱס˶䣬ɾһ
Х󣬳ļװ岿λðһ޴Сɽһ塪Ǵ
ʮɣͷϰ廹Ĵ׳ˮлţͬ˶ɵľʵ˵ûЩֵɱΪÿһֱʮ״֣ܲŴСС԰ټƵ̣̾ϴô󡣴ǵС۾˿ݺݵضԼϷӵ
ٴУ˸ƣ絶צҲӿ˳
ĸƣÿһƾĹצÿһצǿƥĺ⣬·ıС
ڷ˹Ÿˮķ֮ǿ׳ĴȥһֻӴڹ꣬ȴȴԲצӳһ䣬ѾĴϵļ䡣ʹջأһѲʣµļͬδţǴز֫ĲλֻҪס֫ã޷֮
μ·ˮд˸ض㿪˲ԼĴ֣ȻȻ٣˴Լ֫ľѪֱͷ
Ȼһഥֻղֻһϵüֵഥ֮£׷Ĺ֮ϣȫ̵סĹƣѾһҧ˺بǰ֮ϡ
ʹĴ֪ͬʱӴ˦˳ȥϧһ̶̵˲䣬Ѿҧϡ
ˮסΣؾ׽ţδµİֻѪҧϽ֮һĴʹ׻غϽսѾջͭĴд˿̸ʢܿ˿еζ˽еڶֹ׼
һΣ˵Ĵˣֵ𹥻ɴһţֱ֮˴ͷֱߪ񣬸ˮ磬÷֮ѸϷѾס֫ʣµҲѸٵزͷλ
֫չã쳤ȥҧϲסԼǰ֫Ĵ֣ȻԸͬʱĲ˻ȥԼ۾֮ǰ
оھĴԽԽнԼеͷţŤҧ˲Լһ֡Ȼҧסȴ޷ǰһҧϡǣʱĽֽ׶Ρ
˫ˮеľǱֻ¶Դϵȴδ̫ܵӰ졣
ۿֽתƺռϷ硣ΪģеĻʧȥ׷ҵյĻ᣿
һͳĺХȫ׺Ȼͨ죬ˮƺҲܿ趯ھд׵̵̱ñƤת֫Ĵ־̵˻ȥھĴҲȻһɣʱƲ˵ƴ󷢣ںݺҧ䣬ٴҧһ֡
شĴսһŨŨī֭Ķӡ
ī֭Ѹɢգۼ䷽Բʮɵĺ򶼱һƬڣĿֻŭȴԶȥͷ󼱣æµħ㰢취ҪøղǸͷѽһҪҵĳѨġ
µİڶˣѸ촩īĺĿĹˣﻹӰ
ô죿ɶȻҴʧûᡣҺ޺޵롣
ȴҵļͷƺڸοҡҺܿ侲򰢹а취ҵղֻĳѨ𣿡
һϵأҡҡͷҲģ̽ʵ֪𣿾ˮҳòĶ֪ĵط𣿡
أݴһâһΣȻȵ˵ͷҡҡͷ
ʲô˼һתµţ˵֪ȷ𣿡һΣֻǵ˵ͷ
ΪȣѾ˷ܵҪˡֿһϣ
ŰںѲҽָ˼άܴҵ壬Ҹôأûսܣ޳ȡΣҵæҪǣҲðæ֪活飬ƥս֮˿»ԼôĶ֪
һں˼룬ȴȻͣһ΢΢Ҳ֪£Ȼ̧ͷŷǰ˼ȻӰδѾһ죬ȻֻһģһȴȸղŶ񶷴ֻöǰ״ųһţжӶСѹְŵ÷
תͷ롣ҺֹΪϸ֮£·ֻ֣ʵֻѡȻͬĹףͬ޽Ŀƣ֫ȥȴ޴Դǰ˲ͷǻԲģԲ̴۾͸ˮ罰֫еޱȡ˵˵˹Ĺ״Ǳˮ
ľȵԸӣô׾Ȼɶ칤Ǳˮ֣һ־֮ࡣ
ȥָӰ󣬰ƺҲ֪ǰ֮ﲢǿֲˣԶԶظȥҹ״ǱˮٶȽ֪ԽԽҷҹ״Ǳˮʵ̫ʱѾЩ̫ˣԷƺҲǣҹ״ǱˮͷҺͰ˹
Ź״ǱˮԽԽԲԴǰֻԲ̴кɫâֻţҿĪ²Ҵкȴ֪ӦԣҲ˽а롣ûָʾȻЩ£֪׼ȴûж
״Ǳˮǰ˫ѾʮףڿǱˮǾ޴ͷ̣ܶԲͷֱԲεˮۿӵĴڣ۾Ӧ͵ĲλֻһԲεĶڣƺ֡
һڲ²⡰ڹꡱڵЩʲôһ׹ⶸȻעŵԲߵҺͰ޴ܡ
һһͬʱ׹Уؿ꣬ŻĸоǱһҼףײ뺣׵֮Уתʧ
ﻹڴ󲻽һʱǰ֣ҸоһɫĹȻ˷ֶ֪Լ㣬ɴĿˡ
ɫ壬ԣѡ
ǰһڣڻԹȥ
棬ץһӡ
ȽǸŮĹһ𣬳Щͷһʡ
ǣ
ԺĶ԰ףһͷˮץӣʲô˼ڲǱ׽סǹ״ǱˮץסʲôˣǸŮġ˭
һˮ죬о쬵ģڳѹۣ㷢Լһ׸ߵ֮Уǰһӡɷסդ뺷ļһ֡һˮѿտҲȻղѵġ
ؽˮӵһߣӶҵСӣǵͷҪ㣬Ҫʶʱ񰡣ԱǸСʶʱ³ҵġ
Ťͷ˳ָȥɳһһŮӶһǣη֮ɫŮ°벿£ϵĸ첲֮Уãܿ޴ĺۼһŮƹʱ̡
ʲôˣʲôط˿ûо£ֻɻ
ʲôȻͷ˵û㡣ӱ˵߿һһӸΪһռĺľƳɵբš
ƿڴʺӵȫ֮󣬼ûл˷ѿˮȻ˽Ůǰ
㡭û°ɣŮǿ־䱸һʱ֪˵ʲôźá
㲻Ҫ£ҲǱץġŮоԼҲŽŵ𣿡
Ů¶˾ֻ÷⣬֪ʲô֪ܲңûƭ㣬ҽ׵£԰ڵ۹Ϊ˲Űץˣ֪Ҫʲô
Ĳ𣿡Ůû̧ͷȴ¶˲м֮ɫ
ǣ
Ҳ֪㲻ǡǣĲ֪ʲô𣿡
ģ
Ǹոձץ𣿡
ǵģ
ò᲻֪ǧ׺׵Ǳˮɣ
ԥһ£ôأҲˣֻˮƤôץԼĻȷʵСŰ
û˰ɣƭӣŮ̧ͷһŴźաȻЩۣЩ㲣Ůǳ˵֮ȴ˿ûмϧ
˿Ůоȼŭ
޳֮ͽֿƵķʽƭҲϵģҪɱҪпԣ˵յڣûţ
һȻЩ׹ŮӦˣץסǵҲ뵽յȥȴ֪ץŮ
ŮȴΪץסĵ̱ƹδʩչƭȡΡ
д̾ǹʹȴ˴㣺ٺ٣ҲãƭҲãСӵǱˡܵõΣ跨СӾຣм֮£ʹæѰ活ӦǺģĻȥȥյҶԶⲻˡ
ҽͺʵδ˵꣬ȴһբ졣ɲס˻ͷբδèӵǰ棬һƤ縡͹Ů
Ůͬͷ̧ͷһǣȴȫסˡ
ɫ㷢ɫĴ۾¡ط޳ǰ·ʹħŮ̡޹Ů͡˭أ
˳ĽĴ棬ĻЦһʱĻҵԺһĻĻطţҸоʱ·һ̶ˡ
ط꣬˷ǣ˷ǰѾֵ壩Сӻϵó
************




ʮ Ӧ

ιСӣ㲻ˣϴ󿴣ӵŭ⡣
ϴ󣿡ھѹԼʵЩˣʹǰŮǱҵҲѲʶ׵¡𡣿ңҵԪҲ˵ǲָ𣩵ģҵĻ޽ġѪ𲻵κãʵѱú塣Ҹôأ̹һУҵԪʶռű췽ҹ̷ôţʹţͱй֮׵ԭңԭ壬λٽڵġҡ
ҵٴαһŽֱŮԴŭ𣺡죬㶼ʲôûͬ⣬㾹ԶԷ²̣ǲˣһ֮ȫü׵صϴֻһǸС椣ϣ˵ʵѡ
ߣ´ҾġŮңҽݡֻսꡯĶӳָӹ١֪λֵγƺ
ǱŮĻȷԼδ۵ҴؿǰĿ˶·ǧȴ֪Ӻ˵𡣺ð죬żһ䣺ҽ׵£ҷϵȴĵ뿴׵ֵķӦ
׵£δʧ۾һΪؿңѸȥǿЦݵһ֣ϧ㲻ҪҵСȻѹúѼš
еġָ˭ֱָ࣬ѪӿĵиźҾҪҵġδⱻԷΪӣڻסû˵ڡ
ȴİ·ζӳ£ȴĪκΣֻͬǿװЦݵ֪Ҫҵʲôˣܷ£óѰ֮һΪԾౡģ֪ʣҿºڣȻ˵ſڿӣȻҲóѰˣǴȥԼǺǣҿ϶ܰæġ
ǰҶԣؼҪҵ活飬跨ָսܣҲпָܻԭң򲻵һ̸Ҫʰɻ
ĿյȻ֪ѰյĿʲôܴŮе֪յڣҾʡԼѰյ鷳ֻҪʱ跨롢ȥ活ˡǣϸһ㣬ַһ·СǾǣܵõŮΣ跨Ҿаֱӵõİҵ活ĻҲ͸ҵ׸ôأͱ粻ȥŮȻѶȴЩҲЩԲѰ活鷴ģԱʵҲûʲô˺ΨһǣǱķ²ˣŮȴȫزΡ
һˣӦѵһֲΣ£Ҽֱ޲ߡҪģƺӦ跨õһβŶԡǣأ
һʱĵȴڶ𣺡˵˲ԴǣôһĿϰæϾлġ΢Цţѩ׵ıչ¶Цһ֡ȴоƺѾʶǸˣǷִ뺩ĸо˼ֳġ뿪ʱϷʲô
СԲˣ˽Զ̣һͷģһֱŶֻ֪յڵλãûжģΪʲôǲ˵أתȻһǵŮʵ
ˣһǺˡŮ¶м˿ش
Ը񡣡ȻЦݣûתң˵ϲ˵أյڣֻ֪ҵյҲ㣬һʽƱ͡
ҵȻ˵Ҳ֪֪ԼСӵһӣİпࡣĵ֪յڵĻҲˡ
㲻ƻҿɺޣҲϲŮӶ̣еȴۣһΣյ䣬Ĳ֪𣿡ɫҲñ䡣
Ĳ֪ҸͲˣ
ΪʲôܼԦħ㣬ˮкɫԽԽѿʻҲͱˡŮʻȴ¶֮ɫ
ҡˮкİŲţʵʵ˵ʵǰڵ۹ħŵĽ졭ڡδ˵ֲ֮꣬ɫָһӣһָ䵽ҵؿϣҶʱá
ħţߣķԱߵӵ
ڣ
£ʾ⡣
ķӦǣѸóԿ״դҵǰѱ˺ҵҳһϵĿʥսʿķϳĻԼֳƭӣ
Ŀⶼҵĸ첲ϣԼҲ̲סŤͷȥǣһԼɵۣ첲ϱۿԭĿ쳣ķ˿̾ˣ⻬ʵ˿ûбƹĺۼô£ʲôʱʧأΪʲô÷СûἰǸûȴԸ
Ҹ˿˱Ļȴٱɫ
ħŵı־أƭҲҪƭø㰡οħŵģҲӸԸ㶯̵ģڿ벻̶ˡķǸСȴߡƻļһͽˡúýѵһ٣ŪУ
ҪݶӳûƭǣԴңһڵġ֪ӵ϶ֿ粻ãֻİˡ
ȴ˿ҵİһץһļ¶ѾһǵŮߣ޷֮СЮ£뿪բҲ֮¡ڶʱֻʣӿķˡ
ˣа̾ķݺݵ˵ڵصںƤޣ֪һƤ֮Ҳ޷⡣
СӣȻƭǣͷǸɫԵӣ֪㲻Ǻöôʰ㡣ķƤޣͷԵسҳ
ϱƵ޷ĽԶûսܵȴ˿ûеֿ
ĸоڼ壬ڿЦͷɫԣٺ٣ֹϵÿһ缡ҿɶϤޱȣĽдǲǿԱֵĶ
ϧ뷨˿ڼʹ࣬ķһٱı޴򣬳һƤʹ衣Ψнҧأһ˵ʲôأףٶǰݱܹͣҪҲֻܹԼӲűӦڽܱӦɡӦҵյõʱõа޳ֶܵΣ
İСӣүүҾ㡣ķнţȴԽԽ죬ǰǸŮʱֻǺޣսܿȣֻδ˼ŮļѾҲ޷
ǰѾע˲սܵƤޣûԡѪȴһԲƤգһ£ĿҲֵúܣǳԹһƬ̹Ȼֻǽҧŵ촽Ѫ˿֤ʹࡣķʼЩݣǴŴžˣٳʮޣоͣ
ڵأķһԲƿբ˳ȥ
Ƭ֮󣬿ķ»صһϢҵԣһ״ҩƿǰĵϣЩпصСӣƽӲķǼʶˣΪݣ˵ʵӺ뽻ѡ˽صҩѸȬĻһԡȥͷЩ㡣
Ҿ̧ͷǿķеĳ⣬һ糤̵òƴ³׶ȴƺмѾԭֱĺӣȴԸĶݣתͷֱ̾˿뿪һδ
ڵϣҸ˵ʹ˼ά˿ȴ쳣ϸȫһΣû̫ʱ䣬һеͨķȻҵгˡҸоõԼϵЦݿʼš˼ʮףʰ˵ϵİ״ҩƿҺ̬ҩʼԼĴͿĨ
ҩҩķ»صηȻֻǸӣҳ֮ΪηɣеʱϵĴ󲿷˿ڶѾȬˡȻԭƤĵطЩָۣ˲ԪңѾܹԼվ
ҪټǵĶӳڿķľȵĿУҲΡΡվǰһֵ˵
ͳڣϣʤĿѳ죬ȻûнʹưôУҲԼʡ
˲ʦ˿һϮɫۣбڴߣΪݵԵ淢ãȴû˿ϲ⡣⣬߱նϣֻջأ˵һǧ߼ټһ˿϶һ̣עķ·Ȼִ̫ˣһȻȥȻαǿ𰸡Ҳ˧շƲǵյķ˧ҲӵĶԷ˾ûģҲԼȷʵˡʲôϵأһеһУаšԼֻ˳ȻܵĻܺǾ㹻ˡ
̧˸չ֫Ķ߲˴ʹǸѾµĶ֡
Ϊʲô˫󺣰ε۾أţ˫ϸһĨ̺죬ԳЦ⣺ˣ־ô󶼱أ
************




ʮ 

һΣҵĹȻֻбһˡ
ҾҪҵǸˣҵĻʯ쾪
㣿üͷõص˵ҪңΪľǸ仰𣿡
֪㲻ţҲδǣھû˵ȽϺáȷʵҪҵǸˡ۶գűĿ϶ɡ
㲻Ƿ˰ɣӿķѵ㲻¶ɻı飬Ż˺۵ҡȻ˿Ѿ̣ȻЩĿġпʼͬζǰӶܴ̼֮±÷ˡ
СӵķӦ֮УҲδʹ˷ŬڵòϣҲҪҵʶȷʵˡ׵¡
û裬ڵȻԭͫҵʶȴ׵¡𡪡㶩Ѫ꽻׵¡ȻţһԸ㣬ôͰԪ壬ôһ³ǵħʦᡭ
ɵô۾ɻ뾪Ƚ֣ͫ׵¡𡱣ѪЩ˻ɺϾ˵óģ̲סҵĻһ⣬Ҫҵǿ㣬ΪʲôҸоĴڣѾʼǰӵĻˣǣǰѰҵġΪʲôоԭǹǿϢ
УҪҵˣô֪ħ֮ɣ˭ģΪʲôϣ˱ˣ϶֪˵ħָ֮ʲô֪СʣҲȷʵǸ⡣ħ֮ұ÷֮󣬾ûдҵĲˣȻ֪ض÷ҽպãʱ֮£ûҪ뿪÷ʱҸⲻ𣬽˸÷ڱһǲûش
˵ħʦﾭ¼ֱǷ˼˵ռ䴫͡Ǹ塯֮˵¾ת㸸ҵħ֮žʱʧİɡڵѾǰ壬ҲѾǷһҲҪϻˣҲûҪˡԭѾʧҵԪʶȴԱҲ˵ʹڵٻٵҲѲԭҡ仰˵ǵҺ㶩ġѪڶʵѾˡң㻹һĻֻϣٽҵ²⣬һиƻϣܰæһ˵˺þõĻڳ˿ҲʵڲζΪ˵һУ˵ǵ
޻ɣ˸һ˲˲ңСĴ۾˾桢Թŭ޷ε˷֮ɫ
ǿ򶨣ȴѹסһ˿
ǰСӵķӦЩ֣֪˿̵Բ˺ҡȻҴˣ
žһ죬ڵأĸоң̵÷Ǹ֮ҵٶȳΪµġƷ
СֲᣬûսܻңһΡв̾Ůģ롣ӣӦѾҵĻǣΪʲôҪأǷŭ֣
Ժһ˱ǣӰѾҵĻУ費˵õڵϡŮңǱ
۾ϵıѾ棬СӴ˿׿е֣ȭҳϣ͸ʣ׳գ׵¡޳ܵļһΪʲôһԾ˼ˣΪ㻻˸ӣ˼ҾͲΪΪһ˼Ҿͻ᲻Ҫ֪֪Ϊ㣬˶ٿͷְˣ³ǵȫ˶֣ڻòܱ˵Ľƺвȡ㣬Ȼ˵ó㻹һ顯Ļѵ˵ҵˣҲҵɷĻ𣿡
ҵıҸĸоţЦȴЦޣȴԼ۾ʪ
Բ𣬱ҲãԲ𡭡ҡͣȴ˿еĽǸǶģжõĴ𰸡ץסСӵ˫ֹ֣µķȭ̽ԥ޵ĺ촽
̰˱С۷Ĵ꣬еĸо֪ĽӦ̹һˣװװ˿ķһٶ޴
е̲סͷСӵ̴ȥӡһʱ󷽵ؿżɵСˡ
ҵػӦţһǣһֽСŵļСδȥеһ°׶ΪǰۿҪ¶ҵġħ֡°룬˳ű֬ļһ·Уļ𴮴סֻͦԵ
̡һҵزţϢҲҵİ֮£Сӡ뿪أɢ޵ʹ飬ҵĻŤӦţз˵ĽǿҵĴ̼ͿĶڣδ꣬Ѿ˿üѣĸо
Ҳ֪ȻΪ޹ǵĽŵ˵ϣС˿ģ㣬ҪȥġװȴȻѹɵĵУڲУ
Щ׵촽صô
ñ֪ģһĵı飬иЦ⣬УڵҲǰǸӣܵøʱ˼Ӧɣ
㲻ǲƽϵ𣿻ڵӱǰҪѿԾɲġ
ǰӺܿڵҲر۾ǰĽɫӻҪƯأǡǡϾͺ㻶ãǻеֵֹġСһ죬ͷϾڿȫһ˵塣
ȻʧЦ˵Ҳ޵ǰǴδǹ⡣׽ӦӦãޱҪָԭأŮ赣ģ֣ǶӦϵóҲƽϡ÷ȴȻиӦ⡣Ȼ֪÷ҽйҸ顱õϸȴûм䡣Ψһ֪ǣҵİڱԼĴ֮ҡҲΪӦԶʹڵ壨иôǲǸġսʿ򡱣أߴӵıҺȻŹֵͷСһ߲ͬ壬Ȼ׿˵оʲôͬСߴһŶٺ٣ñӦڵҰɣ
ö⣬Ϸһ˿аЦݣҲڿס˳嶯Сӣףӵϯض˵˷ֿ¡
űϸȴʱԾ˼⣬ʱȵס
ҽռ֮ţսʿ³Ǻ󣬱Ī˹һοڷܷԼħʦĢƴкѧϰħԼʵٴʱ縸ԳΪ
ҹѧˮϵмħħʦѧϰһϵħʱ޷Լ۾³Ѿ˵е˼˶ֺʬأһ֮ΪĸףȻҲѪ֮Уƾκû
ڸ׽קŵȭͷУҵһѪд͵Ƥֻֽа˸֣μ𡱡˼⣬μƺָ븸ʶǺѡֵܡأѵȥյѰ׵¡
øոѧĶ弶ˮϵħ˪¡³Ǻ󣬻ȥ֪ԼһʲôˣǾȥյȥѰյдǱˮ֪࣬˭æڽ֮ĵطҵλҬ֮µġ֮ɭ³ǡĬĪ˹ĺѣͬǸ׺ӵϼһϤ˵ıͬ飬ӦСһ֮ǣĶӣƹܺٳŵȴѱɫ޳ܵҪӦ֮޸ſϽȽǱˮսꡱʹáȻŭȴް취Ϊ˱ΥĵشӦ˵ŵ
֮ս꣬ʮˣޱߵĴ󺣡ںУѰ˽ǧﺣ򣬲ʷᣬ׽һ̱Ůδüϸʣ㷢ħ׷սң󣬱Ǽ֮Ĺ¡
һ˵һ˶ҵĻСоŮ˫鶯֪֮˿̱ĵʱҲڣֻḧŪűɫ㷢ĬĬİο
************






飺

ǰɶߴǧֵĻ£׵¡ǰѡ
ΪħѪᣬͶ飬ȴ⵽֮ʹƵİ鱳Ѻ󣬳Ϊ˾µĶħк͹С椡޿ɱһսͬʱͬĸĵܵܵ鱳ѡ֮ޣеֶԹ𣬼ڴһһ˶ϡ


һ 

ҪѹˣһΪΪ˱ġ׵¡ģһҪѪծѪռţֻбȻʡڿ˿ڣȴͬɽĪ˹Լ³ĲҾ磬Ҳǲ𾪣ǲŭǲʹģֻʧȥսܣЩӢ̣ج֮ʱΪ˲ӱģҽԼʹĵסǣ˿̱ĿȴҵͷЩ޷ԼıŭˡΣѾҪΪΪۣ
оһֹͣ˳鶯ȴ֪۱ҡ㱧ŭԼοӦĲģӦûʹΪ跨Ϊ˱𡣲Ҫˣ𣿿޵ҵĶˡ
ֹͣĵصү뿪³ǵһѾˣʱͷ˵г֮ǰٿޣġǣүǰǿƲסԼүģͻûµġûˡүƺҲͻأ֮Уͷӹһ˿ů⡣˿ʵǾͺãһأ˵Ӧ˼޸Ǹʲôήʱô찡ҹ⽫ŵ˵ɡήΪתƱע
ү˵ʲôѽʲôήǵŵǸһȥɣòսұƻ飬ҲŲѴӦĻأʱҺүһ֮ôֲܴӮң˵ҺүˡȻתעģЩߵص
ǺǣҵĺñҾͷˡãʱԺ󶼲ٴŮ˵Ļ⡭ҶԱ㱳ŵû飬͡ҴΪҪţԡˡ٣Ѿŵֽвȵ֮Ϊˣٺ٣аЦ
񣬺öģ»үȥˣһ˼ıΪЦδɵЦ罿޵Ļ京¶ţǶǣ
ڲҪٲԪܱȶ̬𣿡ѾָӲͷƤʳʣȻʱⲻúʣȴֻҸܡձΪ˻ȶ壬Ż밢һҽСа֮٣ҲŻкġѪ֮¡ڣ̬ǳȶҷֿʱȥӵԪɣʹǰһδͱߴҲúܲˬġ
ͷңЩ죬ʼδҺȻʵĺ壬Ƭ̺һ죬ү뵽ȥˣ˼ҼȻѾˣôȥ£
ǡֻ˵һ֣㲻˵ˣ֪͡
ү㿴һɣүûұǲүءһɨϵİ֮ɫָ˽ĵģЩصҪȰ۾
в죬Ա˫ۡо뿪ңƺδԶǰоڽ²ǱڷսܣҲҾţɮ붨һ
űϸϸȴԽԽٵĺҺȻ͵ĳ嶯δüʵʩѾڶߵˣүԿˡ
ۣǰһƬʹҫĿҾȵؿУȻһӨ͸״Сİ״֮߲ʵĹ⻪Ӱ״֮Ģͷ״Ķռ䶼ƻáɫ쵵ĹӰŵıӺΣҡΪ֮ᡣ
ʲôôǶһģһҳ˹ȥ
øˣ˿Щźⶫഫǡ֮սǰĳλ˽ǿߣȡ綫Ľʯһǧλദɡ֮ʢ֮ǿаλǿߵıԸʱʵǿĵؽħһģǺֵܴܴһӣ֮սλǿڡ֮սǿ֮֡ġȴɶɵ˹˵һΪеĳĵһɽӷֽʮ֧Сһ״Ȼ󱻸³Ϸ֣Ϊֻ֮Ҫ롮֮ۡһ£ү֪ʲôǡ֮ۡ𣿡ͣʵ
ҡҡͷС¶żÿ³Ǿһ֮ۡ˵˾һֱͨĳҵԲСֻҪ״ġУôͻɢԴԴԪ֮ЩԪ̫֮Թ˺ʹõ³Ĺ˱ȶ̬֮ƽʱǲκ˽γ֮ۡġǡǣΪǸ³Ѿûһˡԣ뿪֮ǰҽ֮˳սѾչΪԼСȥԼԸ⣬ҶõĻԪָ״̬ˡңֻҪ֮ͬҾ벻ɣʹڵ³֮⣬ҲͬܵӰ죬õĻ״̬
ԭˡ˿ȴ֪ܺЩڡ£ϧȴ˵ˣٴνұ۾֪Ҫñġգûôʵˣн۾һ͵
ֻУ˱ŪƬ̣Ϲ⻪ʢͬʱð˿˿ʼ̴𽥱СʼգСӵĶĶţ˺Щ⣬ҲһׯӣֱĿȫʧСӲų˿ɽڵĹ뵽γĹҲЩƣѹ۵СӲҿˡ
ڵı۾ȴϴŻЦ⣬Сӱѩ˼̲µҿ͵ӿϺΣᣬүˣ͵˼ҡһ޹״ֱûаֻǶǸ״оЩЦѡ
ҵĻΪߵ˵ıӦȴҵ⣬СӰһۣмƭˣǸ״ʲôЦģǸүԼİһӣһ˵һȥסҵġݺݵһѡ
ҶȻʹгĵľůͬʱȴҲоʧȥսܵԼڱǰƺٲյˡ˸޹Ů͡ʱе֡治£
ЦŷŹҡȴΪԼԱľѣ§ᱡһֱСٶģŷſʼҵı
ӱΪ֣ΪӶӳ˾ŵļսĽ£ֱ÷ȣȴɥʧһսܣΪ˻ָսܣֱӴħսԾ֮ҽԼľһһʮظ˱÷֮䷢һУġ顱֪ҵҳǺˮݵģҲ÷ĴףţСӽ÷ദúܺáôһ졣
㻶õʱһоû𣿡Ȼûʧûκκȴ׵ļֻȴҸӲöԸ
ʱһԲѰһֻΪ˾ҡ
ǣ˼Һ֣ԲѵʱôҲܺǸأ˵ģǸ°Ŷһ˼ӣ˵ĻȴҲε
ıδʧѵõĴɵŶ
˵˵ڵĴɣҲòεתƻ⡣
Զ˵뷨ϣյȥĿҪѰңȻҲϣͬʱѰҵ³ǱǵࡣڣȻѾط꣬ҪľֻѰˡɱĪ˹ս϶ߵò˼飨ȻҲųĪ˹˿ûз˰㣩ѧ˶ˮϵħԼҲûжʤ㣬ڵȥյˣ֮ǻָҵսͬʱ跨һԼս
ָܻսܾͺˣ֣˲Żһս֮п
Ҳ뾡ָսܣҪ活İҸ˱ҪָսܵΨһ;ҵ活飬Ҫҵ活İ
ְɣүղŲ˵иʲô˵
ȷʵǸŮйءҸ쵽Ķߣ˵ԼķһҪϲеġ
ķôʩмѽɫǸŮδأҼ
УҪ˺òãǧĵ˶ôܶǸƻȤֲֻ̣ƭˡпܳɹķǲðգЩջбҪðģðգҾͲָܻսܣָܻսܣһŻʲô˼
ðɣ˭ҵүأģֻǣС㣬ϴȥ活飬ôȡϵأҿûˮƾŹı֮ħֻıͣʱǣپþͻֲ֧סˣˮǱӾ֪֮϶ȲҺŮܸǱΡ
ġҵ活䣬һ跨֪ͨġˣҸղħ㣬ôˣյĳأ
죡ħĳȵصҵ˵ͷС̲סЦôүĹôࣿû£֪ˡ
ҸڱսĺĲλǸɣɣнһɵĿռ䡣ϡŹֵĻ洦ɼˣֱڿռԼλϡҰűȫ¶񣬵ûһ˿ѯʡ˶æԼͷĻһ¯ʮɫʯͣطšÿһηսĹȻһҰҺ¯ӵĿڴ˳Źܵ뵽ԱߵĻȥЩƺ̵Һ£㲻ͣ
ЩľͨݵĻã֪սǿЩں׳ΣսǴΪ̲̾סʱЩɫʯ˵ġ𣿡
ԣЩǡԵ³ǡ֮ۡͨĵȡãȴ̺зǳḻһȫͷųƽʱշʮˡͷҪкΪЩ¯ӾǺɵģֻҪں¯ϲͣԴԴͷųսĻеʹãһͷųɹ˺֮õʿΪˣսСսꡣ򵥵ؽꡰ󣬴ҵмһκСԡ
С߼һת͸ˮ⾵
ʾվȻƷˮ⾵Ϸʼԡڼеı֮鰡Ӧҵĺǹ񹤵ļɣһ㲻ˮ֮ǽɣ
************




ڶ ɫ

бһѩ״貹ӰҲ۾ʱѾ潫ҺͱΧмˮĻǽˮǽ棬ÿħ㰢ԶԶظս龰űսܷţˮĻǽԵһ⻺ţǽвͣʾսܵĺ
˿Ҳǽ棬ʵʲôȻܿս龰
Ҳǻˮϵħи죬ҵġӥԼɷΧ龰ش
⡰ӥһ似һħȴȻ۾е˳ˡæעеǽ֮СȻԼˮǽںȻʮЩŵԲ塣
ĺսͧȵѵȴϵŮô֪ģ
̫ˣô֪ÿԿʼʵʩҸղ˵ļƻѽ뿪սķȻǸŮºҹһˡȻʱҪֿһʱ䣬ұָ֤սܺһʱȥ㣬⣬лᣬһħ㰢ʱԼ֪ͨġվ˷ܵص
ԭȵļƻһοƣֻҪŮһҧһҾͿͨսΡҵĺսܣŮʹлɣҲҲܴģ˸յҾͿͨħ취֪֪ͨˡҵķʵʩܲܺСλյɣħϴȥҲడڼȻսͧҺβûأֻҪߣĻõҲյһòͬҵ뷨
ãǾķаɣ뿪սķܼ򵥣ھ͸ү˸ḧĶǣǽгһˮڵĶָǿ󾮸ǵġŰ˸ͼεķ뿪սĳڣڹĸҲղŴſڴƿǲƤܿŵ̫ʱİͼָɡҡ롢㡢ޡ˸󡣸Ժͷλģһ󣺸ɣԣ𣬷λڶ󣺶ңԣ𣬷λ룬ԣ𣬷λϣԣľλ㣬ԣľλϣ󣺿ԣˮλޣԣλڰԣλϡ
ֻҪնϣϣ˳ƷŵͼϣͿԴˡ棬Ǵˮգ㽫ڹرպŻԶ򿪣ĺˮӿպͿ뿪ˡĳҲ࣬ź󣬻ûὫˮǿųֱûˮˣͿ԰ͬİ˳ڴ򿪽ս
뿪ż⣬һڣŵү֪ںүһүҲῪĵģԼˣھ͵ǰսȥһÿķŮһ㣬ӳȥġɴ²Сڣźָܼܿǿүģ±ˣԼ᲻ÿү뿪סһʱүͱϵϣֻҪȥ֮ɭ³ǣһҵõġ
ãҼסˣ͵ҵĺϢɡһʪȵĳǣֱСӷ˴Ϣطſ
ıѾǵյǸŮˣȻģ˼ֳ죬мֺˬ֮˵ɴ²СڡĻѾҹĿ࿴
ȻЩᣬûˮˡӥаԱ־ĳѸȥ£սܻħγɱ֣ˮǱһʱ˿ûģ
ǰ˵˳ڰͼϴ򿪻ʱԱļ˲˳뵽ֻкóһʱĲЩȻСԼת䣬Ƥ֮Լġֻ̡иķݣ˿̣ʱתԼսȫʧСȴսһ֮ʱСӻ㲻Сṳ̂صذңҪΪҶȡٶĻҿɾͺˡʵӢ۵½˿̵ҲʵܵӵǿıʧȥĶŻϧѾûʲôܶҡҾһŬȥָսܵľģ
һߺ˼룬һ߻صµȴƬ̹򣬿ķŮһսϹˡ
ԲѵŮӵһ֮󣬿ķʹ˸ɫբ뿪ˡ
ʱʮҺսͧѾֻ޴սŰΧЩսͧΪԼɵԲ壬ͷǰεģи͹һѷβͬһβ͡ϴıĤ״ᣬĸܹذڶͬԲͰ״ĽṹʹЩսͧˮޱȡʮҺսͧɫ壬ɫᣬȴڲͬɫ壬ɫᡣսͧԽڶͷġսꡱǰεͷһƻƹ⣬ͣرսꡱͷ۾Ҳͬ˻ӦĹ
֪˫ͨźŽ̸֪һʱʲôжʱˣ۲һµϵŮɫ󣬺ƽ֪ͣǱʱŪԣ̼ضѹҴ󵨵֣СգιѰȻҴգС۽ë۾ʱҲע⵽Сһ˫ޱ崿Ĵ۾˫۾ûһ˿һαĵİ˷ر¶
ãҸ̾ţȻСӴ˼꣬Ǽ̫ѪתΪʵѾᡣ
һѹǰңСӾһʶԼ壬ȻЩЩط¶𪾪˵ļ㻹úõشϣһ󣬿ҵѾû˸տʼֳ뻳ɵζ
ˡ¶Ȼı飬СܵȾҲãܿƤ޳˺ۣĴ۾¶ʣСصղҲǴ𣿡
㲻ҵ𣿡Ȼıɣشû£ѡ
С۾ҲЦ⣬ش£۵ֱᣬǰӿȥٰϰٱޣȻܹЦݣͷ˿εشˮĴ۾¶شҸûɹʲôܿ϶㲻ġ˵ˮкһЩԨԴĻٲҵĵˣοǸոջ㡣Сӷͷͷǵ
ҵȻĵˣ˵һΪľء
ʲô⻰ʲô˼СӻڶҵĻе죬սȴȻ
ףô£
֪᲻㣬ץסǵЩһԲϣˡ
ȻǼװͿʵ˵û˿ָ̣ӵսѾͷս̸ͧ˫ʮҺսͧ˷⣬ī֭ĺɫŨҺ壬Ȼ࣬Ҳûʲôʵʵ˺ȴ˺ˮʹɵġ˫սܹˮҷɣ׻ը˹һ㣬ĺսͧжս꣬࣬תŲս귢ͷܷɫսܹ⣬ͬ͹Ҳǹÿսļףʹս귢𶯡սļ׷ǽ֪ɣޱȣοķħӳ֣Ͳκս꼸Ѿڲ֮أڵȴ޷ޱȣٶҲսͧ˫ս뽺״̬
ս֮ڣҵĲ²⣬Ů˷ܵһȻ𣿰֪ûҵûӮġ⼸ֻڹ̫ˣҾǴˣʡ
ģ㲻ΪʵģҴСЩСѯΪûֻýͶԷս걻ߵôæˡҵĵЩˣƿ̵صƤ¶ǸˮķγڣСѾȵ۾ֱﻹ뵽
Ұ룭ɣޣң˳һһڰͼϣڵķǣǣĿɿڴСӵµ˻УǹرպĳԶ򿪣ˮ룬δüһСЦ绨˷ܵغһγعս֮Ĵ󺣡
ֻս˿庣ս֮ͧȻѽѷ֡
Сӹӣ˸Ķһ촽⶯ȻҸоһĲںˮд˿ȥСӸֹͣգ۹һսͧѾǵǰһŴ򿪣Сҷɿ˽ȥ˵ΣʵǡΪҽͧڣоˮдһɽﾹһˮûСҪգսͧŵһ̣Ȼ˲Ϊǿѹˮ޷롣
źϣСȸԾ˲ڵһ󺺻壬ѽûô֪ұץˣ
ĿĴ󺺱Ҷ˰ͷᣬ˶ޱȡǴֺ˿ҲӯһѽСﱧǺǴЦŵ㣬ؿɵ׺Ͷˡȥһ춼ûǷɢֵƽʱȥĵطңӰ٣Ҷˡ˭֪Ȼñ˸ץȥҪ׵ġ󷨡ôҵõ㣿ΪħȷλãԪ𣬻ڴϻԲأû㣬ֻˡ
㣨ԺóƺСΪˣĸΪԼϧԪʹħ䣬ѹ̲סַڶ廳ӵؿ
˺ˣѹˣȻ㣬ǸϿȥװɡλСֵʲô˰ôҲܽܡôˣָĿ굱Ȼҡ
ֹס˿ң̲ס壬ѽ˼Ҵֻڹȳأ׵¡𣬶԰ɣСң֪ǲΪûҵ֣¶һ˿ɫҵ˵ͷֻˣܹƤ˵ҲԨԴء
ǣһȥɡһսͧϣھ͸ҴкҷŹǼֻڹȣ»ʰǡ
ͳǣʥӲ³˶ڳʩٵĹۡھ硣
ǣȻ컢ŵĴԪ˧ս񡱸װˡ
ڲ³˶ԣװµţҲԱߵĲ³˶߳˴ͷԼʮ£ò㲻ӢǷͥŨü֮£һ˫ɫӹ䣬˲Ҷӣֲŭİơ
žƾߵĴ֣͹𣬳Уųؽˤӱݵ󺺵׾ӣͷؽƱ𣬷£ַ¡
òװˤӽ˿֮ӹʮŮ˳УЩŮűɴƳɵİ͸³ȹɫСýסҪ֮һŮŤΣչʾഺ˵塣
һΣװģĿתеƣĿ׷ŮǵתתȥҲ֪¶̾ɫ
һԵĲ³˶עŸװµķӦϺȻһ˿Цһվơǣ˿֮ٶַȴȻóḡŮŶ˼еʮŮҲ˸ı䣬ü۽ǿʼô硣ڿУŮؽԱŪɶ¶޴⡣
װ²û֮ˣԼĴԪ˧Уʮò绨檡ԼļĻԶ㲻ʡǣӵµϯϣڶ͵ĻУ޳ȴʹо˲ͬĴ̼
벻ӵƵˣװЩ죬ȴҲúܶԼθڣǺǣͬ˰ֻϧȺСûһǾɫԼȺ檶в硣
Ȼͷδת꣬ò³˶һȣ̽ĿͶ˳УʱϳһŽеĴľ䡣
תͬһǡۡһ죬š顱һľ䶸ȻըѳǧƬڳһŮľУƮУһɫݵŮֳΡ




 ֮

һȫľɫŮ
Өļ͸һĹʹ޴ӻϸ뵯ԡʵʰ˫壬嶥Եɫס˵Ĳλϸ֫һգֱ޳к͵Եȴ£ţ֮ϣһɫƤ㣬ճԸеıͦԲΡŮһɫɴòϡԼμ֮Ϊɫ֣纮ǵҰ񣬹֮䣬ɢܹܵջ
ѽɢŮҡףٲɫ£ֱμʡŮʼŽ໺ڶ˿˻ǵϸǾ¹ɫ֣ù߷·λõɫУȴһвԸ
ֳֹͣһƬţֱŮʩ£˲űȻѵ
Ǻǣ˧Сõ輼û˧𣿡³˶ĸװѹʶزһǣЩεصǡֻӦСǡǡ¸ղ˵ʲôССãղǸɫŮǵµãûɣװһԸȻǲ³˶ãȵȣ³˶òݹѹһͷҪװµĺȻͨͨ찡ѵǰڵ۹ӵˣ߹ݹΪ
˧ûղģȷʵǱãȻҲɲӡǱǰϵãа˿ոն˷䡣һʩޣԣ˧û˵棬Ҳвһûء
벻³ݹ⣬ȻһôƯӣǺǣǿϲɺذȻЩʧ뵽ŮȷʵҲƾޣ仰˵õҲԷθ
˧ˣޣкСóΪ˧̾Σ
ôҵװ³˶˵ǫѷȴѾϲɫΪһˣʳɫ֮ģôûУ
˧˵ͼˡǲ£ʵЩ֪Ļͻ˧˵ءװµͷ׿ϣ³˶һþ֮ϵ˵ȫ˳һ߶ԵŮȥСǾͿȫˣ
Ůȥ³˶͸װ»ǫͬһԡ
֪к̣װ±Լ֮ˣδȣ㿪ʵ
ʻ˧⡣³˶Ҷŵغ˿ڱкƣ˧ΪǸˣ
ʣɱְˣӲԸǣӢ䣬Ǳְܹ۵˵ģװΪ˿ԽȴȻ֪³˶ʵĺ壬תرܿ˻⣬˳˶Էһƨ
һӲԸǡãǻ˧˧ǴˣҲĨǣֱ˵ˡ³˶һװ¶飬ŻصĿǰѾзˡѩ֣ҲʵڲõĽΪʥļ̳ˡֺǱĶ֣СΪŵպ󽫻˧֮Ϊұۣ֪˧Ϸ֧֣վһ
װµľƱ˿Уȷʵ⣬Ȼ֪³˶ҰĲ֮ˣȴ벻ѾԼ⣬ֱ˵һ仰ӵĹϵвռ֮һش𲻵ҲͻԼɱ֮Ȼսʤ³˶ڶԷͷֲַ˺á
ԼͶ˭ضᱻΪұۣľܣóҰĲĲ³˶һøʵġľԼôأӵԼ֪֮ȻǲӲ³˶ο³˶Լź⣬ԼԿ˵ݹһзǷ֮룬ȴӽ񣬷ӹϵϺã벼³˶ⷽӪǷЩأʹСɿɼܽ³˶áɫѷݵƯŮΪС檣ƺҲǸѡ񰡣
ڣװв֣ͣʹٱսΣľ̩Ȼϴ˿̾ϸܵĺ顭
ĺսͧں״ʮʱһ˼ɾĺˮɫα̣ɫɫĺγĻ԰ɺ߲ͷףʻţںƵƵûС㣬ͬڻеĺȴֶ˼ֿɰ鶯Ӻݻĵɣ΢ݵзι״ĺױࡣۻңһսͧͷпˮ͸ڣ˿ָ̻СŮԣĵҽЩҸ˵ֵĺ
Ǹ˿ԼС˿̣صߵѾ˳ֵΣҲĶڲݻؿսͧǰһһ硱ŪβѡƤϺأǣҲ֪ϰƺ
㣬ô󿴲ϺҺȻһұϤ
ѽϺץȥˣͻῴĴϺ־ͽаҪסŶ᲻ġᵽԼĳЦ绨²ؽšСӽսͧˮϴ˱ݹʱսͧڵ΢Ų棬ϸϸë·˽⣬ڵǰԵСʮ꣬ССòˣҲüΪ£Ǹ׼СӣԻǸѷɫڱ÷Ĵˡ
Ϻ죬ѵᱧϺ˯𣿡̲סЦȴЦСӱȡЦȴˣ˭˵ģѵ˼ҾһҪ˯ֲ˻ᱧš˯δڣѾԼкЩһ֮£ʱ쵽˶ŵ㣬˵ֻȡЦ˼ҡ
ȡЦ𣿡һãȻӣС̲סЦ
˵˵ЦЦ֮䣬֮ԭȻڵһ˿Ĥˣ˫ľҲøһĶ岻ʱһ䣬ҲŪҵ֪ǰڵ۹Ľ죬循֮࣬ûйıʾ˽活¡ûҪ̹˵Լսսʧȥʧȥսܱ活ָܻ¡
ĶΪߣҵƣ֪ʧȥսܵûƭˡǣ活ȴ˵ȻҲ֪βҵȻҲ֪е˶Ӧ活Ĵڣ֪ĿǰӦûûǸ֪活䣬˽ѰΪ֮
һʧı飬ҲܵȾੲݵ̸ۺˣĬ˺һᣬŰοҵ磬㲻ҪʧҴȥһа취ġ
һСһм˵ЩʲôȴĶͺȵˣҪյħˡ
һҵĵǰһͷоˮϣѹѹġǾȣЦŽ͵Ѿյˣյĵײսͧĳڣֻ˲ҵġ
ܴܲӺֱӵ½أҷʡ
ܣΪĴڣһ㴬ֻᴬңƽʱһǿյģǧ֮⣬ֻܿƬʵ
һȻֲյҡ
ʮҺսͧһ޴ķڽյġ˲رգˮڶʲƣǰˮĽܿ죬Ҿ¿Լսͧĵط
ǰȻһ续ɺ壬ɫɳ̲׵ɺƯĶʯҡҷҬУ̺˸Ž⣬ӳƻҲеĸоĿͶԶҸӾȵúϲ£죬ںвһΰĳǳذȻšǳǳؾ԰ˮɺɣƹߴʮɣ·ҪǳطߣĶǡϦ¹Ӱã͸磬紫˵еɹƵ˵ϡ
սͧ½ɳ̲ЦŶҵӭյǣڻˡСֵܣǵĵһ˰
ʤ˾㶼Ҳʮ˷ܣ˴˵еյûʧֻ벻ϾȻһǳء
յȷϢӭӵϰѾں̲ųĶУһսʿǣսβĶԼԦսͧһˣǵķȥ
Уҵľ淢֮ɫλڵϵ֮ǽΰԶȥڽ·Ϲڣ¥̨ѣ룬ĿϾһ·ϣֵСҲߣ䷳Ϊҽ˵ԶԶܿڵ潨
ǸߵĽ֪ʲôõ𣿡ָһƵν߶һֱָ񷣬ù⻬羵İɫʯݳɵһԲ壬򱻳ǽסߡҿ˰죬ԣֻò²Ѳħ
ҲҲԣ˳ٴȥɡ
Ǻǣ龫ҵĺģֲ˵ˡðɣǻȽȥװɣҵæŶ
İɣ˵ġ
õãһڽǡ
нֵȫɶʯ뺣ϸɰ̳ɣ·Ǵ£ˮľ׺ɺΣǶˮмɽˮ٣̨ͤܣ洦ɼȻûرߵ¥ɫ£ϦУȴҲʣʤա
˿ڲ࣬ŮֻߡңȫˣԺΪȫܹԸ㡣ĸ׼峤ҲǳȻδı棬⿴ǵġݡѾãȻǸɹġ˰Ů䡣
ӪԼսʿżĸ׵ͣ㣬ŶҾֱĵĳۡȥܿ˾Ƶĳ֮ۡǰ˵ǹۡʵһڻԻ͵ĹɫߣשǽʹˮĴҲͼ
ȿǰβ˻ߴ򿪵Ĵš
ոտżһֵȻҵȫϤİĸоӿ·էʱ龰һ죬ѾһȴĵǵħˣɶɶȴһѾþúþ˰
һܰˡһӶȻɷг˲Թ޷Ƶϲáͷһᣬ漴عա
************




 ħ֮

ħˣɶʶĳνҵԺҿǰļ䣬ֻ뵽ͷʹѣȻջ񣬡ħˡе𣿡ɶ˭ΪʲôϤİĸоȴ޷ڽǰļѰ𰸣
磬Ϊʲô߰ͣͷңͶ嶼סˡСߵԣʵôôȻѽ
һعȥۣǿЦûʲôֻǺȻһЩ¡
¶֮ͬɫ죬ڻû˵ʲôҵֱۣСһߣһ߰οòѹѽ˵װģѵŲ𣿡СӸΪһΪս֮¶ġҲƣĵȥ
ĺɫɺ͵ľȣһĴԵıϣбʮ֧ƻİ״Щ״ﶥϵȼȴǻ棬ȫװŸ뵯Сɫʯɢ͹âӳյĴʶĿɷǷУʮִ֧ĺ̴ľгâͼΡȻţÿһ̴֧ľײĺһɱ̳β״
ҿðզ̴࣬ľɵâкãȴͻȻſҵ֣ŲŴŮŮѾӴһתӭ
С㣬ƽǶ쵣ˡŮǰһ˸񣬾еԲŮ˷֮ɫ
Ǹ˵ģû£ƻȥסԼŮҲ˷ܣ˵껰˳ԲŮ־Ҫǰߡ
ȵȣԲС㣬ӡ˵ҪȼĿˡСһءԲŮƻȴͣ˽Ų
ɣ׾ȻҪȼŮҪ⣬ȫǷ˼飬᲻ŮˣСɤŲ֪ˣƻ᲻׵Ļ
ûа˶ģ˵ĺҪκ֮ǰӡһָҡ
һƺץЩʲôȴ޷϶·Ⱦ֪ᷢһ˿ûͻأ֮Уһķͨͨؾµױضղǵйءѵǵȴˡħˡܾõġɶ
˿̣ĿŮǰ޵Ķ壬۾ɵñȼ󣬴վһ仰Ҳ˵ˡ
ĸ׵޵һҹľͷһڵ⣬ƻŮͣ˽ŲʾԼȥ
ٶȸоİΧů컳ͷƿ顭
޵ڣıǽϣѴҹɢ˵Ĺԡ޵һǣһɵˮأˮδˮ˿˿ڡҵĿȴͣˮصԱߣһѩ׵Σһλĸбϣ̬ݣһ֧򥣬ڰ׷һĶӺԹȴǿԿšѩ׵ȹ¶˳γһκߵ˺ͼ
²֪ʲôƳɵģЩɴ͸˿֯ͣȹ׺ſſ飬ҫĿ׹״ķɫ飬컣״ķٺһ֦˸ԡ׺飬ȹᱡ˽ɢŨķ㡣
μüĿ续ۻļ͸죬֮
ʹŶ̬¶ǽɢķˣ˵ķ飬֮κһŮӶҪĺޡ
ղĸףҲǡɶҴʳеĲ⡣
θӯӯһЦ紺紵ĴأħˣıɶתΪɶ𣿡
ͷȴͷԣ֪ҵ֣֪ת磬ǣô֪ԼйħˡݣҲǵйôһɶԸС
ǰļδȫѰħˣɶɣ
ɶվҵǰıݣһĨ̺侪Ķǵ
ǡˣǲϴˣȻҾúңʵʲôħˡҺϣԼǸħˣȴҲһйصļ䣬ѵǰļδȫԼû۶ϡ
ħˣ㲻᲻ɶɣǲɶѾˣϲɶڵ𣿡ɶһȻӣϧ֮Ĵ죬ڵӿʮ꣬ŮӵĻƽ£ֳϸʮСѾͷ޷ȡô᲻ϲ
ȲҪѹ⵽ô£ҶͿˣǲġħˡôҪҪó֤Լ˵Ǹʲôħˡһϴˣǡǡûѻ˵꣬ǿ϶εģѾ˵ˡ
ģɶǿ϶ϴ˵ģҿھ֤㿴ҪӦҲСɶЦЩ죬ȴˬشӦ
ǡɶ˿°ɡɶҵߡ
ʲôһ֤ķʽôޣȻҲںɶһƷŮΪҿ£ǣ뵽ףЩֵֹģֵֹܿͱĴ̼˷ܸо档
ȻӦң͵ȫҵɶȴô࣬һЦʼжߴɵ۷ӣҿµɶǻ֬أҵ֮𱻹ˡ
ɶȫ¶ļϻߵʱ̲ס˵Ů§˻У̰˱ŷҷĴ꣬ҵĴҲɶ۷ڣǷ˵ϴᱡ
ɶ׷˵ĴϢ뽿һţһʾұ
˿̵ңȫʧȥ̨ʣһŮƿ׵촽ȷҪ֤ķʽ㲻ڣ
ɶжشҵʡϤϤϵĳһƬƲʰ㻬£䵽¶ȫŮ壬ߣĿΪ֮ѣİ񼡷˵ȫޱҵ۾ס
ӵʾ£ұ壬һԡ֮УһӣɶʼϸĵΪҲϴϵÿһ缡
ٶϤĸоɶҵļϼһĵҸоɫŮҵŨŨ⡣ҲٹǺԥˣǰǽҶһڡ
ԭһʰҽɶŵ˳رߵϣֿСϾȣԼĻͦӭȥ߳ں϶Ϊһ
ɶ§ҵľþܷϵ·ӭţš
ǰɶˮ񣬽§סǷβд⻬ôУа׵ȼˡҷضţҰɶĽ˻
ٴһ㡭ٴҰһ㡭ɶˣˣ𣿵ϲɶİɶ棬̱һ޻
Ŀд̼ɶ˶鷿ҴڴϢţоԼǼͦ·ڻȵ¯֮УǧٸʮĻͣŪš
ߴ֮ǧ֡ϤĸоӹͷҵȴȻЩ
ѽɶҪڻءɶҶߵ߽ҷ·һõξ֮Уֵļ嵽ʱǰɶѾģˡ
ʲôط
ģлȻѣҷԼһϤİĵط滷һµɫȴʤավһɽ֮ϣǰǺѹѹһƬڵϵкü֮ࡣűߣһʽսŮͷĴ۾ˮ
ɶҳһȻ˲ҿȴڡҡҪѹⳡ֮սʼ޷⣬ҪˣɶòŵģħԪģʹһսҰˣ٣Ҳתǰ㣬סֻġľܸӦҲԪġǧܻ֡Ҷļ䡭䣬ڿնȥʧҹա
һ̣ҳһϤ򡪡ɭò绨Ľޡ
аսʤ𣿡ӵЦݴżֿɬǴ˿̵ȴȵԸӣ޾徵ҵĸסΨһְµĸ׵ʱҵӣ
ͬȴҿƵشûСģΪǵСһᾡġҡָ΢΢¡Сд顣
һ̣ȴ˺ѩļ溮֮ءҵıϣһԺɫӭſݵòڲסɢаϢ֮⣬һˮׯϵŮɫ۷ƮƮûбУֻеһ֦ȴ̤һսɵľƷ̨ѾŮǽ˵ġǰ
ɭħ޳ܣɱ޹챾ǰ㣡һ˿ȴӼֳġҡĿ
ɣϵ£˹ʸԱħ˵֮У⣬ħС椣㳤òñħʮ˷С檰ɣٺٺ٣ұ֤űħһڹпˬˣ
ֻ֣©ӯӹ˽˵ɣ֮ΪС椵ŮԡҡԻȴŭٿȻֿУǿƵܷѩɢȷ˹޿ɱһսչ
սһһҹ溮֮صɽ̱˷ĩ󣬡ҡ͹ľһսҲڷֳʤҡѪȴɲΡΡѩ֮ϣСȴһɵҵĽűߡ
ʹ죬ʹ찡С椣治ǿսʿ֮һǺǣϧľ黹˵㣬վҪڱħУڣ㻹ʲô˵
ܾǰܣ޻˵ҪɱҪϤ㡣ǿûһ˿η塣
Ҳɱģٺ٣ʮ˷С檿ˡҲ
ħңڵģ˺ѵŮļȻǡҡЦڣħֵûк֡㻹˰ɣ
************




 ب

һЦ·ӵдȻֹͣ˼ʼġСѩǵĴؾҲ¡¡ľ죬Ȼѿһɣߵѷ졣һ޴ĺӰѷлһģһĺɫſɣǿⲻ֮ͷڼѩδѾǸһͷɫͭɫһŵʯ㿡ݵˡЦݣЮһԲѵŮӡ
ŮӵգҲȻɫŭߺȵǲޣǸʲôǧʲôΪΰҵܵܣССħ֮ƵĵǲޡЮŵģҲǰŸӡѩǧᡣ
ǲϵЦޱа졣һԲȴѩǧȥҴһ˲ʣӿеӭȥȻڰյȴһϢȻϮҵһ̣ǲޡҵֵܣҷһ
ϰڰասܵĵǲսҰսԭĹ롢Ҵ벻ҸӦıѾõȫһ
һܸеѩǧصǲޱУɳɲŵ棬Ѫ磬һʱ޷
ٺ٣ģҲ˺ұ㻹ҪںأװĴ磬֪ҵһɵ˺þðķŸˣɭ˭ˣؿɵڵصңǲ޷Ц
ΪʲôҪ׸簡ǿอʵڲģ벻صģȻԼֵܡ
׸磿ٺ٣ҵ׸磬ǣڣܵܵľ޳ͷ֮աʲôöģǧҲɱ㣬ʲô͸öӯˣ죬ҲҪûʧȥһУҪΪɭѪȵħǲԹ
㡭㡭һʱ˵Ϊ˳ưɭȷʵɱѪȣҶԼ˴δйҵŮ˶̤ԸңΪҵıŰΪҶǵİ󺣣Ҵޱ
ǰܵƽյΪһʣҲδй𣬵벻ƽʱ鵭Įɽ˶
ֵһ˶˰ɣҴӦ㣬»ɱ˹С㱨𣡡ǲ޵Цݳᡣ
ҿЦã޷Ĺȴ˸ƺһѵľ
ؿɻԲѵҵĽޡѩǧһۣ̾òˣҪұֻһ˶ϻǿ⡣С˵òѪȣĵ˶ӯʱϣƴǧᡭ
һģħѪ巢ġ˺һͷٺ٣һúó谮ģͷȥɣ
ʹоͷ类봩̰ʹȻֻҪǧܹúõػȥԸ֪Ѿ뿪硪ջΪǰֵӡ
ýʣһ֧ţһվֱ쳤ЦħѾʹ޹ûкڹվʹȥλԹ˶ˡ
䣬϶Ȼʤ̫ʮǿ⡣һӴľӨƬԭվĵطһɫĵոɢŻĹʣҲԪ񣬷ѩУ˿Ӱʷȥǲ¶ݶ֮ɫ˫ǿĺڰսܻûצ״ԪץסС
ˣ磬ĲԪҵġڰաԶжԹˣ˫ƴ궯ƺðǲٴʱԪѾɫķĩ˷ѩĿУʹѩ˻ĺɫ
Ƭѩ䵽ѩǧ޽ϣٿȻڻϵԪȴĵ뵽ڡеѩǧȻ۾ͫУٽǰ쳤ЦĿӰ
һļʧһļ֣ǰңԪһȴΪֻصıȻʧȥΪɭħм䣬ѩǧҵĸףȻ֪ʵӣҲ֪˭ĸ۴ңĸǸݺǿߣ죬ȥ磬˵Ҫʵ룬ȴûл
ĻԭΪʦĸ׵Ľ̵𽥳ɳڳΪɭǿߡ
żӡǵ𽥴򿪣ΪѾָǰһȻԭǰǰײбŰļӡǲʵֻתǰһСΡǰңһаŰ飬ֱ
һͷ췢֮ʹҶ˰ӣ컵βδãʹҶȥֻһűż㣺Բԭƭ㣬ʵǴԽ·ʹܲҳĶһ𲻻κνԣˣûпʼҲûսᣬĽ㽫硪֣
ұŭŭ۵ȴδֽѸɵۡƭĴܸҳΪɭĸ˾µħŰķйδҼʹ࣬ԭΪѴﵽǿʮ쾳ңȴ޷ͻ񼶵ΪһħɿԴԽħ֮ҪԽǰֻתˡ
޷ȴԼͻˣҾתǰѰҵĸףȴֻҪ顪硣ûкڣٴνʹ˿δֹҵľġ
ѵңļнصȻкܶʣԼת֮ýޱȵľʡ
بɶֵܼ˵ǲޡΪ֮ʹƣºط𣿣תĲ֮Се˺һһ֣Լʹһ˶ϰɣ
۾һеĹ۸˲ظҷԼȻһ֮ϡ
ɶѾټ٣ĿԣС¶Цݡȴδɣˣɶ𣿡ɶ˿
ûУҹɣ㲻˵ҵġǧܻ֡ļ𣿡СӵԲ۾Ĳ˼顣ȴ˲ⶳˣ̲סٴξסɶ㴽
һġǧ֡ˣҴϢŵ
ˣˡħŶ̰ġɶס
޵ٴαôޣ

һδļ廬뿪ɶȵ塣
ɶħ˻ˣô찡ḧСèһϵɶĻޱȵߣ΢Цš
ɶȻΨհˣţ֮λø˰ɣ𣿡ɶˣתһ𣿻Ѱĳˣ㲻ɶܲ˰ɣ
Ǻǣ֮λһܵģڡɶսȫʧ޷ͨУ˵ʲôˣ񶥶ͨǿѡҪģ취ˣҵ活䣬ֻ活ָսܣǲٿһ
ˣսܲѾָò活ˣɶġǧֱ֡ӻѵǰļңľղҲѾɶáľ޸ɶЦ绨赭д˵Ļȴ־ϲ
ԼڵսֹȻɶԣҵĻԭõָһָ֮ȻﵽǰϡҪ֪ʹǴﵽΪǿߣͻƽǴ½磩ҲԼԭʱ˽һ룬οͨתܴﵽԭɾͲˡڣҵĻԭָɣҲ˵ﵽ˷Ǵ½ʥʿսˮ׼Ѿʵ롰ĸˡ
Цųĳ˷ܣҡݺɭħٶħ硣ȻԶԶﲻԭ޵еˮ׼ұϾˣڣؽٴȷѪꡣеֶԹ𣬽ڴһһ˶ϡ
ɶɣҵ֮ãʹǿʼˣһСѾͷҵŮ𣿡
˧輱Ŵ𸴵ģȺһˡ³˶ЦȰƣݽ˸װµľ
˧ȴɲӿϸ֪ܶõѱرΧó³˶־ڱصãԼ˳Լܿٻ뿪
£СˡһŮǰ棬³˶롱ָոճڣѿһõӰڴ֮С
Ů˿Ѿж˱ɴ֣һϮ͸ɫ£ԼɼȻɫµѪҺڵħġüԶɽ紺ˮĽë£纣纮ǵͫСͦıӣԸеĺӣеʤѩӨٲй£ֱμʣģԵ÷˳һֶǵľ
˿磬˧ݺ߿߿ޱȣװûͷˣæվһص̫ˣҵȻǲ³˶ãҲΪװΪ˸ˣ˵Ҳòɣܺ͹ͬϯ磬СҰ
˿һ죬ɬص˧̫ˣģе˼ҹֲ˼ģԺ˼˿ʥĻʹҵĶ˿һӻ˧ΪԼżΪ˧̾ƣ˿أ
˺ߴӿԼǳ֮ɫװһûƱɷ顣³˶ʱ廰ǺǣɲŮòͲ˧콫ϣСã٣Ⱦ˧Ǻǡ
˵Žأ˼뾴ƣҪ˧˼Ӱ˿ͨ죬ڻڸװݵ˸װµǰ۾ȴԷӡ
˿ƣ˵ٱҲܾװ´нӹƱһ
һ
ƵƵȰƣϯҶܰװڲ࣬Ļ󳩡֪ʱ£¸߰벼³˶ｻоƷ֪ǧٵͷ
ƲԵİ˿ԽԽֱĻʱװȫˡ
************




 ׵³

㵱ȻŮɶĻشһҵŮѵɶͱģںɼ䣬ɶѾŵˣɶϰ㴫ڵġľ𣿡СȻЩԹصɶûΪŮѽ
΢΢һ㵣˲ڼһش𰸣ɶϰġľҴڵġ̫ʱŵġ˽սȣ֮սһǡ˽սȣһǡս񡱰˹ֵ֮ľ˶˼Ĺսųȫ޷ǿ֮ǰΪɭħɱһǧеõľڡľսƫ򰵺һϵҹڰԵӵеġԭƽֻ÷ϰ㣬ľ谮ɶ
ʱɶѾһŮ峤ίоħСӲûкڣ̤صذҡһս֮ǰҺˮɶһһ繵ӡڼҽľľȫ˸
ϰáľɶսϰɡľڵġ󷨡ҲСɺᵽΪʲôľ족ˡΪϰľ˥ܹ족еģ˥ϱ屶һ˵˥꣬Ż˥һꡣ仰˵ʱÿȥ꣬ɶʵ巢һꡣ
ת֮ǰɶʮ꣬ټʵ뵱ʱѾʮꡣɶҲʵʷ൱ڰʱ䣬ڿǶʮġӡԸ֮࣬дɬǳ֭ң˺޹ˡ
סഺġ족Ĵۣó֮Ϊãʧȥɶ˵ϰľΨһв㣬ʧȥ޷ΪһаŮҲ޷ΪĸȤˡΪʲôȻЩԭ
һڣ֪ԼʵǷǳ޴
ֻСӼͷοɶûŮʲôϵأڲһŮ𣿺ο֪ġǧ֡ͲСģһһͻᱻƻĻҿɲԸأ
ɶҵĻˣɶΪ˼ҲΪӶأȻô˵ɶͷˡ룬ֵɶʮǰģʮˣԽԽƯأȤɶ˵ΪŮòã
ҲʣɶĸȷʵȻ뵽ԼŮȻŮȥΪԼӣ
һʱ֪˵ʲôźãЦȻŮһ߲ܣ㻹ǸӣͲüŰˡȥԼԵְɡ
ɶЦת֮ôӶˡǰ˿Ǻϲʮġ꣬δŮӵİɶʱҲʮꣿôҵħ˺ȻʹˣȻ̫СǾ͹˵ɡ˵ʵɶ㣬ʹ˽ģϣȵħɶʱܴɶΪŮġ
ҶɶһΪжͷСӶصɶҵӱû䣬İǲġǰûܵҸҽɣ
ɶжؿңкȻ⡣С˵ҵĻУǣҲסɶҵػӦš֮ͨʱҺȻ򣬻ҪѰҵң
ļ䣬ҳףҵĳаӣҲͬڣһѿɳƶ֮䣬ʵһԽֻҪܹ޻ڣֺԴִ̫ţ
Ҳཻ֪˶ãɶķſ˱˴ˡ
ʹħԪɶԭǻԲѵģڸӦҵĲԪһ̣Ѹٵ˹ŻǰҴϢ֮¡ҵĻãԪָ档˿̣СѾָж״̬
ɶһ뿪޵ȥȻƫȺԼ塣ף˷ܵ˵ĸ׵ĻС˷ܵӵ֮뿪ɶЩίصû£̫ˣ廹˵Բءǣôȼ㰡ָ˵ȻҡС￴ںȴء
ɶЦƳվԵһۡڶԼ˵ҵݡ˵϶һ޷ŵı飬Ƕ˼ʧɶûмֻͣǼ򵥵ټݵ˵貨ᡣ
貨µĵطĵǽڣͬð̾ͣߴɣǧˡĵƾߴӵɿն£ʮСˮƿڽϸϸ׹ţͬϸƷڰաÿһˮƿڶװʮŶѴҹ飬յõڸûʣ·˵е̫
ɶһڴеƤϣǰǺѹѹһƬĶֵλˡ
λоħڻˣھҵߡɶͽ峤֮λóħΣ֪λΣȷһ¿ɶһڣˡ
ǰȺ̹һ׺ͷԽڶҺɶǰʱֳ̾ϳ׺ͷǵۻ֮һաϼһȻ鷢ףһ˫ȴɾâ䡣սȻѾȵϲ¥ˡ
λСֵħתǵȻħ˵ͫڱ˸ӣǿϲܲħ֤һأûɶܹסഺġľ껹Ƕʮ˵գѾʮüˣҲΪ峤֮µ֮һ
հգɶ㿴ԼǰǵۣǱħּʱѾ￳ˡЦɭħļٴθԺʱңɭħΪѰеġɷǡѾ˵̫ʱġռ֮ħ񡱵ΨһˣħԽڤ硱˱֮ΪĸǴ½
֮ǰĻʾֱ֮ʱ䣬֮ĺ׼˸飬Ȼһ񡣷ںˡ塱롰塱֮ս
ͬںе壬ڰ÷κˮǵڶĺ棩˱϶иͬƵӲǣսƣҲռϷ硣ս֮ѾƵظݵյۿҪ֮Σ
ұںһۻЩëƤģƯŮ峤ɶȴúɫʳָ󶯡
ںΧյҪȡþʤΣͷͻȻɶǰһ֮ڱƷʾ޿ƥеĿֲ֮ҷŹɶ˰սʤɶʤΪ峤Сӽҵǣձı˺塣ҵĺ庣׶ǡ˿ľսУҾ˲ں峤ﵶµգսսһȭƬҵõɶ壬ġ̻£ҳɶѰ֮⣬ľҲ߲ε似˸ˣҲ˻˵𾴡
ҵĻʣŲҵǰصħתħ˾֮ʱһԭողŵʧ񣡡֮׵ն˵ڵǾδ뺣֮սģȫ
μħˣȻЩң˵ȴϡ
ҳ𣬴λ˵뿪֮ǰ˵һģڣֻת׵¡𣬴ҽ󲻱ٽħˣֱӽ׵¡𡣡
˶٣ֵ峤ͳ֮λɶһã˴ֻ֮ܳλߴңǽΪ֮½ĵһǣ
׵´ˡһλ˴˴˳˵γҲԣҲŴдǣع£Ҿ;ò̫ˡм仰಻֪ò˵
ϳͬǵۻ֮һġҲ⣬ͷֱ޷
ˣĿǰյһĴڣյһƯ½أ޶ϵħӳ֣˺ѷ˱˰Ŀܣԭͷʽ΢ҲΪһ˶Ը״ΪҵγǳΪĳǳأҲ˵յǱ绥нҲǱҰ֮˰ĿԣԵϾ֪Ǹǻأ
˵̲ס׷Ҳδֹ˺һᣬʾҰȻȷʵеĿȴ̫ǳĿǰǿ״״άֶأƬ½Ƭ֮ϣƾ˵ģǲ˼ȡΪܾܹҵΪյħܹõ޷ҵţò˶ãͻһȺ廹Ҫöĵ˻ҵǡ㱻ǻϣٴη𣿡
ҵǰȺѻȸҶ˶ٲżصذҵͱ㹻ǿ˵ҪǳΪһǵ˼ҪǳΪһǿβƵĳǳءԴΪݵأǽƫڴ󺣵һǣҪΪǿߣңڲõδҽ̤֮·
ҿһһЩϳɳصһЩĽߺ֮ʿѪڣ׷ױʾ֧֡
ǵˣųʱȴȱһ㼤飡ɶҲվӣʱؽӹ˻ͷ׵´˵ĻѾ˵úˣɶҪʲôȫ֧֡λݵλ֮ˣΪ׵´˵뷨ϱ棬ɶҲǿһȥְλ׵´һ뿪棬ұһ̬ȣĻ֣ûĻڿʼԳ֮μ׵´ˡ
Ƭ̵ļž֮պͺĵĴ£ˢˢصϥμ׵³
Ը壬һͳ磡
˸ɶ˿ںš뻮һеĲ
һͳ硱·Ȼ̤˵һ
************




 ҹɫ

ҹˮǳɫ¡㷱ǹһͼżǻĻէ֣ƻõо
վڻ԰һıԵҹвϣ·֯Ŷ˵ҹҵĵȴһƬ˵İҾȻ׾ѰΪɭħļ䡣ң׸üа񣿻ȥѰħ壿
ϸĽŲϮûͷѾ֪˭
ˣҲ𣿡ɶתһͷ㿴һϮëõɶС½󳨿¶Ķɫ£չ¶šİ̾Ըеɶȷ˶˼伫Ʒ
ǰɶ§˻УűǶ˵ķ㣬пص룬ǲҪ˴뵽ֹķȥ
ˣ𣿡ɶС˿ҵĻУܴô룬ɶһֵ֧ġ
жһָСɵ򢣬֪֪ͬɶһֵ֧ģҷ˺ܾãǾЩ±Լȥ
ɶҵӹһ˿죬漴ǴһҪɶɶǴ˵ĺֵġ
˵һڣЦû˵Լȥ𣿵˳Щ£һ㣬֮Ҿͻһֱˣ𣿡
˼Ȼ˵ˣɶ˵𣿿ǴҪ뿪ɶðɶԹص
뿪ࡣУһڵ죬źһߵģϾҲŵϳϾһ֮
ɶѽ˼һ᲻ġССԸлˣ̲סͷȥסɶҵػӦţһ˫۰СָǺ޹˼ɵҵߡ
СӽֻʱҲ޷Գ֣ɶ𣬴̤޵ȥ߱ߵģò죬ҾͻġֻϣС˻㵽˴źá
һ޵ɶԳԶЦ˾ܷˣ˵ɶġǧ֡Ҳߴ֮һŶ˭˭
Ҳ˵סСӵ㴽ս𡭡
ҹˮ޵ȴѱôɫˣɶתĽŵڵÿһռ䡭
ҹעһ۵Ĳ֮ҹ
Ӵ룬Ծ䵽޵İ棬һҽɫӰʱҺɶո˵Nͬʿּġ׳١
ĳɶѾֵʹȥǧ֡Ҳ˶ҡ޵֡һս˭ʤ˭أ˿̣ʤѱòҪˣ˳СޱȵߣḧɶĳĺȻ˼ָмǰΣ˵ģ֮վҵߡʹһԼˡ
ɶҵĸŪ˹һҵĻУллˣɶúҸŶ
Ǻǣò˵ллǰǷġοҵĿֲҸءݸЦϷʵڻҴǲǸýзˣ
ǣ׵·ˣɶҲЦˣƤصǰϲ˼ҽдˣǽзġ
ǰǰڵӶͬǰˣȻҲе㲻һҵִĺڷСӶšɶӣˣˣΪʲôתҲתԭӣԭȻеааģȴŮĶŶ
֪˵ԭͫӣɿЦΪһת˵һѾء
Ǿ˵ѽ÷ɶ֪ء
ͲסСӵĥӲֻýǰһһ棬ɶԲɡ֪Ҳǰڡսʿ򡱱ΪڵӣֵӣǾСӵҲҵ⣬ҵżڵӶ˼ӢΰҲ˿ԭѷɫɶһǰɷأ
ĸмٶ§һЯʱѾ͡
ɶһǰ貨ڳ֮λ֮ɶλƵҵףִ¹ټϣҲǵۻաġԼǾµȵһڹԱԳ£趨Ĺְȼࣩ֮ǰ¡
յʱ䣬½ʮˣ㣨ϵ㣩ҲС
һԲʣʾ⣬ɶߡ˳ĸԣĿЩԵؿңԹ֮ɫɶƺЩС⣬ḧ㷢һֵҲȻʧЦѵ˾ദĶ̶ʱСΪ
Ͼϸ룬һʼӦԱо
Ŀǰǧ˿ڣа˺ͺӣγսֻʮ壨ʮ꣬ŮʮҪгʮΡϣ彡ӣһҪеΨһӡӡзۣ򽫱Ʋ𡣵Ȼ۵ʱɳɶ̣ݸ˲ͬ졣ӡְǱյǣյΧѲߣԼºʳ˵İȫ
ӡĿǰսʿǧˡȻʥԼڵ۹ľ޷ȣںҲѾһɲɺӵĿǰ쵼ǺĵֶС轫֮Ƶİھ٣Խֻǧ˳־ְ
о񣬳˼ΪĿڵֲׯ֮⣬ƽվԺΪҪʳԴͨͨԴںС󺣵̲޾ڵϼӹҵճӦ֮ȻҪרŵĲɹСװ磬Яв챦ʥ߰ڵ۹ҵȥȡ
Ϊĺս֮ͧ⣬յҵĽһµĺ̴Լһ䱸ǿӲħڵľս
˽ֱյĴҲδֻ̫ǽλ¹Աһ󣬱˻顣
Ҳδڹ񣬶ɶİţ㵽ȥ䡣
ò׻ҶĻᣬĴ۾ż˷ܣҲһ˿㯡
һ·ĬĬУݱ仯̫ʹһʱҲ֪öС˵ʲôźá
㡭Ǻһ˯𣿡̲ס˿ڣСͨ졣ɶ޵ã֪Źء
ԣĬϡ
òײŹʵɫʱɷף״εصǡǡ㡭㡭װǡǡԺ󡭡ԺáˣСɫ죬ƺҪҿͷ԰οСѾɱдѾЩʣҺˣ
Сӵ˼Ҵ˿ˣϲˡǣĸ׵ˣȴ֪Ǻáõ񻱳ӰҺȻѾĲܽСӵδСŮ޿ˡ
ҵŮӦҿЦҡҡͷ׷ȥнеܰ㣬֪ҵԭҪ˵𣿻УǴӦҪȥǸħһĶģ𣿡
װڴ˹һۣһ
ôڴϣԼȻ㡢һ˿ҵڴϣ
ΰɣ۾˴ǰһ˵Ӱǰ˿
˯۵İ˿ԼɵһŰС϶Ծױ峿͸Ͷ뷿УСӰƵϣϸϸëһ⣬Ե÷Ըˡ
ɫĳٲֱ£Ű˿еĻӶһƬ˰ѣĿ⡣
װƿ˱ѩ׵Ĵϵɼ
죡ҾȻںͿؾȡСӵ٣װŬ䣬ԴȴʹѣֻǵԼȷʵھƺ֮൱Ӳ³˶潫˿§˻С
Ǿ԰֪սܽųͺˣװĺûάӣ̧ͷʹ·İ˿ٺ٣ҿ˾ƣеΪõľɫŮأ
ȻԷίԼȻҲĸԸõ׿ϵģΪ£ԼϧΪôԼǷӦ˾͡ڡͶӪأ
װƱӵĶ˶Ծױİ˿Сͣ˶תףŸװȻһЦ˧˯ÿɺã
飬౴絤ɰ˵Ц̲õ÷·⡣װһʱüֹͣ˺һ˲䣬ĵԥ˴𰸡
************




ڰ ʹĸо

ڴͷװĻ󳩣Цӯӯİ˿ûоѿĪС
˿ǰװºȻϥ˼˵ǰ˿¶һı飬Ծʵ˧ΪκȻ˴˿𰡡
һܻ˴࣬ʵҡϣܾʹ˴Ӧ޸ף׻ؾһ԰̧ӭȢ
˧Ϊ֮£ĻھΣ뵽ҪȢ˿İɡòŰ˧˿ˣһЩʲôҶûҪϵġ˿Σδ˵Ѿףɬ޷˵ȥ
ֻԽӣԽʹøװɦ޲ý§뻳ٶȳһ
ŵվֽ˿뻳Сӳʱδ§סСͷȥѰ㴽ʱȴĻ
ڸװ»ڴľĵСѸЦֵСȥٳȴûͷһ仰˧շҴأ
׷⣬ȴ˿תתʧȥӰװģҲް취ֻ¹ڣԵȥӡ
һ·ȥװĲƽ֪³˶޷ϣõԼԸΪЧĿ϶𸴡
ԥ˼öˣܹܾ𣿸װеƽһбˡʵΪ˵İ˿ӡͶϡͷѾռϷ硣
һߣոʧڸװҰڵİ˿˿ȴӲ³˶ǰ
Сƺȫһˣûһ˿һϷʻ߻Цı飬ࡣ
磬ѾУɫ裬Сװϴ治֪ԼôģȻֶ˶Ѽҵ¡ʵ֣ɱ˸װ¸ѣα£ȻӲ²͸«ʲôҩϲװӦϾͻӦˡţʥΪΪҪǵôӦӵ¡ɹʥĹ˺ĵܣܲк޹աӾưհݡ
ȻӦ˰ңȻҪҵȥˣС٣ôأ³˶洺磬ƺŮٶԸͲֵһӡ
ˣ¾ͲˣֻҪǵôӦҵ£ԺҾͻܰ㣬򡭡ҲҪٽˡ֪˶˵棬СӸɴֱ޼ɡ
ǺǣİɣһǵõġллݶáһΣİһæ˵Һɱȷʵ㲻Ϻѵ飬ᵼҲ뿴ĺοٺ٣ģǸһкӹġ³˶Цնа
еĳƺǡݶáѵνð˿ݹˣ
߻⡰ҽһĻϷֻϣɫΪȵøװ¹ԹΪ
Ȼǵļƻľһ˳
˸װĽŲ˿ó֮Ϊݣɫ΢䣬Ȼһϵİۺ˿綼Ʈ֮ӰŮѾƾʧȥټ
һɤ˲³˶ĶС
ˣоԼ취ʰҪӵĻġξѶƽҾٰæˣΪ֮
ҵĻãȥͣ˽ŲȴͷҺܿϵߡ˫ƷסС˫磬ת˹ңǲϲ磬ȴ֪ôأ
㾪̧ͷ˺ΣˮĴ۾ȴ⣬Ĵظң˵ˣ
Ҳϲ㣬ڻ̫Сȱô࣬˳ʱ㻹һϲңһһĽġ𣿡崿ˮ˿Լ㣬ҼȲģƭĸ飬Ψоʵԡ
˵𣿻һĽ㲻ƭˣǾСϵԹ֮ɫһɨգ֮²ı飬ͬʱСָȻʧЦˬβָϸָһ
磬ȻǹˣҲͷڣҾʹȥǸ˵ħĶСĿȥҲ죬Сת۾ͱáҵҲ֮
ãŲҲø졣Һһǰһ󣬺ܿ͵罣ָĽ档
øߣøһҲݣͷܿѾ֮СԼ֮һߵĵط£ǰɫʯݳɵһԲ壬Լжʮɳ£ԭȱǽסĵط˿ѿǻƺɫĻʯЩʯͷÿһ鶼޴ޱȣЩȻ׵ľʯαĽ˺ΰһġ
޴ĻʯĵײһȾ޴ˮţһڲ²Ÿδ򿪣ѾóһѽɫԿײ˴ϵһС֮С
Żߴ򿪣̫׵Ŀŷʽоû̲ס̾˿˫ȴظ˽ȥ
һĴãɺ貨಻ضãΨһ˵ģֻ̨ʵȶ󣬲ҵİש϶һЩι״ͼһ˸ߵĴǰͣ˽Ų
ӾµĹˡʵԭ²Ĳ࣬νСħƱϡĵطյġܹ֮ۡۺͷɢħλáÿµ³׶гԼͭۻϼĸ֣ｫҵսܻ۵мħϣɡħϱڡħϣܹɢܣյ뱣áһ˵һ˴Աߵһ֡ӵȿľű㻺ˡ
ֻӸԼһɣҲдһĿռ䡣Ϊ£ϻдĴָĺڽɵ֪ضлشȥӽԶĲ幤ִΪ̾
УϢعˡ΢΢һҸоѾʼȥڹڸоСҺţҲһܰУ˶û˵ƺ˭Ըȴʤ
һ죬ͣٶȴ򿪣Һ֮ľݵв֪øˡĬһЦ˳ȥѾǰɵĶҲħˮõĵطȥûбʩˣΪ˹۹⣬뻻һֻݵһ˵Զӡ
ҽŲһ̤ӣ͸ойĺϮĸоʹҾΪ֮һ
һԵЩĿռ䣬ıǶŴɫľʯԲ˶顣ЩıһЩʯɢĹâΧ忴΢΢Ť֪ӾռŤľʯһǿħܡ
ȻЩֻģҿ˵ġħˮʱȻ׼һǾȵ˵һֱߵˮԲ򣬾첢ħϢĿռ롣ˮı棬׹С棬ıڵĸֲͬߣʹ濴߲ͷס͸Щ壬İذƴߣŤ󡣿ħˮ洢սܻħܶضǷǳǿġ
ħˮһֱ֮δ棬ԣʮδУ棬ѾԶԶʤʮеĳЩ챦ˡгԺС
ȴûдǻǲͬĻѾˮסˣȫ񶼷оϡ
ħˮǲ۲۵ˮϸ۲ܣȴܷһԣ·һŰĻһ㣬Ҿԭ۾尵ԵĹ۲ڳˣǲܿóġ
ַŵˮı棬ҺȻ˵ĸоƺڵĻԭ˾ñĹˣȸԾ񱼶ˮȥ
΢죬ɴ̽Žԭս˽ȥ䷢ˣսͨҵƽˮ󣬷·ǿٶȺȻܿƵؼӿ伱ˮҲʼǿҵĺ⡣ƣһʶ״Ĺоȴֹңʹұ
ռڵѪĹâԵޱȹ졣ž޴ˮʼתѪĹҲŤСӾ㷢˵ذϡ
ҵͶ뵽ˮ֮ĺâСˮڵĻԭһɰɫľĺâʱһߣʱ಻ݡ·һԩҷַֺϺϣȴãֳʤǿ
յ֮󣬸оԼǿؼĻԭȻ·磬бâշļҲΪȣʤ֮ıʹҲϽսԭԴԴˮԮȥǣ˺⣬ɫâʼҲˮıɢܸоâа˿˿ɶľսԣҲҴ⣬֪âпĳҲ֪ǿսˮڣȴɶֵսܣűǿвҲս֮ܣпˡ
ҵսˮڵĺâȻҲǿԽǿֱȫʩΪӳԭļޣ˫˸൱˿̣ǻɫڣлֽɫ⡣
ˮħˡԭâֻƴǿսΧʮɷΧܶһƬ档
ǿսܵĽǶﵽȻļʱ򣬺׵ĹâȻʢˮֹͣתĹâ˲ҵۣâ֮ռƺŤĿӣĿٲǰ֮ԭϵҲʧȥӰ٣ҾȵŴ۾ȻһԲͨڳԭˮڵλá
ܵһϤ޷ܵٻҺԥڵԲ֮С
߲ͷ׵ĹӰϮգգۣȴȻԼһֵϯ֮С
ǴʱգҴĻþ
ｻЦ֮ӯϯϵĿ˸ЦֻҸоı䣬ΪʲôҵĶ˺顭
ʵҫһϲ֣ŽߣϲաȴΪɫеĿġ
ԤӿͷΪʲôһͻȻأԻУһڶ𣺡ɺϯ˾ǵĽ˷ܶ߿Ȼףѿһſڻ˽ٷ磬һ˲ģעĿĵȻӣСźɫ˰ٺϻһϮۣ۷ȹֱ棬ļʹˡȹڿ貿·ֲ棬ֱ޳ȱк֣ӳ޷ܵػ
Ȼֺɫɴģô˵Ϥ̧ͷԷɫ̶ľͫʱමȻʹ
ܣұŭ˻šǿġԭǰһУ綸Ȼޱߵĺڰ֮УеҲ˲

ѹԼͬγѣͷ󺹵˵ϣڷ·ʲôҲûġħˮԱߡǵĿ⡣
𣿸ղҿһ
ħˮҪҵģѾδؽȥֹ£
뵽þԹҷңʹĸо޿ɶƵӿ
************




ھ 뵺

װŶ룬һȥڿտյֻв³˶һˣ΢΢һ㵡
ô;˻˧ĺΣʵвĲ³˶ϸЦݣӭǸص
²ؿµʢ飬ġװæΪ
ؿһһųԷֱ£³˶˰ԱߵһưĶֻöһ죬δһòٮõ澽õĲˮͬһڳϣȻԶԾȥ
֮£֪˧ǵˣ³˶οǿżɽ
̧ܲʶ̧٣컢Ψ֮Ǵӡֻ˿¶Ϊ䡣װˬǰʵöľȣδӦñһζЧҴǰ;Ļش𣬲³˶Ȼδ֮⣬Ȼ泩ЦžеĲ豭ѵû˧ˬ죬ԲƣȾ˧һ˿֮£ͽˣĿǰв㣬ȥ֮һֻ˧˿ӵĻ񡣡
װ¼̹Чң³˶޹˼ɣԼշؾǣвʥĹԼĸλ뷨г
ȻЩ⣬ʵҲ֮Уװ֪³˶˴ǳ£Լ˿ûҰ֮ˣ֪ΨˣԼĵλпܵõһлøȨ档
һ㣬ԼȻ׷沼³˶ȻҪڹؼʱֵ֡ѷʽĪԼ컢ŵһɱؾȡͷˡǣ³˶ַʽλأȻţӵʥӽٷ֮ʮı籩¶ͼĻм׶˵ģȣŵʿǧﳤϼĽ죬С˴ھǣȻ췴˱ض꣬ⲻŵʿ϶Ӱ죬߼ʱܡڡڶŹʮ⣬ʥıɢʮǳУƽÿǳػسʿǵĻʼ־ȴ֮߰࣬ǵսҲڸǴ½պյԲѣ籩¶ͼ㵽Ҫ򾩳ǣʼ־ȴݴؼǵĻҪſʤ㡣ԣλɹһҪ֪һٹռǣŷǣûɣôͬʱؾأűݣÿֻ֮һؾǣÿʱ仹ܡ
ԸΪȷ桭δ˵꣬һ˸װµĻһʻż֮ɫʿҴ˽ڲ³˶ǰϥ£˫ָ߾ٹ³˶һƤֽᡣ
³˶ӹᣬһѾ̲סЦҲ
ϲΪǰڵ۹ٷԵĸװ´졣
Լɡ³˶ЦŽύ˸װµϡ
ӹϸװ΢΢һԭǴǷġӽڱ֮İǣ⵽ԺϵĲĹĿǰѾΣڵϦǰԷʥĺսʥˮʦȻϣﻩȫûڰǾ뾩Ƿ˹мһƳǷǳǡ򣬷ķǡһǳر̹ݣ彫ܴ漣ֱӳֱ빥ռʥ׶ȫоԮǡ
װ˳˼
ԷȻ֪ʥΪ밵ڵ۹սȫĪ޵ϲųûѵġǣĲսأʥĺսʥˮʦ½ϵȺô˵ҲʮҴսüȫûʵֲ̫ˡ
⣬ʥıӳˣ֮û߰ѶԸóΣοʥˮʦԮͳ⣺߰ϣ߰ϵӺɱҪս˰ڵ۹Ŀǰ󲻳ĸĺսңڵ۹ӺߵϴصĪ޵ϲ붫غİнǧ֮ңת汱ϡսǷʱǾ޷ɽǧĺϰġ
ʹǰڵ۹ֻ㹻սǲӺϷװҲֱӽʥصĳǳءãǰħǲ޵ţħš롰ʿšҲԶĪϲʥĵط½ˡ
ֻʮ֣޷˽ϸڣֻýɻ³˶ղšҲĻװºȻԮĽݾǴԽ˹سǣ߷˹س밢֮ġʥ֮߼Ĵߣÿһ߾ɰƥͬʱŷɱ˿ӵȻҲƵķǣ·ȴߣҲԶܶࡣ»ͬŴǶͬ⣬³˶ĿԽԮΪʵʩλ֮ʵˡ
ֻҪǽ˳ǣͽ֡ʱĲܣʱ˭Ҷ
Ӣװ¼³˶뷨ȻԼϣ˸֮⣬Ȼñʾһ£һݷӵһº֪ټ˧Ԫ˧Լеĸ߼һ
ټ֮¾ͽ˧ɣ˧δ˾ʱ˧ָˡ˧ȤҲá
þп龰ڿҵġΪģֻΪǸ˻Ϊ֮Ӿҵı
ǲŸոպҷֱص֮ɭ³ûУþеĻ񵽵װʾʲô
磬㡭û°ɣķʣҴѹ
û£ħˮйǿսܣҸղźһν棬Ҳ˰ѶͷĺˮѾеصղӺÿֲ߾ȫӡһڸϣû˲źáѵ
Լڣ鲻֪һһڴ˿޶˶˶һЩԵֲȫǵսܣǸղħˮҵĻԭȫƴĺâҳȴսܲҵָӣֻԹԵҵߡϸᣬҷ˸⣬·߼ǹ̶ģֻҪߵĳѨͻʹҵĻԭӴۿۣǡɾҵĻԭͻ˲䱻öʱսȫʧ
һ£ҵּսܷӴۿˣڶԵеĹؼʱ̣Ȼսȫʧǻʲô
ٶȰڡħˮı棬ҲĵٶڹԭϧβٸокâӦˡ죬סħˮսѾתƵҵϡ
˽ħˮ䱬ͷƺҵ⣬̵ֹر۾ҿСǲı飬ڻǷ޲ķйεؽʵɲ綨ʱըܣΪı޿Ρ
ˣȥɣ㣬кܶҪҲϾҪ뿪ˡΪþѾɴ׼ȥұˡ
ħƱϡڷ鲢ô죬Һ㼸һ·޻ػص˳ĹۡɶѾΪڳ˷䣬鷿ǶġԼðʱһȥɶ澴»صԼķ䡣ķ䶼ǴԡģԡڵȪˮء
ûʱȪ裬ڼ򵥵ϴӣұ㴩ϱһϮףʱԳеװδɵͷ鷿ĳ֮ǰƤֽϴҴһ֪֮ԼõʱѾࡣŶȥ
ŮұҪ¼뿪뷨ͬʱдõĶŽɶϣߺ⡣ɶ֪£ֲʣӹҵŷʱȦһ죬֮һԵĿô˾ҲС
̣ЦŰοɶſɲǸţֻǽߺѵһսǿսʿԱЩΪáòѹҺܿͻġ
ҵĻɶȻΪЦ˼һΪһٲء˵Ц滨꣬εȷǷˣĶһҲ˲ԱߣǰһСӵգаЦôأϴ뿪Ҷ֪жˡ
ɶĸŮ벻һͻȻô󵨵жͬʱͨ죬һԵߵֽŶ֪ĶŲźáͷа֮˼ɵĿٿȻ󷢣ɴཫҲ˹ĸŮ˵ͬʱ§뻳УĿ飬ǿӶСĳǡһɶϲҿͬʱҶߵɶоħֻˡ˰ھһҪĸŮɡ
ҷſ˼Ϣ㣬ݺݵɶ޵ĴꡣĹǵɶ˵ıĪɵԵĽǷʽɶǻڵۣ˫Ҳַ塣צϵɶܿû̱ȡ
оԼҲ֮Ҳʼʱʱֹͣеж
òԸ۵ɶһȴԸ뿪㣬ͷ㣬˫ſƷֱסŮһٺ٣ĸŮҵģ˭Ҳӵùҵİ裬һһᲹһʢĻͬʱӭȢš
ĸŮһĿɿڴı飬ҿЦ𣿼Ȼϲңһ޸кβɣħǲں֮ġĸŮҲҪһϴٺٺ١
Ů־ϲȴ߲֡ͷϵĺѾӵ˲ӡɶǴ󷢽ǰһòȻ˵̫Сôһϴ˵Ļ˵óˣħԺҪĽɫħˣ˵С̲סЦ
ⲻϲħ𣿹ҴЦȥϲ߻뿪յˡΪЩСѾԸ鷳ɶ
ɺĺսͧʱͨ½֮УʾΪҼʻսͧճƵһܡ
һȴΪʧδΪħ㰢󡣻ʱҽϣôһϣЩʧˡ
صϣټĳԱнˣһѯʣ˽⵽ʱġսꡱĺսͧȥ׷һ̣ٶʧȥĿټ㾶Եͷˡ
ƵӦǷء֮ɭ³ǵҵϢҲԥΨһ֪֮ɭ³Ǵλõճϲۣ뿪յ
һΣɶ󷽵һǰСɶ˵Ǳ𣬲չս֮ͧʱСҲ󵨵Ծǰҵһºź˻ĸԡ
ҾŮ۵ףпʼδ֪ĺ̡
************




ʮ ̫

ҵĺսͧҴˮһԾͶ뵽ߴ̵ɽ֣ȥˮϵ׾ǵˮδմʵӦýױȽϺʣΪƤƶɣҺɫƤϽ𤸽һԲЩԲȻϵģƳ׺󣬲ˮͨ޷ơ˵ħһ֣Ϊϡ٣ƤƳɵҲԵüΪйʸӵ׵ģ˳⣬ֻнۡۻԼݼˡ
ȻҲδо˰ȫСֵսܻڵĻʱûħõŴʲôף
ˮҵĺսͧžâ̹⣬һ˻֣ĿǱ뺣Уŵͷװ̶תɭҶïɽȥ
Ī޶ϲĪɽϵ̫ɽϵĪ̫ɽϵǾڣʥ֮ڡһܵĵ
̫ɽϵһֱŸϴ壬ΰ˷ǹ°ΧŸ÷ֲߵһʥҵɭǡİٽߣճ֪ҪѰġ֮ɭ³ǣӦþڰ֮䡣Ȼλڽںδܷ˳ҵҪҵˡ
һ·ҶĸϢء
ҵĽ̤ڵ洦ɼĿ֦ϣѵ߷ľʮïʢδգϡʹҶķ϶͵͵˽ڵͶ°߲ĹӰһַ紵˿˿ѪȵϢƬҶĿо裬·ҹľ顣
ȴͷԤУ
ѭ𽥼ؼѪζǰУһǱƹľĿյϣҿ˲Ҳ̶áЩŻѪһĻǰ״ҵʬ壬һǰһ󶴣Ѫ⣬ʧѪɿݵ޷ŵľ顣ԱߵһңֻʣϰӣԴ֪ʲôȥ˰ߣѪҺѳ˺ɫ׻ƳȳȵԽضǡΨһȫʬǸò毺õŮӣȴȫ㣬һƬǽ壬ɫѪҺͬĿ
ͷܵ޷ʹǰǰΪɱ˲գ۵ġɭħ֮ʱҲӲŻķʽһϲʹġ
ʲô˻᷸˷ָıأɱ߸ͲˣһͷҰޣ
ŵĶҼλߵĿʽɫ൱ӽӦһеģɽʲôأΪʲôľбƹĺۼ
⵽ֳмֻ޴ưĽӡ²⵽ӡп£ǣ뿪ƬյغܵĴ֣ӡҲ޼ѰΪɭҶïôĽӡô˵Ҳºۼ⣬ӡҲˣ·ӡշһ㡣
ҡƳһܡ֮Ҳʲôõη׷飬뿪ѪζŨҲһҡ֮ɭ³ǣҵıȥɡӡʲôħòҲԼͻѰ
Խַڣһ·Уǰ֣ǰɽˣճԣֻӰɽɽ壬ܿˣ֮ɽȿȴԼа˾ŰףӺüɽȴֲľֱգ֮ɭ³ǵڽ϶ɽ֮Сԭʼֵɽ滨ݣ޶಻ʤǺоԻһ߶ײҽ롣ɽ£һСׯҿȽסһޣ˽һ㡣ԣ򵼡
󲽽֣ͷ׺֣ԭսԷ
ϤϤµѭתͷļʸѵǰȻûƿ֮ļͷԵâ׷â֮˲ַһҶսܵĿȻҲĵز
оǰҵ·ľ⣬Ҳִټֻ͵ڿ߰˸ͷŰ˽в
δأȴɱŴ˿̷١֧ʸ籼׳磬ǺЮļ죬εֱָеҵѶԭѾպҲͻȻͷԸݵٶ׼֮лƳյļʹҶ׷ɣл衣Ѿ˱޿ɱܵĵز
һȻһԭս˲伱ӽ¿ӿ棬ŷ֮Һ޿ܵΥȻĹɣٶȷʹ֧ڱصõĽȫաҸո˿ͷȴȻѶ̧ͷһ޴ıɫڽâĴͻȻޱ޼ʵȥδ֪޷һٻ⿴صĴֻõһʱ棬ϣغܷɴǵķΧ
żⴥ棬ҺȻΪŴûʵʵڵĸоˡһ죬ĵȻһͬľκηӦȫһѾϵº£žո𣬵˰֮С֯žɫ񣬷ǽȴ쳣޾սıոԽ
˼֮Ѿһ㣬ȫá֪ܿ˳֣Ҹɴȴвʵذнս͸У̽ڵԣܿ죬ҾͷпϵֲǿĻԭţȻ޷Сֵָˡϸµ֣̽ɫ⣬Ҳƺһˮ͵š쬵ĸоʹҿȷ˱һ֮⣬ضħˮħӳֹŻһָо
ƽʱʹûԭһ㶼չĹߺڰԣΪʹ򵥣ǲҪȥתԵģĶ
ȻΪؼԭԱΪԣˮ𡢷硢ڰеκһ֡Ҷͬԭ˵ˮ˻ȴˮԭתУʲôأ
סħˣ磬ǿԵõඣһԵŮɫӰзӶһӵԸۺɡġڽˣץסǻû𣿡
ڿл죬Ѿ㳾Ծ䵽ҵǰȰƮһһŮҲǰһ
һɫۣͷң»ɫɴסֻԼеľâӵļΪߴ࣬էۿȥԵŮ˲һͷ·ɢ㣬еظ󣬱ϣһѰʵʵ֪ǵǽıСغδٷԨͣŵȴƾһֲӵĸо
ԵŮͬŻɫɴĺɫս毺õŮ壬չʾµģȻ𱬣ǲһյϸȴǰδŮɫĳɫ˿ͷϣ¶ĵɫͫתȻȻɢһļ£ȫ޷ܵġǵУһƽǽαУĳƺ͸ȴֻеУ⴦Ҳͬһʻտڡ
ϸ֫۾ϧһʱʧ񣬻ȻԼǸڰеķ²˿̣Ůҵȴıú
磬һģôߣ˵֮ġħûˣǲȷսܣٰȥǽŮ˵ҸоЩҧгݡ
ŶҵԴ˼¡볢Խսܷ񻯳ħӳֵһæͣ˶ʵţλʲôˣΪʲôԴ£ǲϴˣ
Ů粽ǰŭ㻹Ʊ磿˳һ˹ģȻó˲С˵弸ŮŰ֮²ɵ𣿺ߣǧбﶼͷ֮ޡ
ģô˵˱ǿһŮŭߣЩԾ⵽ô£ʲôʱɼɱŮħˣ
壿ŮŰӦþָԼǰ޵İɽµĴׯˡȻ·˷ָѪǳ֮Ϊħķߵȴ֪Ϊ䵽ҵͷϡĻҳէʲôСѵǰ״ҵһŮҲǰĴ
һĵ״ԩһ̾˿ֱҲ֪˭Ҳ֪˵ʲôһϴˡ˵ˣʲô£Ȼ˵Ҹɵģܵó֤ݰ
Ȼõó֤ݵģ͵ôٰɡŮŭȼƺȫûҷֱ档ȻƣһͷİٻѨϡ
оһɺȵˮսܿӿ룬ˮкذ˲͸ҵ뵽ÿһѨ֮Уʼʳڵսܡ
Ҷʱ˵ڻԭܵһֱƵ޴ӷйĸо֪ԷĿǷӡֱٵҵսܡͷ΢ݣȴδʮֵģҵսֻܴ߲ͣԼӦһ١ϣȻ޷ңԭзķӦšڽҲھͱ¶ԼʵǿսܣսŨ۳һС㣬ÿһѨ
ڸղѾԭսԱԣɺϵضˮսȻ˵ãڶԷˮսܷӡʴ£ҵĻԭֻʱδܵʵ𺦡
ԭҵԡħˮǹɲ֪֡ڴҡԹԡСĻսܱŮķӡƣһСֱֺƵ£ĳٲҳСֻϧɻսͬġǿޱȣŮķӡȻһ磬ȴ޷׻ȥһ鷳ø
װսܱӡڵʹ顣СӲδ˿ȥЩˣϾںˮħӡġӰսܣµʱδйʧ֡õξȻ˿á
磬һǸȥˡشǿһȥѰҡȡ˰ɣ̫񵶰һֵʱѲ졣ȡֻǸ˵еĵطû˭Ҳҵõĺ˵οʱ仹ôŮ˵ʱкǡ
¶Ų𣿡ȡһУʹûбش򵼣ҲҵõġֻǰæҲܽʡܶʱ䡣֪̫񵶼˾ֹֻаȻȱһҵȡǲжĻᡣ
һҼװʹûԹȥ۾ȴһ䲻©ȻõĶԻ
ҵķӦšպŮ¶һƺеķӦʹʻ״˿⣬ȻڼŹ̫񵶵Ļ⡣
̫λ֮һݴ̫ʱ̫񰢲޵ľռ֮ħڤ껵ġ̫ս֮У̫񵶡ڤ껵ġɷǡƴܾˣͬʱʧ䵽硣ɷǡ֮Ϣ̫񵶡ݴġȡ֮УÿһΣԵ߷ɼȴδ˵˭õ
һЩ֮˼ʹģҲް취ΪȻ֪ȡλڣҵõطƺδȡҲͽǸ˵ѣʵĴڡΪʲôҵĿ຺˵ôаأ
ȻҸĵǰԵġɷǡ䣬˿ԵռϢͬȤװԵ̲סĵ˶䡭 




ʮһ ǧ

磬ѵ㻹бѰԴ似Ϊʹʥʹ֮һҲδܹӮ㣬ο¶ĽҰ⣬˭Ļ밡¶͸ǿšԼֳСƺġ֮󣬵Ѱİ
Ǻǣ¶ʲôʱ򶮵ĵϣϳˡµ޷ӺЦ𣬵ǰסĶˣ翴ó似ΪӦҲٲ֮°
¶¶֮ɫȴ˵Ŵ۹⣬ȻӲҪ˵ôҲᱻֵˣ
ΪвսġڽΪôܵ𣿻Уû˴ùǣǣҪԸ̫񵶳ֵʱ򣬾һСۺɡ֡
¶Ϊ硱ӻδ꣬ԶȻһĹХƽʵԶ·ԵĹţܵҶȴˢˢزֲХڣ˲ԽͷȻ¶΢΢һʱоԼȫë硱ȴΪ¶ۺȻ̫аδа˴֮У֪ڶթȴǰéղƺѾӦҪ鷳ˣХʾġ֪ۺɿж籼壬սܵĹۺսʥʿʿߣǧ򲻿ɴⰡ
¶֪Ǵ磬Ȼȷղȷʵǻۺɵǲ˵ֻҪ׽סۺɣ͵ҵأ
˵öԣȫԡۺ񵶶ȷʵ֪ĵص㣬סҵ񵶵Ļʽӡ׽סȴҲһƷԹԴ·ңܻۺɵҲֻǿ롣˱ˣҵۺɡѶֱҵȡȲûΪۺɲֻ壬ڷԲķΧڻҵֱ졣ңԻۺɵ壬һʹҵûСڽרſıҲ޿ܽܡ㲻ûҪɥ֡
¶õĶԻ֪¶˵ȷʵ飬ͷ˴㣬ȻڼҴʵڷǳϧ跨ҲȥһˣֱӾԽ嵽ɽȥѰҡ֮ɭ³ǵڡ˳Ļһҵ飬ЯҵıһȥȡѰˡ
¶𣬿жȻɢһɫ⣬ҵġڽɵľ˲仯ɫ˿׷ƮС׹һ۵ĺɫ֮Сһϣ̲סͷЦ벻ô׾ȫָɣڱѣ׾١ȴȻϷ֮ģſϣװԲѡ
ףôûѣһҲ̫˰ɣ¶¶Ʋ飬ǰһű߳泯ӡΪԭȫûսܷһߵʹޱȣ̲סװոѵӣ۾ۣʹ۸һ֮ˣò𣿡
ȥʻ˸صһţұߵò㱳ȥ̲סƿڴС椣Щôʰ㡣
ˣ硱ֹ¶ġСڵλ̨¶޵ľаŰ֮ͽѾսӡ㲻ҪټŭԹԸǵȥ֤׵ģò㣬ǸͬʱָʧսܡǴǿеġħǿɾɶȲˡ
ôôԩҲǸˣǣòŵʲôǸ¶ɺܳ壬Ƕгɼ
ֻı飬ԹվһǰһѺţ֣巽ȥ
¶ǰ̬УƮƮ·㲻մذնУһɣҷԾ·ⲽ߷ͷԭȫţҪһѣĿǰʵѾʥʿֻ߲͡˲֪ηʥȻ˸߾ս¶˵ʥʹ֮һκβȻǴţ
ҹײײУںҺ¶֪˺üɾ룬¶Ȼûôãʱ̧޳ȡաһβӡϼ˽ӡҷû֪ضСӵȻ㲻ţԩġ׵¡𣬲֪﷼γƺԺηɷ棿
Ҳûϵǧ£ǰǸҴǧ㺮ơԿάޡԩԩʱ֪òŷϻ⸱ƤӣͲˡ㻹Ǻúÿ·߿ɣù̲ͷٸš
ƤСûĻҲ΢΢һ㶣ĲǡɭħӦе簡ʲôʱСˣǰǰңͳƽҲȫһ̲ࡣѵתԸôͦܵӣ
¶߿㣬̫ɽˡǧ㺮Ƶǧ¶ҵٴΡա֪ΪȴС࣬СʲôģĻûУٲ߿㣬ҿҪˡ
ѵͿ𣿡ֹţ౻ʹƨɣӿ˽Ų
ٽɽţԶѿɿӵɽᡣһ·б֮ϣǧ㺮ˮͣҺǧҲԾͣסʣϦ£ϼʱѪϼкȺɽ֮ϣؼ·Ⱦ˴ƬͮͮĹɫʣһʱ䣬˶Ŀѣۡ
¶ƺҲסˣǧ㺮µͷͨɽŴׯĲ·ȥʱСճ
뿪ʱˡΪһ·ʾͨɽɽ·
ǧµ֣صĻԭȻͷųָꪣС䡣ս͸ָԷڡСõһսδʧͻȻѣһδԱʧȥ֪һУҲҴ⣬һưСӵǿĻԭҪѨ˲ӡסСеս
ʯ䣬ǧǧ㺮ʱ㷢ĲסѸٻѾ̫ˣǧѾʧȥ֪ҵС
һǵ͹㰡ǧ㺮ñ䣬ɫɴϺ۾â˸һһٵصʲôˣҶԴӦɱ㡣һëұ֤÷ǳѿ
в𣿶ûЧġҽֲں޷֮¶Ľ۲һͿСϵļƣȴֳааЦݣشòףԱ˲еֶΣʵ̫ɡɫǿʵڲˬòŶҴӵ۾¶ñʱʣЩʱԻط겻ɾ޷֤ˣٺ١ڣ̱ϣ͹ԹԵ˵ʮ֮⣬һʧ֣ٺ٣бɱңҲ㲻˻Ӹ㡣
ɴϺ۾Ѿܹóȴòв˵ʮ֮⡣
ȥһһٲ׼ͷӻûҼвȻҲǧ㺮ּĸƴ֪Լûʤ㡣С椵ʣֱӷɽȥŵĵطٷ˺ˡ
ǧ㺮ûȴԱתȥʼСӼ£߶ԭμ񣬼䣬Ѿʧ˷ɽС·ͷǧ㺮սĻҪ˺㽫ΪһУ
Ϊǧ㺮׷Ҹɴ뿪ɽ·ֱ嶥ȥ̫ҪɽҾھͽ֮Ĵֿ϶֮٣ֱϰ壬һ·ҸʵĶѨϢһɽȴѰҺ֮ɭ³ǵڡ
ûѶҾҵһˬɽɽȻԻԷлѵиɲ̳ɵġɽԼ˸ߵĵطȴиһèȥԲζڡԲˮ죬ƺ˶ɽ滹ж졣
ɽ֮ʱáǧڶαװ磬˺޶ڣֻܼһ޴ʯͷ
ڸɲ̳ɵġǰǧ·£Ů䵽ɲݶСڳϵƣҺɵؽȥСĻɫɴϣ⿪ĺɫӳŮ˾޵ĸо㷢磬̰͸죬üԶɽˮͦ㣬ⴽ绡ĵ٣һȴӣ£֬Ƶļ͸·𴵵ƣҿĿѣԡһĲȻ
սСͷٻѨšӡǡĿϢȻҵһγԽӡǡϢͨսܷͨϣЧƲ룬һǳɹˡǧ´ӻоѹϿ־Ѵķ衣
Сӱѩսܱӡٿǰ龰˷ʲô
ħ㡭ҴӡǵĿϢȻݻСӱе侲Ͱɫ￪ʼỨڴۿҪ
ȴ˿ûϧ֮ģЦݱƵǰٺЦС¶ѽС¶벻ôͻˮתɡôͷ䵽ҵϡȻ˵ǽŮŰġħҿɲʧϲȼɱɱ飬һɡ
˿̵ң󿴼˷СĴǣѵĿˮҪˣȻǹ⸱ӣǧŵƴӣһ߼һ߽ŵص㡭㡭ħޡҪңҴԲŹģ
ٺ٣ʲô˲һƤӵ°ס°ߣҺΣǺģԹԸݣħһʱˣֻ鲻ɱҲǿԵġèϷĸо˿δġвСԽǽźҷԼȻԽпСٺ٣аֵ˷ѿʱ
ǰĶħ֡顱֡ɱģǧּɼԷһǶħ˭ӣĸеĻˡѵԼڽ
ŵƺƵ򾩳Ƿ˹ؽ컢ѩǾһǰһ󣬷˾žУǹꪣžǾ룬һ·ǳؾǳŴ󿪣ǼеӭĿŵķɡ
Ȭѽӽɵ˿ȴ³˶δ˾ŵָȨظȻ˲ͣоսָָӵĵҲνˡ
ųͷûɵظеһꡣǰĸ߼»飬ȷȡ˹أǶֱɰǰԮǡûз³˶ҲֻǹĵҪúϢ˾еʱĽ˧ֶ㡣
ǲֶܸоʲô鲻ԾǣﲻԾȫ˵˧ڵĻͺˣշơķһͶأϧ˧ߵ̫Ҳ棬ΪҲšصǷ˹صĻһҪ跨͵͵ȥշơһ棬ܷ⿪еԻ
˧ǵĲѾ뿪Ÿ³ϽǰܿǷ˹سǵĵؽˡ
⣬ģ΢΢һ𣺵ˣڵˣΥ˵ķ˹أ
ᷢĲ֮أ
************




ʮ ʥŮ

ȴѾ̫ʵܲԼ취Լأ
˵ɽ𣿡ǧ³ĬƬ֮󻺻ڡ
ɽȣıɽȣ΢һ޾žڱɽȣôܻ᲻֪أ
ǵģıɽȡȻҪʵҾʵˡҺʹ綼ԱɽȣҵʥŮ硭ǵ峤޾ŵͳ˧ʥŮ˼¸ҵҵ࣬Խҵ˽ΪĳУǻɳɱ֡Ӣµսʿҹͣ׷ɱ㡣δǱضҳֱʬŰݡǧ뵽Ծȵķ˳ŶԷ˵Լݵͬʱٵؽġº˵
ǰħ¶Ծ飬ǧİϲ֪ԼĻˡ
է˵ݣȷʵһСûѣǲĳзΪϲߡʥŮжţ˵ֻòϵŮӣбϼнǿлĳƺšȴ֪ʥŮеλȻ峤⣬ָܹӣҪĴǣ뱣࣬δʮ겻ܼˡǰʧȥ࣬ôʥŮȡʥŮĳƺţ⵽ͬʱǸ¡Ҳꡣ
ҶԣĿǰǵȻǷǣвʡһʾӵɣСҲѾҺ֮ǣұضҲɱ֮졣ȻˣȡǳֶΣܷСӷģ˵һΪҲδ֪
ƾʲô֤ʥŮأҹص֤ݲ٣ҿԿϷ㡣
𣿡ǧ벻ԼĻô󣬼в¶ϲ֮ɫû˼ӣתΪ״̬ˡΪȻ뵽֤ԼʥŮݵķݡ
֤ҿҪ㲻ˡҹʩѹƵСǰŵˣ˶һǡ
㲻Ҫ֤㿴һ֮ѿڶ˵һҪŶ֤ԼʥŮݺҪߡ
Ҫ֤ܲŷˡֹͣ˽ƣϾص
С޲ɷףҧҧݣʥŮϵеϵϵ̫ʱųħӵѪͳŮ̬òоԼԿǧ¶߳˺飬ӲͷƤͬʱҲϵеӡǡӶһ˫ŮСβһѩɫĺëͬعɰһ㣬ֱŻʧǧԽ˵Խ죬Ѿ͵üš
ڣǲҪҿβ֤ݵӡѽ֮ҲΪ˷ܣСӸı⣬ҿѽ˵һҴӦ˺㲢߾ǡ
ǧ±ݼѾҧѪɵʵ̫ˡҪħǰѿ¶ΣҲϸɵģȨףڻѡϾԼϣܱסٵļ΢΢ħĿã˾ͿˣֻҪŻᣬǶɫڳҲֲԼġʧˡ
¶СӲͷƤվȥòɿɫһʵ䴦ǣѩ̵ͦξͺޱسҵǰϸƬ¡ΰ꣬ɫ¿е£ޱȵĻߣú覴á
СӵĽŶ΢΢ţβпϸòһյ·ꡰԲ¡֮䣬һѩ׵ëԼֱԼ֣ɫĹ˽Ĳ΢΢صġһŮûеġβ͡û˾ù죬ѩεԸС
˿ڿˮȻСһȵǱ
𣿡ǧţһ½ѩס¹⡱Ҳ˺ڰ֮СҺӦ̫ͬʱȴȻһ뷨С׼ϵ˲ͻȻ֣һɴ֮սܱǧҵĻ
㡭ô˵ԣǧĶȻϾϾˡħӦ˷ŹԼģô֡ǣ÷ŭǰ֮Ϊħ֮ȴҲ˲˿ֿ֮ģһ˫۾ǰ󺣰տ·ǧİ˿ɽ緢ȶִšңĸоСȫУҲ޷԰Ρ
ǧǵɫľͫϸһΣͨʽݵģǹӡϢȻѩǧᣨҾٽˣҵĸ׻ˣ޷룬ҲԸȥ룩ңӡֻʩڹʱáʵϣҵľȴǣӡӰ˵ϢǿòͬķʽͬĶ͵ģЧϵķʽʩڹȵȻ࣬õúãЧҲԲС
˿̣ǧ¾ͷ·𱻴һգ룬㴽ܿƵ͵⡰ħǰ
ֱۣĪ޻֦
߶˵Դ̫ʱԡʵصͷ޺촽̰˱̴еķҷҵ˫ŮϲͣţĵŹӡǵİϢӹŮʹ·ǧеļĿ
ôأļ϶ǧ·̾Ϣ벻ǰħͷΪô׾˿أĿǻУȻ֪߳ܵԼĶСӭҪǣָ֡ĶĶļͻͬĸоָоʹȴòرħڻ
ҸоСӵ鶯Իһ߼һȴСӲδȫϵõ˽ȥ뵽ڡǣƽ̹С㱳ԵĽ飬һһҵħơȵĸСۻظʱǧ̲ס۾ԼҵĦһĹӡǵİ񳱳֮£鷿𽥱ǴͦҼָķҲӲССĶʯ
ǣĵ׵ˡ죬ôӵ纣밮¶¶Ҫˡ¶ð㰡ħҺˡǧ״εشϢţܵҷŵĳ鰮ĹӡϢҵǣҲǡСӵȻѷҼκһŮӣҶİ⻹ֻͣڱ棬ǰĮҷԭΪ˴ﵽԤЧڹӡǵϢҶѩǧᣬԱɶж԰Ƶĺ顣糱ˮϢͻȻӿ룬ǧһӸ޷ܣֹͣҲ۰߲СӼؽ§ң̣·ÿһ缡ɢųȵ
оεȴޱȵİ⣬ȴǰͷֵĸоḧСҵ㷢ԡǧȴƺܵҵ⣬ȻͷҵĻС⶯ŮݵͨҵһͻȻӦ壬·Ԫϰӿȥҡɽ֮⣬ǧ㺮ɫصվڷ˶ڵĴʯ֮ǰҿͷС֮һ졣йǿҵֱң֮ɭ³ǵĽж֮С
ҵԺһڰĽĹȻҵӦ˴ı仯ʼδ
ͷųõĹӡϢǧ²ʱҵĻг˯ȥСĬĬصҺЩˡ󣬲֪㻹᲻ǵøղ˵Ļ֪Ļᰮħ𣿹ģ´μ棬˵ʥŮɾˡ
Сӷɲݴϣʱöڴ䡱һ죬֪ǧ㺮ʶڶµĽ磬ò˶þƻ紳붴СҲٳɣǧ¶ͷӡһǣƶƮû˶ϷǽһͨԲѨ֮С
ԲѨͨԼʮɣèУ˲ͨһͬĿռ䡣
ˮδ𲻾оʱ΢棬֪һгڣΪǧ׷һ˳ֽղžԲѨ̧ͨͷж졣
˹أʥľǣɳ֮ΪʶλĪв΢ƫĵطҵǣʥı򡪡ǡ⣬һ޼ʣŵ˹ɽŵ˹ɽʶܷѶɵ塪Ī޵ڶ߷塪ʲ壬򱱣Ǳ֮Ϊġһ硣
ġĪݵϲԳɽΪŵ˹ɽΪ磬ԳһءΪɳǰûоԵͳߣûĹҡġ֮Ա֮ΪġǸܵĵطûйûȫӢֻۣиǿ˲Ӧֵ档
Ǵ½ľڡڵѩɽһɽϵϱ̫ɽϵɽ£ҹϢĪ޵һӡԽνʥĸ׺ӵĴӷԴѩ̫ɽϵ߷塪ĦƶƺƵһ·У֧ʥĴƬء֭ʥĴͬ˰ڵˡ
˹سǾʹԽıʮ棬Խһ֧ȥǵĶԴŵ˹ɽС֧롣ˮ½ͨı˹سʵǵÿ죬Խϴ̴ֻѰմСͧһƬæ
磬ֱķάֶأ
վڳǽ֮ϣ˿̣ѾܹңԶĵƽϣһӶӹźʿӰ
˹Ϊʥľǣģư磬н۴αȣ߽ģǽĺȣͿʮɣԶԶȥѾһֹĸо
ǣǹڶеĳˡ
ڶǰУ³˶ͷƽӼףԵøҫۡĿԶͬ˹ʵķ˹سǡԲ԰׵ѹƲס˷ܡ
Ƕ۶򶫣ɰԮΣڵϦİǣǵ·ߣȱȻ鱻ͨˡǵȴû뵽³˶Լһأ֮ΪŵĶҰĲȡĹ֮λ֮ˡڣľǣ㲻أ
ʮ뷶˹سǣ³˶ԾޣֶװµЭ£Ѵ֮㽫ӵĵֵسʿϤеŷֳ·ֱפ㳡ǵ¹οʵĹԱϤ³˶ѺʿԭϢ³˶ɨѨ̬ƣֶ򡢸װһ𣬴Ŵѩǡ컢ѡİǧֱʥĻʹȥ
ף̳֮𣬵ĺգ֪µĳо׷߱ܡ
˿̣ڻʹһƫ֮УһȫµרעǱоżƬʾ
************




ʮ 쾪

й߻ްĿܽΧ龰ɽԲ´ԼʮɣʯᾣߵͲƽϸʯ֣̲һף̵Ҳнʮ֡ʯ϶ǶŻᷢľʯڻ谵ӫӫ⡣
֮ұߣһߵɫٴӸߴʮɵĶֱҵ棬ת°Ļ
һ·ǰУ𽥱СȫʧտɽֻʣĽŲԵø¼šзǳʪʯʱˮ£ڶһγССˮ̫ԶͻһСˮ̶Сˮ̶֪ǷҲ°ͨƺԶǲ硣
ˮεδ֮žɽУǱóܶڲβ͹ƽ³ʽ滨ݣһʱҲֱ治Ǻ
ףתһҵǰȻһ￴ǶľͷˣߴʮɵĶ¶һϸխ죬ϦĹߴխ©յöõģǰһ̵Բˮ̶ɢ뵵ϸܻҷԼ·վһƿӵĵײͷЩڣס˽ڣڿȥˡⶴխȻΪԶĹϵСӦûݵ˵ġǣҪ⻬Բ׶ڲĶʮɵĶ̸װ
ԭսȫţڿն𣬵˶ʮҵĸ߿գ߻䣬ߵ˲䣬һƻȻڹ⻬ĶϺһ󰼿ӡɵص֮ҿֱߵİӣ֪ԼѾҵ˳ȥķǲ¶Ц⡣֪ᱻҷټ뿪ˣɢˮ̶Աߣƺ׵ı̶ˮҺȻˮһ̽ĳ嶯
뵽ҲȥϵףұԾˮ̶֮С
̶ˮ΢ˮ¸ʹҾ񣬺Щع󺣵ĸо̶ѸǱҾȵط֣ˮ̶ףԽ£ƺԽơٶĵطˮ̶ı뿪Ҷﵽ˶ʮԶ΢һ޷ҵȻûӰ죩ʸ̶ڵˮѾ֡һЩֲѾܹӫ⡣
о°쳣ӿ֪ѾһߵļޡʹҲͻͷ˵ͷص뷨һȴȻгΣǿҴ̼ңʹԤеˮ̶֮ͨͨҵ֮ɭ³ǵڡ
ԥƬ̣ڻǼǱʱѾѻԭ˾γһԲ߰ȫˡ
ǱʮףһǿİӿȻзǱȲסΣ˳ˮƺƮˮ̶ڣȴڼһڵǱڣһǿȻһ˱˿͵֮УһתҺòסΣȻԼѾˮһƵ°ӵˮ֮С
ˮһƬҹ֮ҲԿⳬһɷΧľҸɴ۾沨һʱ֮ˮϣͷҲ⣬ˮԭֱʮɵˮխˮҲȣΪȡԽԽƺѽ³ԲεˮҲֻһֱˮøļӿˣ·ÿһˮζؽˮԻɡ
һˮ죬ڳˮ屻յˮʮɸߣȻڻԭı£ڿطͷƮƮص档
̤ʵأˮŪЩͷת˲ָѡĿ۵һǣҵľȼֱԸӡʲôط
˿̵ңվһʯʵƽ̨ϣһɵĴˮء޴ˮֱԼߵԲװľ죬ɢˮʮɸߴк䣬ˮصйˮߣ졣ң˵Ǵһڡðġ
ĿǰڵĵطһĹ㳡ĿǴĻӰ˴󶼴ƽͨʿķΣϯضеһߴСһŵĻѣԶĵطһŰڳ˼ȦԲϾƲ˼ΪʢŵˣŹʣǴٹ֮
صһ̣˵ĿⶼеҵϣԭֳֵѻȸӦѾҹ˰ɣʶĽϹŵľʯƽƽ̨ҫͬ磬׵Ƥǿ⣬˱һƬ͵ʥԹʹҸߴǰ
죬𾴵ĴʦٰȺһϵȻһɧңȻΧ˾Ȼд볯ҹȻؿǰһУһʱ֮·С
һ뷢԰׵Խڶҵǰһ𾴵Ĵʦ£峤ߵľ⡣ϼһ֣ȻȻҲ֮գסҵָ˵һ̣ȴȻϥ£ͷϵҵֱһڡȻϰ߽˵񣬵ݺᣬ಻ɸжһӦ˵Ļǲϴˣû˵ڡһ룬ʵҲûҪϼһˮΪұͻʵǴʦĴˡҵɴʦûдΨһֵʶжʦĹģ嶼ԭӣƾʲôһҧǴʦأʵЩͷԡ
龪棬عζͷȴȻϲѵҾײ˹ĵ³ǡ֮ɭ³ҵĿⲻ֪Ѳһֻصϡ
̽ѯĿ⡣ڼòɫ̻⣬ϹϾضҵǡ֮ɭ³ǵĹ㳡ǵĳĬˡǰ³ʱɱٳŵͬ£ʷҳеġ䡰ʢᡣܵôʦݹ٣ǺҰ
ǡ֮ɭ³ǣҲЦǵȫѹ򰡣
ĿĵأȻ᳤ϡ衱Ĺʦݡƾ۰ʲô¶һ׵öɡڵ³ǣ¼
ʦϯɣܿҪʼˡٳҲ룡
صȺУͬʱЩڵг羴˻֣ʾȻҰ뿪Цض̫ˣǰδϣȴһڶ϶Ǵʦϴ𣿡
üʶЦǺǣʦҪȡЦˣһٶʮˡԴʦߵĹӡǵĸӦ֮³νһ޶ܴԺֻ֣ҪսܣӡǵϢͶٻк©һЩ⣬᲻۾Ųϴ˰
òεӡǿдĽԺڹǰݶˡʵҵĵǶģΪ³ܸӦսй¶΢ӡϢˣᣬͲеڶˡϼһΪʲôԹӡУһˣҴ˿вö֪
һīɵĳ¡תʦ˴ǰǶΪˡ䡯Ҫǰæϣ϶ա
һۣʲôǴʦԼɲ˵أ
ϼһƨĹЦֻһˡ
죬˿Сһ׮ͷϺˣ֪ʦ֮˭
ֽݡ˵ֺҵĺȻؼӿ
еľ֮ɫˣʵʦˡͷð֪ǵٳݡСʲôϵ
ٳˣϼһĻһ˲ĸоſҲ޷£
ǰٳݡСŽǾС䡯ĺӣվ˽ʽٳһЯһϯģʦ˵Ͼܼˡ
кȻʧȥ˼ά죬ڡħˮþĻȻģңһˣҵıȻļ޸˱ˡ˵ϲǸʲôή𣿲˵ڡ֮ɭ³ǵҡɢ
ΪʲôΪʲôˣȴ˱˵һ̵Įʯ񣬵ĵķŭʹ·رĳҽʱҪ籡ϵԼû̷˿̣Ψһģֻǵűһ䣺Ϊʲô
ʹ̰Ľ壬ʹҵİοǣؾۣǷϲǷݾѵǼٵ𣿱˳ԸУĴ棬ĻЦᡭһУʱ̹ġǲʧȥ˵ĶֵϧȻĳŵˮҷԼ֮󣬱Ȼҡ
뵽ѡ֣ҵķ·һԶԸ˿ٶȱ滮ơ
ǰƭҵĸҶȥʹٻӰͷеʹǿʼ޵ĵӡʹǿѹ֣֪ԼĵаġħѾ̧ͷˡɫİâտǰֳ³ʬأѪɺӵĵ
һҴӻҵȳһĵŮٳЯ˼٣
ϿޣĴˮɽ忣ԤʾվףֻӡѾ֮ˣڸúȥδӣŹʾ󣬰¶ضεı顣
Ӿʥ̫ӡ³˶֮ĴӿȨλΪأͬʱҲ̫ʱĲ֮ʮԣռ൱衣ͬĸܲ³˶ԼΪ̫һĴ治֪컢ƣϷ˹صʮس־ҲȫԼУȥûҰĲӷϡ
ǣһηԼʧˡ֪³˶һǱ㽫ԼϽسʿȫеԤе˲ֻϤ³˶Ȼͬ˧ǧֱʹʱ͸ȷ˲³˶߷˻˧ǰˡλ籩Ӳ³˶Ϊˣĺλɹ³ҵǸ˿϶Լ
ڲ³˶ǰ뿪ʹǱԼ־Ӫò³˶ƸλʱʾѸ֮ɱʹлǧĿܡķʵ̫ˣ³˶ǻ˧еκһѣ˹سǽһȷѪսϲѪȵ𣿸οĿǰžڳСڲ³˶ֱָ֮£ҪҪ˵ţʹ컢ѩ֣Լ־Ҳаʤ
ذܵ»᲻ỹıأĵ߾ѧùһԡȻʾȴһ˿ϣ׻˵ԼѾˡ
ˣءǵ˸뿪ʱˣһġĵ׳̾ţ˫ԼԼʹ֮ӵ¶˾ɫַһɫϵĹǾ뻳УԥطӶ뿪˷ŴƫҲţչԾɫԽ԰Уתʧ԰ʿǰһȴַһɡ
ʹ֮⣬˿Ѿ˻ӳһƬѪĺɫ
************




ʮ 

󷽺Ȼšͷһ˵ļеӭԼڵλǰǸͷڣɫ廢ƽʿ̤ɫͳƤѥӢΰꡣ߶Ⱥ·ఫһ磬μѣխΣ׳Ե
벽֮ңŮŵصĴѣȫչ¶ѩ׵鹵˲̲ĭϵ˿ԳӯӯաƴıУŮתЦ绨⼸ǣϵı
ǵΣҵ̰ʹ۵Ǵŭɱİ֮ɫҲԽˡ
˷ֻԽ˾ֱҺǰϹʾӭȴ̴̵ŲδĿ纮˪Ͷע˱ϡ
էң΢Цףɫû¶һǰǸȫİˡֻ˿ϱңûע⵽оϲ֮ɫһš
ҶԱҺܵķӦ˲ʮֵ롣Ȼȴû뵽СӾһʶҵ顣
ǹװģĲϵˣ̶ֿ̼죬ϷЩʲô
ҰţĿƶ»齿۶գŵʮֲ죬ȴΣһ۾Ϳʸ᳤ͬϯȻڵ³ǣһɫףò֮ӢͦݱԼй֮޲䵱Ŀרעʱ龹˲ŭĸоͬʱӦԷԼɢǿսϢŵòǿѹŭ𣬶ϣλǡ
ʾŵ£ܵٳλ֮õĴʦ¡ʦײβٴ䣬ҳ԰
ʦŵһȻҲ벻еλĴʦôˡԳʶ᳤ϵĻȴ˿ɡʥǱȭΪ֪ʦݹٱֳǣˡŵʧˡ
кâˣŭɱı̫ĥˡоҲǰϽǱô򵥡ҪѰҳ࣬ɱ¾ġҲںھ͵ٳɱҲ˼ɣй޻壬֮١ͨһ㣬ѹ·ҵ˼֮ٳؿʦһʷᣬһ֮ԵԺٳʱʦ˵˵仰
ŵ¶Ȼ飬ʦҲʡתԱЦˣʦ
Ϊ񣬿΢ЦŶҵݡʦСŮӼԲãǵúʱʹʦйһ֮Եء
Ŀ⾼·ҪСӿ͸ϧĿǰΪ޷ó˿롣Ψд̼һܷջˡϷааЦݣĪ˹Ůɣҵ㸸װѾԻʱѧȻˣҲϲˣǵһۿ㣬һϸоǱСѾͷû˵ɣ
ҵĻԭȻҶԱͼĵŵȻΪ崫ĴʦȻŶʮͷʵӦһˣԷСʱı֡ǣڵŵ뵥֮Ů˵仰ҲͱȻ
ڱĪ˹ֹȻãС¶Ȼɫʦ棬ȷʵĪ˹֮ŮǸѾݺȥˡ
ĵ׵ԽԽʧ䣬Ϊζأѵпԣ̽һҵ뷨
䡱ʼˡ
䡱ԭǹ潵˵ļʽѾΪŮÿһȵġ󰮡ڡΪڡ䡱һ죬ֻҪδŮܾܾԵİĸףһҪ߻һΪӦԸܶԷ󰮣ֻգܵĻ˻ǶԷ촽⣬κϲķʽӦ֮⣬䱾ͻ۵ӢۺŮĹ¡
㳡ϣ֪ʱ𣬶ʮ¶̲ȹŮֳн˳С̬ȻȲϱ޶ˡ毺ãò㣬ഺϢź۷ȣϴͽ״ɼ˵Ľλһֻĸо
ŹˣŮŽදѩǰϻζԡŻ𼰾ʯƹ⣬ŮȣۣʮָŸ뵫Ķ״λŶסײţදĽ
Ů֮УȳŮΪˣòһģһͶҲͬķޣ۾鶯ޱȣһ˫̥˴˵Ŀ⣬·赸ꡣ
赽ʮŮش廻λóϳɲͬĻͼ˶۶գһ¡
ٿֹ
Ůӯӯֵһǰ棬ٴʩ񣬴ˮȴƮҵϡѲŲԸ뿪᳤ֱϻʾ⣬ŽЦɢȥعԼϯ
֪Щ귽˵ŮֵΪʦҾȻӢܲȶֻϧұ֮񣬷һ跨ǶûŪ֣跨Ʒһ鰮Ļ顣
Ҳ͵͵ңĿӽӣСƺһŲߡȴץҪ㡣ҪȵСӷˡ
죬һγǼ˶Ĺꡣ˷ֳ飬ˤ֮⼸似ǡ֮ɭ³ǵٮٮߣΪڴչʾԼڻü˵Ĵ࣬Ǳݵøó湦򣬽˵Ҳ˹ڵúȲʡ
ȴЩСȤĿⲻֻ֪ص˱ϡŻŮĵĲĲƽҾűѣпʵȴʹʲôɺͿԣȻѾҵˣټ˸ǧΪɶ඼ûܽ죬Ҹ޷ܡѡпۡвȵģҲϧΪɱ䣬ʹҵв㡣ֻǣııңҽԴǰʹѵҪڽ
ݳ֮ʽʽѡȵġʹ᳤ϡҸղʯ̨ϣòϵȴλÿ䣬һֵĽգ겻ͬΪдʦĲμӣǱضǸĸ
̨»׶У߸Űɫ˿۵ŮȺ߳߸ŮɫˣоиղǶ˫̥áŮڣǰȴתϥϯ¡ѩ׵ĳ̯ڵأ·һʢŵ
ݱȥˮпʼʥĹ֮鰡ĵĺٹ⣬սʿηڰâ֮ϵƵԶа
ֵĻǰԭˮȻͣ˰У·εְţγˮȻ󣬲ϷȴûкˮС
ʹҵĽǶȿǱӰҲܸоϼһüԶ˵ӡ
ˮԽԽתԽԽҲԽԽ죬ˮȽȽʮɵĸ߿գȻѸٿ£ͬ޴Ĳײˮǻ͸˺ȻѵĴ쾧Өˮ䡣ӳ֮£߲⣬ޱȡ
߲кŮϣ˿۱ɰ͸ĽʹŮ˵̬¶
һĻеڵصŮȻת𶯣ɳҷɡŮ֮һε´ӵתŻǵ޺ҸоһϢ
䶨߸޴ޱȵӣÿ߾࣬ӵդӤֱôֱֻ֡Ķޡ
ܵ˶¶ԾԾԵļ飬֪ضϷɿ̲סĿע˳Сйŵģֱǰ׻ڱܣ𻨾צԳͷߣЫβʨƽһĳޡǶûУ֮ɵطֱǾͷЫβʨֻѾħ޼һȣħޱ߱綾ʩϵħҲһˡʽĸ߳ѱ⼸ֻޣǿ˵൱̼ˣ
ϼһˡʽĹ򣬹Ȼϣʽѱ⼸ֻޡֻҪѱһֻ˻߽ɱ֮ΪʧܣͿԱ衰֮ɭ³һһȵġʹĳƺšͬʱԼѱĶϵŮԼȨѱŮȨȡԼһӶԷþܾϵ߸Ůǳѡѡδ鴦ӣѪյСĸߣҪɱ޲ѣڱѱҲ˵ԼΣգȴûУѶȻǷǳġ
ѶȱȥöడȥûѱľͷǿٳַƷ겻оͷߣ˸δħЫβʨٳȴٳˣ˭ٳߵսأ
ж޲ܱѱǵɾͲʧˣǻܲء
ܵ˽֪˶ѱЩ޶ûģԼûгֵĴ㣬Ҳûôϡ
ϣСӧһѱޡһŨü۵Խڶ߻ϯṪ
ġЦɼΣǶҵĺӰɣһԼİԸף㡣ڣңϣսֻޣ
СӶϣս׻С˵ˡ
׻һϻ޶£ͷԼ֮һƤëΪڰ֮ɫڵ³ɽ֮Ϣ棬ԼΪбѪһͭƤǣ嵶צֹΪѱ
뻢еĶδվȣ׻ѾХ˹Ϊܣϣû˼һǰˣܵǰ˵İ׻ĸ£սܵһȭϻӳҵȭ磬׻ƺһײٵص棬˸ͷҡҡλվ¶η֮ɫ
ݵ֣ٱȭڱȲ֮
սһ浹ͭƤǣ嵶İ׻һȭϴ﷢ذ磬ȭɽ׻ʹһͭƤǣǰվҲԲ󣬵ŻƤëϵʱ򣬰׻˰졣Թſڵأ
˵ĻЦУդŴ򿪣˷ֽܶŮȻ⣬ƾ˺ЦҲϽŮ棬ǱصȺУһɧҡ
λѡĶֱַǺڱܣ𻨾Ȼ˳˾㶼ʹ˳ѱ˶ޣ˹顣ԸڱõԿƿķ׼ݣٶĺڱȻռϷ硣Ըܵȡʤֲν˸ߣٽصĴܸ߾ٹˤҲ𻨾ѶԸЩսɾȫȴ˾ǿĻսܣû𻨾ɺմ
Ϊȣ벻֮ɭ³ǵ־͵սʤڱܵʵ½ӽʿˮƽԸ׻ĶʵȻѾ˴ʿͬʱע⵽ԸǸĪصĻսʮǿԸҹưʹ߳սܵĻʵӦѾﵽħʿˮ׼
************




ʮ ѱ

ݴƶϣ⡰֮ɭ³пƲԻٳŵսߣ㲻ѾԽħʿﵽʥʿˮ׼ټĪᣬҲҪ˵ɱ䣬ǱֳһڸΧס˳סôǲӦԴʦίߣҸסѱأ
Һ˼ĵλиصˣǳһλɳµֶﱲѡצԳΪ֡צԳƽϢ̫ɽϵıɽѩ֮УƤ񣬵ˡͨԳצֺȴֺצ涾ץ˼Ѫ˴ãջᶾĶצԳ߶·𣬵۳ϥ֮ʤһߡ
ǰ漸˳ֿȭԱУͬһֱһߵСԲܣУһһ·ˡԳԣֻֻͭǾصǰ֮ˡ
ʵĲǹ֪ϣڴԳȳ֣ԼٺơԳģֻˡһСԲܣڿն̹һ磬СսǷԵģ硢磬δӰѾﶾԳǰԳһŭ𣬲ܣצӣյһץȥצɫĹâزץУμתѾշ˶ԳսܵһԳϮȥԳӦ˿ѸͷϮͬʱֽתۼӣֻצЮŷ˫֮ƻͷ
ؿ׼צƣСԲػһߣ죬ѽƷֻצͬʱ˿ȥԳһʱŴ󿪣۲ǰһȭֱԳѡƺ֣ȫһȭĺڶԳѣԳҲˡԤвĶԳͭ¶ɫȭ罫Ҫһ˲䣬ȴȭΪƣ䵽˶ԳļλáԳصһȫ̱ȥ
ڿȲ֮ڶĺЦʵⶾԳ壬⼸ֻﷴöԸģΪԣоʵʤ׾ͻѱֻҪսʱĶצ壬ڻս͸อϿɽƷ׻ڱϾǿսһĵֿѱ
ǣʣµľֻоͷЫβʨֻħˡ˰죬ȻûԸ³սֻħȷʵֻͬһ𡣵Լ˶׳ͷˡʱһһȥϵûѾ¶ż֮ɫһɫװӳʾҪսЫβʨҲЫβʨӦñȾͷ׶Ըˣ᳤ϼʱʩħȣܻᱻЫβʨ˺Ƭ
᳤ϵĳ֣תҶЫβʨע
ڿУһ֮ǧЫβʨ޿κεġ֮ܡҴһһ˲ɿھʩųļķϵħҪϼһĿ࿴ˡÿս߽ɵħӳֳڣ޳һδ̫⣬Ҳ֪ϼһʵ൱ˡƲħʵ֮ѩǧĴʦضá
սʧܣֳ֮˳⣬ȫ
죬ЫβʨȰ׻ʹ򣬻ܽϵսܷȥ˵Уֲһħίʵֲ
أͷǶҺ౾ܣֻħ޲õ
ô󣬿Ⱦͷ߻Ҫ浣Ūդܳء
˵Ыβ͵βͼ棬ŵľ綾ܶʮͷأȾͷߵĶҺҪֲ
֮һƬû˸վսһʱû˿ϳѱֻ޵ˣﲻĻʱɣһҪʻء
ƽ죬ʾҰ΢ЦţͶңĹǳ˼֮󣬻ȻһʦʦֳȺ鼤ӣ֪ԼѾû취ӱˡ
۽Ƴһ˿ǵɫ鶸ȻЦһվĵġħԡ˳ӿϵľƺһзĹʣǰЦϼһϣϱʦˮˣֻڻֻħޣһֻֻѱ̫鷳ܷصһñʦһǡ
ҵĻһʱѻȸȻʦ˵Ŀǽӽ˵Ĵڣ˵ҲôһʱԽܡٳֻܣȥѱͷ߶˾ţ֮ͷ߲ȥ󣬶ЫβʨȾͷ߸ʹ֮ɭ³ǵĵһְĬˣͬʱѱҲ⼸ֻħ޿ǳԴͷжʮսߣʹרŵĲ޹ߣźò׽ģ
ʦд˺Ҳӡֻǵ޹һụ˶
˸ĵƣаյصϷģֻħͨ飬һƴģһȹ۲֣ʱҽȥǾͻͬԸˡЩҶħ޵˽⣬ˬͬҵ顣ָ֮˽ֻ޴Ժϲһڴ򿪣ЫβʨԽڽ˾ͷߵСֻħԣȻԣǻδн㡣
ҽУֻħͬʱовһתҡͷˮͰƤɫڣһεɫƣβ̾ţֶ߶ȵĵطֳɾŸ˱ۡϣǾŸεͷ£зĵ̹⣬˲
ЫβʨȫһͨʨƣͭɫᣬС˶ʨͷɫëֻͻ⣬ɭɭķ·Ҫ˶ɡͨʨĲͬβͣէȥ׳һڽڵֱޣĩҲЫβһиܴĵ̡
ԭսܣӿ˰ɵɰתڣ˱ͬһź֮УҿΪ֮սɹڰתԸЩħӦùսܽпãԹսܵħޣܻ˱̼ƴֿúڰսܻͬУҲźýһʵʩҵѱ޼ƻ
ҵƶһźﻺƮţеֻħ޿е飬ħͨ飬ȴовһħ֮ͬģͬʱע˺֮ϡͷƺţŸεͷͣζз˻˻ʱƶɫĶʹúɫģεɫȴҫˡЫβʨۣͭǰצץأ͵͵ţһ׳ЫβͲʱڶ¡
𽥿ͷ߲֪һǣЫβʨȴһȻƽĺһŻ档׼һΣĻţƶЫβʨĲ󷽡Ыβʨ벻ǰͻȻߣֱƵ࣬һҲܺекζ綾Ыβһӣɨ
Ұһúã磬̽һѱסʨβסĩ֮Ĳλԭ͸ƶӡǵĿϢ֮Ыβʨʨβ֮ڡֻ֪ħЫβʨսǿұȾͷߴö࣬ܽӡǵϢУܹеĺ塣ѱĻؽ
Ыβʨʨβץĩ˵Ķ޷ףֻñŭػſѪ޿ڿеңҲܣսܵƵЫβʨͷλһнĴ죬ЫβʨȻͭǣǿһҲſ˵ϣʱڵĹӡϢҲ˳ѪС屻ҲܵţЫβʨ¶˺µɫҴΪ˷ܣ֪ЫβʨȻ̶ͨȼߣܸӦӡǵϢ壬ڣĶĲ֪ѾҴݻ٣Ҿȣ͵һ¿ЫβʨĿϡЫβʨһʮƺϣֱ޺ͷתذٶȷųοĹӡϢĻҿ
ħͨ飬֪Ыβʨ͹ȥϢȻײҵĶ֣ЫβʨԹֹͣ˷
ɢȥݵؿѱЫβʨϡһƬʦʦĽк˷Ĵ죬ȴû˶ûйӡǰ֪ɾѱЫβʨЫβʨԷǳǿûйӡǶϵĿţԼ֮ͨӡֱӽ˵ս
ͨħһͻ㸩塣Ыβʨٶҷ𹥻Ҵ󵨵طſ綾ġЫβȻﻹ˼ֵĽ䱸ЫβʨȴĶҿڷķûٷѣҡͷβұʾֺ֮⡣
Ыβʨ˾ͷߵǰͨӡµЫβʨʾҪԸͷߵ⡣Ыβʨ֪ǷǰͷԵʮ˷ܣ󣬶žͷ߾һŻͷ߲Ϊʲô˻ֶԸ׼ˮͰһšζ˻ţǵĲŸͷҺЫβʨһ߷˻˻죬һ߶磬ʹڷԲ׾ǺɫˮȳŻ˿޾壬ְɫâԭγһ֣µЫβʨ˰׹֮ڣ޷մ
Ыβʨֿܵ綾ںһתŽӶشӿ˳ͷܾȻĵһȦââ޷͸˼ͷߣܿɢʧЫβʨŭҾھͷ߾Ȼâֹ˿Ыβʨı꣬ԾʨͷȥͷԴ󷢣ĸͷҺȻЦָóָӰߴ粿λͷ߲ұУͷŶ̽ҲԸ˷ʱ䣬һʹ˷ԵĻԭκȻתҲʱһʵķУе˺޶ˡھͷߵУҿеκȻû˾ŸŸҡͬʱֱ֣סͷߵľŸԴǣ֪ͷ֣趯š
һоֹ󣬾ͷѾίڵأŸͷñַ֯šʵһ飬ùħˮͰȫ˵ϡҵ۾û˵Ĺâֻг˳Ϊסͷһ̣Ҳʧʱعʼʩ˹ӡǵĿϢȻͷ̱ȲЫβʨԱЫβʨԣϵģɱѱѲħޡ
˽ݵĻУһϵûͻȺеϯλһƯû˷ܵǺ죬Ź⣬ұŵʱŮǽҵĻУԼϯԸµء
صԼϯŵͬʱʾףأǫ䣬͵ۿСгϲҲο
ʽڽɹѱߡʹƺźʣµľظˡڴʦݣҳˡʹҸղѱ޵ı֣˳³˹㳡ܻӭӣȰźõʮλʦ˿֮ҹŮʼﲻֵֻǣǶҡȡȨ֮ԼƯûȴδ
һʱҲϾˣҵѾظϤĽ֮ɫͷϲ޷ݡҲ¶ɫҵŮתͷضԵŵʦǰ֮룬֪ܷٳ˴к֪˵Ա˵仰£æʦ̫ˣأ
عͷȻ΢Цվ󷽵˸롱ơ
************




ļ һ

飺

׵¡ǰˣսҲȫָˣȻ֮ɭ³ǡΪʦȴۼİŮ˱óٳ飬
߱ĸóҲ롰³ǡǵͬˣȫǸ
Ǿ塰̫񵶡ĵħһ̤;
************


һ 

ֵĽ裬ˣҲԱ׾ƶŲ赸ֶ衢Ů˫֣赸ҡںͱŮ˫裬ֻ趮ϣŲ׼ĵ༴ɡȻȫûо飬ƾֱݵķӦܼʱжϳһܵĶڹؼʱ̽Ųȵϡһδ룬Ѿ赸Ҫ죬𽥱޷졭
к˵һ̤ŽĿʱ޿̵ҸҪڣȴֹȻһϸҵĶ䣺үϲүսȫָøŶʱܺүϣԭ¡Ϊ˲ñǵĶԻõǶ㴫֮үֻ˵ˡ
ͷ־ϲ벻СϷݾȻôߣէȻ˿¶ɫһΪǲʧˡ֮࣬ȴҲ̲סͷ𣬿ס֪ԼôˡδŪ֮ǰ֪ñ֮ĶԻڲʹö㴫֮Ҹɴķʽֱͨ֫Ӵ˵ĻԹӡΪ˹ȥΪʲôΪʲô㲻Լ޸Ǹήʲôɣǲԭµġң⵽Ϊʲôв㣿һ뿪ҲϧۣҪѪϴ³ǡ
סˣүҪ嶯ỵ˱ġΪʲôЩүͣүȥõĿջɭɭջסЩȥүģԲү¡
첻ǺǸή˻𣿱Ҽ޸ˣȻ˵Բҵ£𣿡ҷȻʲôɣҿɲָҴñ鷢
ү񲻹Ǹʽ˼ûдġϺεŭݣһ˵ȥˡίѹϮͷȻˣǱҲǳΣү벻ҪƱˣ֮賿ͻү˵һУʱҪҪˣȷŹ𣿡
ҲٱˣɣǣǸήĶҹ𣿵ʱñӶҴˣ͸ɶ뵽⣬ͷٶ𣬲Ҫһеسְֺֽ޵Сסߡǡڴʱ֮漴Ȼֹһˣ˷׷׻֪˳ֵĻᣬֻǿѹĳ嶯ϯȴһƽϡ
صԼϯٶ᳤ϡϼһƮǺЦ˱Ȼ˸޷лֻ벻ʦ־Ҳ˸ٳʵǲضءŵǺЦףҲЦϣǱƽɡ
ֱҹδ㳡ϵŮŮ¸ֳ߰˿֪ƣ룬Ͷ˫˫Զ뿪ȥĿջѰŵǰ˷سۡҸҲʾ볡ǰջϢ˼ȻûϼһѯʡɭɭջۡжԶ֪һں֮ɭ³̻ЩʱգΪϲҡɭɭջڳۡǲ͵ˡɭɭջгõĿջ
ʱڿջϣһСܷṩɫʿװҹзʲôġСһ£Щ⣬ǲѸ߹ҵݡʦͷ壬С⣬ȴҶʣصɫʿװֵȷûУʦҪĻС˿ԵڵĲ÷ȥŪһ׹ҵͷ׿ϣﰵô˿ôȥŪһףδյ蹦СѾһ׷ĳĺɫʿˣڽһҸ˵شƽĵСҪϺɫʿȴáơΪǵС֪ŲδΪ͵صк£ԼŽɡ
֨ѽһƿĿⴥĿ꣬ҷסˡ⣬Ƕǧĵûղſʱ¶棬˿̾ȻҵջˣѵҪʵԼȨ
Ůεվ⣬һߣǵͨ죬һ΢ŭ⡣ϵ·ѾŮһϮƳȹ廨̰V°С£ڴ¶һذļĳ磬δʩۣ֬ഺϢȴ˶
ʦǿԽȥ˵𣿡֪ǽ㻹ãǸߵŮ˿ڣ۾ȴңóСǹ˺ܴġǰйûŪֵһͷвһ뵽ԼҪеļƻסﰵпࣺôôʱ
Ů뷿УһʱΪ˻գҹɵصλ﷼ݰ٣԰ֻǲ֪ұʦкָأŮ֮ԼһۣǸŭŮڣʦʦǽôϡȡӦýԼǵģǡȴкˣǽúûӣǲǽó̫ʦķѽ
һʱȻ벻Ȼʦġ˵ǵòĻϵûŮˡ
ѽãôԴʦ˵Ůϲ˵Ļȫ룬һֹʦֱڿ죬˵е벻Ҫʵġǽ᳤ϵŮүүʦϣʦ⼸ʦʦ򵼣㵽иתתȥһ¡֪ʦΣɫŹ֣󿴹㿴ãæͱͱõôӦүүģʦ
úһֹ˼Ҿǲ˽Ŀ¶֮ɫŲ鲻Ըصղ˵ʦԭ¡СһԼһŭȻ¶Ů̬ҲԵĸоĻй֮⡣뵽ԼŹ裬ȴӦȥһСˣ˼ˣʵǲӦáæʾǸչδ֮УʦһʱҪԭµӦǱʦŶԡ
ʦô˵ǴӦʦˡܿø˰㰬ܿ˷ܵñͨˡҵĻɫҲתΪͣСȴƺ֮е飬˸߲ҵ˽һۣû˵
֪ʱ䲻ϣ¶аЦݣҺٺЦλ㱾ʦ޲ɣѾҹˣǽĪǴͱʦͬûȤ㱾ʦȥҵҿɣʦҪ˯ˡˡҵ٩ĻܿϺӣѾ֪Ҫ˵ʲôźãȴ侮ʯشȤ˼ŶǽʦˣձȽϲһ˯ȸˡ˵ƾҪ뿪
ѾͷҲҴȤܿ˲úˣ־ȥõĸ֫ѡն㿪ЦųŶȥܿͷҵʦô˵ˣһǻšһش𣬱תһ׷Űȥˡ
̲סЦҡͷŮ˲ʱ䣬Ϊ˲ӰԭȵļƻѸٹغ÷ţϱŪи˾ͷӣȻ˺ɫʿһڽ棬һ̰㴩
ҹջ֮ز˼ҷ˽ŲþʯֵƵĵƹϣҸߴͶ䵽棬Ȼ¶Ӱ͸˼į
ˣ³ǵķ粻֪ӺζƬҶ׷ҵĽŲ裬ҵɳ𽥱ҲٵģΪ۴лʲô٣Ѿ֪˱Ļҡ
ۡȷʵջûãұ㿴ſڽ䱸ϵһڻԻ͵ĸڡ㿪ʿһ˵ĵطԽߴɵΧǽ˹֮ۡСۡǳ󣬻ϿԷΪ֣Ŵ칫֮ã֮Ǵˮصһ԰԰Ժķݷ䣬С¥ӳУСɶ¡ǳ˾סĵط
ƾŻԭǿսܣڽľİӰйȰ㴩УϢǱס˵ĺԺһµߵС¥ǰͣ˽Ų¥Լа׵СҵĺȻֱͨͨڸң档ôȥأſڵĸҿ˼šȻֱӱ¶Σȥ⼸ӲڣֻҪһУͻᾪۡԼ¥ˣôҽ¶вȴɱ䡣ŵ¥ڵĻǵķֻ֪ؽ¥Ул˽ࡣ
ϴȥ֡һʣ㿴һµĺҲСèһïܵĴҲΪϣ̰ԵʣǴ㵽С⡣ȻϣУһֹŲ̫Զһ߾ͿʼɽҲϸõùպѡڵĴͷҺȻ뵽˲¶вؾͰǶķ
Сϣת뿪֮ʣϢһӶ£׼ȷһƻĺ֮ϡԭ͸룬һҽбѻԹȥѸٰ·Լϡºߺ£ȴһҪ׳ʵ·ҵϣһûвĸоգۼˣΨһЩ鷳ƽͷ̷һͷʵڳ߹ȥ϶ϱһģƹ絶ͷ˿ϣת۱˳Ķ̷ûоӣҲ֪ԼǷú⣬ԭһͷĳǺЩģȻǵֵ֮壬ʵѾȫ֮ܲӳԼġ
һϣ˳ӽſڵδȻҵĽͻȻ͵Ϯ֮£˶һͻԵء
С¥֮ڣװΣصİ衣СȵѰšս˾ۣ㲻մصڷƮơʱңĿ⾼Ӧøһǰͣţ˲侳˹ž޲ľ磬纣˰ӣڵһ춯նڡ
ˣ𣿴һֵǧʱӦöˣǻЩϴϢɡǵŵҰ˿˻ںȾƣδϴû
Цô簡㲻ƿƺ꣬㶴ء⽿ǵͷвζǲӦôȥȴõŵΪ򣬺Ϊ˵Ǹ𣿰Ǻο࣬ǶˣΪô㣿
֪ƱģҲš
ȻˣͰ֪һ˵ɣֻҪࡣǲḡǱ˵ֻҪҼ޸㣬͸йҸ׵Լ³ǡǵܡϣûƭҡ
ŵ֪ĴûзŹϣǵõҲˣţ£ʯΪԺһ跨ϲҵġҪ˵ܣʵҵĸףԼͼֵ³ǵɳȳйء
ɳ壿ҲǰְҪõ֮һ
ǵģ˵ɳȳҵù˲ռ̫յķĲˣط潨ԹΪ쵼ߵͷ뷨õ˴ĵ³ǳͬƾΪδ䡣뷨ȴ⵽㸸Ϊ׵ļ³ķԣԭϣڰ㰲ҵ˵Ѫȡνɳ㸸׷Ŀɳ𡣡
ǣ;ӵĵ³пضԡ³ǡǣɱҵĸףòУͲ͵Ҷͷ˸
ʵǷ˵Ҳ̫֪ҸȻûв룬Ӧ֪ʱֻԸࡣȷ˽࣬ҵİһ跨ø׽֪һиġ
ˣҲҪİҪ֪ѾõɻĿҲѾɣԲҪˡĻ纮
ں˵ʲôǸճ˻飬δô˵ĻŵЩܻ
֮ԱǵΪҪ޸㲻ùҸ֮ҪЮңҸͲӦɻ顣ΪҴûа㣬һ㣬㲢ǲ֪ҲˡԣͲҪˣڣҾ뿪ۡ뿪֮ɭ³ǣһԼȥɳ˽ࡣ
ǵĻԼô죿Ͳ𣿿ô˼֤ġŵ͸Ρ
ԼǹĹûоҹ֮ǰԼǿʱϵġĻĻ󳩣СӿдˣҰ׵һ
ٺ٣ҵȻûǡ˽ĻҹԶˡԣΪһ뿪𣿡ŵȻЦͷԤС




ڶ ǽ

û׼ôں㶴֮ǰ͸㸸׵أ̫Сķˡ
ôŵʲôֽţ͸Ż̼
ٺ٣ղȵľҷһСôĶȻûȻ˻һȻᰧģŵг⫵ζ˵зӦıңµŵ޳ܵļһھззսõҩ
㡭޳Сˡּһ̣ĺˣ벻ŵ޳ֶܵԴ˶ʧǻڲôȥԼɴʦأ
㲻ʣҲ壬ԷڻԼôͲ޳һأ췹벻ˡٺ١ŵԹҵֶΣܶԸأ
ſңޣң㿴Ҳ޷ˣŻԭһȻ߳ߵ÷һص档ҲŰ󲽿˷С
ʲôˣŵӦܿ죬Ѹٷſ˱ſڣŭȵ
ǺǣٳҹʦǰϲҴ̤˵ǰҾڴ˿ֵ̳ıһŵŵͶҵĻССӴһϮĺ廨۷ʤգЩҵʱң·ˮ֮ץס˾ݣеľϲĶʹ
ʦŵңһС˰㿿һţоƺҲݲ±֮࣬ʲôˡ
ԭϲǸ˾ǴʦŵеĶʼ֮ɫŨҧʦ˴μҺ֮ɭ³ǣǴĺᵶᰮˡѱʱŵԸҷȴЩҧгݡ
ҰȻһЦʦǺᵶᰮԭҵŮˡоеıЩϢ٣ͷһŷСӻ˼ҵϡ죬д磬·ܵγˮҩҩѾһڱ䣬һŵƣҩ
ԴʦеĵλӦðƳƴʦҪҽãʵڲġָָϵɳ©ֵɣʦʹרſ˵Ĺӡǣƾսɳ©Ϸɰ©֮ǰսʤˣͽҩ˫ַϣҲôʦߡʦ±뿪ʦеս𣿡
˿ˮɳ©֪Ϸʣ޼ɰ©ʱ䲻ᳬʱʹʹרſƹ֮˵ĹӡǣҹĿǰԼսҪȡʤԷ£Ҫڰʱ֮ڵ춨ʤ֣еΪˡʵϣΪԼȡʤǰǽڶԷսʥʿ𣬶ŵսܲϣﵽʥʿҲùӡǣûٻսʤģ˵ضʱ֮ڡԣսʵͶĲûʲôڴ龳£ȴֲܲսԷ޵಻ҪΪ˻еıҾͲܾܾûнҩҾܽҩҲû취⿪սܡˣȨ֮ҵ˵ͷǺãһΪ
Ϊ˲ñҩŵľٶҽӡǵĴϢͨսڣʱ˯ȥСӷŵһԵĳϣѸٽսԭڷߣתѾϡ
ȥɡŵ䣬ȴ¥ĲݵءȻһЦӰθ˳ȥ
ҹˮ³޷ҹϢһ㣬ϣֻʣʮɸߵ񷶥ʯ΢Թ⡣紵ŵҴĳ°ڣ̶ʱȫѾһŵɫУ̬Ȼ꾹һʦķ緶
ɫľͫﰵɫĹâת˫㸦һأԥ˹ơȭХսɫӦֶͬʱһΪŹâİ׳ŵϮȥŵĿо˸μתɫľ磬Χ˲һĻӰӰϣࣵռƺŵһ־Уһʱ˱ȭ磬ǼȭӰǽ֮ϣֱʽϣŵźò׻ѱˣ˼ǰСС
ŭһŭŵĵŵʢߣȫչ˷ˮսһǰϣӽʥʿˮ׼ȫ֮£һʱ޷ղŵĹƣֻݱ棬תΪơҵĻԭսŶԷĹǿӦɫĹŵâᵽѭսϢĸо
ȭӰƷ磬ŵͷѾȫÿһƻŷ֮ɫӰǽѾźˣӿڣżգԱ߳Ϊҵľݿ۶ϡӰɣ·𲫻˵ĹۣǷ˼оաĹȴκβҷֺ䣬תѾʮغϣŵƴȫȻ޷ȡƣսȥľȴˣΪɳ©ɰѾԽԽ١
һٴŵŵƾƮƣΪη·Һ𣬿жʱӰݺᣬͷʹ˻ָǰδлùĶսȡǿĻԭսγһ罣âսܹ򣬹üƶûĽӰӰУЮ޷ܵƣϮĵŵ
ǿǰңĸӦвŵͲܶܵӰεֻýսܴ߹ȵͬüٻûӰӭҵͷµȾཻܼװĺ죬ǿ羢ܣսΧɷԲڵľȫĳм
Ӱէٿ֣һоֹ֮ص棬һģ㵥ϥڵءŵʴ̱ڵϣһʱá𴦽ӡ״ȻĿ
ѹ·ڵѪվֱŵǰޱصˡŵųϰȳһѪӻͳСƿЦʦǴʦˣҩʦȥǲҺʹʦˣֻϣʦ˴ԭĲ
Ϊõŵµ磬Աõ޳ֶȴҷǳУԤ㣬ҹǱ̽࣬˵Ѿĵ֪ŵƭңһԲӹƿԾС¥֮ϡսܽѣҵһʱ佫ҩСӷ¡ҩܿ㷢ãϵˣյʱϢٴʱѾظ
飬Щη壬ҧ´ӵصллүļʱȣֱԼ̫ˣٲأԺҲˡ
ҿǸӣΪβ̹һУжġʱݻ˵ˡߣ´Σһ㣿սָܻûУǸú͵ήٳ˵ټˡ
ǡҲϿıһɨգ绨Ц̣ҵߣЦүԺһһһүүٲ뿪׺ޱ󣬱䣬ԭ崿дɵü㲢˺ܶ࣬⿴̶һ˲ȫͬı飬ͲԭıܹҾ÷ԪһڰԸռϷ硣
ʵֺζǱ뾭ԸӰνӡʹԼʹѻָǰļ䣬ڵԸƢֺһǰȫͬΪΪ˵ƶһ֮䡱ķҰֺԵı׼ǰڼΪħҵΪ˵ǡ񡱵ģǶеġơǷľǾԵġơأ
§סͷидΣӢ۵½ƶȭͷ綨ġΪӰŮˣΪҿѰҵ壬ҪģѰءԽǰΪħʱӵеĽռ
ŵǼһﻹ𣿡ңҧгݵصүҪѵһٳڶ
ǺǣӦû¥¡˰ɣѾҽѵķڷĽҵĹԱˡͷһɡҿСӷŭӱһζ̲סЦؽ˽סСƣ§Ծ˳ȥ
¥һˣǼԭڵϵĻˡ벻ŵôԼԵ¶һŪߣҲ΢΢ЩȻҵףأôһӰ
ЩεץץԿǣģ˭֪СôСк֮ززˡȥȱɣЦ֮ȴɫһ䣬үǻ뿪ɣŵټ˳һڸǰǿ治öԸء᳤似Ϊֻﵽʿˮ׼ħΪȴӽħʥʿ𡣾йӡǵܣ͵ŵһڡʹΧǣǱ˵ȡʤܶء
֪ΣҲҪӲ˵ԼںԷ˶ˡñ·ֱǰڣһ뿪֮ɭ³ǡδ뿪ۡµĵȴȻҶź¡¡ľԶһ󼱴ٵ޷쳹³ǵҹաҺͱͬʱס׷ʲô飿ԤϮͷ̲סȥѰҴ𰸡ӱҵ֪һ⡣ߡҵȻɻСʵĻƣ΢һԭսٿȻһһӰ绮ղʺ㣬ǳķȥ
˳֮ۡѾһƬƻͨˮˮҾȵطǷɽˮ³ǵľȫٵˣ֪µľ񾪻ʧ룬ҳһšҺͱ̤Žǵˮֱ㳡·һӶȫ׵ĹʿжӱСһƥսҵߣϳǸյѡġʹæסʷ£ϳҺͱȻЩΪǻܵһȻϱȭʦٳˡǿ֣ҷʿأԷŪ֮ľϱڣںˮУܾУȱڣ֮ɭ³ǽһ˵꣬ǰѾɱǳ֮ļٵʾ۶ȥ
ˮתѾϥ³Ȼˮϵͳӿеĺˮ󳬳ͨߵ޶ȡȥ³Ǻܿ콫ȫˮûо⣬󲿷˿϶ᱻ˭ֶξ˺
㳡һƬңսʿ֮ɱһ𣬿ǵĶֵӣһδ⡣Ȼ˶һζߣȴһ״֮ϸһŷƹһĶ
ǺˡҲѹ⣬ʮǰΪɭħ塣̶ʮ꣬벻𣬻ֲôǿսˮкսʿľϱڴԴԴ룬𽥽ӽ˵³ǵĹսʿͬһˮࡣңһˮеսԻ½ϴöࡣսʿȻֿУˮƽǣǵսȴɵôۿۣˮλǵӽʱ˳ռϷĹսʿʼתΪơ
Һͱһ·ϱڵȥһ·ϣġʹԷսʿΧס˿սҳֽĪ븣˵Σ֣űҽɣˮǰĪ븣Ȼɻ󣬵ȴΪλǵٳһƴȫչѧǿűҵĽŲͶء
************




 ǻ

۵ĺսʿѰǼ˻ֺϻ֮£û˿ƥС⼸·ġ̵ʱڸϵ˾ϱڵһƬ֣ͬѾΪһƬֻЩ˸ߣʮʯˮСɱδֹԭϱڵλãѿһףһɵĴѿڣˮʹӿ룬ÿһ񣬾һսʿѿ˳ˮУ뵽ԭͻҵսš
ѿڵһʯ֮ϣ°ۣü԰׵᳤ϻʪдʣŵ˫з˿˿ʵĺ⣬εֶھϱڵѿϣֹѿڵļ󣬲Ŭʹ֮£սеﾹȻиհֵĵŵҲЩ⡪Ķ湻ġΧīˮ˱ûкеĹףȻǺսʿ֮߾ŵضãһòʩչĳǹһȴ÷ˮűУ׻˵һ糤һǿһ̣һաһһ̵֣ϾȻߣŵȻսκһˣڶԷֹ£˿Ҳȫѹ·硣
Ī븣СԼٳվҴкԾȥæʾȥ᳤ϡʶص˵ͷңȴδƶӣźڰصү᳤õֻŻԾϱڵķӡħѽֺֺЦʲôͷֻõȥˡδ˵꣬һȻ᳤ǰˮѪ߼䵽ɸߣȥ֮ԭʯ֮ϵ᳤ϺȻ쳤̾һϺɫâɢҲص
үү˺ѷεĽǶûɵ貨ӣ̤˶ϧվһаٶɾ룬ۿҪˮСʱһӰȻ忰ˮһ˲䣬˻С
֣һΣϮӰȵһӰȴʱһĹ򣬻̵ཻĹ죬·պͶˮС޹ŻˮУӰδմˮ棬Юһתۣɻԭ֮һͻˮʯ
ʦҾᣬûҵߣüѪдҪϢ΢ͫ׷ɢ˭óϼһѾȡʦȾүүֻҪܾȻүүԸΪūΪ澣̺һӰŮ޴룬޳˶ºԼûʱȥỤʹȫʩħʱ˵˰㣬ŮҲĲܡֻýԭڡϣܻԭʥҩϼһﱻ̴­ûȫƾһ־֧ţҵûܾȻˡ
սڣȴ̼ϼһȻ˾ۣңֿ˿ǰһûʦҿʦˡϧϱڵһиߴʦԭΪƾһ֮Ⱥƽ٣ǴشˣΪһϱ޷޸ջȫ٣ѽ޷⡣Լһ˰ˣŲµֻһŮʦӦᣬΪչǡ
˵λϼһɫȻתΪҰܣ֪ղǻعⷵգϾҪ;ƿˡϼһǰźֻص˵ͷؼһ˿ЦݣĿصŮϣصܿնүүˣԺҪԹʦĻ֪𣿡ŮףỺ۾ԭק·Ҳػ䡭£ϼһߵõ̤ʵֻǣҴӦչû
үˣ㿴Ǳһ̧ͷȻϱΪû᳤ϵķӡħӳ֣ѿڲ󣬺ˮҲԸƿӿ롣֪ϱѾ֧Ų˶ˣⳤʮɵϱһ٣֮ɭ³ǽȫˮûˮкĹ˳ӳ棬ûĿܣʹһʱδûˮ뺣ĵսƤˮԲѷں˵֮⣬˸ûʤ㡣
תҺȻʲôԱսأȥȥͣսĵط뵽սʹϱڱ٣ʱҲǰȫġ
԰ôû뵽أȻ̵
һߣĪ븣صİ£ɹΧԼĵ˵ĵŵҲҵĻںĪءʲô
ȴǣǴĻӦöһϿȥսˣ򣬼ʹսʿɱҲضᱻˮ
ЮʬܿŮűٳ˱֡սͣĵطһڵ³ǵĶǡйֻֻ֮࣬ڵ³ǵвĿĵأ˰ٶս꣬ͷȻΣյľסʱˮѾʣоΣڴˮҿҹϵؽʬһԵİգ˸ˣսȥʰٹȥ
ܿŮս꣬Ůʮ䣬ԾѾһսԱߣԾϸߴɵս걳ѸٴսϵС˽ȥ
ҼսͷͬɫĹ˸֫Ҳʼ֪ŮѾɹս꣬һŵŵĲڷ£תȵɡ
һŹֵӰӦˮð˳ȻһźɫˮµһĺӣվˮУѾϸߴһ˰ͷһĳ֪Ǵ˶Ǳˣϴߣϻиǽӣһͨڲȫ棬ҿóûйǣһĴԲͲ²ǿˮкģҸΪˣӦʹȷһǸǳֲĶ֣Ľµġ᲻жָߣΪʲôǺأĪǺֻǱõĹߣ
սһֵǳѲҲΣյĸоҲҴ⣬ԭսȫ屻˰ããĹ¹йâ˸нâ£ɫƮɢɼҲȫսܣóȻ֣ȻҲֲ֪׶Ը
ʲôˣ¹˷ܵ첿Ӱ졣ĿԷ۾еصûҪ֪˭ΪǲҪֵֵ֪ġ
бŭ𣬺¹ŭһһ⣬ҵϮܣɫƣ·ɫĻȼţһֹսܣҲԸֱ棬첽š˲γһ򣬼ʯ¹˵һࡣȻˮУϤˮԣԭóˮսܡݲ²̫ࡣ¹˼һһˮӰ죬֮ǻȻɣ⡣ͺһ˸δϣˮҵһȭˮУ¹˴ˮ´ܳһˮˮ˴ҵļΡ
١һȣ嶸Ȼڿն𣬱ܿ˶ԷϮĽƣͬʱ弱תȡҵٴʹ˶Ըŵͬһ似ֻǣһΣҽǧӰŨһȣǿⱶֹǿĻԭսγһԲ׶״壬Ҽ½ΣԲ׶ļˣ˽ɻԭսܵһȡҫŰ׹â׶תšЮ޼᲻ݵƣϮĺ¹ˡ
¹кâ˫սѿսܡһˮ죬¹෶ΧĺˮȫǿĽżƿ裬·𽣼ǧصȻ⿴ƻһ֮䣬һɫĹں¹ͷγɡʱȵԲ׶˿ײܣһ졣ѣ¹˲Һһ˴ʧظĺˮУͬͷһһѪ˱׷ɵʮɵĸ߿գ߷ݰˮ档ۿҪͷ½ˮУһӰҾ޴סˮС
ǱСӲҶǿУԼսһ֮˭֪ʯ䣬ֱֳʤϵüµҽסСǼ֮ɫȻұڻЩ𣬵űǱصľ˵ԣ˵׵ԺСõǲᷴԵġ
ԭ˻ԵıһʵؽĻУ˵ӣСһ㶣漴һݺݽˮУˣͻ˼ҵġ
Ұ̾һˮվ֪Լû޸Ĵգֻ񣬵սȥǼһȻغܻܶ࣬ս֮Ҫİ㡣
Ҫ˵һ춯صľ촫ʣȻ䣬ɸߵĹ˺ȻٶƱԭˮʮֹϱˣ֮ɭ³ϾҪ֮֡ĵͷкԾˮ棬սȥѡȴðѽһ̧ͷȴеı֪⵽ϮԼ㲻ȣһᣬˮСۿɽ鱬ĺˮҾûɢһеسǰˮ֡ʮססס˽ߣҶӰ٣ˮ޷ض⡣ǰҴδԹһ̵Ľźͻ̼Σʱ̣Ǳܾ鱬Ҳ۾ֱ˱ڵλãԭսɢκʱҵĹâսܼԽҽ߾ȫˮӡ߼˻о˵һ߶ȡھͷ׷һ˲䣬ס˱ˮŵ֡
ͷǵ£ǵĺˮϯһУűĽҲ֡ˮѾûˮеļҸ޷㣬ϱŸˣ˹ˮ涼ֻε沨еıѾֹͣԹȥСӵһ飬ȷֻ⵽͵ϮȴһĽ˺ҷһ߽ʿ̴֮Уһ߹۲ΧƣˮֻּǣĿ֪£ʹҲҪʱܣٷ͵Ϯһһע˶ϡƤҽʿתȸ׾ٵ¡ܿˣСӳʱдǱұڻУͨǷʽԹԵزٶˣ󣬸ʱžˣûʲôرĸо˿̼תͨͶķʽø컡ˮ䣬Һͱȶȴ
һֶǣ㴽뿪ңʾǰҲģñȦҵĲҵıϣÿһʱҾתͷΪһڱϸָǰķ֪ȥҵ³ǵĽڡҷɿˮǱšƤؽǰֻԲҵıϣʱѹ¹ŪԳСʾȻδ˷
һ·ʱܼ𶥵ĺˮĹʬˮƮתЩ㲻ȫĲ
²ˣҸоõģǱߣҷıСӵĽʾοʱ˿̣Ҳʵ޷˼ˡǾѰųڣ뿪˼ΪǶҴӦչ˵ûֻҪ뿪ս꣬ӦܹסԵټʱжϼһĳŵˡ
һת¥ݵĵطҺͱ˾ţ֮ڴ˽ڵĻأˮĺУ˳شԽ磬뿪ѳΪ֮ǵġ֮ɭ
************




 µ

֮ҹ죬˵֣ҬȻ裬ҡҷҶƬˡ
ĿѾΪȥлвݵļʵ棬ź˳ɳ̲ȻߣΪ˵ĸоҶԣûĸпȴȻеᵽڿֲĴȻǰһεС
һؿ֪뿪ʱιȥıˡëСſĿģҹе񡣱ųһЦݣ漴΢ʵүүˡǣ֮ɭǲ֪мܻɺ޵ĺ塣
һʱԡŵһڡʹսˣӦлӳġˮﱻĸֲסôܻĻͷǳãˡ
ҿײһǺ塣㲻ãֻܿǱ˵İסҵĻеʯ쾪ζңү˵ЦɣΪ˵ҳԤУ֮ɭ³١㸸׵ġ³ǡٺпǳͬԭֻʱѡ
һҪҵףΪȥĸ׺Ǳ𣡡ҧ´¶ѵһĺ֮ɫʱĿȴתΪİңεصү𣿻𣿡
ҹ¶²ؼƾʲôҪ㣿ֲҵĸ׺ˡ㲻Ǻ𣿿żˣºҲòҹܰɣ
һүڹˣղѾ˴үԭ£ֻһ֮ˡ˵꣬־սܣƾԼͷ䡣ҲľģȴδֹĿзâʢСӣңľͨ񴫴ȥҵĿ⣬΢΢һȻ֣֪Լү죬ǣȥҸ֮ǰү˵ӽԺ󣬼ǱˣҲǱɷ򣬱֤һñүһʱÿʱÿ̶ġֵ𣿱δôֵүԸæҲǿֻүҪˣӦϴϷģүһϲԭ±һʱͿ𣿡
ΪĲǰıˡǰǸɵı˵ⷬġΪ䣿Ϊе軵ڵıḻ˼·ҸԸ·һˣֻжҵġԸǷϲ
Цų򺣱ɳ̲ȥһĽӡԼҹⷢĳ̾Ϣʲôʱ˵ϲˣҲԭΪ¾ҵ£ΪʲôҪأЦУĺѰ
һһµҲԼδȫָ͵ײײ˷ܵˤֻͣſ˫۵šСӷΣҵĻУȭҵţĵүǻˣͻűѰ˼ҿġ򢣬Ů޵Ĵꡣ޹ǵҵĻҵػӦҴľӣҸĹʡ
˻ӿϰߣḧɰ̲뽸ңᣬϸġ
ҹˮɫĻض䣬ߣŵƤǺգ۾Ϊǽӵ˶ļԻ󣿻ǰ͵͵Ľף
Ϣһʱ䣬״̬𽥻ָ΢΢¶ǰ׵ʱ̤µ̡ĿĵصȻͼֵ³ǡ
ڷ֮ǰҾѰ𼰸֮áͼֵ³Ī޵档һ·辭壬壬Լһɽڵռ̫񵶣˶ᱦͷͱἰ£л̫⴫˵еȻ²Ҳȥͼֵ³ˣϸϵȥܷҵȣ˳Ϊ񵶵ˡСӵʵҲ֣֣ܳضһûɴ
λҬеĵ³ǽѾ١֪һǰɽУǷȥû˴롣뵽ȥѰʼҪɽȣǵͷͬǰһ̽ɽȵıԵҵһɹ״֬ľ¼С۴ֵ֦ʩչ򵥵Ļ֦ȼ˼׵ĻѡٻɫĻţȻ΢ȴ紵֮޵ɽֲоҾͲ֪ôʺѵľЦүС֦ȼյģѲȼգҴ綼𡣱ֲо࣬Щϰҵġ
ἰףɫ
ӰɣСĵ㰡δСģϽת⣬ѵ֪תע׸һмŲŲŻѵȶС
ɽиľգȻ¶⣬ûлѵĻɰҹּѼָ·ûе·ǵĽ²ȳһƬּյأԲεˮ̶ˮ̶ʯᾣ滨ݳ̶ߡͣ˽Ųǰӳ¿Ű֮ľ󣬱кȻ
ô̤ǰǰˮ̶ˮǲ·̶иˮת̶ˮðšܵĲʯ϶Ѫ˿У˴Ŀġˮ̶Χ᾵İ˸ߴʯ洦ɼϸ۲죬ҷЩʯͷԭλĿǰλãӦһâħܵĳħƻճ߰ӡ
ˣ֮ɭˡǽ˰Өգʪ˽µɫ죬·ȾѪǺ֮ɭ³ǵһڣѾƻˣ£ܴѽѵĹ˻мأ
һеĻ֦ѣֱ׹档ҳ磬˼صĻѣ΢ĻС׵Ŀ飬еıʹԲԡȴδоεıˡ֮ɭ³ǲĳҰĲġħһƷѪĵ׵ĲںģǱСӵᡣҰģҰŮӵˮǲģҲĨȥˮġѪ
ʱ·ֱֹس¶ҹȥµһ١ϨеĻѣһδݵļžУսԷڽĬĬߣ֪δú˯һƣ͡
΢ĳУʪ͸ĺ廨۷ϣĶǵħľչ¶ҵǰƽʱ̲סС§뻳۰һ˿̣żͷ΢΢鶯ıȴû˿а롣סļͷҽһɱĹӡϢͨսСӵڡ
ܵŨŨİ⡣ʱֹͣ˳ؿҵĻС˫ҵʣз޷ŵ̾Ϣү찡ү˵أҸŶӽԺҲԸһ뿪үˣ
ĬĬؽڵĻԭսתΪԡ⻪ܲŰɵˮջսܣҺͱԭʪ͸·ѱȵĻɡſ˻ʵ˫֣ȻһЦүʵ֮ܳⰡָսܵүóսѾԽʥʿˮ׼ħҲĳɾ͵ĻүӦܴﵽħʥʿսˡ
ҼСӻظʣЦݣ°οҲЦϧֻἸħǰЩʱһʱѧģﶼ֪ǲǵסء
ΪʵĪޣڵشŵӰ죬ħܵƣۿۣ似Զħܷáʥսȼ֣似սΪ׼ġսǿߴγսܻ֣ʹͨħ첻˺ֻж弶ħħ䣬ŶɱԣĪޣħʦǿġÿһ߶ħ似޲Ҵ˶似ΪһЩүսǿƥħΪЩĪǲԿģ
еʵʲô˵Ī޲Կѵڱֻͬ
ͷǵġڰڵ۹ڵޣûеشӰ죬似ħͱͬҪǣڿάޣȴĪ෴ڵشŵӰ죬ħԪ쳣ĻԾħܳɱǿսܵۿۡȻҲģסĵطɽȣħĵطκħＸ޷õġ
ҽӿڵֲóħľǾ۾ڿάޡǧãЦǺǣ˵ɽħ֮أǽƺлȥʶһءĪҲиĵط
һ㶣Ȼǵģ©ˡǡĪħԪУԾĵطҲó˾ηġħʿˡүǰŪѧʶүЦˡ
үôЦ㣿˵úܺء΢ЦšΥ֮ԣñһù似ħĿΣҲԼªţϾǰڵɭǸħĵط֪÷ĴħʦħʿʵԸһħʥʿһӹɵġս֮ϣļħĴɱҲ似лᣬҴȥάƬħĹѰħİ塣ȻһȤս顣
߰ɣٲ߿Ҫ̫ˡ
̫ĸ֣ٶȻʡ
뿪ˮ̶طܵĴ֣жϷǽһӡ̫Ƥĺӣ͸֦Ҷļ϶ڵϸĹӰȻ谵нѾҪˡһ΢ҺͱͬʱѭȥһٹľԱߣҵԴ
ԴֺԾýгҺͱɢ𽥾£ҰҲһ˿ϢС촽⶯ţȴ˵أȻ˿ڣʧѪ࣬ȥѾԶ
үо𣿡ؿҡһԲ࿿ҰŵĴϡһĺģԭսѸ͸룬˿ΧѪʱֹסѪҺļʧŶԱѾʱƲټ񻯣ħõúãΪʲôһأ
һ죬үûõģҵħ𲻹ʩչħֹֹѪȵˣ𲻵̫õġ֪˵Ҳʵ飬˴ħʦħʿʩչ䣬ħδرȵҵĻԭؼ֣ԭ;ЧܡǰӵʮɵĻԭսܣҪƸͲѡǣҵȴԶԶ붫ڵսܽʱƲ񻯡
ô죿뽫ǰоΣ뵽һϢܻ᲻ֻաǱһ뵽ͬԵսܣսָƵܸáѲңӡϢս붫ڣҺܿ̽ıսܵԣҲ֮̽£һķ֣ǶԲȫĹ˵ԣѪҺбвڹĳɷݣҶ˺ġ
תԭսΪԣٴνսܹעĵ֮ڡϰ츳볣ˣսΪҲΪ񡣵õͬսܵĴ̼ڵս˷Ӧ𽥻ָսҲʼ֫ٺ
ҴΪοǿսܵ͡ɫġһʵӿ֣ǿתǵ⣬˷·𱻹˻Ƶɳ籩֮С
************




 ׷

ɫ𽥱úܵɫʼȷѾް͹ӡϢԼ˹ֹͣսתͷԱѾָ˵Ļܣٹյʱ䣬ӦȬƣԪҲܻظ룬ҪȫȬǵʱС
ӿڵǡү᲻Ӱǵг̰磬ǻͽũׯȥԼú˰ɡǼ·𣿡ҵͷʾͬ⣬Ȼԡûһ˵
յʱ󣬶˹ϡȻ۾ǽرţɫѾһ˿ɫɢȥſ۾΢ЦǰңС¶˸м֮ɫؿңкȻȻͷһݵأһӦѾʵлʦ֮ĿǰȻһΨһҪΪȥˡ˱ϣʦ׼С˽ḴԸ׷ңЧ֮¡
ԶľٶҵʼδСᣬǱȴһҽҪ磬ĺðʵǲ˴ǰ𶫷ЦЦ֮ɭѻ٣Ѱ𡢸֮ȴһһϦܹɡҪȵ֮Ϊ˵ĳҲҵĳޣһһͬЭҳΪΪ㡢ԼΪѵ˱ѪڱĻͲҪˡԸ⣬Խһ硣ҵᡣ֪ΪʲôҾԼΪʥǹʱĺֵܰҡǸԥȴΪ֮İҡΪ˶ͬ޻ڵ
磡ֱ޷ԼĶ䣬־ϲüҪ
үõֵܣǱôƺźѽʱǰЦıȴɵۡͷҲΪαһ𣬻ֵǡֲ֪οڣһʱɫȻҲ߳ϸϸĺ顣εӣҴЦֵ֣ܲʶıٳķˣڵıȴҵӡԭûʲôرĵطֻǰ˵ŵҪЮ˻ԼˣȻҪԼţ˳㻹ѵλٳһô򵥣Ѿ˽ᡣֵԸֱӽɩӣԼŰɣᷴԵģǺǡ
ԭˡ粻˵֪ٳˡȻȣɩӣɩӾֱֺˡ˸ضƣǱͲֱֵܵˣ֪ô뿪³ǵģΣôû˺һ뿪𣿡
ʣȻɫø
ԭϱڱ֮뼸սʿɱӿĺ˳㲻ȣˮƯҴСˮԼѣˮδû³ǵ񷶥ʱϸˮ滻ͬʱͽĵ³ǳڽ紦ȥڵ³Ǳû֮ǰ˳ڽڵĵطѳΪѪȻѾ򿪣òӵӳ뿪ȴѲں嵶µˣˮ߶𽥽ӽ񷶥Ȼٶӿʿ԰ټƵˮкĺսʿ֮£ûͻƶԷ¾ɱ󴳳졣
һ߾ߵʬˮƯˮѾѪȾ˺ɫ֪Լˡ˼ʹҲȻɱԼ˿ȴȫΪͷ֮£ֲսԴ߷սγɻ֣ȫ֣ѡһͻȭɱ¾гƺսʿͰ󣬴˽磬ǣڼ뿪³ǵ˲䣬ƣ۶˲ɵȴܵ˺ֽһǿųڣײײɽ֮вŲ֧¡˵ǣ֪ιʣûкսʿ׷ҲΪһѾˣûᶫ롣
궫һʱĬȻҿС֮ǰѾѹһأضٴˡ
̧ͷգ̫ѾԾԣɫˡȻ߻ԭҲ߲ݼҹҲ˿ƣ룬ȴóѾЩáҲϣñ̫ۣǾҸׯϢһپһֹ
һ·ڶļ룬ҲٺͱйֵǾٶˡڶˣȱСһ꣬ԸҲںֱˬ֣ʦֵƣСʹʧ˵õ⣬˵ҲôǽȻȻ̸ȴȻоóǿգȻ޷εס۵ǳصİˡʧȥʹڸѵı
ˣ᲻״̬ƺҲоİˣ
ķʣҺȻѾ˶ĹݡۿҪ뿪ѼյĴֱ֣ӱ¶̫棬βάأ˳Լްأ
ɩģյǶ𣿶ô̫ܺУֻǶֱӱ¶̫Ȼ˿Ӱġ¶ֽɫδشĻȴ˺ģæʵΪʲôΪʲô᲻̫أ
ҵķʣ¶ʹ֮ɫתͷҵ磬ԭ˵ǰǶĳһմԵɺȢ̫񰢲޵ĺΪޣӶ̫˲֮ԵԴ֮󣬶ͳ˹Ψһ̫ļˡԭʮ֮࣬ڡ˵ȥˣѾô£˵ˣ岢ǴĹˣӦǻѪҲǰѪҺквڹɷݵԭ򡣲õ̫»״̬˿һһ㲻ңҲ䳡̸䣬֪Ѿ뿪ɽȣԡ⣬̤ͨɽŵĻС·
ɽµĴׯԼ˼ң˿ڿǱȽϴĴӡڣƣ۵ıѾƤֱܣҲ˵Цˡ̾˿۵ֻűԭӦֶǰ§뱧ǰСֻһֵ·ǵӡɫ磬Ӱȣÿ˴Ψһһſڹſջ־־ԲΣ滭һŴʻһֻ˯ĹܣķݵĴšǴһ˼ҵļҵڷ϶࣬㱻˸ĳ˼ְĿջŵĿջϰԼѮϰֺ룬ӡ
Һͱ϶ûпס޵Ƿ¶ħסꡱʱ򣬶ȴءҧóһССԲΣεͼмεĿףúͨ͸ɫΡ壬еʹ֮ɫøӳҡҡҡͷƺʱĵ׵Ĳ죬ջϰʱѺЩʽʲ塣ϰǼˣ֪ļֵ㹻һµķˣڵذŷ䣬ɣֻ䷿ĿջֻʣշҶ˵öס䣬Լͱһסͬһ䡣ҵİŵȻ飻͸֧̫ͻ˯ˣ֪ôѾҰ뱧Ž˿ͷС
һڣҲһСӱҵ§ΰ㾶Գȥۣ˴ϣԸ뵽ı֮СҴϴԡȻСӾ˯죬ĿϸϸŮ˯̬ҲȻʧЦбŴͷӨ׵İȴӽջչ¶ڱ⡭С΢΢𣬷·Ŀɰʱıƺŷαװظԭǵıɫͷпţĵ׸ӿ˿˿顭ϸĵñӣСӱ¶뱻Уһ£ŴϷţڶȥ̽ӡ
дˣ˲ѾȬ룬อȴҲᣬһʱܺõˡҰοת뿪бҪΪҸҽ˵ҩӦûõÿһЩջϰѯʣ֪һҽҽȻƢ죬ȷʵҩ֮ܣոյϣһκʮ缲ҽиεͯҲ쳣࿡ͷѩ·ˡ̶̰죬Ӯ˴ǵ𾴣֮Ϊҽ֮ǣ뵽ҽǵС˵ϾȬҴ˷ܣ⡰ҽס˳뿪ջڽϣԼ޷ģöҽأ߱룬ҵûñõˡԭΪҺȻԼܲΪɭħ׵¡ôǸùҽϹԹҲͰˣҲٺ٣ŷӸԼ˰ɡ
֪ҽ˻ҵĲˡҵġħδܵõ㡣ò˹ڴβĳҵˡҽʱסһƯС¥õȴھӵĻشҽڣһҩȥˡҲģҽҩĵص㣬ܵĻʱ䡣Իҽ˵ȥҩ
Ҵ̾ùôɷǳ˶˶ҴͷɥУ·βĲʱȴ֪ʱۼһȺ񡣴ҶΧڲǰָָ㡣Һ֮Ĵæǰʲô
һŻɫͰ񵥣£ڽŰŮĪʧ٣ѰʬǱŰּײУȴ֪Ϊ޷áǰֱܹͣ˴дٴͣǱ׳ʿúרְͽˣܼõ׵ģ彫ǧͬʱʸȷΧߣԤͽԷ¡Ǳ峤桤¡
ǧͽɲǸСĿ뵱ΪʥǹʱٺҲٶӣղס궫óƱСġֻ൱ʮӣڻԤǮǲ׬ײ׬ǵڼʱǧӰʱʥͨڵˮƽѾһ֮ȫĿˡ˶ģ뵽ֻһĴΣΧڣȴûһǰȥҰ񡱵ġ
Ҵҡڵſˣǰ°뻳Уȫһ뼰ͷԽڶҵǰˣʿҪ񵥿ɲܽҵġΪʲô֪ʡŰѾǵˣǰΣһͽ˽ҵİ񣬿ȫڷڶνҰǿõһһŮһȥûлһΣȻǰȣͽһǧһԤҲΪʵ̫¡ʿûаգǽԭɡҪΪ
˵ĻһȻͷļɵ㴮һεͽˣӦþǰ״ҵһŮڶνҰˣû´Ļʮа˾Ӧǧˡôܵʲôѵػ̫񵶵ħޡۺɡҾ͸ӦýҰˣҵѰ֮þҪͷޡ
˼ֵףҲٹǣԳ˵˼ģ͵һͽɣǵô׼ΪףŶ˴峤סҾ뿪ȺһƬ̾Ϣ
峤ͬǸˣס˪ϣһ˫ȣó˽µͰ񵥣˶˵ҵͥԺһʯʨǰ֤ʸܵõԤͽ𡣡˵˷Ѷһ֣ҵȻҲ¡һԲƻʯʨͷӲʯʨ˺ü飬¶˾ȵɫ漴Цݡ
Ԥͽȥ˻ͷٿϵЦݺȻˣΪʱǡһϵʯʨȻǧϸϸķĩ뵽ĳм֮С
صջȻĬĬˣȴѾ˹СҲңֲôŶĵſڴŵڡŶоһȺСϡŽ˵һµҪ˵ҵĻУҼȻѾ˳ۣȴʴVͳۻظȫ¶ҵǰȴ֪һ§סСӴһŰΪۺ죬ЩطſˣȥүĻ𱻹Ҫڿɲʱ£лҪ˵
ͬҵħûŻ𣬼ҺȻùģصҪҪ˼ֲǲϣҪʲôʱ򣿡С죬ЦԺҪүһڣүҪ˵أ¡ϴĴʾ
ˣǸղŸҪŪ˼ôܣ糺죬վҷҵ˼Թ£үʲôҪô˵ѽ˼ϴˡ
ҽ뻳Уִɫ㷢ĦţС˵ĵ㣬ҽղųźһһҽͰ񵥡ûκһϸڡĴ۾źĹ⣬÷ǳ񡣵һδ˵꣬СɫѾ𽥱̲סҵ񵥵Ȳ˵ǸҽѾ֪ʲôˣǸˡǸˡҿүûҵ򡭡
************




 ԩ·խ


֪ע⣬еȣ˵Ҫֻ˵һ롣
үĲ²ûɲʲôҽʥعѩҽͫûк³ġ
ͫ־͹ˡҿɲаƽ糣ĵ׾ЩܣȻҲҵ˼ͫʥһĴڣز˵ò˵ףֵǣĿŮӣ˵ӣĿӣȴֶΪǹɫĴŮ
ôѵˣʱҿ˺ģ̲סʵҡҡͷҲǵ;˵ʵ˵ĿҲûʵϿǸͬˡֻǣ˵˽˶ѾˣѩҽԱ𵽵Ůû֪ȷд𰸡ĳʧصúף˲٣˼ʵĿΨһȷǣʱһһεͯԺ׳֣Ȼضޣһͷѩݹҽ֮ڸ֮ƥСʶҽظϵħѴﵽ˴ħʦˮ׼弶ġ䡰˵õòħҵݹѷɫֲǣҽͨʹöļҲһԼôĶ֪
ʹö֮˵Ҳδ̫ϣƾŻԭ䲻˵ٶ֣һĶһáҽԱ࣬ȴн֮ҴͷڡȻһм˽ģŮҲãֻҪչ£ҵȻĪף磬ûһȺ£ƾԼʹȡóɹҲ±롣תںǰ˼ľ顣ٲǵȫƾһöײġħӢۣħ塱ͷҵ˼ά
ǿֲǿɰʼջԽ¼ֻƫƫͻʵûʲôµģƾҵսˣֻûк³ҽ˰ǺǣͷİɡɵȾ̲ס΢Цҽˣүôз𣿿ΪŮӰɣԲϤ˺ܻЩҲү˵öԣͫսҲǿħʥʿ𡣱ү֣ʹϴʹݹҲδؾʹ򲻹أʵûʲôɺµġ
صͷ˾ͺáʱѾ磬ҳȥЩԵҲóˡ
λ̫ɽϵм䡣ɽ巽Բ̫ɽϵΰ֮һɽСľɭɭƣعϢ
̤ƬƬҶ󲽶Уִҵı䣬ߣ˷ܵĹʡΪβ˿ջȻСӺҵȨȴ㹻סĶӽջϰ崦չ˺öڱػأڶεĿЯ뿪
ҶǰһƬҫ۵Ľɫɫķ֣ȻڲԣƬȴƺΥ־УȽ⣬Ƿ·еĹȣԡڽɫķΧУһԡͯŮ
̤ŽɫҶ·Ŀ֦ңķò֪ԼںδҷŻ˽Ųס˱磬һ̣ҺȻ˵ãܹűһǲҲͬûź
ʲôˣʱԾóҵܿͱϡӦǰԶϢͣ˽Ų΢΢һ㵣δץұ֣ȴѴ˾
һӴӰʮһת˳ǸԷģĺºӣһ˰ͷ⣬ӣһѿЩùֵĴ師½ֵسţ¶Ǻëš
ӵҲ飬밵һӽ˽ᣬүöѵֽˡҺͱһľӣºӰγͷݺݵػ˻ӣܲͷص٣ֻ֪үҪ𣿿㽻вУ·ȫѹ⡣
ɾ֣Ȼ·ٵĽٷˣɨ˵˼㡣ңⲻ۵ļһȻһҵҵͷϣЦԷ֮࣬ɱӿ֣ȴ״ʵϴҪҲͰˣô·ҪºӲмؿһۣ׳հ㣬㲻֪ӵĹ·˵Ӳɱ㣬ߵòС椣·Ȼӿˡ𣿻ﰭְţѵĲˣ
ºɫԵؿԼ·Լ˿һ˿ңգͽĳ졣
ٺ٣С椶ʮҰѱϲºӶԱŭ˿Ϊ⣬¶һߵ顣
㡭ýᶶƷſҵֱۣճȭͷоСսܼۣҲ̾˿ôһԶûУèϷģڱ֮ǰ֡
벻ٷϵǮ治ءһ߼ںºӵıңһߵа˰ʮǰһŵƱҿҲǴġ
Ǻǣϧٴˡۼֿ죬ñûע˱ҼвеһСӣĿ֡ͺϾһͨƪǹϵɲۣŮϵλͼסҲñѸٽⱾСԼС
ǼһȻɶ񣬿ǻﲻүǲ̫˵㣿۲Զһ̲ʬڵصĺºӣ̧ͷҵ
үɱ𣿡Щصְ࣬û»ѧ˴٣ɱ˾ɱˣʲô˵ģɱ˲գ۵ħ¶˳˵ʵûȰѺºɫԵڳѾǺʴȡΨһû뵽ǣͷȻ˲ɻԭһȭδȫѾعǾ˿ܵûС̫ˡ
оҵĲ죬΢һռ̫һʵûķϡɵǰסҵҵǰүҪүѵֻ֪ҪүˣүʲôǲᷴԵġ
ʵòġҵĻЩɣȻ̫ϲäĿġҡҵĻһαжСӹ⻬Сɵ򢣬Ұص˵ʵҲϣ̫ίԼǨҡҡҡͷίү֪ʲô𣿱µģү۰Ѿʧȥ˸ףʧȥү治֪ܻȥءס⶯Ůϸ֫ĺȻ飬Ħĵɫ㷢İɣүԶġ۽󻹽Щʲô£ң׵¡ģҵĺñ벻
ү߽Ҹˣӿˮ˲մʪҵ½һϯؾַ磬ɫĻòʣҽ§ű䣬ȴȻӦΣյٽ
ʲôˣڶαƻҵĻѾ¶Եŭ⡣
žžƵ֮һﺬŮø˵ıףЩһɫ˵óѽֹһιȰ֣ʩʩȻҺͱǰ
ǧ£мĲ֮ͣϤĵɫͫҲɴͷʹôټ棬ԩ·խ仰ǳϲҲ
ǧ´˿һ׵ߵʽɫĽ³г¡ޱȵ벻һյϸСɫڽɫķӳѱ̫ɫʣȻСͬ˱˪ļµʹüĿ续ǧ´˿̾޲ɷϴμȣСӴ˿ûǰεн˼ɱȴ˼ˡ
ǰµĽ壬̲ס˿ڲѡֵĶǰһ̻й֮ıң˿̼ζˣɻĶѡȻˮˮȴδԡ߲߲ƣǧγ֣ȻʾҲ̫ϣпܵĵǣרѰҸˡ
Σյľʾδ֪غǧδ¶Ĵǧ㺮йأǷһߴͻȻϮƵĿⶢǧ£һԲԭսȴѾ۵ȫ
벻ôɣߺߣԹ̲ˣк³ģһΣϣб²Ҫٱסǧ¼Ŀƣƺܿ·һ㣬ǰġǰԼӣ˿¶ɫԵĿ⣬ͷ֮Ѿܲµŭ֮£ݺݵ׽ס㣬ҵһҪģҪӳ
䲻֪ҺǰŮ֮£ȴҲµԼķ˼ʲô޳ܡ顣ſȦ֣תǧ£΢ЦŵСŮݡӸմ֪Ҽҷʲô飬ԣҪεģһӱܡ˱ĻҲɰкã⼸ʵˮƽ۵ǧȻǻش˵ġ
ǧ¾ڱ˿ѷѣȴʻŪͨ죬ǳΰɫʲô£ѵ˵ҪԼε½𣿸Σʲô˼˭˵Ҫ쵰ˣҪӣǧԽԽת˰죬ҧгݵصߣҵֽǧ£λ㣬ɫǷʲôò˵ԼҪεĻٵӣӦ𣿡
٣˵̣ǿ㣬ʲô˵ģҪҵӣǲ̫˵㣿ͨһ£Ҹû˵ĵطѹ㿴ٷҵ׸㿴ⷽôҵǧ̡֪鷴ˣɴſˣռһ˵һԵõӣ̲סԹضһۣȴ֪Ȥ˵һߡ
벻һὫµǧĳɫСܹ裿Сðǣò׶޿ɾҩˣֻҪӣѾ޲ɱ㡭
С¶»û͡¶ˡħ桰ɫǡĿ󷽵ǰǧ²׵ĵطͣ½ŲǴյǧµǰҺٺаЦҪҵһоûŶңǲǲǸʲôĵʥŮأҿ԰æģǺǡ죬ȻôҪˣǧòûʵء
ɱɣǧڲϵźǴ˿˽ߣǰǺˮտտǵĻ档ǧȴԼ֪УˡޡĸоѰ𡱵ĳԡǰǿʱǳ鰮۸оˮϮǧ·Լû֮֡ȻһֻܽǰտϮȴ˿ûжֵ˵ԷУĳ嶯
һƿ֮˼䱻˵ɡǧ·ѹδһӰѾȻ䵽ϡһۣļΪߴ󣬼÷ɵģҰѼķмӳȴ㳾ÿѾ֪ߵݡǧ㺮ˡұҲԵõɳڡϾһĸֶԱ߻ӵ˭ᰵһ亹
ǧ㺮ûдŶҡڼ磬Թı¡ͦһɫ۾ȥ߶¶ǣηŨܵüë˫ӥ·Ϥһе۾ȴޱȵġôһվȻȻԨͣŵȣ˲ۣӦû첻¡
¶һοûõѵӦöùƻǵô˴أǧ㺮ƿе˵𱸣ȴ˿оĳɷݡǧȻƽʱΪֳ̫Ļǣ˿ȴ֪ԼˡĵﻹҶ졣˵֮ŵҿüʱ¶һʱûĵһҪΪ¶ŶҪɱ¶Ҫúýѵһء
ǧ㺮ƶһԸﲻᣬѾҵϡ
ʾǧһ˵֮⣬̧ͷǧ㺮ƵһҪΪֻع֮ĶԹȫϣн͵ء
ߣ𣿿ϧ̫ˣԼһ۳ΪôŹ㡣ǧЩʾĻڵǧ㺮ư˰ʾҪ£ŽңȻ¶˼Ĳ᲻֪׽ס㣬δµȥӡ֮ĶԹԴᣬʵҲϾǸŰŮ϶׾ͷŹ¶
ôоȣǧ㺮ƼȻͨ˫ǿԻΪѣֹǧ㺮Ʋµ˵ʲôӵ˵ˣҵһս޷⡣Ȼδˡ֮£վ¶ԣⳡǲò򡣲Ϊ¶ڶ֮⡣һսбɡ
ɣǧ㺮仰Ҿȣǧɴ۾
************




 ѩҽ

硪ҵδд𰸣ǧȴֵ£һĪĻС̲סʵô
ǧ㺮ȻûãĿƶңȻ֪ս֮ȴһսǵһԭ򣻵ڶԭȻ˵ĶԹԴᣬǱϾٳֹ¶ΪڶӦģһҲҪһԭ򣬾ϣܳΪҵ£ȥһ¡
Ϊ£ƾʲôҪ㲻ǲԣҪ˵㡣Ұص
һսˣͱôӦҵ£ΪЧֻҪ£ûԼɣɹὫӣϿ˵Ǳʮþȡԣûѡ񡣡ǧ㺮ת䣬˿˿ɱζȴΪȻҵԸôܽвοҲΪǧ㺮սһʤңҪ¹˭ֻδ֪
Ŀۣǧ㺮Ƶ߽ʺһݵѴ̣һս־ڱصˡȻǶսҲиˣͬأñϴ󣬽󲻵ҪָӣµĿ޾ţҪҵϽơеͬ𣿡ҹһսʤ֮ˣΪǧõȻԸܱڷҪáοսʤܵõ棬սȫֵȥһġӵǴ½Ŀ޾ŵָȨҵ֮·϶дܶࡣ
ǧ㺮ѵõųһ˿Цݣ㷸üȻǶսȻҪķڷȫͬ⡣𣿡Ӧ÷ǳˬ죬ʹĲ˼ֺɲûʮգǧ㺮ô붼ʹӦѵҶԶԷʵԶδãеİҲĿԡͷ죬ЦûˣҲ֮˵ˡɣ̤ǰһ²ˣһ˫ȭȴѾսǧ㺮Цɲȴʦ緶˫ȭ£ǰ˸֮롣
絶Ŀ⽻ӣضȻΪ֮ɫէǧ㺮ƳƮɣڷ趯սܵǧ㺮Ϊĵ翪ʼһΧɢϵĽɫҶ糶ƮνΪ׳ۡԹ۵ǧȻͬսܻѾǿЩ㲻ȣָԺʮɣסΡѾ¶˺뵣֮ɫ
һ֮Уɢİɫʰסҵȫż˸ɫâǹԵĻԭѾ˲佫ս˽ӽĳɵǿȡ
ǧ㺮ͻȻˣѣһ缲硣η·Ȼʧ˲ȴٴγҵǰȭɽϮҴ첽šȭͬȭâӲӭϣգ۹ʽδϣѾó˽ֺű仯ǧ㺮һиƱٱδնƼ壬ͻȻ٣ɱŵһȭ缱תǿһȭ繥
ս¹شǧ㺮ƽ֣սپͬҴ⣬ԭսϽɫâʢʮй۽֮鲻ڶ˫ȴɿ˭ʵռϷ硣Ȼ˿̵ѾԼıս˽ӽɵļޣǧ㺮δĻսȥҾʧܾͻԽԽ
ܳԽĿǰͺˡĵڰ̾ţĴ߹ȣʹͷˮγɵѾ˰ɫϼȻδ߹ȣ˼ͻƵٽ㣬ͺʲôˣսܵ޷һҶǧ㺮ƺҲѾս˼ޡÿһ̺ĻȻʹҸо޾ȫʩΪȻܹӦƬɫ֣ǵȭӰУΧʮڵڴľ˰ĳϮ߷з׷۶ϡ
ָս֮һǿĶ֣ĵİħԱսںǰսң˿̾Ͷ룬ֵĺ׼ȷԲһʥʿܹӦǧ㺮ȻڴУĺ׼˿ضáûй̶ʽõĶֱӵģܹö֡ܡսսǿսܵĽֲͬ٣ȭཻǵʹֱ̣˫ǧεսܻ壬˫˫ͬ޷Ϊ̲űȷֿ
ǧõ˾Ȼ˵ֽ֣ǧغʤѷ֡ڼԼĵ˲ʱ֣ŮһһէϱɷǶˡսеˣǧغϵӲƴ֮սĹޣٷԻԷսܾˣҲʹֻʤδ֣Ȼ˭Ҳ޷ͣ֡˸ɴлʵʽʼҰġ̱ӵĽⲫһʱ䣬һȭҵ°ͣһŴСò˶ãλָ߾ʥʿϼ߱ǱѪۿڣͷܵå˶ǱˣվŶʼҡҡλˡ
ǧ㺮ԭʦ緶Ȼ޴棬Ҳ·˾һ㣬Ƶ۽ǣѪ乶һоǰǧ㺮Ƴֻ۾ҧЦĳ嶯ȴŬԼͣСӿ첻ˣٸһţ϶ᵹ¡ǧ㺮ֻȦںڣèһѪȻҲźһ뷨ǣġͱøңҲ൱Ļͬţ㣬ȵͷݺݶӶԷԼͳȥȫԷһӣöԷڼ¡ĽͬʱУʹǱ˿һֵġ桱
֪ݺľѾƽϢѪȴȾһصĽɫҶ
˼ıȻݱ䵽˿ЦõĵزսŮʼδǧ²ͣˣɲҪĺǣǴ޵ֵĴԹǱǸɺ޵ġɫǡȻսߵȵزڳԼյıʵпԭˡҪǣԼѪʱ뿴һ㣬ҾȻͬΪʲô
ɫɷףҧֱ촽Ѫ˿ȻĿʼ׷ҵӰƤգһ¡Сסһµ֦קսܾۣ׼Ұ֮ʱһеسˡǧ⵽˱ԾԾԵ״̬ѣսܣҲʱֵ׼Ȼ˵ȴŮʴӡҺǧ㺮˫ۣȥѾƣȴ˵׼һ˭ȵ¡ʤδ֣Ů˭ԳְæԷʵⳡѵĶս
һͬʱжԷҺǧ㺮ѪĺˡؿһѪڣǰ裬ʮһƨ˵ϣظҶİΧ֮Сǧ㺮ҲòҡҡλΣʱҰϿ֦һ㵹һӴĸҶ볾мҪ˭֪ȴͷһ³һѪһʱ޷ֻ֧ӣͬͷңѪ۵Ͼ¶Ц⣬΢΢һ㶣ޱʹֳͬһĨ΢Ц
Ŀ⽻˺ȻһЦֱ죬ɫķҶ䡣ǧ㺮ӥиֳοƽ֮ɫʹ죬벻Ķ֣ʹ졭ʹ찡
һܴȷʵʹ죬ʤδ֣ٴЦᣬֳŵ棬ҷȻȵʹȽŷֻðţһʱȴվֱӡ
񣬾ʣĺܾʰλһսֱΪ䡣ӣҪٴȥԶأһȴŵҺǧ㺮ͬʱһ̧ͷȥǧµԶδս𡱲ķ֮䣬תһһӰİеŰֲҺǧ㺮֮˹
ֱǧΪľվź޷ӦҿһͷѩĹʱüгѩҽͫòκ˵Ѿµߵݡ
һϮװ磬ȴεȫӣüĿ续һ˫ڵ۾纮ǣƬӶСͦŮǡѩʤѩŮӣضǸԵϧааЦԼΪԵĺᣬȴַظ߱ǸжҺȻױ˵ԱǸյ˼ˡһŮģòȱǧŮѷɫӣȻڱҲԵ̫ǻڻŮУ˵Ӣױء
ͯСҲʮӣһ֪ǸδŮװ˶Ŀѵѩҽͯã뵽һ㣬ҲɴжģȴʵԼҲòĶȥδŮһһĸȤ
ѩҽͫǧµϣָȥǧµС򢣬ԳЦСӣô˵ѽǧ˫ĿԲɣŭȴȫãղһһųԼĶû뵽ȻһϮ壬类ʩչ˶Ҳã˵ֻ⶯ȴ˿ְ̱ԼĲвŮġˡϷӶ˳ͬʯһֻӻתż֮ɫ֪ͬҲѱҽסҲ̾˿ڣǰǧ㺮Ѿ˭Ϸſǳڡͫſǧ£תȻòô˵ղôعҧڻรɡĿѲϣĿƣشɸЦʲôϱҽСӺÿ۾Ưò󻰡ǸС㱾ҽˡ񡭡죬ĿŮͨԣȫŹѲǸͬġ
ָġǸС椡ǧ£ǧ㺮ŭȼһվȻ廹Щ΢΢ģȴܽ˸Ƭǿѹŭ㲻ҪΪ˿ӾͿΪΪҪɱ㣬練ơ
ͫҪ㻹жˡͫɫת䣬ɫװĳ°䣬ȴȻùָǧ㺮ƺҵսΣһϣ֧һʱ䲻ܣҾͷŹǣһ֮ڣǱָӣƾҲǲȻǲϽܶսҲԣСҾʹȥˣٺ١
ǶսҲ֡ͫȻǴĻǣŴҺǧ㺮ܾ˵ʱ֣һƷ˱ǧ£ԴΪҪЮս־ڱصõˡʲôҪ˰أ
áּǧ㺮벻ŭѣɫ࣬ңкѯ֮⣬˼ڵ״̬ʹ֣ӮöսأûϣΪ˱Ѿ޿ѡ
ŬվĨȥѪǧ㺮ЦǺǣΪʹһսڱﲻǹҧ֣ûлڲĸоǧ㺮ο֮ɫЦ亮֣Ҿͽѣ׵ֵܣѾͬһսϣöԸǧ򲻿ɴ⡣Ŀԣоϧ֮⡣
鵱Ȥͫǧ㺮ơ֮΢ֱŭ
ȥͶ̥𣿡ǧ㺮ƲͫɫѿЦ䣬Ȼӣ˫ֳŵأͬʱдʡδһȣʨʥޣѵΡغȻһ֪ȵѷǧ㺮Ƴŵص˫֮ѷ첻ӳؿֱΪɣߵĴ϶ֹͣ϶߲֮ʺ⣬һֻ޴󣨱ں֮ɭ³ѱЫβʨҪ󣩵Ľëʨ϶л죬һֻʨӣپļ⣬ܵëͬɫĻ棬޵ҰԹâ
𡪡ʨ죬еҶƬٴ䡣ëʨ󣬴϶պϣ̤صʨͦأһǵĺС
ʥ鼶ԪޡʨͫԾ˺˼Ԫר塢ܸսޡͫѧʶ㣬֪弸˶á漼ǰӣָǧ㺮ƣʵҲ֪ϤԶԪ޲ϣ棬Ψһǣû뵽ǧ㺮ƾʨսǿͨ鼶Ԫޡ
Ҫ֪Ԫֻʥ鼶ͨ鼶ʥ鼶Ԫսǿ㿰ʿߡһԪޣ൱ףѰԵݣ˹սܲѵսֱͨԪܻӦԷĴڣӦ漼ٻΪԪޡͨ鼶ԪһӰظߣ̶ͨп½յʧȥΪԪʸ񡣶ʥ鼶ԪܸӦԷĴڡƽʱߣǿͨ漼еġշɶʱӦٻ˸ǰһǰĽʨ
Ԫ޵ļ˵ΪԼ޵ļֱӹϵԭܳΪʥ鼶Ԫ޵ݼ亱Сǧ㺮Ԫ޾Ȼʥ鼶ĽʨɲһܹȻҲһߣղźҶսʱֻԪҿǱذɡ
˽ʨսҺǧ㺮һʱĴȻ˱ս㶼ʣ²ɣȻӮöսһҪͫ޳ˡ
ǣвŮȴǳѲѩҽһԸ뷨ܹʵ




ڰ 괫˵

˹سǡ޹ҹеĺȴ˳ǹ
Ѹײڶ֮ʱռʹ֮󣬲³˶סʥǵµǰһȫնɱѸԼһȫ󣬲³˶Ѹ̺ʽҴӿ䡣ǣιεߣͷ·˼һ㣬ȫӰ
Ѱ񣬲³˶ϣĹǿ佫ָ־һ뻢һڿУƾһ뻢ָӵ־ԼСͬʱΪԤ³˶Ǳ־פѳ˹أֹ˧̷פأӦս׼
ȻڿѷҲûз־פ˱ս𣬲³˶Ĺú塣־˳ӹܡգӲ³˶Ѵ֮һҹ˹ػʳǡɹ̫ףΪǿǵȡ޴ӿ̫֮λԼΪ̫ӣ̵ϾĲ³˶˸ҰġһȨ̲֮סȨ֮ģֱ޼ɵвԼĸסҪǵ¹̷̫ӲͬʱλĹ棬ɶѱǵ䲻ԸȻˣǽҲֻˡ
գշʥʷǰؽ˸̫ӣλõʽ³˶ʽǻΪʥʮξλ֮󣬲³˶Գһ۱ɫ̴£ͬʱ⻢˧ֱΪһԪ˧˧ͳ컢ţ־ԼԤ۾ӡ˧շơ櫡װԼݹͬҫġʹνͳѩǡţڽǵΣ󣬽źϲΪµġѩšʱָ˾šԪ˧ְֶָӣѩšξŸ˧ͬʱֽʫٰշơ櫲ΪѫԪ˧Ǹӽս߻ֱʵȴΪ˶Ŀ
һг䶨³˶δǺ֮ǰĸ漱ոδԭȴ뷨˧ֶʱ̣ɰٳԮǡ
ѾȬ룬ڲ³˶Ŀֱ³˶ʾɱʹȫ˹سǵľƣյµϸ档Բ³˶ΪȲǺԤУȴò³˶ôǴ治תһǰѭκһ֡Ĳض䡰򡱵Ĵڡ³˶Ĵλ֮٣֪ڤڤеıȻ֮˳ȻŷĽֻҪ³˶ǻΪ󶮵ðϧգᡰк֮¡ĵľкβɣֻ۲ãԲ³˶ΪˣǲᡰġģǸԼָúȥδӣ뵽Ҫ˷˧շƵļƻٶĶٸеκź򣬴ǵķ˧ܵõЩõʾ
ţѩǡźƺƵسˡ˽ֶ֣һѩǾڷ˹سȴȫķ˾ԼһѩǾʿ̡̤
δȫȬսİԶ˺Щ죬ٴε׽˷ܵûɱױŵز棬ת۱۵˶ǰСȻżϲĿǰͳ˧ҲѾȷΪֶ򣬵һ̷˾ŵıƻδȡ˾ŵʿǾȻԼΪ䡣ٱǼƺתӢˬ޷ɳۣ㶼˷Īʿεش
ڶӹһ·Сʿǳġ˧˾šĽۿȻʪˡôɰķսʿǰǲ˶Լİ˶ԡ˾šһνԺԼܲǵϲ˾ŵıսᱻԼа취ס˾š
ŵﰢǵʱɫѽƻ衣ѪųͷƮģȻƲ趯дһֱ׳ֻ飡
нڶмֶȴڳ˿û
Ȼڴͷķ˾ŶǰеͷȴԤС龰ʵ̫ˣЩ졣ĴѾ£ûлӭûɱź£ǷӦΣѵİЩ룿ʿóƣս׼Ŵһӽ˵ķ˾սʿСſ£
ӽֻİҵʱ򣬺һ𣬳ǽһŵʿЩʿ˴ƵףϴƵߣһ֪ڰǵʥؾѾˡǧ֮ڵʿһž޹ż
Ѿ빭̵ķ˾սʿһȻ׼ͻȻзǲһҡǽϵʿѾʼŹæֹؾ̣зսʿ̾£Ͱͣйְֶܾ߳ΧȦʿȫԶܻסͷѸٺ󳷡þսķ˾սʿ˧󶨣ѸԶУǽϵļʸµʱ򣬷սʿѾγƣԶڻŻ󳷡ðżָʿжγɵսֹܻ˴ʸϮֻиƾļܴ͸壬ۿֻɻӽ㽫ЩͷѼļʸһߡ
˵ͷӻس˼ʸ̷ΧľԼսˣмսʿˣսмûжԲӵսɴӰ졣
벻սͻ䣬ԮۿҪɹǣֶΪɥڲ֪ʵֻһǲѾݵ³˶һŲڳӪʮܿ˵ĿҰפ԰γ˰Χ̬ơ
ú÷ҹϮķֶ֮ټи߼죬ٿ»һжϣ۷׷סսҪ֪֪ˣЩʲô˶ûŪһڽܵóһҹĻֱûн˽һ磬չģĹжǲҹϻػʳǷ˹أεĹ³˶ùзĹ׻ڣ˽Χ򣬵ȶԷͲסǰҷٻɫὨ˸иɣܵ˵ΪӦþ칥ǣΪѷڱռоơֶһʱҲʴӣֻתһֱδг
˸δҲоϡ˧ʵԼ˼һ£Ŷֶ˧ĩΪĿǰؼŪ˵ʲô·жڰڵ۹ĲӣǱʲôСʱ⣬еҲĿǰ֪ģسǵʿǷȫսѾͶˣĿǰѾռ찢һĿͼƻʲôԵһ֪ȴ뵱ȻΪԼڱϴռƣ۲ȡսԶӮ䣬ǷǳΣյġ
һϯ˵ڽǷ׷׵ͷֶҲ¶֮ɫĿˣܽ˧Ļˡڵһ¾Ҫ˽飬ҿԾʹ¿һ¸ôһжۺϸλͽ飬˧оɢǲѩǾŵĺڴҹϻط˹أȡ׻ڡǰԮڡ׻ڡ֮ǰʱΧ˳Ļ׻ڡһܵˡʱٿǶԱᡣλŻûĻﳤϼĽɢʱһ˧ύ̽ķǽѡõķʵʩԷṩ߸轱ɢᡣ
˧оʣԷط˾ԼĻǻ¹£Ļâͦ˱ϣ棬Ӱӳ˹¶ͼįζһƽˮĺȻ˼ֲǶԴ󺣰ε۾ԩ겻ϢغȻĵ׸֡һԵһǰֻǣԼΪʲôûɵظоأ˫۾ˣӦûûɣ֪ΪΣǾúһԵٴ磬ôһ죬ƴˣǳˣ뵽ˡ֣԰׵ȻһĨ˵κ죬ʿԶôǿġ˧ǷĵҲһأ
¶Ĳƶ֮УرȻ޾ĺڰֻʥӪĵƹ㺮ڲ֪ƣطâ
İǵĳͷϣʱϢسӰΪӰ¶¹ٴʱӰԡɫ¹֮СһԸеʽսףһ޳ǻģһĽסȴҲǾΥ˵סӰǵ뿪׵¡𣬷ع衢塢ŮǺʱط磿Ϊλأ
梣ôү֪˻᲻ᷴѽڵ
ô᣿ôΪοү֪ҪԣҲǰֻҪ֣Ǿ͸˺ˣǺǡЦ
үҲǵģ˼һ㣬ӦԪ顯ħʹǶϵϣĺõүǲǳʲôء϶Թ
˭ʱºڣ˵ҵүأ˵Ҳ֣ҵǸүѾˣҵֱָңԪɴڡ֪ûָо
ţҲǣүԪ϶϶硣϶صͷү˲⣬ֻҪԪڣǽ赽޼Ǿ֮󣬾һϵǻа취ġ
ҿǼүúúõģҪǰǾͲˣ˵ǲһõҪȶųôѽ˼һҪүү϶ֱڿ죬˵һȴҲ˵ȥˣͨ죬ɷǿɰĻ᲻֪˵ʲôЦүʲôүңүѽãֱ˵ǲЦģ񡭡Сӱ˵˵ˡַġʵ˵ڣ㺬ȥԼҲˣ϶޵ݵı飬ȴ̲סЦ
ȴûЦݵǾͱˣ˭үأʲô˼ģǲҪĿݣҲү֮䣬˵Ǹϼһ˵Ҫֵġ϶޲үûдʱֵ뷨ҲУûʲôЦġ
Ļ裬ŮҲЦˣ϶Сص梣ǸϼһĻ˵ʲôꡯת֪֪ꡯָʲô
̾˿϶ǸϼһĻѵǵĹȥûһ˵Ԥ飬мѾˣûв׼ģӿڵԤǻ˳ҵүѾӡ֤ˡԤǽ³ʥսҲѾӡ֤ˡ˵ǵүԪҲ᲻ƺҲӡ֤ˡ˵ӦӦĻأ
˵ͷꡯ֮˵ʼ̫ʱÿһԵģܹͨʱпγɡꡯꡰꡯĿѣһ㣬ꡯ˵ܴﵽ߸ʶġꡯҲ½뿪еġꡯ뿪ʧȥеΪͨСϼһ˵Ǻܲҵģ̫ʱĳռġꡯ뿪εֻתڻԵɺϣ壬硣ϼһ˵Ǽ³֣ҿ϶ʡֻнع飬¿桢չ룬϶ǡꡯתϼһΪԭ򣬲˵Ǻү֮Ǳ֡ʵ˵ǻĳûϻ쵰ƾʲô϶Ǿǡꡯתأ̲ס˾ֿڡ
صϼһѧˣ˵Ǿǡꡯתĵǣ˵ģʵ̫ƽˣǼǰѽˡѾֻΪ࣬ѵǻŵʹԼѪΪһѽϼһ˵Ǻү֮Ǳ־ǰʾʱɣǿɾ̫ˣ
϶̾˿ϧͷֻ˵Ǻү֮Ǳճȴ˵ô編ϸʲôԱ⡣ûһ
ΪбΥЩ鲻֪ܱ֪áǼһһɡ衢ŮһʱҲȻ
һζƲ֮У޾ĺڰ
ι𣿡Ŵͷɥ·𶷰ܹǧ㺮ƺңͫ¶ŪЦ⡣ǧ㺮Ľʨ˿̹è㿿ѩҽűߣ˶ԴͫĴȣһҡβĹ͹ӡıʣȻ֮࣬ûЦϣԪϵǧ㺮ƴ˿ѾˡҲžĹ·ʨԪ񻥸Уͨİ᲻ԼĹǣôڡĪͫ˼ʹԭڵĽʨСèأ
ϾɿģԼϰɡҳ˿֪ǰοǧ㺮ƻǰοԼò׻һսǧ㺮ʹ˸ɫǧ㺮ҵ˼һ˲䣬Ҳһḧʨڵ΢Цͫ˹ȥ
Ȼ˵սֻܶʣ´ԼɣƺϻȻСһؽҶǧ㺮ҵȭͷγһŴֱ۵򣬴صƿչϮͫĶࡣ
ĬѽͫЦȥʨʨͺһȻһԾ˹Ҷǧ㺮溮˪ʱһ͵ͬʨХУʨХкȻ¶֮ɫǧ㺮һХȥһ𣬶ȻʮһתۣıϮķ򡣵һӭ׼֮ʱʨӴȴȻڿնʨУϺɫĳ򣬾ôٻնȥٲ
ǧ㺮΢˿˵ȴȻ٣ԸӳʨͻȻ߶Щͫ
************




ھ ɱҺ

ľۿҪ壬ͫȻ˺˰벽Ҳھһɤ³ˡˮ֮ܡ֣̱⣬ĥ̴Сתŵħˮٿǧ㺮ƺҵǰ
аЦֵħˮܣô赲סһԭһʹֻʣȭͷȻ͵شˮܣһˮɢˮ顣ͷ裬ȭͷԹ޻ڵǰУͫȴ·ԤϵˮܲãֻΪצӭϣһѿסҵȭͷһ͵ս纣˰͸ϮҵĹգ۾ͱΣһȭһצ˽״̬
һߣ籼װͻǧ㺮ͬɻˮܣ˫ƻƲɵֱѩҽǰء
Ա仯ͳɡץצ֡ˣϧزƽƽץ˿ҲûʲôпаţȻԼսкѾͫаҵսܣһδüӦһ⣨ƫŮԻ󽿳ˣȻ䣬ֻһһȻǰ֣ӭǧ㺮Ƶ˫ơУƮɢǧ㺮Ӵ÷˳ȥ߷ݰ뵽ʮ֮Уûж
ҹ˲þӱѱͫסȭͷǣͫ˪ѩ޳趼ѷɫ֣˿̾צһ㣬۵εģ֮ѡ
ҵǧ㺮ɺ֮ͫŲҵսܲɿҵ֡Һ׻ָɣԼûǧ㺮ôңȴͫȻ¶һ˿ζ΢΢һ㶣Ȼоֱһʹ·ʲôҧһڡԼֱۣſҲϲ£죡ҸղűͫץСϣ˿ſһġĻɫ򼣬ֻʺĽצŬӶţҴ۵ķС
һǷͬСɣԼ޷ٶȣĻԻԭսܼеҧֱһڵֻϣĹ⻪漴棬̵һȼճһСѻҽ긦ҲԼһ㶾Ķҧҿղûִǵ£ȻܴˡǶѶҽ˼ȣҺ޺޵Цͫмٺ٣ԭѩҽֻĵĶﺦ̫ʧˡֻèֶΣǵĶս˵ĺá⻰Ȼǹŭ𣬿ɽǧ㺮ƺɣȻЩȡɣɵԼϣҲսܵǿ󣬲Һǧ㺮״̬ʱ̫ࡣ
ͫҵĻδЦ֪֪ԭʲô
¶ѩ౴ݣһЦȻŮģҽסһؼƤ벻ͨʱ˺⣬Ҹɴס˺ĲڡͫûһشԹ˵ҵԭǣ̲ҪҪġĲսûϵؼԹҵĻΪ˵ö𣿡
Ѿͬ˵ȴΪΪ˵ĶǷϻΪĹʲôһģ׵¡ΣǾԲвŮġޣˡٺݺ˿ڿˮ֮죬һ̣ʹŭԷҲǹ˲õˡ
ͫŭһţȴٶȸֹЦݣƵ׵ǺйŶͫϲýй׵´ˣûоֱеأ
ѣҶȻֱϱ򼶣ҧĵطʼһԣһֱѸɢδҵȫ·ȫÿһ缡ëë͡찡Žȫץõĳ嶯սܣϣܽĶѹȥҺܿ;ˣΪĳɷƺ붾޹أܵ涾Ļԭ˿áҪǣ뼡壬ֱȫÿһ鼡⡢ÿһѪܶ޴ģǣץҲǣҲǡսܴ߹Ƥѣһʹĸоڸǲסǵ
ʲôȻڳ˵ļǿ־ȻƲסֹԼܿ콫޷֧ȥҶͷ亹乶¡ôܹģѵؼԭ޷Ҫ
ⲻǶͫȻҲЩҵ־˱ˣشԼץϡãĽˡʹൽŤԲңȻֻҽһҩٽ֮ע뵽ѡҸҩС㣬ҳΪҩĵƷ¸㣬ǰĸȫʧܵƷǶͲסԼ弡ץϡȻ˶ˡȻҲΪҲûоǵ˼ӦһƾҲǲĻҽʱҩѹȥ
һҴЦЦᣬȻǿصҾ˶ϣġȰġͫԸΪٺ٣־ϵļǿûҵҩѹƣֻԽԽ룬ԽԽ裬衣־ģҲ˶õġĻܵĥ
Ҳϥڵϣ˹ҧܡȻܳѰĸԴϣþߵսܣѰʱƣҷԼһŬͽ޹裬Ѿʼҵϸ޴ڡ޷ܵĳױ˼뷨˿̵ǶʼģͷҺ޲ԼԿץһָҲʼؿʼڼץӣʹѵļϳֵѪۡоʶȥҾ㲻ɱҲضƤץƵʹУѰͷһվ΢΢ͫǰʧߵεؿڵɱҺ𣿡
ͫ¶ʤЦݣǺǣġ˶ϡԭѾҼߵˡ㲻أӦ˵ˣҰɡŶ
¶ǾɫشҴӦһƾǲڣ벻ҪٱңԸӵеʧܵƷ
ͫ̾˿仹䣿вһˣ˭ҿһءһһӻͳһһСָСĵ裬׵ҵУԣ׵ȥǸļһ޷ܵʹҹ˲ļЦѸٽСڼ˿˿˳£תۼ䣬ɢ֫ٺϵҲѸˣҳ˿оԼѾû£̿첽еԶһƬҵԣֻǧ㺮泯ڵϣȫףɫϺڣԴȴ͵۾ѿͷȻղͫ˲佻棬δ˫Ӵ֪ͫо綾սʣ޼ǧ㺮ƴ˿̾ȫ޷ԵϮҰľѩҽǡֲ޷
֪ٲҩɣҸæǧ㺮Ƹ󿪣еİɫӲĿСͬڼδãǧ㺮ϵĸױ㿪ʼˣϺڵķɫҲ𽥻ָãǧ㺮Ƴ³۾ǰңףҲ˼ָм֮ɫ
΢Ц֣ǧ㺮һסҵվٴ˲Ҳ㱻綾ǧ㺮ڵ״ֱһ㣬Ȼ֮⣬ٲȡͫȴδʹգΪδǧ㺮ƱʾĻ
׵Ѿˣأٶһ𣿡ǧ㺮ƿ˿ңֿ˿ľһǧ£ĬϵصͷͫԲ顣İֲ˵ĻԥƬ̣ǧ㺮ƻǾصȻģҲòȷʵ㡣ֵûС֡ɱңҪҴӦĲǲȴܡ
ôһǾӰƢҺпɱ㣿ҽŪء㲻Ըǲǣģһġͫкŵ٩֮⣬˻ش𣬿кȻ֮һһ𣬽ǧ㺮ƹУ綨ǧ㺮Ƶϳ˼ɫ͸ôָ˸ʵʵ䣬һֱǷϵġ縿ͫħߵʲôʵɷ˼֪ͫȡǧ㺮ұҲδκζֻĿתؿšҵһսĹޣ⡰縿Ͳסǧ㺮ƣȻƽһ̣縿סǧ㺮ûС
׵£ȥǸС椱ͫʼҷ˾ҼȻӦһƾǲֻáԹԹȥǧȻ̤˻СӵĽͫǰǧ²Բܶʶȴǳѡұڻһͬз߷ߵȴܹɱˡ
𣿺ƯĿ˶ĿܿѣͼƢˡţУԸ⽫дֵĻҪʱŶͫааЦţ˵˹˭óĺ塣ǧ㺮ƺ޲ֽŭҷ嶼ὫΪͷŵˡͫЦĪǧµǧǵɫԳЦʥŮʲôģҸıˣٺ١һյ°ɡ
漴תң׵£СͽˡҰ·
ҴһƸң޸ǰҵ򡢳Բ˶ߡǣڵƣƱزܲĻΪ˭򲻹ʹҲȥѣҲ׼ԼȥǧµʱܾҺͱҪˡοȻԼӦһƾǲôգ۹ʳԶأ
ȥǧĿ۽ᣬǧ㺮Ƽŭӣ׵£㡭Ҫһ𣿡ͣ½۵Ķͷ֣׵ǲʶΪӣҲɼ磬㻹ȴӦɣֻһܡлΪ¸۵ġ
ͫһЦǰǰһܺǾͿұˣԣڻίһ±ȽϺá񣬱ˣ㲻ӦǲеģϣԼӱ㡣
㡭㡭ǧ㺮ɫ֪࣬ܲǧµĸԡӾôѹⱩ¶ǰҧԾŹ֡ΪΨһӣǧ㺮Ӣ̡ҧڼѵ¶˾ģͫصãҲӦһƾǲǰҪȷҵáô˵ҲӿڵԣҵıҲҪȷҲƷǰĳŵ
ͫ΢ȻƺķǳõǵδˬشӦҺǧ㺮ƵҪ֪׾ͻָŮԺжսȴȻӡţ֪ͫŮֻҪ뿪ﳬһʱսܾͻָŮȻŽɣǶǳѲġˡȴֲòš
ڸղһŮòŶͣԹԵҺǧ㺮ƵȰȥˡñȷذҶȴһȥǻϡǧ㺮Ȱǧ²ٵԼȷؿάޡǧֳȥ˸ľǺͱһ𷵻ذ壬Ҫǧ㺮һܺغһ𷵻ءͫ⹲ͬġˡǣҡǧõĹϵıʣİ·ˣ˴Ӵ˶Թ޾ġѡ
ֻ壬ʱңûҲܶǧüĹϵǡˡǡѡǼ򵥵ļ־ܹ綨С롰ѡһ˫ġѡǲĳˡɱ֮ġˡδĳһȴпܱġѡȻЩ۾Բڱǳ֮ΪֲͫвŮǶĴ̬ҷľңҲˡѡʥۡ
űǧһʧԶ֣ĵĸпǧ㺮ƽһղתͫȻڿʼгŵһ֮Ψ֮ǴӣʲôҪɵģܷԸɡͫˡǧ㺮Ʊʾͬص˵ͷӿڵ⣬һиС⣬Ϊʲô㻨ôǣȴֻҪǲһܣЩϳ֪ܲΪɡ
ͫ¶ߢ֮⣬ʵúáֻҪһܣȻҵĵҲ˵һԼҵ𰸡ڣֻһسŵˣ𣿡꣬Һǧ㺮ֻûлӦͫɫתΪ࣬ûеĻҾҪ⼸ﵽҪЩʲôˡ
һ̣ҺȻԤУƺµͫҪȥʲô
************




ʮ ƶв


ûгͫƺʲôһԵͯйȥǸһ¡ָǧ㺮Ƶ֣ôָʳָһűĵ衣
Ǹʲô縿סǧ㺮ƱӲŷɫĵ裬֪벻ʲôĵĺöɫЩࡣͫΪشǱҽ˽Ƶġ裬׵¸ղűҧڵɷһҪԼսΪʲսܹңҲʱ߷ڵʣʧȥǣúԼԼļץϡãֱ޷ʹѰ˶ϡ
Һǧ㺮ͬʱɫ䣬ͫص˵ͷŵҲ̫ţһû˵ꡣ֮áԸǣҪǵиıϡһϸҲ߷ĻܴһܣһܺͻȫǵͬӶʧȥЧáԣһ֮ڣֻҪǹԹҲ߷ҩԣǲκʹͲʵġһᣬҴ㽫ȫָʮʮսźðҰ¡
ǧ㺮ƲǼȻӦһƾǲ;ᷴʳԣôС֮ĶȾֱֶ֮ζԸǣֱ˲ݡǧ㺮ƵĻӦ͵ȴȻһ뷨ͫĻָʮսʲôֲҩһܺͺðˡʱֻҪҺǧ㺮ƺϼƣӳͫƷɱǾ󻼣Ȼǧ㺮׳տܲҡֳͬۡĲӡ֮¡ҿûɵض̬ͫĳŵ㲻Ҳ塱ɱǸСͯǳ޳ܵ¹Ż֪
һﰵԴ̣ͫѾٴοڵûǣһ˻ָսֶԸҵĻ˵һúѿҲòһ֡ڣ϶ע롮ҾͲõֶԸˣǶϣͬھԵȻҲȫûУһҪĻ᲻ᱻӰ㡣ҽмҪһ£֮ڣҲˣڵġͻԶңղ뿪ŮҲƶ
ǧ㺮ŭɫְŪʲôֽţҲһ뿪ڣͫѾûʲôֻˡĸͬơֹǿû˵ɣⶫ͡һҵĶҷһǲֹƵġΪֹҪðķգʩϵĸƣ뱻¹֮ϵӹƣӰ졣ĸˣӹƻȥӹȫˣĸҲֻʣ򵥵˵ˣڵĸƾͻ֮ŮڵͬӹҲȥôΪӹƹýǾͻغաµӹҲԪˡ˵ǶԸ⿴ֽɣǶǴˣӦòҪٶѡ֮ܶһǲҪҪúñңҪǰæ飬ҾͻԷŹǣͬʱջءĸͬơֶ˶ԼûʲôôĶҴ˺߸·ٲɡҵĻˣǶѾҾҪʼΪˡ
öֱð亹Ĳɴͫ˼֮ϸǷͬһ㡣òĻǼ٣ȴ֪Լǧ㺮ƿ϶ûȥðղɱˡ˭ԸüȥĲأ
ǧ㺮ĻҲǲòεصñɣ벻ȻǶֽšȻˣҲûѡˣôΪ֮ǰǲǿȽҪ˵ⷬȻҲҵ
ͫЦ㿴ôļ˰֪ԼҪʲôȻԡҾȸǺˡ̫Ӧ˵ɣҲΪ񵶼ΪȻӦҲǲҾ͸ҼҪģһڣҵ̫񵶽ֵȣҾȫȡ̫񵶡
̫񵶣ǰԤȷġĵ׷Ȼϵĸпһߵǧ㺮ͫĻȴЦԷǵĸоԭֻԵʼҵĶսʵĿҲӶһȡ񵶵ѱ˭֪벶ȸںǧ㺮ƺҵְͫ⡰׼˸ֳɵıˡͫǳ˰϶飿ǧ㺮ƺһ³ߵѪӲ̻˸ڡ¶ǿɫĿ̫ͫǾΨԵ߷֮ܵȻѰȣԻǲܴӦȡ񵶣ǲһԼѡĳˣϣҲܹĽ
ͫͷһҵȻסҵȣҴͼᵶˣС취ΪġȻҵİ취ʧ飬񵶷ѡеһΪˣȻҲΥ⡣ֻи˭õ񵶣Ǹ˱뷢ԶԸҡô
벻ξȻô˵˵ͨҺǧ㺮֮£ˬشӦˡĺѰȣԸֵܳѰ֮ˣһж׾١뵽Լδȫɥʧõ񵶵Ļᣬ鲻ɴʵϣҼԵ߷֮ܵͫ˵ʲô취Ϊġ̫񵶡ĻĳЩνġ취ǧͲܱ֮Ϊˣ
ѩҽȻ˵Һǧ㺮Ƶƣֻ˲һʱʱ䡣ͬ˲òͬƷδ縿ǧ㺮·ֻʣһ̶̵ĻƤǿ㣬پļֹͭɫУȻ֪ԷҪˣȻЩΣʣͫɣգۼ䣬ȫҪѨλѱĳ롣ͫһɫĹâٿȻէ֣ǧ㺮ƹСǧ㺮Ŀȴоȫ˵ĳ죬ÿһѨޱȡ˾սĬƣԭอٴʱԾ˵ٶȬš
䣿ۿʱǧ㺮ѾɫָͷҲʼðȻƽԭĵսƺҲѸٻָ֮СͫЪһȰҵǰٿһƣȻҵǰأδüԾѾоһս͸룬ڵѪȻڶҺͷһ𣬿һţ۵һһѪ¶ͫߣ֮䣬Ѿ㿪ҿѪεҵıٴһƻҵĺģҲһɴоսܷӿؿڷż֪ԼսܱңͫսܹϮƽĶѹš𽥽״̬
ҵսƽдͫӱԴԴ룬뵽ҵ֫ٺ͸˵อ񼣰㣬еѸȬţԭսҲΪ𽥻ָ˲Դֵͫսƺκսܶܺദ˿ûлųļ󣬲ҾȻܹ̼Ĺ޶ήսĳɳоڵĻԭս纣ɰٴԴԴϵػظǿдοȫȫζʧõĿУȻȴһȣһбڻԭİԵ֮ڵڸˣ·˯ѣ缴Ѹ׳죬ǹԴڡħˮĻսܣǧ´ŷӡһƣһСֱֺƵ£ĳڣͫϡ䡱ħĴ̼֮£ٴθգԭһѸٵسɳţó˴ǰǿȻ̫ԵĻսܵǿҲûкôֳԭ룬ִ
Ҽѹֻսܣ޷ֹԷҵ澭ԹԵءС˽սԴԣҸ޷ΪУ޷ԭʹˡǣֹٶȳ֣ұøأǾǣÿֵսط׼ʼһѲеʱ򣬾ͻռϷĻԭܿƲⷢĻԭսܾͻʱڣԼһյ蹦ֻʣһɡͷңƽʱûʲô˶սʱͻȻսܼˮ󣬺ġսѭһʱϳԼҪʱңҲ˵ÿʱĸСʱԼֻһյ蹦ʮңսܻԭĽˮԼʣһɡ
֪ʱ޷ҷŬܹ˾۵Ļԭȫظǧ㺮ƶսǰ״̬ʱͫƳҵĺģҲվȴХһڿնֱʮɵĸ߿գڳ浽սܼпŷйĶһ壬ͷ½ϵ䣬˫ȭԲ赲֮ƺ棬һʱɳʯߣҶƮɡҲһɷԲĴӡ
ҽ̤ʵأȫƮɣͷ⬰ֱܾƲɢڱ˵У;סµ޵ս
ͬһʱ䣬ǧ㺮Ҳһŭ˷縿תת֦Ҷȥ֦ҶԽԽ࣬·ԽϵҶӶӲ˹ȥγ澰·һ䳲㣬ǧ㺮˹С䳲ȫܱգܵľҲȻеĪȴúһ죬޴ġ䳲ͻȻըѿ쭵ľ裬ΧҴܡ
ھ̫ҺͫòսγɻֵСͯһʱˣһӵϡССͣΪǲû˶ˡ
ǧ㺮ٴǰѾ´˱ȥǹͦţսȫָһ㣬ٴ¶һʦǿ߷緶ֿͫң¶ɫصͷûҽʧ̫񵶣벻Ҷˡ
ͫǶѾָʮսԳ˰ɡ˵ʵΪ¶һܸ˺ͬھġǧ㺮˵ָ˵óͫѾ֮ǣǲǣǧ£㲻᲻ϧһвɱƾǼġءĻҺͱҲͳ˸Ʒˡ
ͫ˸ղŵƣŷЩ͹˶Է׼ʹǰ˲֣κһۺսҲԼֻ߲ͣǰᵱȻԼöҩĳ˲ϧͬھԼĻ治öԸԡƺв죬ȴٴ̼ǧ㺮ˣת˸ɫ׼·ɡ㽫׼ĵͼһݸλ
ˣҽӹͼǧ㺮ȴ飬̤ȶеòŵͼġΪԼõĵͼ
ǧ㺮ƶϤȻϣ뿪˷֣һ˿ʼдţʶ·ұ뿴ͼǧ㺮ƽ磬ˮһ㣬˿ûϰδⱻ᲻ڻǽͼ´˻С
뵽Ҷж˽ʱҽоףȥǰǲݣصľݣһۣȴûһоԽԽ겻ѵǧ㺮ƹ·ɵޱʵĴϹתһûڣǱͫѾʼͷˣͣ˵ĽŲʵιǧģǴȥﰡȣҪȥĵطȣ㲻᲻֪ɣôﶵȦ
ǧ㺮Ʋ²صȥȰǣܱǸҷҺ·ˡ
ǧ㺮仰ͫҶЩ޿ˡ˲ʱֺͫ˪ǲǹҲ簡ϵ·Ǹߣǧ㺮Ƽŭиһ˿׾ĵɫȴɲ²ֵ̯̯ҿûǸ߰ԼҪġ
㡭Ϊʲô˵õĵͼͫһӻĺмŮͷĸолᣬһҪ跨ҿ⡰ԱܲС
Ц˵ϰҲ𣿹ǧ㺮ƷЦͫɫףһ̣ŸоһڶҸɽۻȻǧ㺮꼰㣬ҲϹתƣܿͫԱһһû졣ȻҲٲҪǧ㺮ƵģһļŭͫǶҶŪɶɶϸʡı̬ҽ㲻ıŪܵﲢǺ޿ܡĲ˵ǡͫа취ʱһ£͹ǧ㺮ƺܵˡ
ͫݺݵضǧ㺮ƿ˺һᣬȻŭȫϸļµЦݵǺǣãǺġЦǲǾѾ˿ڶأβƽϡϣպҽϵġĸͬơƶƽƽֵػȥ㲻ҪĵĻˣҿɲʲôʱ򶼻ô˵ġһұƼˣƴԪҲ跨ĸͬơӹŪ
ͫвãǧ㺮Ҳ֪˺Լ⡰ɱԼ¶Ҳǰ˵Ϊɥ֮ˡǣĬˡ
֪˫սϨҲ˵ʲôˣóͼо
оĽȡǧ㺮Ƴ·֮ˡ
Ҷ֣ɽУδһȻͬɽȣⲻɽȻλڰɽ䣬оȴһ·ͬ·ɽ亮ȫӰ첻ˮءﴦҰʢţ࣬ɽȼϪһˮɫ̵Ȫ籦ʯ׺䣬ɴ뵰ǴˮţþòɢеСɽȱض飬·ɾסԴ
ѵ۾ЩԼȻ˺÷žҵ˴˵еȣ
ߵַǰδһľ̲סһͫǶ¶ѵһοЦ⡣Ȼǧ㺮ƵĻȴ·һˮͷ£ʲôø˵ģֲȡ
************





ʮһ 

ǧ֣ô֪ﲻȣʵǧ㺮ƺȻЦô׾ҵҲᱻ֮Ϊ˵еȡˡ
ȻΪɨˣͫǾһ𵽹ȥ˳խɽС·ǷһСɽڣٴԽһƬ׵ɫϣڽɽ֮Сɽȴ³S״߶ͣǴӶ˵Ĺȿڽ룬Ϫϣһ·ߣһ·ɵޣطǡô䲻ȵġ·Զк㴺ʵȻȻԼںδ
ʲôϪ߶˵ע⣬˳ָȥҿ˿˿ƵĺɫϪзڡѸɵСϪߣͣĺɫϣĿȻóѪʺѪҺϪһʲôʵڷˡҵΣչǰӶȥǧ㺮ƷӦǺ󣬿μ񣬽˰벽֮ң
˿̣ϪΣһĻ˼ҾݡϪǳɫϪʮɵĸ߿շ䣬γһ࣬СòСٲ·ˮپγһССˮ̶γϪˮ̶д˸ת̶棬ζСˮ̶ߣ࣬Ұض
λõĵط÷ȴڷ
Щħ⵽ӦģءĵʡĿɷΪ˾Լϧ롰ħΪУѻʯĽǱֶ㣬ĿصϪԱߣԿ
Ѫ˳ŲݵϪУȾ˴Ϫˮִ˿ȴЦվ˿޵üĿǰٸŮӣʮأǸĳĴŮƤ𪣬ٶ֮ˡ˿̣Ѿȫ˺ƣ¶һԿƼƷѩ鷿ͬĴʰ򣬼ֱͦ嶥ۺ٣ĺ΢΢šĴ۾ˮֻʣ¾
ɱִԲͬɫסһòΰ׳׵ƬǴơһɫҰܣĸϸ۵է׺޷ֱȴ⫵Ŀ⡣жһѿĳаۣаѪĿľǣ⴦˿ʺѪҺδ׹档˲ͬмλȴħʦۣƳףòмɷǣϧȴޱȡ
ʦˣŮô죿׳мħʦװʾ
ŮòͨȴһֻϧǴŮȥ׸ӿǲеˡȻѾɱɷ򣬻նݳɡʦװӵص·ھһֻϵ˵׳⵽Ůǰɫеĳ֪ŮϷ¶ο顣ɷܲٱħʹϣİǣδͷٶ޵ԨΪ߸Ӽʱֹ˰׳ٸһʦװӵʦ˵ŮӵһģɱʵЩϧܲ¡·߸ɱ¶֮ɫʦ
ٺ٣һɫͶ̥ðɣʦͿһΣҺͰ³ǰȿڵ㣬һյʱù˰ɣߣȾȻҵĪĵطûõĶѾ˷̫ʱ䡣˵꣬Ҳڳϻ̳Ͽ֡һرʾл㾶Դа³İ׳ȥɽȹȿڡ
Һǧ㺮ơͫ͵˸ϵֳʱһжζѾ
ϪߵӣѪɣӣǸ毺õĴŮ˿ҲѾ̤׷ɷĻȪ·վûѱħɱˣ֮󣬽һذСⲻŮӵĿڣȴҧŴӳϿİƬ䡭
ʲô˷УֳĲ״ǧ㺮ŭɶӥоâ䣬ȭͷǽžžͫɫҲˮȷʵ˭ĳ涼ûܸе졣ǰ״ҵһŮһܲΪģпǡۺɡĽ˵һŮֳ˷ָ֮¡
ͫƬ̣ȴҵĿΪǻۺµУд򶷹ļ󣬲ûΧۺɵĶƹĺۼңǸȥ˷ǵ֮ıɡۺǲñеġͫķһһأϸ룬εֳȷʵϴβͬϴֳΧƹĺۼܺߵ״Ҳϱ๥ҧ״˵ϴεĲҰǡۺɡΪЩȻȴҵжʧˡ
ŮӦǸã弡ⶼδӲ׷ԷҲܸ뿪ΪǱ𡣡ͫ̽Ůӵʬ漴սܾҶȥŮʬ񡣲תǧ㺮ƵûǲҪ£µʱ䣬Ǵʱ
ǧ㺮ȻһЦ֪ʱʲôʱ𣿡ͫѵõ¶ΣҲֻ˵ҹʱ֣ʱȴĪǧ֪ǧ㺮ưȻ׼ȷʱӦþǽʱǰԣ˵ûȷʵٵʱˣеˣ֮˽ᣬһǲŹġ
ְڲ׷ʱƾʲôҵõ֮ˣ̲ס廰ǧ㺮¶Īɫ̯ƣƾĿעﾹȻǸղűȥĴŮҧڿеİƬ䣬뷢ʣǧ㺮һɫâǿ֮İƬѪ˶̻һ̣ڣڿγһͷȮ״ͷȮʰ㳯ǧ㺮Ƶ˵Դ˲ƮɢжˣӲҵġȮ̡Ĳи׷١ǧ㺮гԺС
ǧ㣬£ǿ跨ҵȰɣҪʱ̫񵶾͵ٵһˡͫЩ͵صǧ㺮ûԹԶҵ⡮Ȯ̡ĶžֻҪ׷ߵ巢κһҵУӵδҲѰҵ䡣ҵͷ̾䵭ͫȴѷǳˬӴصҲǣ̫񵶣֮£ѱǵġһΡ
⻰ǧ㺮ƻûȴ˸ζ治вصιͫˣ̫ƽ˰ɡרΪ̫񵶶Լôһȵİ취ûУȴȫƵͷϣûʵҲһ֪ѽȻ˵ͼǵͼϸûбעȵλã˵ôѽ
ͫҲܣҾǴ㿿ҵȵģ˭ȽϵùҿСͫ΢죬һǵӣˣǸˣҺǧ㺮ƶëݣͷ׵ĸоεضǧ㺮Ƶǧ֣ϰ˵ʵҲ֪βҵ֪ǧӦа취ģͬһķϣǧֲߴͽ̡缸ǧúڽסʱĶԻдԡ
ǧ㺮һۣطҲ֪ҵİ취ҵȷʵС
ҵĴߴ£ǧ㺮Ʋٱİ취˵˳ʵӣ跨ҵۺɡۺɡƷ·ܺҵȣֱҵĵطⷽ˵ѲѣĹؼƷɺ֮ͨһ˶ԣƷѷ£ҪԹԴ·췽ҹ̷ǧ㺮ĸ֣ͨҪһӦò¡ʣ⣬ҵۺˡҵۺɣǧ㺮ƵȻҲ˴㣺ֻҪҵۺɾûĵطаսǰ
䣬⼸ѾڣԭһӲͫҲ˾ͷǰΣԺɵϰҲΪ˽⣬֪ϲɭҶïеȪʪȼĵóͼһۺͫǧ㺮Ƶȷһվλá
پʱİ棬ڵĿĵءɽ´յ֣̾ͱǰľסˡ
ڵȪˮɫα䣬뵵ˮڸ߿лۣɽ·һȦơȪ֮ϣǱֱ絶ͱڣơȪԱߣ˲֪Ұб̫䣬©ƲĹ߱ˮ䣬γһ߲ʺţڱ̶ˮ֮ϣɫʵʤա
Ӧþˣۺɵϳһ⸽ͫ϶صǧ㺮ǲ۵Ĵóһɫ解μƵӵֽϵӴֺͶ̵
öԸɵ׼ɡǧ㺮Ƶ˵꣬漴觶̵ѣƺɣ֮䡣
һߵȻ𣬻˼žɽ֡ҶһӦںɵʵ̫ˡɫɷףؿͫߡԳ޵ֳǧ㺮սܵĴ֮£ȴԶԶش˳ȥ֮ԶֱʡšۺɡֻҪķΧ֮ڻͱȻܹõ⡰ͬࡱġٻ
Һͫ;˵£վͫվһ𣩡ȫ䱸š
϶˴ԼյĹ򣬽ʧԶһͬХӦۺԸˡ
˵սû˵ࡣ
ճ峿ոϳǽһǣʥӪʴţһԵĽ˵ѾӪڳǽϵĹ֮гķ󡣵һԱ״󽫣Ծǹֱ£ǵʽս
ϣһսʿԴʥֵ˶սȻЩ֮УǽϵŮȴɫ糣ȻһʽףĿڳҫȴֲԼս̫ԶĽ׵нϡüͷ֣һϹǣʲôⰡӿڵˮڣȻǾҲӦսˡһ￴ʵأ˭ȥԸȽϺã
ĩԸǰӦսԱһ꽫Ըµ
϶ҲҪȥ϶ҪȥǸҫļһ׼϶һԾԾԡ
׽ɼΣǧսοͷŮеϴȻҲͳ˷˾䡣Ȼȥ
Ϊʲô϶ȥδս϶ΪԼԵӾС죬Цʲôû˵ս϶ǧȥΪѹɡԶŶ϶ԷսᳬʿӦˣע⼰ʱԮǵòҪ̰Ŷ
Ϊʲô϶ȥɱġôҲҪ̰أ
϶ɲҪųͷҪ֪ǰɳȳæĿĲΪΪӦһõġ޼âǡͬʱһԼǵүƬ½δ꣬ѾӵҪ֪һΣѩǡŵȻϿŵȫսδ롣˵ʵڣĿǰʵ޷֮ġҪģǰɳȳסǳ졣ǾͿԳ˻ȥˡԣҪ԰ȫΪһҪ񣬼ʹʤˣҲսҪ˻سезı𣿡
λǲ̫Сˣǻزסǳ𣿱ˣǻнһĲʬսʿѽ˵Ǵٳսһء϶¶֮ɫ
ôҲ룿Էܱǵж࣬ӽˡЩʬսʿһ壬Ҳûʤ㰡οǴ½ķ˾ŵսշơû٣ǵĲʬսʿһжѾܿɹˡԣ㻹ǵĻɲҪΪһʱ⣬үĴ¡
Ǻðɣ϶Сľǡ϶ү֣ڷ磬ԹԵͷټȥˡ
************




ʮ Ѫս

һ죬ŷ£װУʰǧţӭսʥսĽ׽졣
ǧ֮һǾĹսʿ
ⳡսġͼ֡³ǳɳϵʥһϳ̵Ұģֻǿڹ֮»״̬ʧȥսδ
ǰҵ˲ηķⷽƾĻħ϶ƳҩԸ˵ԣʹ֮η⡣ⷽʱҩĵǳף˽ŬŽԼƿصĵ³ǵԼ׵ܵ˹Ǵƿصġ³ǵȫıԡ
Īнʮ³ǣڸı³ǵ˵ԵͬʱĬĬؽһͳе³ǡԼΪ׵ĵ³˵İҵ
ҰĵıȻĸƿصġ³ǣԼ֮ɭ³ǣɳҰĵƷ
ȻĸĪ˹ħ似սе³ߵģѵڷʹɳȰ㣬Լҡ³Ҳǵıҽ֡Ī˹󣬷ɳȳΪ³ľֻʣ¡֮ɭ³ǵĳĬĻ²ɱˡ֮ɭ³ǵĳŵĸסĬ֮ں֮ɭ³ʱΪμĬԭ򣩣ɳһݣ峤쵼£¿ʼ˵ĺַϮ̵չ¾ж֮ɭ³ǻ˺ξ֮СȻûģɳȴӦڲõĽǶԸ塣
ȡõ³λɳҰ͵˵棬ڼΪ³ǵ˸ıԵͬʱҩԭ֮һεȱҲʹò߻һսʥԴҪʹõĵԴʥٽߵÿһҪŷḻĴʥƼԷʹǿԴشӺˮΪʳβĵΡɳƿصĵ³ȴ߱սǳΪȻңΪ֤ıԲµսսҲǱġѡʥİǱȷΪֵĿꡣ
֪֪ˣܰս԰ǵδ˽ԼԳפķɳȷ⡣ȣפԼ򣬶Լⷽ漯³ǾԸĹսʿֻˣϴӦĺܱҲ塢ҡıԱȣҪ¸ó̸סڶʱڹ˸óǣʥԮһԼⷽ϶ҪԲ˶ߡ⣬ʹܹ˳ڶʱڹ¸óǣҪеĵδȫߣҲ£ҪʮʱԷԮٶȣҲֻĸʱܴӷ˹ظϵοڼڹǵڼԷܻϢɳԮϸˡ˼ǰɳȾõڶ⻹ð죬ֻҪ칥¸óǣʹԷԮԼⷽزסǣҲضһʱ䣬ʱ䣬ӦѾܴӺߴˡΪѵķǵһ⣬Ŀǰбûͼ֡³սʿ˳Լ⣬Ҳڶĳ˹ǴҲǿﵽʿ𣩡ȱ֮ˣڶʱڹ˰
ȴŮĵúõ
ӹѰ׵¡衢塢Ůȵط鷢˱仯Ӧ׵µԪ顱ռеħʹ߶޷ϵϣΪǻϵϣħʦ÷йأݺ𣩡ֻȸϻء³ǣѰĪ˹ѯԭ򣬵ȴȵط³Ѿ˱֮ǣΪ˽࣬Ůƾֱͼ֡³ǣϣĪ˹ġѡǵȻ֪ɱĪ˹ɳȣɳȳ˽ࡣ
֪Ůϸĵ³֪ݣһԲϣ϶¡ǣ˫ͻ𱬡
֪˼µɳȼʱֹ֣˫ĳͻŮɫҶŮս֮ߴΪȣ漴ŮʮжԼϣܽŮչ£Ϊ򰢶˭֪Ů֮£ʮйɳȽܹԷսƽ֡
֮УŮսߣ塢ŮѾԽʿﵽʥʿսˮ׼ңŮ˺ѸȬġ⣬ѧ˼ȿֲİϵħ䡪ʬԼܹսϵתΪʬսʿЩʬսʿû˼룬ηֻŮȻЩʬսʿĲǡúܡǵά죬ͻн壬
ɳȶսʧܵǸ֪ŮĪ˹ɱࡣûʳԡŮĪ˹ڰĬﴹĳʩ԰£ŵĻȡ˶޷ŮΡ֪ɳѾɱĬΪԼĪ˹Ůм֮࣬ʾԲǰӰ򰢶ǰҲҪְѰһ׵µӡ
֪ǵҪ˵ɳȴЦʾǿȰæԽԼӵе챦޼Ǿ裬ҪʲôˣֻҪǸ˵Ԫ񻹴磬ͱȻܹܿӦָʾ˵ľڷλ˳ĻֱӺص˵ԪнԻд챦ɽã衢塢ŮȻԸԼȥˣǷǳ˳ɳȴЭ顭
衢塢ŮЭɳ¶˹ȡǵľġڼʱ˴սʿǷ·һҹ֮ӵðսƺƵɱ򰢶ǡڡͼ֡롰³಻ԶǵǵһͬʱģίʵޱȡδﰢҰܼĺѾڸݱʥսʥˮʦӭͷײϡ˫Ǵ֣ѽѷ֮ʣ˾ĽսʿͻȻӺðս֡
֮ϣȻʥˮʦ˵ڲμݱĴֻİٷ֮ʮսȹ岢ռšִӦսˮкĺ壬ǵĹȫϳģר䴩ƻǵսʥˮʦעʧܵˡսʱʥˮʦȫûٶս˰콢ڵʮҡ⼸ʮܵսڰ۵ǰȴɱĹûֱչ˶԰ǵĹؾɵϰһԴ󣬿ĵ˲ħ尵ڵ۹ģҲѯӻʥˮʦսʿΪλܶأΪĳ޵СͷԷȣ񾭸ϻ롣ԥɱȥһټ
ذ޹һѪսӭսؾֻʣġǧǱӻسڣز뺣ⷽʿҲʧ˽ӽǧ֮
ΪѸٹռϧʧһܣħĴѡʧһܣʧȥӾʧȥʧȥĳ䣬ʧȥȵȣѡʧȥΪѡἰħ䡪ʬԼᡣսϷ֫õʬԼһ֮ȫˡʬսʿսֲġǲѴ֮㱻衢塢Ů˳޶˶˶˽򡰲ʬսʿʹɳȶŮмӣڡʬսʿֻŮָӣس֮ȫ̽ŮϣɳԼָǶֵĵΰϴһ˷ͼ֡Լ³ǡ
ΪʥԮѾٳ£ȻɳȵӰ٣衢塢Ůȫ̸ָսԭ
˵Ĺٶ죬ѹ϶ǧʬսʿԽţڵǰԶк֮ʱִͷ󵶵ȶĸ״˿ѾʥĽ׽춷ѽѷ֡Ȼ׽쿴·磬϶ֱȴѾоʵδǰ
׵ĵͬ꣬ÿһЮſɽʯƣ쵶Ӱ׵нȫ˵֮УڵеĽ׵нȴδ˿ңнǹ磬·궯ӵӰİΧͻأ¶һɫѣ⣬һҰݣΣʱ̻Ϊġ
ȫʹѹ׵ľо˲˶֡ѾейȻԷĹƲʮɵĹԼռ˰˳ɣеĽԷŲæ˵赭дԻ⣬ԽԽĺʤѾ𽥱־档
ѩĵâһⶸȻʢװŭ𡣱н׹ԼҽͬʱսȦУһһͻȻĵԾ˳ͷбһǹļͷѪ˷ϣžʹ񱼣ӻؼӪͬһʱ̣϶սѾ˳ȥסβ׷Ľǹ׵ʥ졣
ͨ׵н벻ԷкȻɱʽټ׵Ůǻ˲ļֱ۾ֱˣͣսԱŵѩǾԴȷǹ²¾֮
׵¡ϣİ׳գɣ϶ʣһƥϯǰ콣ӰкǰɷԲĿռ䡣벻⿴εε˶һ־׷СԳһнǹ裬սܾǹ⣬һȥԷڵĽʽǹ̴ټĽ֮
һ˵Ľ֣ʵ൱ǹĹâǣ϶гҲ˿ѷ磬֯ɶĹǿսע뽣϶˴ɢԵɫâĽߵƮݷʹǹâ죬Ҳ˿ûƬ͡Եǹ洫ÿһǹ̳֮ҷظǵˮ©ÿһÿһʽԢ˫գ۽ٻغϣ϶ٶԽԽ죬δ࣬Ϊս˲ٸһһϵд⣬ﵽˡһľ硣ս֮£δ¶󣬵µսȴЩԲˣ¶ӵļ
϶ͳһƸ纣˰һһĿ֡ԴʱҲ㾡ܣ˴ǹһɫеĽɫ塣󣬵е۳һ㣬ɫײɢĹ֮ʤڷ˳ｻ϶սʮԶŵŮһƬ࣬ϵĽֱͦͬǹеĳ󷽳ʮббָ棬ѪһΡΡϵ׹š
һߣͬսȥʮɵԽǹѾϵ˵ϣͷɢͷѪ͸ͬĲλشû׹ѾңȿĶһǹһ˿ڣȸ׸ǱԼսӻء
㾡ȫ϶˿ս΢΢Խ޵һʹ˲ŵȴ׷ϡһƣֱӻر֮϶ڻعָжһ⣬ٴθ߸еı
šȫ幥
Ļ˿̲ŴӹӪб˶ʿΪѩǾŴҡѾʼĳˡʿ֮£ĹøϬսȿֲһĵǧʬսʿѩǾⷽĽȫ޷ֵ϶ȫ湥δ֯ĵֿʹߡ
϶ϴ⾡ָӴԴݿ֮һ·ɱʱ㵽˿˾ŴӪĵ
ԶӪƮĴšܡķս죬϶Ȼ֪Լ̰Уδ˽ԼþգðıҴɡֹͣ׷ɱ˻سǣһ𣬱׷ɱѩ׷ԾӴܣǰԭžķ˾ӪȴȻ˾˵ı仯еΧӪˡĻһ˲ȫ£ͲΧԴ˾սʿ˿ͻբ㣬ź򼺷ı
϶һʱķӦ֪Լмˡ˾սʿѵأݴͣսǿѩǾʿԭȳӴܵѩǾٷɱͷԼĲۿҪΧ֮СǱڼķ˾ѾӦΧԼ㲻ûȫ
϶һ´ﳷ˵һսߣ糱ˮӿķ˾ʿĽâ·׷׵У׼ǵзķ˾սʿȻηƴȫ϶Ǳܣսͻ´û֮Сǧ֮УƤ֮޷⡣ǿ϶ȴصĻѪеֻҪ˵࣬ѸȬ̺۶¡
ٴνΧŹԼ˾ǧﳤڽºܵĵ˱壬ʱֹͣ˶Ĺ
ԼȻʧ˽֮һ֡ʬսʿڵߡǧѾ˱ԷΧĶˡ϶˿һ£·˾սʿͻΧȥȻܽĵ˾ҿʼԶ˿Ĺգ϶ͷԤС㷽ѾоһɼǿġԼռ䡣
õõ϶Ȼסֻһ˫Ů鲽Լǹѩ׵ԱϣɫƤףǡôذ縡͹Ρһ˫·𶴳ôؿԼƮ磬ʾڲͬݡʹսϣŮ̬Ȼʥ̲סҪĤݵĳ嶯
ͣսĽδʣڵȴšһĵ֣صȴȦ
˭Ǵ½ġշơ櫣϶͸Žšڷһ첻µزµԼ˳ʪĸо
ҵֻһ֡ЩζĴ߸һ˿㱵Ц⡣ֻԼü֣ΪʲôҾ޶˶Ǹҡʶǰġһĵġѵû𣿡ǰֻʲô
************




ʮ һ

ХԽԽ˶ǰľݼ̵ХмжϾ룬ۺжĿپԱȵһʥʿ߻ȫɱ
δ֮ǰ֣֦ҶҷɣĹХ˻ëֱХֹЪǧ㺮Ҳֹͣ˼ࡰ觶̵ѡ˵ǰһӰӰ˵˺Ȼ׼Ҷ̲סһ
ӰԲˣΪ˳⸱ֲģ
θߴ󣬼ǧ㺮ƶͷۿУһ˫쵽ܵγѪ۾û۰׵͹⣬ӳһε硣رĶȮŰɭɭĺ⣬ɫϺڣ뵽õʬ⣬ԴһɫͰ͵ƤţƤëӲݰĻҺɫë˶Դϣëĸ账Щط֭˿ֻ˵Ķġ
ͬŰҵĻҺɫëͰ͵Ƥϳ˻ŧĳЩλ֪Ƿ˵֮ˣƺлճճ
֮仹ڻӣͫԱߵȴѾ̲סŻ
ءͨĻۺ˳ȴͬ࣬Ŀǰٴе龰Ѫľ۹µµת˼תѾԼϵƭŭһӴο磬̤ǰںķצͫץ䡣
Ҷͫŭһٿһ˲γɣۺɵľצӭȥһۺצͷſĴڣһǵĻ˸Сۺȫֳ˳ɫͫĻ¶ȸߴǧȣ븹ܲѵ޴ྐྵҪѰ̼֮ʣȴѾſ޿ڣһһּҵĻӻۺɺ淭ڣҲǵصϯڴľͫ
ۿͫѾ޿ɱܣҴһȻ⡰ϧ汻ѴǵǵͨͨҪΪ᣿ǧһ֮ʣǧ㺮ƳֹۺɣʩСΧκԡ֮μ˶ǰӲȻסͫ輱֮ƽ÷棬ϵڵϴ˺üֹͣȥơȻһĶΪǱȴϯһ
㡭׳աĳ֣ÿ긦ͫƿһʵ֣ŭݵվ纮ǵ۾ݺݵҡķӦͬΡͫӱСһţ§ϸһյĸоӡͷĸоٿǡƽ羵زҲɻһƤ죬ҸղΪ˾ˣȻôǶ͸ˣ֮Ωֲæ֣ȴ޺޵ػ׳գǰ׳աҪΪ˾㣬Ըͫһſס˿ڵ׳ջϣ˭ҪˣҲ룬ֻô˵ң
㡭úϻϣԺòҪ䵽ҵҲٺ˷ѿˮΪһߣǧ㺮ƺͻۺѾ˻úңԭսܹȭ뵽һһ޵սС
ۺƤһԺںצӣצͬСȻͷ󣬶ȴѸݵһ󡣸ֵǣǧ㺮̺ǿսܵȭɽȴ˿𲻵ѹãƺܵսܵĳǿȶĵĺƤܼؽȭжҵǧ㺮ǿսԸ޾Ȼ˿޷ռϷ硣
ƾеĳҼս֮Ȼ̸Ĺۡƾۺ׺ʥʿߵֺϻ֮£Ҳ𽥱ֻаķݡۺɲʱУȻδܶЧ˺ȴһĿ˵Ĺñףһη˻Ч֮󣬻ۺɺȻͣ¹˿عֽţʼɰ㷢޻ԼëظҺǧ㺮һʱ֪ʲôҲʱֹͣ˹
ءùİһ֮󣬻ۺɿзһ˺ѷεĹХӴζȻεضڿյ˽ʮɵĸߴһз޴ͷ­£ſɢǧ긯öѪ֮ڡ
Ҫ㣡Һǧ㺮ͬʱεһʱббӶ𡭡һɳȳĻص˲ɻۺɾ޿кȻͬըը㣬ҵĻĴ裬󲿷棬˽ɷԲĿռ䡣ƴȫԾܵͬʱײĻӣĿ֮ѳһƬ𺣡
ͫԶҲüûһħΪԼ֡ˣأתͷҲѾص桪ȴԶʮĵ档һ˵ǧ㺮ؼ𣬿дȵ󣬿
УۺɼϿһϸСӰͱڵķȥ
ͫһη˾Ľۺɿνթ򲻹ǣ֮ҲˣȻ˳ûսԵּͫһ𣬽ǧ㺮ۺݵķ׷ȥ
ۺܵķǰïܵĴ֣Ƕ͵ɽڣɽڸŴһۺԾ𣬷צ̽⻬Ӳʯжץ˽ȥ£ۺɵ˫ŲãʵǵĶޱȣգ۹ݰ˶ʮɵĸߴǧ㺮ƽҵһԾʮ֮ߣڿгڽһâӳۺɵıȥۿҪлۺɵıģۺɺȻХһӺȻڶ𣬶ذθһɶ¸ʯڣƾͻأĶʹڼ䲻ݷ֮ʶǧ㺮Ƶһԭ㽫ۺһپǧ㺮ƣ벻ۺɾȻʯŲƽأԾ֮£һתǣεص档
ͬһʱ䣬𣬵˽ʮɵĸ߿գ˫ȭŸսӲʯӲȭ˫ֿסȭıԵͬķͷԼɵĸߴȭԺȭΪҲٶѸٵۺɱƽ
ͫѭڶʯµȭӰεظ
ۺɼǽ׷ᣬҲӿٶȣδˣûۺ¼ŵһޱû˽ɸߵ֮С
߱赲ۺɵټƽʱ䲻ͫЩͷϲԶҵ׵£㻹ܿһҪѽȲһᱻͷġѵõͫʧﲻЦ¶ǲؼѣؼңͫ
ܹҹӵ۾ҷֻۺɵǰԼԼĻҺɫӰӣòɵĿǵģܲġҵĻ˵ûҾɵˣΪҷ˷Խһͻأ֮ҷղ˵ʱ˲ԼѾʧȥ˻ۺɵӰ
İ㡣ԭȫţκȻ٣һһӳ֮߰࣬ͬʱȫȫؼͼӦۺǿҵĻԡȻãã޷ۺɵӰҳŽӡǵ̽Ϣ޷ԦĿռ䷢ɢȥʱڸӦһ˿ۺɵĻԵĴڣԶһ㡱ҽеòײѰһ֮ʱȷϳǺɵμܿӦķԼ¾롣
ƾ޷ġҵ˻ۺɵӰȻδܼ룬ֻ֪ҪŰͲΣգпҵϳϣеȡ¼ӿ˽ӽɵٶȣҵԶļǵͫٺѭµȭʱڶϵǧ㺮ơ
ھ¶˲׵ĵطۺɺȻʧȥӰʧȥӰλãҷһͬʱԲζڡ֮ϵҶģʹҹ֮ܣһʱҲЩʲôҵġӦظңۺǴѨ֮У붼룬ұԥ˽ȥ
溮̹ǣҶСȴΪͫǧ㺮Ҳ̽붴֮۾Ӧܹ嶴ڵˡҶԼɣҲɶ֮࣬ˬڲ·ȵˮţˮȴаͨ𴦡뿪֮δףȫͬҶıڽ˱˪޴ı׼Խߣ¶𽥽ͣҲ𽥼ܿ죬Ҿͱ˻ԭĻսܻںͫǧ㺮ƵȻҲ޷⡣ԼɵĶ֮еľԽԽΪеĺ䣬Ȼǲϼǿƺûֹ¶оȵĻǴ˿𽥽ӽֲ¶ȡоԭսγɵĻֶЩԲˣһͷ˿ͫǧ㺮ƣ˵Ҳ¶صɫսַܻĺ֮ǰΪȻڽ˹溮࿹
˶ȫ߷սܿܺ䣬˵ģȴӶ񻯡֪촩֮Ļȥǿ϶ֲ֧̫á̫˵ᱻ֮СȫȷսܵͬʱҼӿ˽Ų
ѵٶǰ˰ٶɣҽоʱתһʮȵ䣬ǰٴסǰףһ޴ҵĺ棬ȫȫľ󣬻棬ǷڵĻ棡ŵɲŵĺ۾òײȷԼΡһ̣еĸп޷Ա֮䣬ȻܹһߣȴţȻֱ֮޷
ڱ𽻽֮溮ԼҲͣ
׵ϵܣôǴطпܽ𣿡ǧ㺮Ʒʡ
ҵĸӦǲģҿԿ϶ɲˣҴǰĻ뿪ҿ϶ش
ǣ㺵û£溮һ֧ŵסͫӵǰڵ棬ڶû취ȥͨճɽ̿
ɼȻܴȻͻа취סʲô壿ҪɱղžͿԽ¾ȥ񲻸ʡ£˵򶴷һû˵ǧ㺮Ѿõ٩شܴ̼ͫĻᣬǧ㺮ƴֲԸŹģȻһԼҲеڡ
죡ͫȻɫ࣬޵㻹û԰ĳ£һŹѻġϣʱ㲻úѿߣֻǧ㺮ȻҲʶԼ˵ȷʵ󻰣ûзתͷҵ׵£㿴Ǹô죿ǰߵĻӦǧȣƾսܻûͨùȥġ
˼ŵɼȻܴͨҲӦ뵽ͨİ취ŶԡҾãȻͷƲл·Ӧò̫ܳĻʹۺܣҲûͨùȥοҪ
ǧ㺮Ƶ˵еʲô취أ˱飬ʲôûС
飿кȻһˣа취ˡ
϶һսδеľĶǣսȴղ㡣죬˶ߵñ·ߡڡսܡĸ֮£ûһ콣䣬鶯Ʈݲư磬ÿһԢأ˿ѰŰ϶ġӰڹƮѷɫȴһ˫ǳֿ磬ҲǼȣʱһȴһմߣʱڿգɸ߿˫
â£ɢľ纣˷ڣΧ߷׷ױ˵Զʹ⿴ֲѪȵľս淢ĳ˫ƾУʵ϶ѾעʧܵˣΪ˿̵Ѿȫȴֱ࣬ڣûжռģǰ˰֮
˿̣ǽϵ衢ŮֻԼԶս֪ԼĲѾ˻ȴ϶ӰƾüӦ֪϶ǿĶ֡Ȼ֪Է˭ͷȲԤУŮвԼͬһ½֡շơ櫡϶ܿ϶ǳ¡ͬģ衢Ůԥ󿪳ţŹ˰˻ʿǣԼʣµСʬսʿԼʿɱȥβ׷ĵо
նɱзܾķ˾ѩǾ⵽衢ŮġʬսʿԼսʿǿܿ˻ȥȻļһ·׷ɱˣѰ϶衢ŮȴʧˡΪûҵ϶ʥ棬Ѿ˽߳ɵľƱķԳǵļγ˰Χ̬ơٲسУԼⷽҪȫˡ衢ŮвоȴδӦ϶Σգʱ԰ε˷Уȫ׼ԷĴģǡ
ʥȴҲ֣Ǽ˻سڣҲ׷ûйǣҲ۷ԼĴӪ
衢Ů˿·سͷһ߲÷һӪ϶϶ôãýֺͷҲµõóǿСӶѳ˵зķ²ڲδӦѾѣŮܹͨ͵ϮӪ϶Ȼǣʱ֮ɳȥ̽ϢĳԱȴҪϢλϽΧܣ׼ѱڵоӪԯϡ
جģ·׼Ůͬʱǰһڡ




弯 

飺

ΪһѰųһΡ̫񵶣׵¡˴˵еȣȴĵˡΪڵ۹ľħǲޣ
ʮɵĻԭʹĽСĩյоϵǲǼڰġڰ޼ޡǿǿԺڰת֮ء
************


һ ˵е

轫彫
һڽǵļкУ衢ŮǵĻڻع鱾塣ãȻظδȴظ˼άȴһδ˺ðΣźȻܵģ϶ˣǾûһ㶼Ӧġ
Ļһ£Ҳŵţ梣ҲӦûˣҺһʹʵģǵõ㱻ʬɱǴڣֻֻ̻Ȼĸо֤Ӧûš
ͷҲô롣ǻȱűˣһȥ˵ɡûзԣҧοһ˵ʹѣҲǲµġ
ǣԱһԱ׵ϽŮľżͦȰλ򲻿ɰҲ˵ԷǷôλʧȥǳսʹǵĳԽʾȥҲ޼µġǹشǵĵϽ壬ѻʯûʲô
صͬģʹ֪ΪҲһҪôġοǳǲҪ˾սһʱȷõΪǲŹҳǸ׼ġԣжգǳһ˵ľĶı䡣Ǿ̫ðգþֻµǧʬսʿǺˡ
ϽһֻȷϽĩΪλԲæųǡΪڳھ㡣Ů¶ı飬ϽɤӣֻҪλȥǵɳȳȡ޼ǾӦþܹȷϽǷ񻹻ţõĻпܺչֱӵġԪԻء
һԾˣ衢Ůһۣͬʱ˵ͷ
֮ڣ溮Ȼǡ
һδ˵꣬ͫѾҲ뵽ˣ֪뵽Ƿһ
΢ЦһһʲôϵֻҪܹλ߾СȽķ˵ҿǷаɡ֪ͫǷΪ°Ĺϵʧȥǰַı󶯵浵ѣЩ£УҪһ˵˭ķþ˭ġ
ʲôһ˵ǧ㺮Ϊ֮ᣬλϴĥĥ䣬ҪΪɷǧ㺮˵Ĳ޵ͫɫ˲ѿĻ̲ס⣬ͻæӿڵǣҾ˵ɡҵķǣЩѡס߾һ׵Ĵ飬ͿճɷεĴ״˾⡮սǻǰĻߡ
ҿǡײġ࣬Щܿͻڻڱȫڻǰҵ߳ڣǻ߻ͷ·ˣǧ㺮ҡͷ
Ĺ죬ǧģ㲻û˵ˡͫݺݵǧ㺮һۣתͷңĿȴࡣЩ˷ܵصķҵĻáұħ黯ɱ֮ףǵϣֿܵһʱǶĻӦѹʱ䴩ξز᳤Ļ·ҵս̫ûһ»ָˣһʱ²˾ġġͷҾͱȽˡǿַһãȵڻʣ޼ʱδͨ·ʹá֮ħʹȻͨȥӻͷز⡣
ͫĻҺǧ㺮ƶ̲סڽкã
˵սǼߣͬʱжɱķûй׸ǵĹײģһʵǧ㺮Ƶ˵ˣıȻǵײıڶܺмͿյĲλݵһˡ
Ϊ˼ӿٶȣǧ㺮ƽڽסڽڱҵ׳ıáҡĵԣص׼ɡңǿһȥӿ촩ߵٶȡ
ͫ˷ܵȽãǧ㺮ȴڽô죿汦𣿡̾˿˵ҪǼ˵Ҫοﲻ˽᲻õĻԼȡȥ͵ˡ
ǧ㺮ҡͷЦ˵ϵܣط㻹Ըڶ𣿡
ƲƲ죬ԽұͬʱںãƣڽͬµĹһ㡣ШεıʱסʹԤ״̬ҶѾõ˵׼ãҿұͬʱȥмңڽĵ֮ʧǾҪս߱ǰˡסһҪǧҪɢˡ·̫Ҫͫʹá֮ħġסһΣֻĺܹѹءĹڣպ˶ϰɡͣһ£Ҽǿս߱ǰֻ轫ս͸棬Ƕûɣ
ϵͫǧ㺮һͷҲٳɣͺһߡԭһӿסШαȻ˷мұʱ֮ٵǰĻ߳ȥ
֮Уҿǰ裬ñ𽻼˻˻ȴ𽥾뵽˹ž޲״̬ǿĻԭսڱϷγɽɫĻ֣ҵʼ˷죬ɵصðǧıɵıȳһж࣬еγ˺ܺõı
ظӦǰ·Զǧ㺮ͫı鶼ӡҵԺԼھΪĽֽžս֪ܵġ˼еͬķѾսܣΪܸ־ãҽ㣬ǰ
ٶȼڽĵ˵ʱҸӦǰﴦڿȼĻͷ˼ļҴ˿Ҳ˷Ѹٽԭս·ɢ͸ֱ棬ʹټıսܵĳ£ط״̬
ˬٵĿĻ󳩣ڱ֮ڣҿ϶̲ס㵸ֻּڵ̲סͷ֮ʣǰȻһǿĻӵص״
Ƴ죬лȻСģͫʱѣѾΣӦٵǧ֮һѽͷ˱ġաһӴ棬̶ıڵ졣ΣգȴٲһͷˡĶԼʱҵġǶһݸм
ű뵽ͷΪ·ΣѾһȫڡȻµõǰԶӦþǻ߳ڣƾսܻ֧ŻǷǳΣաͫҧҧ¾ˡ֮ħǣʣ޼ııĹ˸Уˮġס˵ϡһķٿʱֹͬʱΣǰȥ
Լʱ󣬵סʼڻʱҲԸ˻ߵĳڣҲܻʲôȴǣԼͬȫУȲɶһӶ
ڿзʮɵĸ߶ȣڽ̤ʵأǰһȫİ硣ͷͷǸһ𺮱ɽĶڣҳһ˿̣ȻҺǧ㺮ƣͫ˵ΪǱͫѩ׵һ˿΢΢Щơ΢ЦΣ˳»ߵĳɾ͸Ȼʹϳ˷Ժ֮ɫ
ǰһɽȵĿռ䡣֮˵ɽȣΪռ俴һɽ֮ڡ֮λýϸߣĿȥռνþˣ淽Բʮƽңҽвֵľݣι״ľ޴ʯҲ洦ɼʸһ֪ңԶާֲէȥ·һСɽȡСɽȵĶȴ˸ӡ
ʮɸߵĸߴǷ·һĶʮֱɵľ޴׶Sηֲš̫Ĺ߾͸ЩԼľ޴Բ׽뵽ɽ֮УӵϿЩԲ׾ͬʵʮ̫ΪɽڵĶֲ㹻Ĺȡ
һǴ˵еˣ̫ʱڡʮաĴ˵ʹҲò²ѾȷġɽеɽȡǴ˵еġȡɡѹ֡ȡңϵͨ˸ղǾǸһ𺮱֮⣬ֻʮͨɽ嶥Բο׶һ˼ʹҵ⼸׶Ҳûĳڽɡ
ۺɶȥֻ̫ķʽںδ˵еɽδ֪ıҵЩ磬ܿ𽥱ó
ءǧ㺮ִġ觶̵ѡ֪ڴĳֲΪ֪ϢȴԲͬǰƭۺɵսܴ߷ͨͷľŸ޴ԲףԶԶɢȥʲôкԮ
ҪˣɲĵˡͫΪǧ㺮ڹʼʩֹͨħޣһεϵڶεġȻͻȥɣ˳Ϥһ»ΪǲҪҪҵ̫񵶡ķˮ֮ء
ҿɲɡǧ㺮ֹûкͫڿͷϽϾˡ觶̵ѡ̤ȶУ²ԶĴȥȻͫӳޣʵȴһҪ֡ı°ǧ㺮ƴ̼ͫʱ˵ĻȻʵֻ֮⣬ЩھεġϾʱлʩԮֵľȴԼܻ棬Ӧ̫࡭򣬻ۺ˵类ˡ
ɽȻ󣬵ʱϵԽãѵĿܾԽ˲ҵ·չ̺ʽз֣Хкˡ
ҶΧɽѲУһ·δرķ֡Զɽи͹ŵ㣬뷭ȥڽϸߴ۲һ¡θȴ·ǧ㺮ƷХ΢Ȼѵǧ㺮ôҵĿꣿ鴽ƵХӦţҵһʱ䳯ǧ㺮ķȥͫǰŵִǧ㺮֮ءҿǰ龰ĵǴоȣ
ǧ㺮ƴ˿վһƬͮͮģѵϣǴĵһյءⳤԴɵĿյصУǧ㺮ƽ֮ңһڻâֱԼҵĴԲءҺͫһ߽أ˵ϮȴʹǲԼͬǧ㺮ͣ˽Ųǧ㺮ƿǰڵĻ档ЦؿͨȶȾˡҲ֪ΪȴоõɵĲ֮⸽
ܣû͹߶Ѩȿ֮ĵطѵɾǶڻ֮У
صıϣħڡͫҲ¶˲֮ɫħΪԶҺǧ㺮ƵĿ˾սγɱֺͫǰھرԵԼ׵ĵطͣ˽Ų·𿴵ǰʵ赲˫Ŀƽӣдʣһָյָ˶ȻһŴĿĵ𻨡
ĿĵڿѸӣγһƬ̫õ⡣⽻֯·һչڻܵĻΧγһ޴âεĵħħ󷢳ҫĿĹâڵĻҲø˷ܣʱһɸߵ࣬⻥ӳ֮£ɽʤ硣ʵϣ˿̴ʮȶ׶͸ĹѾǳˡΪ֮⣬Ѿǽ׹ءҵʱ֡
ô£Ҳ֪ˡһս״̬ǧ㺮ȴ¶˼ɫҲͬѹƵ˷ܣû´Ļӡܵţ̫񵶺пҪǰˡ
ԺŵĹ֮񡭡ҵĺҫǰĹϷӡҵԻԿס겻ӡ֮Űɡͫ˺˫ֺϱǰŽӡâħ󷢳һ¡¡졣ⱩǣħѸţǻӦʱ򣬾ͽԲһﷶΧڣħ֮ڡ
Һǧ㺮սܻ֮У֮ӹʱսܵ࿹ȴδоʱͫѾϥڵأͷɢɫϼ
һȻӻгڿγһצĻʮɵĸ߿գȴһɢĻͬͣɢҵĻһ׹䣬γĻ֮
ͫɫԲ԰ףսܻڵһֻǴǰһС
֮δϨ𣬻ȴʼ䡣ɫĹâȻӻðǰС󾹷·ʰεĹâԽԽʢͬʱΧչɽȶһɫ
Żڷ죬Ҳʼ𶯡ǾȵĿУһɻƵҵĺȻӻֱƥֱϰߡҺδǰĻȻɢڻн̳Σͬʱʼת
һϤХһҺɫӰȻӻԾ֮תĺҲǰĻҺɫ壬ҾȵԸӣһԾڵŻؿͷĤݵӰȻǼѰҵĻۺɣ
ǻڻתҺ˿Ҳ̳Σ֮ŵģߴɡɢŶĿ⻪ֹͣתΡȻǰʱֱֻ۾ñȼҪ󡭡
************




ڶ ħ

ǰһѵһѾ޴ġ·񹤵̳֮ѵ̫Ȼ⻪ҫۣġ̫񰢲ͼȷɵظǣһɵľ޵ǿѰӵΪе̫񵶡
ǣҲ̫š̫˰ɣȫɣǵȾͽӽһףһܹʹõġ𣿺οѡγɵģ֮˵У
˲Լ̤ͬǰԱߣöԾ޵иϸĹ۲졣ڵصĻۺȴһԾǵǰعХţʱӿһŻ棬Ҫֹǿ޵
ͫɣѾͯ˿̲δͶԷһ𣬲֪ǷѾĶ֡ŭ֮£Һǧ㺮Ƶǰۺɴö˵ʲôϽҵŻúѿ
ۺЦţת˼תȻ˻֮Уǲ֪ʲôȫ䱸ת֮䣬ִӻԾ˳бһѲ֪ʲô¡˫أɵХһĶͫȥһδʲôѾͫ˺ѷε
̼ͫȻ֣׹ǶѶ㻩ॵ£ɢһءĿעȻˣ죬ǾȻһ˵ĺǣЩյںڵĹͷѵĺ
ͫ԰׵ûһ˿Ѫɫսȭͷǽڴɫϣü˲֮ͫ˫֣ĳ죬õ˻ǵɤһ䡭Ϊķ֮鰡ҫʦ֮ɭ֮ǹ֮ԣ޾֮硭֮쭰ɣ
죬ǵ弶ķϵħ̫籩ҳһ֪ͫŭȻǿ̫񵶵Ҿ޵ȴֹˡΪٲȫ˾ս࿹ԼҪꡣ
Ȼδϣһǿķ֮Ѿͫܳ֡ɫɫĹâתͫһͷѩڷ趯ǿƣ·ħòŮӵȴֱׯһȻַӡ
֮ѸţҷҲԽԽǿγһ׶״籩籩ǿޱȵ֮Χʮ֮ڣһƶƶĶءɡ˹ȥ׶η籩ﱻʳƬҺǧ㺮ƶҪ˾սȫ࿹ܲ籩ǰڷ籩ΧڵҾ޵Ҳ΢΢ŵĹ⻪ҫۣ·𱻴߱ƳԵâ༤ص졭ֹܿͣ޼᲻ݵġ̫籩δܽ䳶УܶһĻٻ
̫籩׶˸տʼͫ籩ŵ֮󣬼˿ʼǰĻۺȥʱۺѾſ˵ϣצצץ˼ӲĵҲڿ籩֮࿹š
Ϣɣͫ³仰˫һһţ׶״籩ļ˶ȻٺƣϮſڵصĻۺϡһĳХŻۺɱ桢籩кŸȻֹѪգʱ䲻ⲻսܺһյǧħ޻ۺɣͱ̫籩еǧнʳƬʬ޴档
ֹܱɨһɶýϽĴƬֶùͺͺģĿġмΡȻҾ޵ԵøĿֳ֮ͫɫһػ⻪Ҿ޵ĽвæǰȻΪʱͫصıԵ˫ֺϱȭǰȻһ޴İɫŭУٿɫ㷢Ե죬˵ǰҾ޵ȥ
Ҳа̾Ҿ޵ԼϾѰ̫񵶵ҲΪҾ޵̫񵶣ֻѰ̫񵶵ŻٻŻ޷ҵ̫񵶣
ǧһ֮ʣһɽȵĳЦһӰӺȻնͷסͫľ޴ͬʱùı䷽ƫԭҾ޵·ߣʮĵϣ֮һɢƮ֮ʣҶϸŷԭǺӰֻһĺɫ硣
ʲôһ㻯ͫȫսܹȻĿУӰ㴩ȶ̫ͬõĿ׶аʮɵĸ߿ƮȻɽͷµģһһһɫӰӡڽ䵽һʱͻȻ٣棬˫㸦һŵأĸӰ㵥ϥ죬еӭʥݣ꣬꣡
ЦδֵǸɫӰ·ƶŰ㣬ӿл棬ϴһͭʵİħߣ߻ɱϢϴһī̵Žɫˮףһ˫οƵĺɫѥ˫ֱЦֹЪµǿȴѹ˷·𴭲
ɫӰȫɢƺɫƣ˫δӴ棬ϢѾɽȶúɭɭ
ðԵƣ˭ҵĺȻؾǿҵֱңһʶˣǵ˾ѣ޸ϵǣ˭أ
ʲôˣǧ㺮ʳҵʡ
ˡͫɫأվǧ㺮Ƶߣ˫̤ʵصˣһһٵص󡭡ħ񡭡ǲޣ벻ǰڵ۹ľ
ͫ仰ڣ·һը죬Һǧ㺮Ʊôڵ
ǲޣҵֵܣҵĳˣ޷ѵʣΪʲôҪߣߺǷžΥ˵ϤףҵĿŴͭƳɡζİħߡսȭͷѾõǽ߿졣
ʥĴʹС椣þòôôһвŮĵԣ˻ڣд˿ɼĿ֮
ûֱӻش𣬵ѾĬͫжϡߺʶԸУмϤȴҲмİƾ޷ȷԷˡ̶̵һ仰ȴҵըһʲôͫʥݹҵΪʥǹʱˣôܣΪĿĲֶΣֶֺݣҲвŮͫ˸Ҳ޷ʹ߹ʹʥŮݹһ鰡
ڻɵǲǲӽˮʱͫĻش˿ħʲô񰡣˴ͫʥҽɲʲôݹУǰͫʧȥǣǨŭ̫񵶵ĺǲҪҾ޵ظѵɫͻ˵ʱҲӯӯЦ⡣첻µزµֿڶ˳
ɫħʦ۵ŭŴͫĻͷԭڵصѾڵǲ˫غվΡ˿ͫ⼫ȲȻŭ
ǲȴԹԵ˵ͷòɵٺ٣ҲãͫҲáֻǸţִ̫ţֶŮȻѾˣǲǸûȥϢˣţһУڿʼɱӹܣ㲻ᷴ԰ɡ
Ļͫһʱ϶Ǵ򲻹вʡԥ䣬Աиۻȴʱ𣺡ҷԣ
䣬һΰεͫǰǧ㺮ơֹͫĲɰпࡣȨ˫ʵֶ֪Ըǲޣϣսƽ֣²òһͿءһ˶Եǲĸʵǿĸ࣬ȴûжʤԡʹ˷ȥȷʵҲвʣ˼ʣǧ㺮Ʒ˾ⷴԵĻһڣ˫ˡΨһЩֵǣǧ㺮Ƶܿ˫ʵԱϵĲ࣬Ϊλ˳嶯أܿ죬õ˴𰸡Ϊǧ㺮ѾٶȿˡһΣ˵Ķǵǲ޵ĸǡ
ǸŮǱɱ𣿡纮ĿǸɫҰܣϸ׵ݸ߸ϡȮ̡Ϣظǧ㺮ƣǰݸ߸Ǹ¡ɱе޳֡ڷڵ֮ѪʹҪΪ޹ԩֻع
㡭ô֪ԷȻ㣬ݸ߸֪ԳųĻǡǡ֤ʵǧ㺮ƵжȷҲǧ㺮аΪ֮ˣ뵽Ǹ޹ŮĿĲ״еŭҲȼȻǧ㺮ƲηԷǿƣֺγҪ£Һ͵ǲ֮ĶԹձ˶ϣ
ħ֮ǲԶˡң֮ǰһҪԩֻعһ⻤̻ԹۣϤ㡣ǧ㺮ڵǲ޵ǰ˿ûη֮ɫ
ÿĿǧ㺮ƣѹĿ޾ܴҲĴˡֻϧ治ôûͷ֮ˣΪɱŮôһС£㷸źͱΪ𣿡ǲ޵Ļģһ˿У·Ůһֻûʲô
ǧ㺮ȼŭϰԵؽȭͷսɿսԷúʾһС£岻ݽħܹ⣬ǧ㺮ͷҪаΪУܶ˭ʹ㡪а𡪡˾µĴħҲΪɡ
ǲߺľͫɢĹâӲӬ˻֣Щ͵صڱУ˺Ͱ׳ûʲôֱ𡣲Ҫ˷ҵʱ䣬ǹͬˣҪ뿪ϿˡԸ뿪ģУԸ뿪ģ׼óǿľѧɡ
ֶĵǲ족ȶû˵вǵصɱϯʹԶͫҲס˸ǧ㺮ˮû˵ΰȴɽͦţ˿η֮⡣
Ұǧ㺮Ƶĺǰǧ㺮վ˸粢磬Цǧ֣мܴôܹٵҡܺͿһ˵Ĵħ֣ǵҰ
ʱע⵽ҵĵǲ¶һ˿֮ɫĹ۲Ҳһܹ͹Ķ֡ħһʱĬ
Һǧ㺮Ѿ̬ȣͫһʱ仹Щԥǧ㺮ƵԼѾûѡˡǧ㺮Ǹеݸ߸˹һӶ֣ȭӰУ춯صһսչ
ǧ㺮Ƶȳ֣ѡһ֮սǲ޵ĸ¡ڲòеֵܼСħǲޡǰħǸֵܵǲ޵ĻҶԵΨһܽ־ǡԭܼ򵥣ֻҪҵĻԭսһ̾ͻỽѵǲ޶ݵļ䣬սսݻɲݵĽ֡ǣֻӵҵĻԭսܣǵǲ޵Ķ֡꣬ʹҵĻԭʮɵ߷״̬ʱ򣬺ġڰասȣҲΪ̶ʤ˰񣬾ǲ޵ʮΪûдĿǰ״̬Ҳͬûʤԡ
ͫԥΣĥĥվҵʹ˿ͫ˫ƽΪĹۣ٣֣Ѿǲһս֮
ǲ޵Ŀͫƶҵϡþãû뿪Զӣ̵һ˿콥󾹱ȫ޷ŵɫ
㣿ˣĴ磡ȻЦбĳ־ͫĪңȻ֪˵ʲôվ÷·ܶص˫ۣߺЦдһ˿Ī˷ܡȻǴɫľͫȴɲǼɻ⾦ͫȻϤȻͬı̣ȴûϤĵǲ䣬Ϊʲôѵ̫ƣҾȻ˴˵һ仰ģ˵ǲֻ˭
ңǡûֵܡҲ˼ѿڶĻشûһԵͫӶ档
˵Щʲôʲôֵܵģô£ͫгȡ
ֵֵܲܣҪҪǣ㲻Ӧھͳҵǰǲ޸ûͫңȻ͸ּȴѹţԶԶδʸսע˻ٴλҵС֪Դ磬Ҿ֪㲢ûҵҵģһĵڣˣֻϧڵʵ̫ʧ
ԣΪ֪˵Ķʵǣ˿̵һܹбѡ
ԶȻ֮ڶӰݺᡪǧ㺮ǲ޵ĸ¼սѾȫչ
Ҫˬ뿪һҿʱŹġǲãԵĪ˵Ļ⡣ûǹҵھϴݻҵģƶǺ߰ɡҵ˼άתţȴû˵
ûгǲȴʼ𽥱Ҳʼ¶ɱҪΪ˺־㹻ΪСʵ㣬ңѾͻƵڰաʮľ磬ʹȫָǰս˿ҲӮ١ûۣĿǰġԭָֻɡûлġ
ǲ޵͸ǿƥģδ𡣿ǣ֪𣿽죬ܹͽԪ롮ڿռ䡯ԶʧڽµƬأһٶתĻᶼûСڣ㻹ս𣿿ϧڣʹԸ뿪Ҳô׷Źˣ
ǲèϷĵЦûÿһ仰ʵչʾǿƣڶԶֵɴľԿ뿪ôҽӴ˶Լȫʧȥģǽҵĩաǣһս֮İԼڰաʮ죬ʮ졪Ǽ񻰵ľ֮ңûʮɵĻԭƾʲô
************




 ϶ϻ

ķϻǰ˺ܶడû˿η塣ǧذתһ仰˵ǲĳˣҷԼ̬Ȼóƽӱܣ¸ҵȥ԰ɡѰǰΪɭħĿټϼڽĬ޷ܵҶӦѡԶӱܡ
ǰĲŵܰŵǻһ˿΢Цͫĵ׵ҺȻǰ׵µǰͫ˲ԲʡȻڴħ˵Ǿ䡰硱Ȼ䣬ûʸħġ硱ƬҲʸ񣬵һͫȴȷǰӵʲôƾܹڴħǰȻŵѺͿţվһΪǴ½ϵĲǿߡھ硱
ҲѾˡһֻתƬ½Ѿ޵жį̫á׷ħ֮½ӦȫҰڵ۹İͼˡħĻ͸įĸп
δ𻰣ͫѾӿڵħ˵ûƬ½û˹ʸ㵥Ķ֣㻹̫񵶸ʲôԣûб֣ѵж𣿡
̫񵶵İزܹ˽⡣ٺ٣֮һΣ־ڱصáֻ񵶣ܹҵġڰաʮĶ徳硣ﵽ磬ҽԽ񼶡Ϊɴڤ磬֮ͨУʱҲ޵УһһįƥİЦ磬ħġܡ֮ĸͫ޾ǲ޵ĿȴȻͣϣЦţҵġڰաʮɣûҵʵߡʱ򰡣Ƭ½ϣҲֻġԭʸΪҡڰաĶˡ롮ڰա֮ǰһᾡ̼㣬̼޶Ȼָԭĵ߷սҪúץסᰡȻĻڵġ
ҵġԭָ˵߷սڵĿ»ɣսۣԭսܰãã˲ǲȴȻһڼġԭؼٺ٣ڣҪʶһʲôŽؼܿͻף֮Уֻҡħͬ塯ġڰաơ
𣿡ҲÿɷȻһ˿뽾
޿ɱһսҪƿĻˡ֪ԼûбأƣҲȷ˹һ֣ǿȳɵĻԭսܡҲĿǰӵеǿսܡ߷ˮԵĻԭսܣҵһȺȻ֮˲䱻ҫ԰׹Ľˮ˫ֻӶཬ·ξ˰Ϯǲޣһʱ䣬ܽʮɿռ䶼ʪܵĸо
Сǲϵīˮս޷ཬ˼壬˫ƲŻƽƳһɫȻ֣·ϸ׵ĺɫɢƵ̣ȴ󣬳Ϊһת壬Ҳ仯ţ󵽽ֱ֮ʱ״һޱȵĺɫСཬһ˲֮䣬ѾͶ뵽⿴׵֮СŹĹ죬ཬʧӰ١
ҹ裬һԵͫʱħ֪ħҴ⣬ѸʩչļĻϵħ׻һʮ޴ħЮźһһ󣬷·ըӶǲ޵ͷ䡣ǲ޺ȻЦ˫죬Ǹҵཬ˵ĺɫ˲仯һɫ޶ܣͷǣеĻ㶼˾޶֮ϣ˻˻죬̴Ӻڶð
ȣҷԾ𣬼תڿлûӰӣӰЮŹԵĻԭµĺɫ޶ܡľУӰ˺ɫ޶֮ϡڰֱӽԭͱ׻˴󲿷ĺڶ޷֧ţѳƬǲ޲òֵǿȾˡ
ǲ޵ֱȭҵġȡһܵĽڰ졣һֱӽӴʹᵽǲĿֲҲ˫ʵľ롣ÿһνҵȹǶ·һϣʹķΡѾȫǲ޻ӱ۵Ķȴɵ÷·ϰ鷨˫ֹһࣿ⡰ܡδȥ
ѹ֮£ȫ߹ȡԡǿǿĻԭƺ쵽ԼΣҵĴ߹Ȳͣ׳ţұǲһȭ£ɳʱԭҲͻƣﵽӽǰ߳ɵˮ׼
ڵѪսܴĳԼ۵߹Ǵľʹغһʱ޷վȣɴϥ£ҹ˲ôеǰʼʶ޷Ƶľ
ǲûг׷ϮңΪͫûţҵǰ˫ƵƵӶͬԵĸ߼ħӶش﷢硢ױ̫籩ٴʹˡϧЩļϵħȴûһܶԵǲЧ˺ڰասܱ˺ڰϵħڡħһ塱սܣֶصսܣʹõǲī̽սͬɫսܻ֣⻤ֶеħȻķãʹõǲ޻϶ļµħȫߡļļϵħʹܶ˺˺Ҳڼǰ󲿷ֻᱻڰա
ӶĹħĴģʹͫɫøӲ԰ף¶˾ɫҧָʺѪҺ档ͫٵ֮ٵתϵѪ֮ںϡߵﵽ޷ͻƵļ£Ѫ֮Ὣɡ衭Ѫ֮ںϡѪͫرɫ̫籩ֱʮɵĿУڿнֳΣͬһʱ䣬涸Ȼѣһɳɫҳ˲۳һ޴Ѫ󡣷Ѫצͫһȡһĵǲȥξͷʮɣζޱȣĵǲ֮£ʱСͬһֻϣէ֮£ƺת۾ͻᱻΪ촷ۡ
ۺϷϵصĵ弶ħѪеζ˰ǲޱ̵һ˿ɫһΣҵģһڸռĴΪҵ갡۵ķʽһǵ΢֮͸޾ĺڰӽԹ֮սʹҵϡԹ鰧ţ
һ죬âէֳŸ޴ǿҵһ壬ͬʱըɢǧɢ̣ƮǷɢۣγǧܽСͷ󣬳ʻηֲǧԹΧذţͷ壬Խĺëݡ
ʳ󣬲๦򣬱ԹסʼٻǧʧȥԭǾ춯صơϻľǲ޵ǰʱѾҲ޷Դħκвǲ޲δʹգͫһҧָʺѪǰ첿״ȵѪħѪʱһޱȾ޴Ѫɫתţ֮ƺӶװľľӲĶΡ
û漴ʧѪħȫʧЧˣʩˡͫҲɫ԰׵Ķˡǲ޲δʹ˷Źâջ裬ѪħһƬ⣬׷Ϯ⡰ħǴսγɣսں˺ڰϵĶ弶ħѪеһ似Ȼѷôǲķħķսܣܲӽ弶ϵħǿͫûжԵʵƴ󣬵˿̶ʱħĹޣʹģҲʩչͬ弶ħˡεؿתѪɫѸٱƽ֪ԼѾ޿ɱܣ֪Ӳ⡰Ѫħһĺʵǲ룬ͫв¶˾֮ɫ
ոսڷڵľѹңͫΣǵμӶǰΪԼѪһɫŽĻұۼ֣ѪɫͬʱѳӰ쭵ľҺ÷ˣײͫϣһ桭߳ɵĻԭȻ޷ȫ⡰ѪħǿҺͫص棬˾ɫ԰ף㲻ȣۿҪίڵء
ͫײÿڽѪѪħྡྷжϣұö˶ˡһΣ֪ǹǹȻȴҲ˵ơͫɫӵؿһۣҧ㣬治֪ù㻹Ǹл㡣漴ңԹϥڵأĿʼˡ
δ㹻ǲ޿ЦϷʵҪһѰ˫һץһɫð̵Ĺ˲˫֮Сѩҹλء󳪰ĵĹâȻɢ֮С
ʵɫǲ޵·øߴ߲ˣɫıӣͭɫһŵʯ㿡ݵݡϣһԿĺɫȶšǰǰʱˡȻЦݣҲȻЮһԲѵľɫŮӡ
ѩǧ᣿ҵͬ龰֣ҵȻ֪ǰǲЮµŮӾѩǧᡪǰǰӡǣһΣԲѵΪѣ¶ֻҲʸ븧İѩܵǲ˺
ʲôҵ㲻ħѪ巢ġ˺һͷ𣿣
ҵȻ˺ͷֻҪõѣϧϡԣҲֻ˺·ˡ磬֪İ˵Ķò绨ʤˮĽдֱһѽ޸ôֵܲܵķأǲһζӣлаЦ
㡭ҷ·࣬ǰһڣȴվ³һѪоԼ·봩̰ʹȫѪҪѣڳȵѪԲɫľͫ˲㲼ƺ˿δйıʹŭҲԾػ촽ţŬӿбĳ֣ȴҲ޷
Ǻǣ𣿡ǲ¶Цص˸أҵĶ裬Ѿˡٺ٣ڿĵūŶҪҪΪףһ£
ƨ㡭ȥ޿ɶƵŭͬʧصĻɽһȵıҵĻԭת۱ͻԭȵƿһٻָ˳˳ɡ
ŭҲǻԭõĴ߻ȫɢ̫һҵĹâʱ춯صһȭХֱǰǴġħȥ
УһӰɢг䶨Ȼһ㣬ǰһĵػȭͷʵĵ汻ҺһһӣǿƥҴܣҶܵһѾӶֱдһʨʶڴӻþʵûд˳ġħûġѩǧᡱһжǵǲҵĴ⣬ħΪĻþǰͫȻڵˣǧ㺮ȻڿǲȻߡ
˿ͷ亹乶£׿Уڿ˼ʱҾѵʨԴһͷɫĳųʨӣ˿ȽȽ䣬㱼䣬һ˵ӰٿȻ뿪ʨԾڿлĻߣ֮ƮƮ
ݣѹһʵڷͬСɣôǱʨȻӦǧ㺮жôʨϵ˲ǧ·Ǳ˿̣СЦ绨ӵǲͷϿռк䣬ѾڴҴкү
ΣգƳǲкâͷѶһ߼˶ϣӭǲޣһߴȵСġϧҵķӦһδأǲðź̵Ѿ˿еĺ󱳣κηӦɫת۱㽫ɡɢȥѾǲ޲Ѵ֮Сɫ˿ȫɺɫĽȫ޷ǲ޵Ĵ־ͲԺľżոܴ棬Сӣ˿˵ˣɫĴ۾Ǿ֮ɫ
Ͷֻͣ˼ϵĽŲ˿̣еķѩǧᣬôܵ˺أȻ֪ܹʨΪҶһ;ʹȴǲʵֻϧ̫⣬Ҳ̫ˣȫûϵĿֲ뱰һ˹
Ҷŵǲ޵еֳ֮ɫǲߺȴ֪ʲô顣
СŮ𣿡ǲ޵Ļﲻһ˿УҲ֪ĬķʣȻͷЦŮ˶ǼƷѽͰеһ
ȭͷĹǽ߷죬ȴסûгΪ֪ǲ޲ʹ˱죬һġ
𣿿ԣóʮɵĻԭɣҪۿһ类ҵ޾ûǲ޴Ц֮Ѹ˼ɿڱ֣ĳ죬ͻȻ³˰˸֣򣬶ϻգ
䣬ӵǲĴڿ໥ͷʮɵĵطγһεĵ϶϶ΧɫҴܣ˻Ϊ֮᣻϶֮ȴī·ͨһ֪Ŀռ䡣
δʶʩչǺһ죬ĽȴѾαɫţһöڵͶǸնġϻա
************




 ǿĴ

ڣһڻԻ͵ĸڡԭʥسĽݺ󣬳衢Ůʱפ֮ء
ڵ´ãΪ衢塢Ů·˾֮ã˿ȴһˡ
⣬ưö£ˮ˳ű߷к棬ײʯذϣԽ˵Ļˮ졣ĽŲӰ֮ϡ˵衢Ů
梣˵Ҫȥɳȳ衮޼Ǿôִһصˣ֪˼⡣΢ЦɳȳѾӦˣҴȡ޼Ǿģ֪ˡ
ȡɳȳֲôȡɻȴʣΪѾӿ˽Ųֻÿ첽ϡ
õУͣ˽ŲʾõĸýաԼ彣˫ŽֱֱԼǰ
ʱռĽ᲻֮ѪΪֺԿĽϣʱպ֮Ʈ޶֮ţ޶ʵĿռ䡭Ϊٻ֮˴򿪰ɡռ֮Կҡ޼ǾóԼʺѪҺڵ棬ǣڰϺܿγһѪСââһȦһȦѪΧţʱԵѤ졣ý˴óڣ»صߵʱâʼ²˰ӵ³󣬵õѪɫâа˸ߡһֱʱһƹȻ˸ǳõĹâȻУƹ̻Ĵֱ嵽ɸߵĸ߿գͻȻͣʼת
˿̣¶οЦݣǷɫâҲתۼ⣬ѾһէеƽõͭĶ
޼Ǿ
ʧ
ȴȻ˵ҵ˲뾪塣
Ҳ֪ǲΪҪķ̼ҵķŭֻŭͻƼޣڻָʮɻԭĻĿĻǴﵽˡΪ˿̵ңսѾ򱯷߶һͻ
ָųˣоʮɵȻо룬ƺѾܹļޡۿ˫žҪû⻷еġϻա޷ٵȴٶŭһ˾ȫȫԻɽȵǿơ
Խ˳ϵĻԭѾܹʹΥ˵ġ켫ȭȭԶԶڡȡҲΨһõȭǰ֮ԴδʹãΪսز㣬޷¡˿̣ȴҲòűˡȫ֣˫ȭȳԽųɵĻԭ˲γ޴ҫŽȭת磬գۼڿлóȭӰ籩Ϯǲޡ
ͬȭƹͬսΪʩչ켫ȭȭУٶ̶ӣԵ˵˺Ҳǿһࡣ
һΣ˫Ľֱü൱ڰ׹âӰУ齻֮ǲ֪ԭҲӣͬȫ֣ڰասܵҲߵ㡣ڰասǻԷսܵĸ֣ǿԺǧ־ҵȭ롰ڰասһӴȻȻͱ롣ɴˣδ߹ȵ˵սӣδɽеȻ𺦣ȻҲûе±ӦõµɽȱĶ
ľУ˱ȭɳԶܿϻաڵıξţӵϴ򵽿Уִӿд棬ȴѷʤ֮ҿʼе˫飬ȭͷҲЩ֪άֵľƼˣȻָ˾ųɵȻǵǲ޵Ķ֡ĿǰսʹһָʮɻԭҲʤ㡣
δ㹻սеҺȻսΪ̣ǹɵħˮĻսܵ˷ʱʹҶʱս֮壬ʧ֮ǧĹؼʱ̣սܺȻΪ̵Ľ֪ұһȭ߹۶ϡڸˣòѪˡ
ǲ벻һȻսδʤ׷ֹͣ˽ЩȴȻϾضҵһΣȻҴúܹ񫣬ֻ˰˳ɵķŭ̶Ȳδ㹻δﵽ壬ҪѹС
ѹδк壬ǲ赭дػ˻֣ͣڰյıαȻ٣Ѹնġϻա϶˽ȥ
ĿԼӽƵСȣȣٵʣ·ڻ㣬һرҡҷǺڰ϶ûоʹ࣬ȴ֪Լһʧǰ磬ĵľֱ޷ݡ
үȱѽкᣬþĿ⿴ң屻ڰ϶ûؿڲλʱڷԼܳˡȻڿл죬϶ںȻһ쳣Ĳ·иεħ͵һקǣһĲҽУ˷·ˮûգ۱ʧǼаĺڰ϶֮С
ҪɲǼ޵ԨֹҾķвɴİ˶ڰ϶ɣʧǰȴֻܴվţҲȡ
Ҳǰʵеʹ뱯ɲǼͬξ𣬳ӯǻ
ŭɣΪȥİˡǲ޵ĿЦôĴ̶
ˣЦѣòϲпʵҺȻȫʧȥ
ͷʱɽϷʮԲȻ׷ѩҲ𣿲û۵ģᣬ㲻ҵıЩµϸѩһǱҵѽǵľӨĽϾһĵ׵աԶ崿ˮԶЦ绨
ռħƷ
ȵĽվ΢Цŵ˵ͷЩصôɣǴźܿͿ֪϶ҵүˡ
ؽڵ´֮ǰйֿ԰ŷĶʱ䡣˼ڴڼ䣬ѾλϽȥָ͵εɳȳ衰޼Ǿˣ֪϶ߵɳȳˬӦҪڡ޼ǾЯħӡĳռ䣨ЩеԪռ䣩֮СħӡźķʽϢħУָֻ˲ܿĶء޼ǾռķħھΪֱӴ´ȡԭ
梣㲻ǵĴǺҪļ򵥽ͣԵ̾
޼Ǿֹͣת֧Ļƹʧ֮ǰʱǰڰյġ޼ǾõС澵ӴԼƽǺʴ죬˵ӰӳУȸߵ󡣾ܣһȦСôָ͸ˮЩˮи·޺ɫʣ˿Ŀѣԡھӵı󣬱΢ʻιɫ꣬ͭͭƽǽȴ֡ԿİַּУÿдʮ֣Щ̫ʱ׭飬ϸȴǶǡ衢Ůͷʹ˰죬ϡϳһЩ֡ǡռ䡱սܡԡǬԪ񡱵ȵȡԴҲ޷ȫ⼸Ҫ˵ĵЩʲôݡ֪ʹ˵ɰɳȳħӡźвδᵽ޼Ǿľ÷˿̲ڴ⣬ͷҲ߳˺顣
梣֪֪Ǿ÷ڴʻͷ߳ĺʱһűšոձô󡰳ݡһ˿˵֪ĺ̨ȻԸֻòµˣЩڳԵصȻ֪šʹõķġҪҪѹ·塭ȻȻս뵽ȥУҪղŻâһٻһͼΡ
ѡѹ·梣ȷҪ𣿡Щؿ˵梣ɵʵ
ȻʱѾ˼ֱеԼĲ²ȷĳܸߣǣֱ׳ָžӱҲöֵ㿴𣿡
ȻЩΪȻȻ֣ǲòԹһȥֻˣȻһ˿ңҲûʲôڡ˵Ůһ򴩵ľʽսףҲϰ˼¶ڿеĸо
梣ӣүԪʱ᲻ͨǾǣ֪뵽ʲôЩؽֻԼǰҺʵ
ʲôϵһʱѹ·ֵؿһۣûصôүǵԸ𣿷ǵӻүġŤŤĵ˴
˵ò˼Ťˣ󷽷ſǰ֣ԼֻñֳһƽߣЩεص梣ԲղŲ֪뵽ȥˣûˣһָӣ𣿡
ȻֻǶЦЦʾԼ⣬ȻʾԼĶɡλλϥáԼͬ˪ѩ壬ڵء޼Ǿ泯ںáҧʳָǾΪģΧ뾶Լһ׵ĵطѪ˰ԵͼȻԼҲڡλλ
ˣҺڸڡɡ͡λˡҵûĻһƷ޼ǾϣȻսУӦþǾġԪ񡯵ˡעҪͬʱŶܴﲻЧġȽƷŵǾϣɫһ˿
õģ¶˷ܵ飬ѧӣƷǾһߡһսܣһеؿ梵梣׼ˣ㷢Ǿͬʱսܣ𣿡
õģҲó
׼һʼ
ҡݡǰӵдʦ֮ӡ޽ᡮѪҵ塭ҵȫҵˡҵ޽Լʱıһϣ
ллˣû˸еѽǸոһױȿеı˿
үȥһ϶Ȥĵطǰ³ǵ·ȹıɣ
׳գ׵¡޳ܵļһΪʲôһԾ˼ˣΪ㻻˸ӣ˼ҾͲΪΪһ˼Ҿͻ᲻Ҫ𡭡ѵ˵ҵˣҲҵɷĻ𣿡Ǿñطʱϲı滨꣡
үǻˣͻűѰ˼ҿġҴεı绨
ཻʱļ顭ЦʱĿο컡ʱ˿Ʋǣҡطʱϲ
̹ĵӰһĻĻԺ֡Ϥġİ˲Ϣ֮ɵңԺձһƬɫշѩɾӨȴԺͬɫʣһ޾İˣ
棬ɵԸСģ΢ЦᡭһһЦӡҵ֪ʯľȻұˮݺᡭ
֪˶ãɵἣֳѪ죬俴еȸоȴ֪ʲô
Ѫᣡҵһ˴Ѫᣡ
ҴӦñһ׷ңӦҪһҸֵģǡû⵽ʹڷ񡪡ȴǸԼͱһʱûᵽеķϾ޳ܵŮҵ˽ūȻ֮£ȴıҲıҡһΪҸһеŮܽ
ѣ뺣֮ɭǸҹҽĽ§뻳У޵ĴʱҾ֪ԼѾ޷԰εذϻȴ㰮Ů
ǲǵ˵Ļ䣬ǲʧȥ˵Ķֵϧ
ʹĸоֹӣյļҲڲͣس鴤šٱϻաǰǾ侪ġүȱѽͬǧʯѹҵĿϣԶΪҵ𣿻ԶĲң׵¡Ǹߣų򣬷ԼûУ㻹кƬֻǿߵĴأ
ǲ޾վҵǰϽɵѪᣬ¶ɫٺ٣ǰ׾ˡΪתӣ͸ʵ̫
ħӦǡħֻνʵġɭħǰǰʼѾμˡ
ĻҵĶӹδţȴѸɡȻٴһʨǣ˰㽩ֱ֮ĺɫ۵׸֣һΣѪ˿ǷŭȼյĻ棡ƾڻԭ汯ߵ˳ٶʮսĶûлͷȴѾ֪ʨĵطսŵĽʨ˿ǧ㺮Ʋսһһ޼䣬Ťתǧ㺮ԭһʱơ
絶۾ݺݵضǰĵǲޣǿԼٸоһĴڣҷ켺ԭս򲻿ʹĴ̼ڷţܵÿһ޵ţǿƥսں֪֮Լһ̣Ѱ˾Υġʮɻԭǿսܡ
˲佫ǹɵħˮĻսܷӡѪܽ͵ѵʹ쳤ХХɽмʯмɽ䡣ҷŭӱĶƮյѩһ˲䵹أɽȶʮ׶
ʮɵġԭؼʧȥļȴ̼֮£»صҵϡȻ˿̵ңû˷ܣֻоʹļǲǾͽо
ȡǿĴۣʧȥ˶ǺεȵĲпᣡܹѡԸԶʧȥνǿֻܻҵıǸ谮ŵġɫı
************




 ĩյо

׼ǿһɣ̵Ѫ˲仯ɱмѩҵûһ˿Ϣʧȥһ̣Ѿ֪ԼػָʮɵĻԭսܣ֪ͬԼֻתٴΣǰĵǲ֮䶼ǲݵֻǣʮɵġԭ˲ͬġڰաлʤĻ𣿴𰸵Ȼû֪Ȼ֪Լǰ뿪ɽȡ
졤硤áѵ߹ǱʮɻԭЧѸһһֵػˡ֮ͦʣս˫ȭ࣬ɽɰѣĿİ׹ٴ𣬰ŵâҫİ׹ϻۣγһˮסǴŹϵħԵġֻʮɻԭγɣܵսܳԺڰϵħڰϵħ䣩ȫߡԵƥ˷еǧ㺮ƵȶӦǿѹ
Ĳŭɱ·ûֹƵǿǰδǲͷ΢ݣߺȴ¶Цݡ֪ԼĿڴɣֵսѾ̼ٴͻƣﵽʮʮĵ߷״̬ҪġǾ˭սſؼҲǾ˫ռһսˡ
ѩȻƮƮҵȣȴģ
Եѩҵɢ衣ĿҺ͵ǲ֮䣬γһûѩܹľĿռ䡣Ҷˣ˫ƻǰ£ڵǲУǰνûһѾ޴սսȻõģȴԼϵŵĹӻԼڻ編֡ǻԭսֳһʽ̫ʱ˵е֮һ̹ŴĿٵظ
졤硤ơ죡ޱһԾε˲䣬Կٵصǿ̬Ʒ޸ɰĵǲ䡣·̣ԭبУ˱ġϻաڰ֮϶սص⻤㣬̶Ŀɳ϶ʼٱС䵽ǲϣת˲ʧǲϴŵīɫսȻâʢĪ⣬˫ֻ§Ķз÷·ԵУ顤աޡޣ
һɫϸȴɢâĽ״׶壬ڵǲ޻˫֮˲Σ⼴ŵǲ˫۵ĻӶ״׶Хӭұûɵ̹ž޸ƿ֮׺죬ŵȹȶԲҪϽĺɫ׶ۿҪһľ޸ײĵǲ޵һתκ޿ܵغȻһ̣Ũ𣬵׷׶壬߰ϣ׶ڵâӦţХ죬ơ
úáͷӿıʤ޸ɢɫĹâĪɵƣ̻ϻա֮ٶϢǲΪһġޡ׶֮С
ԭΪա׶ᱻһ룬˭֪һӴҾ֪Լȫˡɾ޸һ뵽з̹׶ڣʱ̹ҫۣеһƵر۾һķӦҾ;ȵطԼȻ̤ʵˡ
۾ŵط֣ԼȻһİĿռ䡣ռһƬڰʱ׻Ϩܿֻյĥ̴ľʯɿš˿̣Һ͵ǲ޾͸վһ޴ʯϡˣָǰǰͬΣݵòˮսף¶Źͭɫļͬɫڰҹлչɭǿսʿװ˿Ҳ³˵ϡ
֪תƵ˵ǲӪÿռ䣬ǰйƾҲû˿塣һʱգֻͬʵܴһСֻҪɱ˵ǲõԴͷеĻռͻԶʧ
ӭռ䡯úòιһ£ĺõطǲϵЦԵøġСʹ뽫ġЦƤһءĳ嶯
ܵľ󣬺زʱ׹⣬·ħķӡҺȻ˵ǲ޵նġҲԪռ䣬ҵĶﱻɱ𣩣ôԪؽ޴ݣʹԪҲԶռ޷ֻת仰˵ֻҪǲܹҵ͵ʹˡ֮֮ʤսᡣ
û·һսȫսܺԥش߹ȵǲͬҲޱġռ䡱һֵܣٴսһ𡣻صƻǲ조ռ䡱µľҶ޷𻵡еľ˺ȴʵʵڵġǲ޵ġڰասܣѾԽǰǰΪࡣŬμǿȭľٶȣڼ䲻ݷ֮ʽҵĹƻ⡣Ҫǣķ֮ڡռ䡱ﾹӿٱĳˮԶϢ
·ÿһȭỻʮȭķķڵǲ޵ġռ䡱ǿȻδʤʵѾעԶֵޱϤ֮սøֱӣҲӲпᡣбúˣֻǣͬУ˵ĳ̶ȴȵǲصö࣬ġڰասܾϵжսܵܣռĽ綼ԶѼŵ̶תΪҵѹԽսȥܵѹԽأȫռǣƵң˻ʼӣϡعǱѡอ顭ƾһԭܽ˶ȻǿܵشȻûе¡
ǲиɻһȭʧԼѾԶˡԪҲԶھҽĹҲģ
ҧ⣬Ѫ̼սܽгԽʮɵ󣬡켫ȭǿһʮ似֮еġĩյоѾ֮ˡ׵ĽҴǰ֮Դδʹùʹýе˽Ҫκ˶ԸġɵĴۡԶȴӡ̹ĵ˺¡
˿̣Ѿûй˼ˡѩǧᡢɶơ÷һ̣ĿҶȥıȣЩμ穡һܻĳˣһ֮һôҲԸ⸶⡰ɵĴۡҲȴһιڱ֮Ŀ̹ĵļ䡣ҵ֮֮꣬лٲвõ⡣
ĩյоֳʽսǴŴĿâһ޴̫ͬĳҰ׹ռĺڰâʸƥݺҵΧ粨˰Χɵǲ֧׷߽⡣Һ͵ǲľңռڵڶʯ˲ϢͱƥġĩоըƬԭʤȯյĵǲ¶˺֮ɫۿ޿ɱܡ֪ڲòսܴ߹ȵʩչڰաǿСڰ޼ޡ̹Ƶս֮뻤ܳ˵ǲ޵С
ǿǿԺڰûתˡ
˫ռһɵƻǿ˷˼ĵز죬õĹâŷ˽µľҿʼ飬ռ䶼ǿƥ߷
˿̵ͫ۾УղؿŽֵ˺Ȼʧǰ˭֪Ƭ֮󣬰߷죬кȻֳӰһӰڿ˼أȴߵĵǲޡһӰʧȥưֱֱɣײԶһءдһѪꡭ
׵¡ĹսͫĵѣͷĸоδһȻ׵¡ӰѾֱײ˻صСɲײ˻ǰѾ̫͡񵶡ĵλ
ͷľʹʹҴӻѹ۱ͷµѪˮߣо׹æʣµֻץ֮ȥͷѪˮҿԼ˿ίҾ޵ĵ͹֮ϣץڵȦһ֮Сڸһڣƫͷһţ㽫һѪҾ޵ĵ֮ϡϵۣѪͬ乶Ⱦ˵͹λ˳ŵۣεδصĻءѪص֮һŻȻδҴλãˮɢܵĺ졣
в֪£ϼȻɽȣҾ޵ͬѩڣͣɢѡһԾ뵶һѾϼţ͵˰֮СȵٿȻѣԼšУһѽӲӵߴ󵶣ӣ̫ʱ޷ʶ֡ˮŵ⣬ص׺һĨϼΣ棬һߵѤ̫ͼһߣǼ̫񰢲޵Ĳˡ
Ҹпǧ벻ڵ֮Ѫ֮ѪѪʾӰҵԪȻҴ˿ֵ壬ȴȻ֮ѪΪ񵶿֮ý顣չֵĹԻԭɲɵس
ԴԴġ̫񵶡յĴڣ漴תΪԵսڡԭǿĹáѴ漣±ݹ
벻ľޱ䣬ʹöе˶֣ͣǧ㺮ƣͫǧ㺮ƴƴĵǲ޵ĸצȫؿңһʱѻȸյңȻһۣϹһֻ۾ҲѪδɣǹ̫񵶶İԾصƣȴյգƵڳÿһ˶ӡ
ÿĿ豬֣һǶǧ㺮δüӦѾŭһɱ˵һӿֱ˶¡˵Уһ̣ǿٲǶϱĿңɫ̫սֳռɢԹâsһ̣ѾȫΪ޾̫񡪡ޣ
ϼǧ㺮ƵһӶͣ˼ûУ㾶ֱХűԶĵǲ޶ȥĸǧ㺮Ƽʨ綷ǧغδֳʤĵǲצǣĲҽ类紵۵ľ׷ϣֱǵϰ棬Լ壬вſʼ޷ŵĹ⡣
ڻ̫һٶȣ֮ǰǿһ족ǿ̫࣬ʶĵǲ޲áޡˣΪ̫Ϣռ޷סԷ
ڰ޼ޡǲһηǿʽ̹ӨӨս֮뻤ٴγ֣ǲ˽һӭ̫񵶡ȻղŻռռһƴͬʹõǲսޣû˻ռĿռѹδȫָʮսڰ޼ޡѴǰ˳ƴ֮£һȡѹƵһҡ
ڰ޼ޡս֮飬ͬƣǲ޵еһ¶һ˿֣̿ҲĻ󳩣ɱҲθǡһ̣ڵս̫ܿԴԴ֧ţѾ͸֧㾡ȫһﳹ׻ǲޣٲ˾ԻԼ
·ĵǲֳ˷ɫϵɫս׺Ȼѣ촷ۣʧȥս׺ǲΣĲһŵɻ󣬵ȴϾϸ롣Ϊǲ޻ܵȻǿֹܵͣ˼˫Ը⿴Ľ״̬״̬ά֣սΪ̣⿿̫תսܣֺʽҵİ
ʹ˵ټɣֵܣֲ֮ʣϺȻֳһ˿ЦݡϵʮѨȻ˽߸ߵѪҵĻأ̫񵶺Ȼ˺Х죬ŷǧϼ׹⡢âתȻӳضøˡ
ƣһȣĵͻȻǣȻĪƥע뵶̫񵶶ʱǲ޵սܻƬһǲǳĹߡ
ॣδѾǴħݵͭ߾һʶԳƵƬԾ档ԱȫѨġѪ̼սܱǣҶԣֻǼҵѣŻʤ⼣һڵԡֱ桱ħĿ
ߺҵĺȴ˲ֹͣ
ʱܹͣ٣ֹܹ֪Լһѵıɷһ
ȻԶûСʧȥƵ̫˿ûͣ٣Ю޼᲻ݵܣ缤·ħĿЦЦͣЪ֮ʱ׻ߺϤģʹħʵġ绪




 Լ

ȹңй֮׵ġħʦ÷
ôܣǲôҵ
ѵһǲġռ䡱
ͷûת̫Ѿֱ䣬ȴޱһѪ黺ϸ緢˿Ѫ߳о÷˲ȫˣ֮ѾϨҵĲû˿ϲֱɱȻҽ߾ȫ֣һɵıȴѾ޿ء
ʧȥ֮󣬴˿̣ɱİ
÷Ȼһվţ˸żΪӵĹâƺлҪ˵̲סǰһеؽҡҡ˻СεȵĻһǰƴˣ˿̾°ˡ
ԲҲǹģֻһУҶ֪ǣֹˣʹڣҲֻΪˣ˶ҵĿƣҲܺ˵÷ѵ˵ţҵһҲ࣬һݶԹޡ˵⼸仰ʱҲ׺壬ǲѪĲ԰׵ʹٲκ⡣
˵ԲӦңǱõģô㣿ҽ§壬οšкȻ֣˼סȴ̲ס䡣еġһǵǲޣ֪⡰ħúаȻʹ÷ȫѵǴ˵ġԪ𣿡ѹûô࣬ѹûô䣬ѹһʼĴ˼ɻ󣡴ǰ÷ҵĶ԰סսеʶսʵҺ޲ý֮ҵġħǲޡʶʲôʱռ÷壿о̫񵶵һ̣Ƿ÷룿Ȼһʼѡ÷Ϊ÷ʲôϵ
۸ӵ뷨ȴλҡͷʹѵĸо÷˿Ѿ˿Ȼ֮䣬ֺ۾ҲʣֻҲüСӣ֪ѲСӡСˣ𣿿ǣ֪Ұľǣûӣμ벻ûʧղѾ޵еĴħˣѾǿϧȴҪ뿪ˣ֪֡
׵¡ҵ׵¡㲻ģҪģһȻ㣬ǵӦҪΪһɹġءж᲻ᵯ̶̰ʱ֮ڣոʧȥһֿ˶תִɱһֿʹĪ˰ɣһ̣ظҽ§Żˣסʹʧ
̫񵶵ĵѾݻҵҵǾȲˡɰţΪɡҲòΪˣΪΪ÷ֹеĹȴȥȴֹһ˿ɣȻҲ˺صˣ֪һܹúûȥģסԼŶҲϴӦͷ𣿡
Ұ㣬Ұ㰡ҴӦ㣡ʲôӦ㣡£֪÷ĻعⷵһϾͻʹԽһ߽˶§øһߺƴͷ
ǳǳ΢Цһۣر˫̱ʯ۾
ë£һɲǣ촽Ȼ⶯£ûҵȴؽյҪ˵ǡҡ֡
ԥӡɷҷĴꡣƷſɬˮػصһӵǱʱ龰ڴͷ΢УƮƮ˴Լһͷڳӭ裬貨·ӭ۵ˮͫҷĴꡣεεĻ䡭ôúһްλá
Ĵ꽥תȴȻλõ֮У
ܹطȥʱֹܹԸԶͣûʹλУûпʼҲٲսᡭ
չֳĶǵİߣɫϧ˿ȴ͡
һʼŮսܷѩ϶ʱֳҫ۵Ĺâսܵǿ衢Ůѩ׵֮һ㱡ĲɫΣսȫ߷ı
ġ˪սˮԣγ֮ɫġ巨ȴԣɫƣ϶ġӰڵսͬСӰΪԣ
Բͬս롰޼Ǿ޼Ǿ˷ӦһƹӾϷɢֱݶڴγһСϴ׶ιֳһеĹͬʱһɣĲŮͷ𣺡޼Ǿǻ֮ħʹߣΪ˽Ǿʹ˵λʮаΪ̫ʱ߷˴֮衢ŮסſڽࡣȻʶ顱ħʹߣԻħʹߵĳֲ棬ȴ벻޼ǾȻôͷԭ߷˴֮
ǸϵȻŮľȣ˵Ǿں仯֮ѰͬһϤ˵Ԫڷλʹ˵ҪУɴﵽԷСԪԻЧͬʱӵһ챦ʮ֮һġ顯ÿʹһΡ˲䴫͡Զǧ͵һǾܵǾʱҪʹֱңʵԪչھǰŮ衮ʩʩΪ˫óˡʵ֡ԪԻܣ֮й֮ԵһһŮͬʱʩԪ񷽷ڷǰ¿ֱʹҪṩҪѰ֮˵ļӡעֻͬʱˡʹ˵ϣħʹ߹ķԸ˳˵һ㣺˵衮ֻսܼʵ֣лл
һ˵Ǿ䡰˵衮ֻսܼʵ֡ŮЦЦʵе̫·ˣһΪȻԭȶԡ޼Ǿʹ÷Ĳ²Щ󣬵ܻ̫ԶΨһǣ⡰ṩӡ֪ʲô˼
ħʹߣҪ˵Ԫ񡣵֪ṩؼӡʾؿڵ
ṩֻҪרһ־ԺлѰ֮˵òһʱ£޼ǾͿԶнػӡΪҵҪ֮˵ԪˣΪʡʱ䣬ԸԻһ뾡ħʹߵ죬˲Խضġ
ô̫ˣ˵ò
ֻϧŮģû취ԪԻܡЩźصŮܿ˾ʧݵֵ϶ǼѰҵġү׵¡
ǣ޼ǾԪĳʽŮϥоȫȫڤ״̬
޼ǾĹɫʼĴСҲʼչ˿̣Ķͷ϶߳ϸϸĺ顣
ĴСչ֮ʱеĹâȴ˲仯֧޴Ĺ֮
֮ڴѲһȦ֮һǰһ󴩹µĽ磬ɳ˹ӰĴãתʧ
ӡɹȡħʹߵʱ𣬴ʱ޼Ǿû˹ֻһɫڱ˸ŮĿע㣬϶Լͬ¶һı顣
梣˵ҪòŻнظأͲס˽
ħʹߵٴ𣺡ʱ趨Ϊʱ޽ʱ䣬ĵȴ
ŮͬʱŶһû˵ĬƬ֪֮ʲôȻˣʵħʹߣӡ᲻ῴ
Ļ˵ȥĻҲЩס
˵衢塢ŮһĸͬòһģһԸȴǴȤΪϴƽЩЦŮΪءܵԸ俪ʴ󷽣˵ŮΪһЩ࣬һͣ϶෴ȫԸ񣬸˵ҰҺޣˬ죬ȴиǳȱ㣬ȽԸ֦ҶϸľԵأ֮ľ͵Ůƽʱ˼ʣҲ϶Ҫϸܵܶࣻ³˫ԸЩԣϤǰܷŵÿܴ󵨣İǰȴǳߡ
뵽ǸԵĻħʹпܿóһ˿ҵӣȻߵˡ
Ƭ̾ĬħʹȻеĺ壬ЦǺǣģħʹ߲ġˡֻһʵڣʹ뵽ǾռڣҲֻҵȴҵġҶԣν벻Ϊҵһи֪ԴǾܡ˵Ƿ𣿡
ġˡҵҲмǧˣʲôûʶСŮޣϡϡүүǰʲô᲻˼𣿡ħʹ̾˿ֽ͵
ġϡϡϡ֣̲סЦˣȴˡεģ
нǲٷģ뼯оٴνڤ״̬ĵȴҴ޼ǾõϢħʹ˵Ů̱תעĻƺΪ̫˳ˣɣоҲһ˿˷ܣ
𽥱棬ҰߣʹŸ߰ͷճյЦӯӯеֱֱ̫棬ץŵĻ֡þãҹһ۵Ķϱ۴ѪһδֻΪģѪҺɣ
ȥ˵س̶Ȼ᲻ȻϱϹۣڸشֻҪԸ⣬ܹƾŻԭƥлָʮꡢʮ꣬ʹٶϵһ۰ԼҲˡ
ֻǣǿѾΪҵȴ˲ˡҪˣ磬վҪʧ뿪Ϊҵİ𣿻Ϊ̫ں룬Ҳκˣ
ҵƮɢҵԪ˳صɭҼʹٴǷ񻹻ǵﾭһУĻҵĸѩǧᣬǵһҵ
ĵļ尾ʹִֿʼǿԵҴ˿̾ޱ塣ʱ̫񵶶Ȼˡһ졣ǸӦҵıˣ񵶶ʼΪҿˣ
Сġͫѵٴڶ𣬸оڼٷӹڻ̧ͷ
ȵıոո֣ѾеԼĸȻʹſͣȴκҵģȻǸոɵ֪ʱѡϰҵı˺ݶлûӦڵǲ޵ɢ̹ս֮˿زҵظ
оڵĻԭڱ븹еս֮ġ޼ޡԴԴߡڲʧȴ˿˲𿹾ܷ֮ģֻΪֵ÷Ȼһ֮ͣǣλٴ̫񵶣
֪һʧȥֱǲ޵Ԫʶռݣɺ޵ĵǲޣ˶ϷŹ˿̵ѾңɣĽ°ɣҳճյȻḶ̌ʣѸɿݵۺȻʪȵĸоһξӨ黺գɢŲұɫâս֮ϡǣǱͲұ̵ĹâøӴˣ
ҲԲɡڰասͨս֮ϵػҵʳҵʧȥΪۻʮɻԭգ۹ͱߴ󲿷֡ʣµҲս֮𻵶ʧҿʼȴų׽ѵһˡ
ǷѾظܹµõѣѾ԰ˣ
ȻҵĶоܵв̫ɢ˽ӲӵĹâţڵǿԶעڣתΪԵսܡͬʱǣҵ֣ټʱ㽫ظս֮նһĹӰƬ÷ûһĹϮ巴ϰա
ΪԼûΪҵĹŮ벻ҾȻıɺްȻɱô͵ڤԶɣ÷ڿڣƵ˵ȴٲҵǲֻˣ벻ǣ÷Ȼǵǲ޵Ů÷о֮й֮ףǷݰ䲻Ա񣬵Ҷȴһݸм֮顣˵İȷʵǲ˼鰡
ȻЩ˿̶Ѿ޹ؽҪˣΪ÷վͱһԶٻصҵߡǾһֲ֮ʱҾ֪սԵ֡ɱ˳˵Ůÿֵģȴ͸޾Ļں޺ʹࡣ
Ҫ˵ټˣ磬ҵŮ飬ϣ㲻įаЦһƺɫȻ÷ͷð÷۾̱ʧȥǰɫڿѸۣγһϤӰ񡪡˫ǲ޵ӰǲԪûεĶؼҲö֪Ц䣬һХգħӰڿն÷ĽҲ֮˱仯˾ͷ·ˮʯĵĵѵĿУغȻڿбɢ쾧ӨƬ
˺ѷεıУƬҫ߲ʵĹâռ䶼ͬʱ˿֨֨Ĵ˲Ϣ֮䣬бǧۿɼ϶϶˿ܲ۰֮չ
ߵͫʱҲ˱϶ΧĶȴʧǵվš
ģһ˷۳ÿһų𤸽쾧ӨƬϣͷ·Ƕ˵塭ҵңֻʣһ޻ǵң˲κεĵֿͷˣ
ôٲֿȫ군ĵˣͫŭӣľվľļ¸ĶȻΣѾüޣ˿ֻ̣̫񵶲Ψһϣٲӵ˶ɥ֮ء
ˣܹĿ𣿡˿϶Ѿ岻ߣ֪ͫ⣬˾
Ŀ𡭡Ŀ𡭡Ŀ𡭡̶ԺвϺͷе̫񵶡ǣһжѾ̫ˡ۵϶ӦΣնɢԹâ̫񵶣һ˾춯صľ죬ռƺըҩǿĴըⱬը·ǧͻȻõͷţǿɽȵըöʮաʮԲ˲䱻һԶǧ㺮ſ棬ȫ˹࿹ıѱըѪģ
ǿҵһαըҺͫǰըʱ򣬰ɲǼ侹һ˱ġϻաҪöĺĿռ϶ұըûʹѡͷת֮ʣȷԼǷٴȱ첲ȣһת̹Ȼ϶˳ܲҺͫʱ̹ס΢΢һ飬ĸо
̹⣬ǿתҺͫô̹סͶ޾İʱ϶УҸоԼԪѾ뿪ǲƲ塭
̹ȥ˵ĺĿռ϶ʧˡ鳾һվƽɽڵľʯҲһȵףĳƽء
˵ǧ㺮ſڵԲѡѪȻֱߣһɫɫâתͣıУزڵ档ͷԿŵĹ̫Ҫ뵶𣬶̫񰢲ޣת·֤˸ղһսĲҺͳտ
************




 ǧ

һƬûзҲûĿģҹ¶ǰС֪˶ãڸоһ˿ͣ½Ųš
֪﷢޵ҵע⣬ԽԽʹãȻĿⲻ֪׷Ѱķ
үҪذˣ᲻ŶĵһһǱ뵽ҵĿʹ׻ǰٿһȹӰ
Ҽе˫֣뻳СȴȻһЦʧ޾ĺڰ
ԭǻþҵɲʱضѡ䣬һˮŮٻӰӳҵϸƮƮǲ÷
ɲҪʧεĻ˿ƲĻ䡣ҳճǰ˶ȴû˫֣ΪҺǰ˶Ѥķݣҵֶһʧ
ﻹݣҲͬ޵ҡһ̣ܷĵϣ
ȻڰУʤ۾ţܿͱаĿЦƣΪȥİˣŭɣЪ˹ںڰкȻ죬ҵԺֳ޴ĶħӰ
Ӱʧˣȴ಻ıը
ҵͷѿʹоϼŤ֪Ǵ޿ɿܵʹࡣŵģһֻεֽסʹ
ȻɱôԶɣħٶȻ졣һһꡣհ׵Ժٴθֳ÷ľˣ˫峺Ĵ۾ңͫ͸˿˿ᣬҲ͸Ƶİˡ
סԼŶ¶ǳǳЦݡҵȴ·̴ɲǼҵԺӹ÷ٻӰม֣ٶʵ̫ˣ쵽һɫĹӰ⣬ʲôҲ
ֱֱһԲ԰׵ʤŮҵǰ֡Щֹͣ
裿ôΣѻصɭ򣬻صߣ
ϲĸоҴʹͰ˵лѣһſ۾ǰűӦеģ΢Цľף޷Լ۾ǣʵţ֮ǰһеһУһجΡڣҵˣ
ǰôϤ洦ɼķҰ峺׵ˮ̶ɫУһƯС¥¶˼һǡ΢紵ƬƵҶڿоţ·ľ飬ת貽ϤòϤĳҶ貽һģһһʱȴ벻ʲôط
ˮ̶ԱߣһͻʯϣһȵӰӯӯҷصĳȹȹ𣬲ʱ¶һӨĽסǳɫ㷢ٲֱ£ʣɫӣˮӯӯȴ̺߲ǧšᡭ
㲢ûΣֻǣڶ仰պ˵ˣصߣһصߡŮȼҵ棬΢ЦȴԹһξӨΡ
滨꣬ţѾ޷κݣȴָ¶
֪ǧжô㣡ȻǡҸܵζĳƺȴٲĸ׸еĴ顣˵Ŀ⣬ñһþò࣬ǧ˿ƵĬĬ͡
ǧᡱƾ̶ĸ֣ףǰѾ˺֮ǰİ
ˣѩǧᣡҪʱҵߣ
ޱ޼ʵůоĵӿû˵ĬĬſ˫ۣƾһϤܰ뻳С§޵Ľ۵ĺ촽žΥζһ̣һȻȴеİ뱯ʹ
̰˱̴ķҷ·𼢿ʵɳĮˣﻨޣҲԸ뿪Ϣǲ£ĵԭһ𡣸оȵСҾЩԳˡ
ʧȥ˱÷ʹҾһˮҪûˣֻϣʵʵץסһ㶫ⶫֻһݣҲԸɡѩǧͻȻ֣ĸݵҼįСȫĺȻСǣейЩȲˣϤŮܰǴ̼ȼ
ɲǼӿּΪͷҪұھҪĸ׻ӣֻ֪ҵġٲܽ߶ߣ
ſѩǧĺ촽ЩȲȥϵἣȻ󣬽ʹյԲԸжϡõԼа񣺡ǧᣬҵСҵĺ裬ھҪˡҪ𣿡
ѩǧһ漴ߺ죬ӷȫ˫ϵĴֳӣ΢ŵУ
ΪʲôҪö췢ˣоһҵ𣿡ҴϢţҧԲĶ顣Լ޷
оѩǧĺ֪ûпܵ˼һ㽫ɵĽ§˫뿪˵档ǣǡ𡱵Ļɴʳȹص괦ĽӴ˵ĴϢһһµĦš
มѩǧ˿ԣŵҪ㲻ǻ𡭡Ҫ˼һΪġ
ܻӭ̬̼øħԴ󷢡ҲŲѲΪ飬ǲҵ˿ֻ̣ҪҵŮˣ
ڳһֻ֣ѩǧť⿪Һԥ½ֽ̽ѩǧڣŰ۵ظ£ѩ׻Բ鷿һӵҵġָ˵£鷿˵ٽӲ
ѩǧ˿ȻѾˡоԼһůӿ쵽Ҷס괦϶ʪ͸ǿҵظܵҵɵѹԾнԼĴȣ֪ȴҵġ˫֮䡣ҵĴ˿Ѫ˱Ĳ
ѩǧ˫κ죬۾ˮġҵİŪ鵴˵ʵǧϡٲ뿹ˡ
ɣҵǧ裬úϧɣ
ҽ⿪ԼѩǧҲ˿ųȹֻһ㣬һˡ޳̧һ߹ҵʣȴһվš§Сᳵ·ػ˵ǵشʼѰ̽ʤ
΢΢ţҵָʦذĻ٣ʹ˵ķ֮غܿŢ
šŶѩǧ̲סֵгʱѾæסԸޱȵɤȴ˸˵ĺߴ
̲סͽгɣ
а΢ЦţָĻſȵѵס궴ڡ
еĿ͵رʵѩǧ̲ס˿ֵ̾ϢΪֹеѩǧһҧݺݿҵļͷϣʹʹҲҽгǣ۵ʹడ
ҽѩǧĳȹקԼ䡣ûȵ뵽ڣʼءһ̲ͣظŮ֮ɶͷʹ˲ͱˡ
มҪˣ챧ǿҵĴ̼ʹѩǧܿʹﵽ˸̱߳˿ذҡ
ͷԺУ΢ЦŽѩǧ˱С۷ֿ䴦ȵȴȻͣխʪ˱Ѩ
Ҳδʹ˷Źĵ˫ѩΣѡ족ѩǧһҵϣһη޿ɿܵġǼҪġ
˽ϴƮɢķҷѨԼƱӤ˱ҧУֱϵÿһë׶ޱȡվεֻתεݱ仯ѩǧµСȻһǰôԣҲһǰױȵĳܣ
ڿֵļ¶ʱеѩǧ̱ҧҵļͷĽڸ߳΢΢֮¡ʱ˿̣Ը֮⣬˼ʵʵڵҸ
Ϣƽѩǧ˫㱻棬ȴԾɷҵĻСȻյǲǻЩӣ
˫ֹϸ֫ϣӸ߳нѳҶȻҵĶϵۺʱֳˣΪδ˿徹ûκ˵ļȻؽѩǧƿߣҾȵطԼ˿Ѿֵ塣
ʲô£ҵٱʲôģоѱҷſѩǧ۾ҾԼ飬ٴ¶۵΢ЦѸٴʱָݡѩǧһӣ·Ϸ㣬һ澫µķξӾͳϡЦӯӯݵҵС
ĿۣſҲ޷£
еңѾָΪ֮ǰͫԭ򢣬˿̲˼ֵָĸ㡣ݵݣͦıдڲزסİپļʯţÿһ鼡ⶼűըԵķֲýӽǹҶһ㣬ǽӽֶһ㡣ͬȴǣ˿̵ңԪʱһǰǰǸ֮Ϊɭħޱаʡʳ˿Զ˵ľֱ
ɫӣûԭͬ󺣰ҲԴȵƽԶ߹ޱȵĽɫ纮Ľɫȴʹ˲Ĥݵĳ嶯۵ףǷ·ȼԼԼ죬ԻһеĻ֮ң֮񱩣
͡һ˿аЦݣֻˣ
ôԼ𣿡ѩǧΪҴ¿㡣ЦԶͬһĺůͷӿмĳ֣ѡǣӦûɭܹԽڤǴ½ģ
ʣԺȻЩڶҪˡؼڣҵߣҵԪҲ޲ȫġȻ޷ֲѺۣϾҲҡǧļ黶ʹҵʹõһйҲĵ׵ħԡҸоԼٲΪʱңǽǰǰǸɭħѰһˡ
ûлشѯʣΪǸֵ塣ʵأһҡ͸ĹСʵϣҶЩ᲻Ǹһ纣ġˡ
ǸѽˡѾȫãϱۣĿอѣظֱһûмʱ޷Ԫ񻻻ԭ壬ҪˡѩǧЩεҽ͵
㲻˵ҵԪǲ𣿡ɻʵ
Ե˵Ԫ˵ĲֻǼĳһ򣬸ԻԪôԪˣϾӵʮɻԭսܵʱ򣬻ҲǾԵģΪ򣬻δ֪ڰοԪûʲô̫壬ΪڵǲӪռû˴죬ԪҲɭ·ѩǧ᲻˵šҵȻܹ˵ĻʵҾӦ֪ģֻǹȵʹҴѡ
ѩǧ˵񶨶ģ֪ʲôɫȻЩȻɤע󣬲ŵܹȥܹһͶ̥תҡҲûһġġѩǧ˵ԽԽͣѼšδ˵꣬һ͸˴ߡ
ʲôѽʵ˵ǡ衱֣̬ʵޱȣ̲ס˳аص㰡裬أ
ͣԳơѩǧ̲סЦɰҪٴȤˣ㲻֪ǺبԵмʲô𣿡
ǰǰļ䶼ѾָˣµϸڵĶҪˣҲ輱һʱΪӽһӳأҵ裬ҵСӣҪҵŮˡʲôҽ᲻֪أֻиҪұ֮ʲôֻڴϸҡҿǲͷģٺ٣裬𣿣оâ˸ظаռϷʣ˵Ҳ˼ɡѾʧȥ˱÷Ҳʧȥѩǧˡбҵ˶ʲô˿̵ҶѾҪסԶռ
ɰҪٽ˼˺òãоֵֹģһѩǧ὿ޣҧ´ңȴ޷ε˷ܹʣѱ鲼ĺΡ˷ϲûԭΪ˿̵ңġɭħķ񡪡ҰҺޣҵ˼ɣ˵ĻȴԿܵ
ȻѾֻתѩǧȴȻǱǰǰΪҰʱӡ
ǲ޻ٵңԪеѩǧڣǣԼԼĶӡѩǧĸУҾϵԪеļӡѩǧڡѩǧʮ»̥Լӵ׹صʱ򣬽ֻ޿ɱʧȥһļӡǡֱٶֻغɶġǧ֡ѡЩѩǧڵģҴ󲿷ļӡǣڵĹӡǽڻ㣬漣ֹͣ˥ϡֱҳ󣬾ýֻ֮磬ȥѰǸ͸ĵĺ췢ʹѩǧҵļӡǷӡŵԽ⿪ѩǧһСǣȴ޷Ѵ˿Ϊӵҵǰ䡣Ҳ޷ֹĲΪɵĽתΪһֻлỽеļ䣬ɷѿģͨǧŻõġ޼Ǿġ顱ȡϵ趨˴̼ҳɳνġսʿ򡱣Ϊֻ֪еȡǿĻԭսܣлָתʧȥļ䡣ȻһУֻصıȻҵʮܷáȴʮѩǧĬĬͨʩչġ귵䡱Լ𽥡ꡱܹԽڤ壬ͬʱĬĬܣԱʹԼܾܵסԽʱͨġʮĵȴΪһǸϤͫʱѩǧ̲ס¡
˿̣ѩǧ˷ܵǰȴظֳǲҵȻ޿ɶƵʹĵ׿ʼˡ˼άĵĳν䣬ȴȻ÷ѩǧᣬɶŮС㣬ҶȻǵú֮䷢һĻĻ¡ôȴʲôأ֪Լʹù似Сĩյоôеİʱ֮ұؽȴ̹ĵ˺¡ʹý֮ǰΪģǲûСүȱĻͬʯѹҵͷһһЦҲĿ÷أ÷һ͸γϣͬʱҸûġԼ
ôҵȴʲôҿ˼šⲻ֪׾ܹǸпġȴᱻ֮ΪеĴۡ
************




ڰ ֵܵ

иأ˼ţȴһʱ϶ġͫôˣ𣿾ҺȻԼѾԭˣսΣճԮңţһ
еɫѩǧܿ˵Ǹһ𱻡ա뵽϶ļһ𣿡ҵ˵ͷŽŵˣˣֻܾȴް취
ںδʵ
ѩǧû˾ӣдʣȻһָ˾ӱԵһСͻϣһƹⶸȻӾȻҾͿһƬڵĿռѩĹȦУֳһڵصӰ
ʲôطδôҵҵģΪʲôң˳ҲˣǸڵصӰͫĪؽͬһּֿ죬ʹѩǧһʱ֪Ȼشĸźá㷢һ˼άѩǧЦŶҵһô࣬治֪ôشע⿴Ŷ
˵꣬ѩǧȹĿڴȡһһ̯ƣĵ׹ȻâʢõĹ⻪ʱҵĿ⡣
ħ֮᣿ôϤ״ɫˮ׹ӣҵȻͣ˰ġоɣ챦Ǳ÷ȥ÷ѾƬͬ˰ɣô⡰ħ֮ᣨ飩˿̾ѩǧУ
ⶫϵģûôҵõ㣿վĵط챦Ӫռ䡣ѩǧЦŽ͵
ռ䡱֣ʱ׹ֲǰĳôϤԭԼŮͽǣ׹Ӧ÷ϵģ÷ѳΪԶʹѵҺͫ϶һɲǣ÷ŵ챦Զصҵϣ²ţֻǣ÷ãյȻٲдˡ
ɣעҪ뿪ĵǲӪˡĬΡ֥šѩǧ
״׹뿪ڿת˵ӨӨ⡣
һ̣ѾһֻޱߺڰĿռڰУһƹͫе澵ӡó澵ҲһɫĹתںڰĿռ
ƾҾȵط˿̵ѩǧᾹȻ͸״̬
㡭ô£ô״̬ҵ͸̼پܲʧȥĴˡ
ѩǧɫֳһɬЦ⣬ΪܹԽڤ磬ͬʱͨռͨѰ㣬ֻԼɭȥ״̬Ųռķɶֻн顯Ӫġռ䡯Ҳܻظʵ״̬˵꣬ЩصҴʱ򶼻״̬ġֻһã㹻Ԫ֮Ҳлתʵ״̬⡭㡭㲻Ұɣ
ĻҺЦ֮ҲͷжǹĴʦҪԪܽ״̬תʵ嵹ǺıһСȤҪ㹻ԪףڿʼÿʱͺһκˣǲǺܿͻʵ壿
Уѩǧ벻˵˲ϡĴʶ˵ˣϺɲʱӲͷƤÿһξͺˣٶܲ˵ģղ˵ĹԪ˺ġ
̲סЦصÿһΣǿ˵ġסûظʵ״̬ضǲٱˡ
ѩǧҵĻٺˣչЦҪظʵ״̬ҪมûϵԺ󡭡ԺͼӪռֻҪţҾͿһֱߡʱȺĳˣ𣿡֪ˡƺҺȻãԼʵͦϲеģܸоȱŮӸ˼ĸԵᡣ
Ȼðһпգͻᵽռ㻶ġһиԺ㶼ҪˡҲЦЦ˼ֵ٩ζ
ǡǣҲҪˣòãѩǧֺˣ̲סҲݸЦ𣿡
һΣѩǧ΢ЦǡȻ״ֻ̬Ǹһĸо
ʱһϸ΢𣬽Һѩǧͬʱ׼䣬ǻɫĹֹͣתֱֱʮһ档
ͫġͫ˿ȻԲѡȻвٵط˺ѣĽȴϿԵˣֻһϢĺǵİ߰Ѫʹ֪ƲᡣħĺľʹħֵաĴըڸŻ˱ˡҷͫ˫ĺ󱳣漴˾սܣԻԭΪˡ
һδһ˿̣ڵĻԭȻʣ˲ɡҵʮɻԭأֵһΪǿԱΪ۲ŵûصʮɻԭսܰѵûиҵԪصԭ壿
εҡͷ֪ܹѩǧᣬΪҪڻԪͬʱǴﵽʮɵĻԭսҲΪȡʵ̫ǿˡԪ񻻻صԭǸ壬ȻֻӵԭǸֵֻǣҾûǱǰսҪԸһЩ
սֱԭΣȻЩźʵϲû̫ںǲˡԪ÷ôж÷һʧϵڶ޷ԭˡҲ̶µʱ䣬ҸûᡣϾ޾ı̼սͻƵľ顣
ֻɲĻԭͫƣȷʵҲʱ䡣ã̽⵽ƻѾȬ֪ͫò˶þͻתͣ֡սܵͫڣֻѩǧҪô뿪û⣿
ѩǧ˻ľӣҵ㣬ƾҪⶫ޼Ǿﹲľӣһһҵһ˵硣⡮޼Ǿλʮаںκһ澵ӶѰϤ֮ԪλõܡѰ֮ǡһʮ֮顯Լ˲ƶܣأ˲䴫͵һҾġ
飿ɸеԻ󡣵ǣô֪ϣԲϵİϵĻô죿
ҵȻ֪ڲϡΪ鱾ǹĶʹڲͬҲͨ޼ǾϵͬʱԹӡǵĸӦ˽⵽ǰ˭ǵǸսʿͨӡǵĸӦ⡯顯ڵĻ֮Ϊġ벻㻹Ķ̶ʱھ˳ɹ˴ħʵɲҲ磬㻻ԭġžɹˣҲǵ˲òԪʱΨһЩϧǣǸָʮսܵʵ˹أֱڰ˴սܡԪڵս˳ңڵҡ㲻㰡ѩǧﺬżֿϧû㹻սܣһȻδȫﵽĿġ
ѵһЦǺǣ˭㲻һأѩǧҵĻĬƬ̣εЦֻܹ֮ΪˡտʼʱҵܻǷȱδ㹻Խ磬ҵ㹻ʱǶʱ䲻֪ιʣһֱûš顯ˡ
ΪβֱҵԪأɻʵ
Ϊ޼ǾֱһԪ񡣲Һ顯Ĵڡֱ죬Ҳŷ֡顯ֱ㡣ȻҾͼˣҲ֪ˡѩǧͣһ£ֵô죿һ𣿡˵⻰ʱ۾ͫ
ҵ˵ͷߣͫԼ޷뿪ڡառġպֻ鷳˵ڡ˿Ҫ˵һ޷Ѿ˯õħԣҽԵƽڵ۹ΪΣԵˣһɱ¾ɱ¾ֻǣսͫѾǵˣҶ޷ݵģңһ˼˽ĵģΪԼٵȡöһأ
ϵ챦ܹ뿪ܹڽΪṩơռ֮šġ˲ƶȥκһȥĵطֻһȥˡ̫ǽͻֻʣһΡ˲ƶңǣ޷γռ䣬ǣҿɾĵطûˡĻҾֻܱ״̬ҲûӺһұʵˡѩǧרעǼ˵ҪðǾҲδػмġ
ʲôطôôڣ˭ȻѩǧһšѾѹͫþȵĿ⿴ǡ
ǡѩǧǾ仰״̬ѩǧ᱾Ѵо죬ʱعͷǸ֮ΪӡͫȵͶϲ£
ǰխΣ۲¶ļʾļǳپպüͷԼĳһͬǣԼѩԷǴżϢɫǽɫͫ·ɡ̲ޱȵȣƱ˵⣬˲ұӡ
Ϊǰ֮˵׿ȺеͫӲҵѲ˺ü飬ŵǸ֪λ˵ҪȵǲңȻ֪λǺηˡҪллǾҡһһλͬģ֪ˣûпûоȵ
һѹͫ뵽ľǸոħ׵£һԼе֣ϧǰͫӵĻشʧˡ
֪Ϊԭ֮ʣͫǰҾʶ׵£ҲƣھҵǶ˼ֺøСѩǧύһĵҿڵͬûпѾΪʱ϶ķ۳ˡڰ˳ɣ
ǿҲǾȲˣֳ֪ͫܵѹı飬ǴħӪĿռ϶Ҳ֪뿪λȻңӦҲа취뿪ɡλԸ뿪һһġ
Ļѹı飬ȻһԼ޷ŵͷܲΪԼİأҪ磬ҪѰҵǲ޸ͫĺֶǲɻȱ˲µصڣֻҪӦҵһǾͿԿǴ뿪˵ҵȻǸֻͬнˡ
ͫҵĻɫ΢㡭⡭в𣿡
ҲΪ΢ЦⲻвǸһᡣòʣǾˣû˵ô뿪£ҲͲˡ
ͫɫѿˣҲˣ⻹в𣿣ѡضûиҡ
ĵȻĸܣʱҿɲȻЦввɣó𣿡
ͫҴ̵ʹٿˡ
Ŀ粻̲סҪתԽڵ״̬ԴӮǵġУЩƶʲôģҲҪųҸұ֤ڵġͫ˵ƶЩۣɾȵĿɿڴĬƬ̣̾˿㵽ǺηʥҾȻ˽⣿ǷˡðɣҴӦ㣬˵ɣϣ㲻Ҫ̫֡
Ҳʥѩҽȴԣʵʵ˵ҷǳҪԣ㲻õ̫֡
ͫҵĻٴθе⣬ĬȻƬ̣ŵĻ㻹˵ɡ
Ҫ磬ȫȫ⸨ңֱһͳİҵҲŻɣͫУ˵⻰ʱ̬Ȼٱ⣬¾ɢһȫƵĻ߰
ת֮죬ͫһʱϵ̬ס֪شסȻʲôʵĻЩìܰ磬ȫȫ㣬ҶԴӦǣΪʲôҪ˵ҲŻɡĻֵܣѵͻʧȥдҪԼֵɵģ
᲻ʧȥɣǾҪֵôˡ㲻Խȫȫ磬統ȻҲ㡣Ļش𣿡
ͫһ㶣һγĬãչЦðɣҴӦ㡣ΪҲԸΪĺð֡˵ʵڣ磬ҶԸûʲôҴӦֵܲԭֻΪˣϵİʵ̫ˡҲ֪ͫġָ˭֪ͫ˵ġǸڴħǲǰȻܱһѺͿŵԼһж֡
ҲһϣŽĿ׼ʥңڶԸʥʱǲΪֵġϴӦ𣿡ͫٴοڣʵ
ʥΪĿ꣬Ȼûκ⡣ΪʮΪʥңô˵Ҳʥмָ顣ԣֵͫҪҺԥʹӦˡ
ôһ⡪ϴֵ֪֡ܵܲܲɣͫ˾ƺűˡ
ȻӦ磬Ŀڱǲȫ˷ġ뷢ģ֤ĻҲԴ綯ԽҲŸҵ֡΢ЦţʡǰǸֶεġѩҽҶٻеµġԣΪһıȽϱա
ҵͫȴһָоǰͫ¶Ļ֮߰ǰͫԼȻĪٵĸоһĨ޵ĵЦ⣬аѣʹطԼȫܲ˶ԷûΪĿУ˿ܺһĸо
ͫγԹĸо
¶һĨЦͫĿڱô𣿴ӦĶ׼ҪģĿ⾼ؿ˿ûò֮⡣̾˿ƣĳ췢ĵͫģȫȫ磬һԴΪհΥģǴ
֪֮˶ԼԶĵףײᷴڡû˺֮ǣȷԼõͫĳһʱ䲻ɵĻŭšͷӿҴǰסֱۣͫһ߿ĶЦһ緢صҵĺֵܣİɣ粻ģҪˡ
************




ھ ټ

׵¡𣿣ֵͫûιȥ
㲻Ҫңɣ磡ͫ󿴹㿴ҡҺȻıʵںܿɰͯδĴꡣڷ⣬Ц˵һ˭أǵЦĸҪĴ𰸡
죡㡭ûǣôӣĶϱۣˡͫϲѹǰ֮ǹ׵˵󡣿ǣӦǱỹվԼǰѵСʬꡱ
ȻҲˣѾԼֵܣҾͲˡ䷳ؽǰ˵һ飬ͬʱҲѩǧݡȻҽǼҪ˵ĪԪ¼ͫ˲ͨҽͬʱҲħҵܹһ˸޷Ĳ͵ġܿ죬ָ˵˼ά
ôҪǵ뿪͵ȥˡͫ˿ңתѩǧǧɩӣɩȻ״̬ǿıӻͫϵıЩŹ֣֪ѩǧݵʱƺЩȻ˿̣˵ʱϻȻ˼ߺ£ЩصͫԼû뿪Ҫɩӷˡ
ѩǧˮҸϵֵܣƺҲԵظеϲȻЦ׵µֵܣȻҲǧֵˣԺò˵ֿġ
תͷ˿ңѩǧֵڿ뿪ˣø⣬ǵһվȥĵطͲҪȥˡ
Ϊʲôĸ죬֮ǰ롰աʱе̫ʧˣһ׼ȥءһԵͫҲ۾Ȼ뵽һȥˡ
ѩǧƿҵ˼̾˿ȥȡˣ̫ѾǵǸͬˡ
ǧ㺮ƣҺͫһʱĵҲΪοϾǧ㺮Ѿ֮ΪѡǣԣһǲġΪλأҽɻʳѩǧЦŽ͵̫Ϊϧ㱻롮աʱʵˣͻзӡٹ³ڣλͬǧ㺮ʺˣԲŻ֮¡
ô֪ģ㲻Ҳһֱһ𣿡ɻʵ
ѩǧû˵ҵҲϣֽġ޼ǾݵҵǰҲԣѩǧʾҽƷھϣŵʶսٽڹӡǵϢ޼ǾУͬʱĵĬ̫ĸ֣Ӧþ֪ôˡ
ԶΪȽԭھϵ飬ٽӡǵϢսΪý뾵ڡһƹǰһɲʱ뵽һռ䣺·е۾ҡ˱ǧ㺮еġ̫񵶡˿̣δսܴ߷ѲɢâͰǱǧ㺮˺µĲţǾµġΪϤĵ¶ͷҶ޷ϳ⿴۵ĵ̫񵶡
ǧ㺮ɽ·ϴ̤УܵƺȫȻްд˷֮ɫŲҲԵرӯͷ̾컯Ūˣ˰죬񵶻ǧ㺮ƵǷأӦȥҪرӦҵ̫񵶣
岻ݽħܹ⣬ǧ㺮ҪаΪУܶ˭ʹ㡪а𡪡˾µĴħҲΪɡǧ㺮ưȻĻͷ졣ҺȻ˿ĸоΪʲô̫񵶻׾͸ǧ㺮Ϊˡаʱİ벻ʹѽΪĻ˹ġ̫񵶡ѡһã
ңҽˡΪҵע벻а䣬Ůˡ÷ѳΪаƷҪģǽаҵĽ£һΪаĶͷǣǳΪаߡ
ĬĬ̫˵˾ټջ뵽챦еսܣɷʵ硣ʱԺȴ޶˶˺ȻһĪļ¶
ô£һ˼ԺһĺүĶѽ֪𣿲ֻҪԪ磬ӦǵĺԺзصǰʱֳףǷعٻҵ衢塢ŮӦӲϾľ䣬ʹҼˡȻ˿̣ôϤСʹգգۣøУ÷ٻӰȴڴʱȻ֣Զʹǣұ˳ʪ۾ΣԽҲиÿһ˼ҵ˶ˡ
ҵˡҵˡħʹߵ͸˷ܣʹڤеŮҲ˷˫˫еʵҵ˭˵
ҵǵ϶ˣȻ޷ǺСԪԻҿȷһ㣺Ԫ岢Ǵڷ״̬Ҳ˵϶š
Ů˻ħʹߴϢͷһʯءٴ׷ʵǣǵүأûԪҸղڤʱĺ
ʱûҵļ󡣡ħʹ͸ֲϼһû޼ǾȴòκλӦоЩΡ˶ٲŵλģһǿͬʱӳʱ䣬һкϢġ
ħʹ߻䣬޼ǾĹâȻøӳˡ²ӦϼһǿǾŮϢȴš
յʱ޼ǾĹâȻòȶʼ˸һۻҵ޼ǾȻˡممĹ
ѵҵĿꣿŮ˷ܣѾ˻ħʹ߼ٵ
ҵĿ꣬ĿڼٿĿڼٿ꣬س꣬עⰲȫעⰲȫ֪ͨŮεô£Ҫըһǲ޼Ǿ˲ǻħʹϺͿˣôСĿڿ˼Ľۣ
֮ʣȻ޼ǾĹ߾Ȼ֮ɫ⻪Ŀҫۣ͵죬кȻһֱĹ򣬹ıԵһɫĵҴܣγɽ߿ľ͵ӹڴ˾ڷѱ䡣
ŮΪԾ֪˾սܣȫ䱸šһ죬ϵ޼ǾȻԶͶ뵽˹֮Уʧȵǰڵк֡ȴһȻĪƥľӹɢδ߽Ѿ־ٲΨĸо
˹ɾ࿹Ȼе֣ȴѱǰΪڴĿĹ⻪˿ֳ̣һӰǵģӰΪԼۻʱǸӰȻ˲䱻һϤϢȫָо紺ˮƣƣ˼ҹεĸо۾ʪˡ
һǿɲʱĿäܿʱһеĸо֮ңһӰ̬ݵվǰɫͷɫľͫǻŵЦ⡣עԼ۾ű侲ļ顣
ү㣬㣡찡ôͻȻƾճ֣ΰɣ⣬𾪣ٵϲ仯֮ʹ޷ɡСӶЦɲʱ㣬ȫȻԼδƬƣһ뵽ǰͫӻС
ͫӵȻҡ׵¡𡪡ԽʱͨǰŮҡ
ԶҲͬһʱϳ˼ҹġүͬϲһе˹ſ۰ҽŮһһҽ˻СŮϲԵ˫ḧŲѵĹ⻬ͷп֡Ѿʧȥ˵ģԶ޷ѰأӵеһУҽúϧκˣ޷ٽǶˡ
ŮƽҲֹͣҺȻʲôŮļ򣬶ǵѹˣүǣ뿪ˡڣȥ·ãһλֵҪǽء֮£ֲ϶ڳæʵ϶أô϶
ҵǣ뿪˵Ļߵԭȷ·ĵطȥԼº״ϡ˱ʹʽսףϺЧûʵҲֻǽҪĲλϤ˶ѡҵУ׵ŮԸУ˼Ӣ˼
һ߽ͷãһۺظҵүҵÿడںʥľսʱԷ²ˡҺڿôӪء
ںʥսҳһ˵ڿӪ֮£֪϶޴󰭣԰찲οŮǷģүҼȻˣһǾȻ϶ġϸҴǣڣ˿һ㡣
Ů˿ףҲתȻɢɫ⻪Ĺ˾սܣǰȻ˸ռٶȳ͵졣
һǿѳƬеĹӰɢһӰҺŮǰһͷѩʣһϮԵ˵Ȼװ磬òȴʤŮӡ
Ůһο˫ԲɣͶ޷£
Ф˵˵Ȼϵֵܡѩҽͫˡ
ͫ԰ݰֵܵ衢Ů˽ܣŮˣһʱΪ㵣ҴֶΣòޱȵͫŮøУټͫΪ˱Ϊ꣬Ůҹϵǳ̶Ů𾴵梣ƺִһǴŮġ
ͫŮʱõǡ澡ϾǻδճΪҵŮˣҵȻ˵ҵӡȻݶŮ˵ЩίŮԴѾϲˣǿ澡ɲһĹϵá۸ⱾǵԸ׿ȷϣȻŮ˷ܲѡ
Ѿ飨ħ֮ᣩӪռڵѩǧᣬҾʱٻܸŮʶΪҾĿǰҪܶ࣬ʱûҪѩǧռ棬ʵѾ״ֻ̬ռռĶػܱΪʵ壬ʳԻúܺõġԼռ֮⣬һܹͨӡǵĸӦ״̬ٻȻѩǧҵԪ֮ɲӰ졣ԣǱҪѩǧǲҽռٳġ
ôԸ澡ͫûдС֡˵ǾֹӦԾֵñøУҲǳοҲҵĿУϣôһСܰɡ
ॡॡصͷŷһģһġ޼Ǿ档߽ʰһξˣ˴ҴԽʱͨǿ⣬⣬һ龵ӦλиӣʣȻˣŮͨԪġͻϵİӶһ顣ȻһԲεĻɫСȦӽϴ𣬶дˢˢ졣龵뿪ҵƣڿת߻͸ںһ𡣵ƹһ죬һҵС
ǿԷģͳһһ澵ӣСȴܽյ˺֡ΧοŵľͼʹҰ֡赵޼Ǿˣ᲻һЩԭûеأҪҪսԣһʱЩ
һԵĿһ龰̲סصүôǾӣɳȳѽڳӣôѽ
ɳȳұ־ѣع˵ǻ³Ī˹ĺѣɳȳ𣿡벻ôķӦԷĪɫæ԰ھǰʥս޼Ǿүġ
ѵеһ޷ҲڶɳȣɺϣǸ³ǵѪѲ˸ϵǰҵڵѪҲΪһϵжȴɳȿʼɣ




ʮ 

֮⣬ͣЪ⼷룬Ϣˡ
ڣԭδȼ͵ƾյһƬͨ뿪Űͼλã˴һǰɵķԡȡѱõĲߣæܿ죬ļƷ˵ǰæˣҲҵλұֻͫҵĶ档
˵˵ɡ϶ô£֡ҿżɽʵҲܹļյŮʱͨ޼ǾϢҼǾ;ǻϡĻȫҵ⣬ʲôҲ˽⡣ҪΪһжҵȻһʱҪ˽
ҵļУ˷ʱ䣬ҪؽΪѰңɳȺһȡ˰ǣʥԮսʱ϶ðܣԼ˽޼ǾѰ϶ҵԪȵ˵һ顣һһ߲ʱʣͬʱҲŷϣ˴󲿷ֵϸڣҲһζĸ
ǰҪģӪ϶ֻҪȻ϶ɳ۷³ǣǼʥǶѾûк֮ǡӪ϶أиʵڶ˵ǵһλģ֪ʲôõӣˣղŲ˵Ӫȵôģ
ЩΪصүҲûʲôð취ֻϳöԷЩʱǴһȥٶԷӪկ
Ҳÿɷص˵ͷתֵͫͫܣӪ֮£ô
ͫµǰĻȴ¶ΪȻı顣ҷʣԥƬ̵̣صսҹӪ̫˰ɣԷܲҹϮġǶԷǰ׳ա梸ղŵĽܣûĻԷĿʥķ˾źѩǾǵ˧һǴ½ġշơ櫣һϼ޻˧ֶӪˣˮҿûʲô
˶٣ͫŮЦһȱһû˵꣬ȻӪ˵Ӫǵүֲһûͫɴҵ磬𲢴ħʱսʥҲκζ֣ŵ˧ֺϻʹǧκε˴磿
𲢴ħŮһ֪ڲǽ͵ʱֻǶͫҡҡͷҵսԪԭֻʣ²ɡȻһһȻԲκˣǧΧ֮УȴΪġҪ̧ٵ̫ˡ
Ҳ˵ʾĻϱúѪɫǼò˳ô죿϶һҪȵģҺ梾ƴȴһҲҪȥ˵ģˣһˡү˵أ
˵֡ұĻĵ׵ʹɫվϵĲˮһò豭ҵ˷ĩҲһһٵصҪסֻҪүţͲκһ㡢϶ģүҲʳԵˡŵ仰ȴǶŵı˵ģҴӦ˱Զһ𣬵ʳˡӽһʳ
Ϊʲô˵ҲʳԡĻǾŵףͷůĸоҵĻ޿ɵȨԣʹΪģѱŪʪʵүʲôð취˵˼Ұġ
ͫҲ¶ϴӣɫЦҵȻа취ʵҵİ취ǵһҹӪ
ү㲻ǿЦɣŮһʱȻͫȴ֪һлȻӣδһԡ
ô϶ЦȻӪûʤ㣬ǻҪٵġгصֻҪҵļƻ£ŽܾȻ϶
ҹ絶
ҺͫվڰǿĳǽϣԶҹӪկĵƻ
ŮƻȥˣԼĳʱ磬ұʿͫңˡ¡ĳͷ
磬ľô𣿲ҪҰæͫӲ֪ңĿԵĹԭҰǲ̫ðˣԵĿǧܾȵˣҲĽ֡ͫ뿴
ҵһζͫ׽ĸоסļͷͫ΢΢һûоܾתͷҡ˼ֹ֮ɫ
ͫܣҲ֪佫ĳƺĳеĽзʵδʸѵֵǰ̲סڻ˼ĳɷΪΪЩǲòġҼǵã˵ֻؽع̡ĻҪģ֮ͬʲôʱӡѪҽɡȱʥߡˣУûյ£û֮ǰòҪԤֻҪǾľȥδزܵõĽڲҪæΪҴӦԸʥֵġ
ѪҽҵĿڱô𣿴磬˼ҿѩҽͫҵĵ٩̲סЦص磬ЩҶµϵǰͺҽЩ˵ĻҴҶģٺ١˵𾢵ͫɫԽԽѿ֪ĿѴ漴չЦ磬ôССͫ㿪Цġ˵ʵڣͬĻӴĿ˵һȣСͫôȥΪֺңԳƶˡСͫҲȻʧЦﻹй˼
ֹѪ㡭ǸʲôֱǿЦš뵽ǵȴԽش˸ޱȵ̲ͫˣЦ磬ˣ㲻ǻ˸ѵžĸã
ЩȻ漴ɫǸʲôǸʲôƣ̫ûдκ¶ʹã𣿡
ǣ硣ͫŵ˸¾ʹ̲סٴЦ
ЦƮɢҹաʿˣܴ˿̿һˣҹֻ֪άֶãʿǣܿ
صشţͫѩĳʹ˲ǰֵܻ㱼侹һ㷢ʫŮԡ¹Уɫ¡
磬㲻СͫẦ𣿡ģƮͫŮȣҸоؼܴ
ͷ΢ݣΪʲôʹġΪʲô׾ԣҶֳΪĿģֶεʱҪΥŵԣҸΡϾѾͫԼ޷뿪ġաˡ
һʱĬȻͫĿң𲻳ǶԼģϲңϲͫͫ˵Ļʯ쾪еĹ·һѼ⵶ȻҵĿϡ
ʲôҾأ
ϲҵ죬һϲвŮһϲǰ֮ǵġˡ·׵УҷԼ˼ά뵽Ȼ֮С
ĵȴиʣΪʲôΪʲôһ׾һҺ֮ǵˣΪʲôΪʲôһνдʱĻŭšݳңҲԼϲвŮҲΪڴսǲʱսԮɣҲǷԽʱʵҲɰɣɰ죬ľɰ군ˡǲΪ÷ܴ̼֮ȣҲ֪̬Ůޡеĵز
ҿΪԼɣҲ˵ԼɡǵģҿԿ϶ԼᰮһҲܷѶͫĴøСʲôʱʼˣһ䡰ˣܹĿ𣿡Ϳʼĵļ¶
ҴɵվţſڣȴȻҷԼ޷ˡ
磬ʲô˵ˣС֪ͫˡɷΪΪ˵úܶǴ绹̫ˣĴ磬û˸½ġͫиһĨΣ磬㲻ҪңһΣҿûжʹþйƶʲôģֻǳ㲻ŷֽʩ˸򵥵Ķѡ㲻ҪҺ𣿡
ĿܹɱˣͫѾɱΡ
ҴӲڣ˿ȴԼ׳գȻΪûõļһĳҵֵܣ۾ǹĽԶı䲻˵ġû޿ҩȵĵزվҵֵܡվʥҵĵˡ
ˣҵֵܡǲ֮ʬġֵܡ
ǰǽɫͫȼŵŭͫеȴˡ̾˿Ȼ֡ϢһƶȻ䵽ؿڣһɱսܾϮ룬Ѹ򽵵ҵĵ֮СսܾҵĻԭս·뵽˻ԭںż΢΢ûʸо
ڸʲôҺȻԼܹ˵ˣȴСֻԼüͫȴˣûгĿԵؿңȻһҺԼΪʲôûʵ£յҵǰҾĿУƬǵҵĴϡ
һ޷ֻĿԱʾ顣ҺܿĿⶼͶˡ
ͫȻΪɬỬŮӵĶС࣬ʪﺬ󣻱Ĵ꣬дŷҷ÷Ҷȥʱǿ̹ĵġǱ𡱣һɲǼ䣬ҾȻʧˡ
ãΪѣɶõ˵һͬը˹ˣҾȻһǿˣȷе˵ǱһвŮǿˡȫʧȥ˼ֱ촽Ȼʹѹ
ͫЦվҵǰѪȻȻǲѪҵģҵ촽ҧѪ졣ʹЩجʶˡ
ΪʲôΪʲôҪ㵽ʲôɶŭˣʼգһֱȫıǲǣ̫ˣѵѰǰǰɭħа뱩
磬סŶǿɲһǣҵѪںϣҵġѪӡӡ䡣ڿʼս޽ᱻӡŬ㽫޷ԽĿǰӵеսˮ׼ΣֱгһգΪӡŻֹͫЦ˵ֲ꣬һǿûˡ
Ȼ޷ĻҲס־ŭҧúݣ
ͫΪص磬ҪҺġ֪ռĿֲзӡƬ½ֽû˿ΪĶ֡شĴħ㼴ʹֻʣ²ɵħսҲѾӽħʥʿļս֮ϣշơ櫵ˣӦжˡ
֪ŭ޲ǿԼ侲Ϊͫ׳նôʲôôǼȻѾֵƣЯֺĽңǴһ׮
磬Ҳ㻰ĳ⡣ǣҲҵĿԡҲǴȱʥߣѪҽֻǲ뿴ԼҵʬɽѪɺӡȻһûȫͳһսɱ;ֹͣ˵Ҫ磬ʥĿꡣʵҲֻǣϣӻһĵһ죬ҪɱѾܹ⡣ô˵𣿡
ֹңھͿɱѽͫⷬңֱԼĶ䡣ѵͫ˵ġҽֹֻһͳĲɱһ˰ˣ
Ҳֹ磬һɹأɱ㣬ֹս㣬пܼĿǰ½սҪʥͰڵ۹֮䡣ֻʥԴơĳ֣Ϊ̬ƴתͫ˵ⷬʱһƬݣƺһжأǵĹâһֲӵĸо죬⻹ͫôƷ˵󵱳ΪʥǹʱԶԶġ˧շơ櫣
ΪѶȣ뿿ԼǻȥȡɹˡʵӦøлأƾŲȥ£ԱȲ϶ǶȤడȵƬ½ϣԼĹң㹻ʵʥ⡢֮ͥʱҲټʱˡͫһ˵ⷬ˶٣ſЦֻʱ㻹費Ҫӡĺ˵
ҺȻЦĳ嶯ҷѾΪۣŵشħǲޣԭƾ費սѸٺɨǴ½磬Ķһһ˽ᡣ񣬲δԸסһȵûصռң˿ٴѰĻᶼСν컯Ū˺ǣ
************




ʮһ ˷粨

˵صɡʵݾͫô򵥡ֱ˵صòŹĨǣסңһкδ㣿
ҵʵݣҪ𣿴磬ֻҪ֪ȻСܾͫͫͺˡҵһ㣿ҲǸҪ취ΪһԺʥڵ۹࿹ͫδҵֱ˵֪λش𣬴˿̣һϾӣеĹâ֪ǻǽթ
Ļңһ¶ɫ٩٩̸·һֵӡʵڸ㲻ףĶκ˶ԲӵĶ֣ȻҺȻõİ취ɱңһһָɣıΪȴϻһᣬӺ󻹴㡰ࡱƵġܳΪһԺʥڵ۹࿹ôǻᱻΪˣɱ֮죿
ʵԽܡ㲻ΪҵСܣ˵òסңַӡҵԣҶ˵ϲûжУ˷˾ǡǰ˺ҷҳΪԺʥ⡢࿹һкѣֻҪӡҵȫңǺܿܳɾһҵġǣΪʲô㲻ϸңҪӡҵѵ㲻֪ҼѰҵǲ޸𣿡ҶǡġޱȵġѪӡӡҵʵǹڻ
ͫЦ⣬㲻֪ǳ˶ûжǺãǰĻû˵Ҹʵ뷨½Ϊ㶦֮ƣƺ⣬뷨ʱġ½ʥ⡢ڸռһޣпάδʥ⡢ڴάޣչȻһԷĴ㣬˫ڴ̡һսУʥ˰ڵ۹ֲӣʥľĿǰνʿǡ֪ʥĹڴۺҪˣҲѾεľ֪ǸҰĺܴˣһλ˰ڵ۹֮侫񣬷չ£Կά޵ԡԿά޵Դ˵һʥ֮߰һͳһޣ˫ʵʧ⣬ȻǱǿսһпܻᱻ޹Ĺػ¾Ը⿴ġ
ĿɿڴͫʲôݣΪλЩӦǾӸ߲ſ˽ս̬ƣңݣֲȥĹҵ˥ĽǶδվ̫˰ɣ
ҵı飬ͫĻĿǰʥȻʵڰڵ۹ǣƾţϻ޾ڰڵ۹֣Ͼ纣ʦԶڵ۹ûһٴʥŵʵֻҪ˫ǾԼڷչ־ƶʱӦþͻᱻơڰڵ۹ܶأضƶսԣʥά޷չڵ۹ȻҲһάޱһռݣҲʹˡά˫й˼ɵľƣõİ취ò¿άޡάĿǰڶ࣬ǸռԼĵ̣ûͳһľӣ壬ǧ㺮ƵĿ޾⣬ûĸʥ⡢ӿʵԣҵļƻĿľǣڿάֲһֲΪһǿĹңǿʥ⡢⡣
÷·𿴹ͫȻ˼΢Цòң֪ҵݣ뷨
̾˿òҪ֪ݣɱһɱġ
ͫЦôۣҵ֪ģֻµʱ᲻ɱϺȻӹһĨΣͫתҰѻ˵ꡣҵ뷨ǣȡ̫񵶣ƾ֮ϻط˹ȥֹǿҪ¡ͬʱҲϣδѣѰҵǱ֮ˣ跨ά޿ճΪԺʥ⡢࿹һͫ˵˵ţȴЩȻֻΪ벻ıʣʹҵļƻҪб䶯ˡ
ˡڻûдﵽ㹻ǿʱǸνǱ֮˵ĹңܾѾǲްڴ̤촷ˡûע⵽ͫɫĹ仯ֻŸͫˮ
Ǿ˵̫ûǱˡͫЦҿе˲ôûˮ׼ģΪǧ㺮ƺʹ㡣䵽ǧ㺮УȴֵܡⰡԣ֪Ҳʧġ
㻹ҴҺûǸأңҿ˼ҵǧ㺮Ǳ֮ˣԲŲϧ緭ɫѿʵ
ףôģҿû˵Ҫʹ緭ѽСͫôأͫЦݸˣ˼Ȼǧ㺮Ƶõ񵶣ҲóһǱ˧šǣõǱ֮ȴǴ㡣ǧ㺮ƺһԿİȣȴһݻ֮ԣҵĿУѡ
˵ΪìܡҲδöˣ⡰ʮ仰ûǿŵġĿңиҿ֮ģΪҪӡҵ֪ĿǰҪȻָɣĿڵھͻָҵɣΪҽ⿪ӡҲԭʩš䡯˵ղ˵Щ
ͫɫһ磬ҲãҲãȻ㣬Ҳֵܸܣʱԭ㡣һЩ£ұȷʥľ˹ش֮Ҿͻֱȥάޡҷӡԭ˵ʵǰ˵ΪѶôģпԡȴ˼ˣһºԵά޵ġ軷ҵݣп֮£Ϊһʵġ
Ϊʲô㣿ЩĻˣɫǰ˵ģҪȵƬ½ϣԼĹң㹻ʵʥ⡢֮ͥʱټʱ⻰Ǽ٣
Ǿ仰ɼ٣һº󣬼˵ɡס軷Ǹ㵽˿άҸһʾ֪ˡУҵÿһɲҪס˲źáͫЦЦ绨ţѩ׵౴ʹҺþԻǸ۲۵Ĵˡʹúǰҡᡱġһģһ
۶գؿͫЦݣص˵ʵڣСͫо֮СͫԴ磬ʵЩھΡһСͫƴ粻ңԣܴܲ˳ҵãܲܳɹСͫﶼҪʹ˵ˡԺͫ֡Ϊӡ֮£һСΪģӿɱһҪѲҽִУҪͱͫ˵¶һĨЦ⡣ˣ뿪֮ǰСͫΪһ£Ϊ϶ȻҶʩŶԭΪҲΪȥðˡǺǣ
ʲô㲻ǿЦɣĻҵסˡ֪⻰δ棬һأһʱ˵Ĺھ϶ĺ䡣
ͫⷬЦĻĲ֪Ŷȵм֣˵һЦӣѾЩˣΪ͸Ź٣ҶѾûٷʵĻˡΪʱͫѾδǰʲôֻһǣ֮ϡȻҾͷԼ·𱻹һֵֹĴ״סȫã޷Ҵ˿̸ǾѣҲʵġ
ҪʲôʣȴԼſ˿ڣȴѷǰͫӰģһз·˰ããĻ粻С
磬ԹԴ趨ķ֮潫ûܹ㡣ʱ֮󣬶жָܻɣʱŷ֮ϱҲסˡԴòʱžսܣȥˡô˸ͷǸŶ´μǵòҪ̫űˡͫҴвζսܸûðֻͫЩСסңȻ˿δйأǵܻδʱֵѽĶͷʱԼͶãֻ׸ķݣԺ󲻼ȡѵǲˡ
ˣ磬ҪˡһáǧӣȥҹϮӪȻ϶
ͫ䣬ӯĽŲҲ֮ʧãһɻزͫݵĺ棬ʹҧгݣһļһ˵ĻƼ٣ȴֺ壬ûҪȥ϶ġһ䵽ҵ治֪ζԸ
ͫ˵ĻĪ棬Ҫõ𰸣ΨпԼ㣬ʼ𽥾뵽һƬ硣
ҲòʱʱҾͿԽȥ˰ɣϣʱ㻹ûгǣͫİԷźݡ
ɫµİǣѹҹʱ֡
⣬ʥӵӪկƻȻĸ˯ʱ䡣
ڣƻɺ¹䵽ͨŵĴ·֮ϣտյԳκͱ
õõȻһ۵ֿŸȥ
ÿÿͷʿĺ·ѲߵʿҪ׷߱ܡ
Լǧ֮ڣԱʽս׵Ů£˰ǵĳţһ̣ǰķ˾Ӫկȥ
ӽзӪկһ𣬷˾ӪկڵƻȻŮҹӪԷ׼
ʱ£Ůµǧ಻ʬսʿȴƺҲԴԤϣ׷״ȡԲܣöڵţܼ꣬˿޾ȫǰ塣
ʮƥսмأηĽʬսʿȴδŻ
˾ŵӪկԽԽˣѾؿҹɫƮķ˾ŵġ
ʸסԷĳ֮ƣתۼף˾Ÿɴֹͣ˷żӪŴ󿪣ǧȫ׵źųӪկɱŮ顣
һŻսŮĲʬսʿȻѷԷ쳣£˱Ůʩɲʬսʿֻͷ౻̴Żٴսǳֲպյķ˾˿·磬ԽսԽµơսеŮԶѩǾŵӪկҲ˶֪ٲ߾ҪԷΧˡżۼ⣬ѿԶһзԼʾ⣬ǲǵġү˭ŮԷƣ֪ͻϮĿѴһЦֽ͵Ϯһ˴սеĽĽһ𣬡ﬡ˫һԽޱȵ
һ£ڿǧʬսʿʥּ˼ɱսˡŮѹ£Ӻɱķ˾δ̵ٱˣ˫˽پʬ壬ԮѩǾδϵؿŶԷɹ˻˰ǡ
ãʥӪկٴ˯ƺ֮еͻϮδǴšֻǱ˯ǰһ񿧷ȶѡⱭƷδֹܶ˯ħϮ
¹Ȼ壬ظսЩͷϱ۵Ĳû˿Ҳս֮ϣκεһʵֵ̫Ǯˣ
梣˵үεļƲܲܳɹҺõأҵմһƬ緵صʵ
ͨһŬڳɹؾһСֻԭĽѩһһˡһǾսܣһסҵķ֮ˡǣҺȻһֹͣж
Ůˡ֪ͫǷĻҵȥ϶ˣҾóȻ治֪ôŮͣϾͫĵǺӵ顣˵Щʲô
㻹Ųү˵аһʱͽ϶ȳģĵɣ
ҲŲһʶƣϾԵǧľ˼ôܲġСӵĻͷɸеޱůȻҶŮĸ黹޷ȣѣ٣ϣһܸоڱҵĹػһ㣬ڵҶԣȷǷǳҪΪѩǧᣬΪǣʵ밧ˣ
쿴ʲôͻȻ͸Īľϲ
ģ϶˷ܵĽͷ𺳣ҵ죬ͫô˵̶ʱھ;Ȼ϶Ȼ֪ԼһƬʱ䵽жãһȴǿȷģ뿪ҵڣԲᳬʱ
ôֻ϶һһүأǳȥɣ͸żɻ
ǰ֣梣ǿȥĻҲ졣
Ų漴ԶŮȻȥӭ϶ˡ
ʶڻԭսܲϻۣսܾۼѵʱȻս⼱һᱬ죬ȫ¶ɢߵĵâķ֮գۼ㾡١֮ɱƳˣǰһԭһƬʧҲ³˰ǵĳͷ֮ϡ
************




 󽫾

飺

Ϊ辵֮׵¡ŵɳȼذǣֱĲڰȫ롣
ԺƺƵǰǵʮѩǴǿ׻ڣ׵¡ȴһһ伴˧ֶɲսЭ飬ΪѩǾŵһԱ󽫾ٴλع鵽ʥĻϣԽ̤ĵһ
************


һ ޴

ȷү˵𣿡ոջָɵһҵĽŲҲ֮ġ
ǰ˵ڳ¥ϵٹһʱͻġ϶Ҳ벻ᱻ˾ȳҾ˻Լ˼ҹġүȻ֪ġү׵¡𣬶ٰͫģСӲûΪ²Ѹо˷ܵСߴߴλ˵Լľ
δϵ¥֮ǰѸٶԱߵһСʿڵϺ˯ͫĵʵҿܶ㵽ռ䡱ȥģһЩ鷳ҽȥͷ·һʱգ޷֪֮Բ뼱Ůϣ˵Щʲô˽⵽㹻Ϣ¶档һ϶ϸڣһ᲻֪ôش
϶ϲ˵ı˵ǣº󣬲δܵŹȲԴóԺסηҲǷڵ䡣׶ԷΪˣΪλΡһʲôҲû˵ֻڶΣȴһ仰Ը𣿡ûпȻ˫峺ˮӣʹףԼӦܳΪšӦĽпǣվûдӦΪλ㣬ҪһǣˡүⱲҲ׷ˡ
ʧߺûе϶ҲѾϣǣʱһ˼ҹ׳ǰѴ֮ŵе֪սȴ뿪Ѳߵˣڵʿ֪Ƿ˯˾ûоκˣ޾յأƥص˰ǡ
Ȼڶ࣬ŮУǵġүıѱˡ񡱵ļʲôǡүأȻûԼһ뿪϶˿ɣ˵һʱԼûϣ;Բǻԡ
϶ĻһľҲͫ˼ܣǹƵһʲôʱƳԶ϶˵ˡҡһʱĻʱŮǰԲĻѣҵҲȻɣΨһҪĻͫٻҺܿ˹ɡǣﲻһǣңΪʲôһǣңͫˣٻ˵ӪѾԶԶ뿪ս
ڹӡǸӦϢңͫʩչġѪӡģûкҿЦڼݡ跨Ϊҽ⿪ӡ֮ǰҵĻԭǿսֻάˮ׼ˡֻɻԭսܵңӦҲﵽħʥʿһս˰աһ㣬ҲûʮİգΪϴﵽǳսȼԭһƫЩħΪߡȫħƬϣӵԭսܵѾǺ֡ǣһʵȷǣħʥʿǼħ˫޵ġۺսڵҺһλħʥʿ࿹⣬ȴûбʤİա
ͫΪ˾ӣ˵ûһָûָǰļ䣬ʵ̫ˣǰǰԡħĳƺΪ٣Ȼڵȴһġȱʥߡ޷̫ħԣʵϸӵһʹģ뷨ҲŻµĸоǵ˷ʡʱˣѾΪԼųܣʧȥ˱÷ҲԸʧȥκһҰġаҵ˶ǰңҫп߱ˣıȴмһˣǣ˲ʹĽѵǰǰǲ޳û٣ղֱͫ㣬ЩʹѾǷ磬⿿ԶԶġҵǱ֮Ϊǻ۵Ļˡ
ĳ˵ӦøлͫġлӡҵһʵϣҲòǻ۵İȥҵÿһĿ꣬ԭģֻ迿ܽһ⡣
һһʱˣôүӰûг֣϶͸ŹСĿ϶Ů˳ͷԵҺȻϷʵͷ
еϢ˾սܣ弸㲻մصƮ
ʲôɣĿԶֻͬɫµһƬȣԶʥӪկĵƻֹͣ˱ҹٴλظ
϶Ļ¶ɫȻҲʼˡ
Ǻǣүôû𣿡ҵȻȻЦ⣬ں޷Ůȴ紺է졣Ů𾪻ͷ˲ȴɾתϲһΣһһ϶
§СӰһò˷ܼÿ޳϶ƽЩҲŽõԴ˳֪ϵֵͫʥԵʣԸʥԿԷؿջϢŮ֮Ųδ֣Ǵ˿̹ĵʵֻһ뿪Ӫ֪صǵģ
֪Ů϶ưհݡǣ㰴ղõģʹˡ˲ƶֶϵħȻҲ˵ԼħֻǸҴǰʰһħᣬħš˲ƶĶħħκӵ߶ʹصħûħȫħͨˣȻħ˭ֻ֪ʹһεģùˡȻĽԼǣǿŮҵĻȴŲɵġ
ŮһʮǵԱǹ°Χţ뿪¥һ𷵻ŮסЩԱȫŮԼѡսϸߵĲʬսʿȻŮҲһ죬ȴֻʵִŮġôɣԼûκ˼жġ
Ůסڳ´õԱߡ޵һſŽȱķɫ󴲣ұŮӵŽϢŨصŮӵĿռ䣬˵ʱģڻǲõۼмҾΨдóʱŪģԵЩ롭͸ˮʯ̾͵һֱԲ촰Լİ֮ʱҲɵĴΪ̾ⰢǵĳĻ֮أ
ŮֱӴһصǵġ뷿ȻĿȷ޵ǰѾԱڵǰκ˿һϵţŮϲЦտΧҵߡǴ㣬ԸҲЩȻĻϲȴܿſȼ棬ûͶֹһҵĻ϶ӣЦ绨Ȥүλ梶¶˺þ㿴ǸӣҼҪҪ϶·
϶ҪˣŮͬʱ󷢣һڣ϶ȴҲЩ˼뿪ҵĻ֪Ҳδ֣ʶرұûɴҲͷ뿪Ĵ㡣㱧Ҵ˿ͷǸпǧʧȥ˵ĶŷֵϧŮͶĸʵҲȲϱȻʹǱҲֱʧȥһ̣ŷԭԼôں
Ҳδ˽ŮҵİжʵʵᵽˡǣһṼǶҵ𣿺Ǿ黶ȫΪҵŮˣǳ£ǣһ̣ȴȻһӱܵĸоתӣŮòȻѷڱ÷ȲλõѩǧᣬôЦоѵŮҲԿò绨ķ棬Ǹ˿ѷɫκˣ˸ȳΪԵʣŮƵļԵø⾧ӨɢŽ˵Ĺ˵ҶǵûһȤǿ϶ˡ
ǰǰҲˣѩǧᣬΪ֮ͶŮֻ檵ɶǣΪɭħȴǸìۺ塣ǧɶ鰮ҾҪȴ޷ȫΪħѪᡱԡŮҴֻǻ᲻ֶν֮Ū֣֮ٲпؽǣҾˡаŰҲǵǰСҪҡеԭ֮һʱҲڣҲãаŰҲգϾ̫ĸ飬ҵ޷ᣬġɭħԶ޷ΪİߵġϣʱԼҰһ顣
ʹֻжѩǧɶĸ飬ҵҲȻ֮ʹڵǲ֮֡ɼֻΪ֮·ϵڵңѾȡ㹻ĽѵǧɶҲصҵߣҸòúַʽԴǧɶЩҵŮأȻǰǰŮӶôŮǲǿԽҵйߣҺʵϣһʼĻڲΪ÷ʹ֡
룬ǣڵĻʣȴǷ񶨵ġϾǰǰѾ˼ĲͬÿһƬǰģҲ޷Ӷ޷ɭħһľ䣬÷֮µʹ޷ĥġҲʹҵ޷ָɭħᡣ
飬飬᲻ٴγΪİʯҲ֪ҵд˿̿˵һƬҡףһΪһħǳΪһħʥ֪ԼҪѡģƺڡ
ڣ϶Ļڣҵĺ˼룬жҿ۷ֱ
ү㻹Ÿʲô죬ÿһ˼Ҫģ㻹Ϊ½Ҫ϶æ𣿡һ˵һȥԼϵףԼ˵屩¶ڵ貵£ͬʱҲ¶ҵĿ¡һ㶵ӣ϶ͽЦѵõϺΣȴ󷽵صү϶һжүģүԣ϶Լү
ûҳҲûüӦ϶Ѿǿаȥ
ˣүϴԡһɡĿڴһӣҲ¶΢ЦΪԼҵɣҲ϶æˣԭһе˿Ҳ£ڵأʼΪҳȥ
ֹǣȴֹܾܾ𣿻һ˺þãܿ죬ҾͰֻʣһ̿㣬һ˿ң¶׵ŮĿѣԡ϶溬ʶؽҵӵһߣ˭֪·棬ॡһ죬һƳȳȵȴ˳䵽˵ϡ΢һ˲Ůķ̣ʾͣҴ˹ȥſ赺ѾС˵ġ޼Ǿʰȴࣵһ죬һɵ𣬡޼ǾȻһΪͬʱ״Ҳ󣬾»ָһһ鵥塣
벻д˱仯ŮҲΧ˹˵ص⵹ˣ򻹲֪ôɳȳǾءֻ֪ûˤ
ҽɳȳݸһȷް󣬽˽ϡ˿ȻֽҵСϸýս뾵УܷǾܣٻħʹߡ뵽ֻȷǾûˤԶΪһΣˣҵĻԭսǾ֮󣬾ȻðһɫϼɫϼڿоۼȻγһ޴ĺ껹žβ͵ġĿɿڴʱɫľβȻŮȥŮ֮ţ׷ĶǶʵϼ˵ǵĻȻûκãβľ޴ӰӹŮԶʧ
ôŮڲûиоܵʲô˺˿ﵹǷǳ죺ôǾ޷Ūôβô׾Լɢˣ
ҵȻҲ֪ô¡ּΪĸо޷ȷʵ֪ﲻԾѵǾġԪʹùһ֮ͲһֲΪ֪ܣǿǾβΪԵô죿
ȰȻϱ޶Ȼȣһ£֪ҲźŮҾȵĿ⣬϶һԼȫһʱ䣬Ů˲Ƭƣ֣޵ڶʱôޡ
ҵĿ޹˼ɵŮĸ̾档ŮòһģӡֻЦʱֱܷ˭˭Ȼ˵ʱҲƾֱ棩ѵõһĸ߰һģͬ޳ֱȣͬԲͦ鷿ഺĻ񼡷ҫŽĹǰһУãҿĿѣԣΪ֮
ı֣϶ĸ⣬ǣܿ;ȵ˵ˡΪŮֹȻ٬淺Һ죬Ŀ룬Ҳ֪ʼŪԼ顣
ŮЩŵŤ֫ҵߣһʱЩɲ˵ʲôȴûпڡ˿ңֲظԼ飬ף뵽ҵĶ֮̿ڡҲ֪ΪǻȻֵı仯·һ˾ʹŮ˵ֻ֣֮࣬Լ䡣
梣ô£䵽һԵ϶ԼԼо˲ףȴһȫ֪׷ʲô£ѵλͻȻаˣڿЦ
ǣѾںҽǣҲҵǰȥʱֻúһȫʧȥ˼
ĺ϶ҲĪرûСӺƵļƺϼ⡣֪ԼҲѾ鶯ˡλ۹ĹڽĴ˵ʹԼδ˿޷գ˿̣ʱֵ뷨϶ռϷ硣
ģȻλ梶Сˣҿɲ󣡡Źԥؼ뵽˱ֻλ梵
о϶ҵ󣬽˫ҵĺ󱳣ǵҼ˺Ҫǹǰ󵨵ҲĶĻڱӣСڳ׵ȼ
************




ڶ ׾Ų

ҹǽ֮⣬¹ʯ̾͵ĹٵԵø塣ڴʿһѡ̧ͷǡÿӰӵһӰ󲽵ſ
Ϊ֮˽»ƳףȥԼʮͷüŨǸߣ⾼ָ󣬸˲Цĸо߼ȴһ˵ƺϡ衣
ǳˣϵΪ׵ӰɳȳǴв죬æ
˵ϽѾȻأɳأͨһɳȳͻȻҹãŵʿȻ֪ʲô˼϶ƽġҲǼ٣յľɡŵʿҵæһ˽ȥͨ
ͨĽȻǼŮΪ޵֮⣬ȥͨʿ⵽˲ʬսʿǵĵݡŮ޵Ĳʬսʿµǣκ˽޵ɧšʬսʿǾְصġ
ɳʿرġλϢϷ¶һĨЦݣԼԼĴɫߵ˸ɫڿȥŵʿԥòֹѾɳеڻ֮סһкǰһ˹ȥ
˲֪ɳȳеĿģɳԼȴġռ֮ԿϿԼ䰮ޱȵġ޼ǾΪ֮·ʡڽ辵֮ǰǾʩޱȴаβɷ䡣ŮǾܵ˲䣬ӳŮϣöõӣʮʱٴԵǵ潫սǾӡڵġβɷΡ
Ůս壬ɫѡΪĿĲֶεɳȣŮȫշܶūҲܰԼĺð֡ΪԼҰģѾ̫ࣺɱӼֵܵĺѣ¾ԼˣƤδգһ¡һǿݣ̫ʱһΪ䡣ڣɹѾԽԽˣȱȻ֪βɷ䡱ԱŮɼ˺ٻʮ꣩Ҳ˲ôˡҪǣƯܸɵŮΪĹߣɱеĹߣйĹߡ
뵽ŮǻޱȵģɳȵĺȻһ컵ҹ֪βɷŮӣһġβɷ壬ʧȥǣޱȵŵΪŮĶ϶ֻҪŮʧȥǣ϶ԣֻǸ޷֮ĸѡ
ֹɳһ˿޵Ĳʬսʿǵǰʬսʿһ˲Ĵ֮ϳǵλԼ˵ɳȳǣֻʵִȴû˼ǲûÿǰγ彣סͼ޵ŵɳһС
ɳ֪ЩִֻޱĲʬսʿ޿ΨסǣԼлᴳ޵ȥŮʧЧһͻʧһεĴûˡ磬ֵܼʥԮƳǳصĻܽڵĵΰϣôŵԷŮ뿪ԸġԣѾϧŮᣬֻҪڽǣ˶䣬ǾûᷴԼ
̾˿ɳȳ֣˫ƳκεâҲûƽƷ֮ǰĲʬսʿܵŵضûУ㱻Ʒֱӡšƽ嵶ĲʬսʿϾ¶ʹı飬·ȫ飬һͬһʱ䣬ɳеļҲ׷׳֣ͺηϵŲʬսʿսһ
Ĳʬսʿ֮ɳվ޵Ĵǰ档֮ǰսܽԼͽ˴֮ڣλɳҹðãͼϾĴ˼ң޵ڵŮѾԣԸóȻ룬Ůһŭ֮ĺԼ
һƬžĴҲѾֹͣɳȴ̶̵һ˲䣬Ѿʮս׿ĲʬսʿƷڵءңǾȻжûаγ⼸ǲܵ
ɳĵȴһᣬȥͭɫš
δɣδһȻڴʹɳȲɵþôǸδ֮ʱصͭѾԶ򿪡
ڵ龰ɳӲûۿ侲˿Ҳſڽ࣬˵
޵֮ڣһ֦ľߵĿϣһͫʵбϡŮű˯ۣһһǵؿЦݵԡѾǽʽսףһԲվűߣشŮ淺Һ죬зͬ޹⡣
轫ɳðɳĵĸоѵ˽ȵˣǰӵʲôˣΪЦݣԼ˾ȻЩ⣿
ʵ˵춼ûˣ֪кμ£ΪҪסҵЩ£ǼǽҪ޼ǾҲòĻﺬ档ѵѾ֪ɳȵⲻƣ
ʵɳһڽһ̣ѾӦǵĵʱѾΪŮΣںµ϶һͬļ塣ȵĿУҵ龳뵽һȫµĲΡӡǵ޵죬Ҳء˽ĶԻҲͬĿð˽⵽ⷢһС
ղţŮ֮ңŮйĹߡȻŮǵһΣֳķȴզࡣǷ·Դҩһ㣬ȫȻԼƬƬڵͦݡ϶֪λϷ£վһԹսֻôĿġ
䡰ҵȻ̲Ů쳣һŮǽխѨҴļȿУһ߳ŽӡǵϢŮ̽飬ãҾͷڡϾӡǻϿ˵аĿǡǱŮڵġβɷڹӡǵѰ֮£ΡڽͬʱβɷԶаǵĹӡǿл⣬ŮҲָָ֮Ůܿͱ˿ֵļ壬̱һԷ϶Ȼλ㣬Ĵ
һΣҲ꽻ļζҾȵط϶壬ȵѨһ𣬾ߴеġ׾Ų족·һᱻһֱˮܣ̼ԸӡһŮӲͬŮɽʬһתġʹǵҪԵ볣ˣʱ΢΢⣬ˬޱȡŮѵõӵߴеġ׾Ų족ȻߴκһֶǧŮѷһ⡰׾Ų족ȴǸӵѵһ
Ϊ˵أΪŮǡãӵеֻ㡰족Ϊ족ռʽ׾Ų족ܹ˵ĿоǼӱġΪһŮʱȽĴ̼оһһǿңŮ˳ϳʱܵõĴ̼ǿҵġ
Ѩڻ塢ȣ𽻼ˬķĲڣ·סֱײġζֱ޷ݡڡɳһһ̣ʱ϶ͷеļ顣
ҵĴߴ£ȻĲ鲻ԸŮ·ҲҴԼŮǸղŵķ˵İ㣬ı߿ǰǵɳȡŮ֮һѯʣֻñʾһΨҵǴӡʾŮãɳⷢȥš
ǰ˿̣ɳ۶ؿңɫгɻҲѹɻ컵ĳ棬ҲõղҺŮЩʲôйһӵˡ
⡭λǣɳȳʵ
λüѰҵ׵´ˣң󷽵ؽܵУүǳԺУȻɳ֪˿̵һƬɳȳѾоɱ֮ˣò۱׼˵ѪǷֻƾղŮϷ£ҾͿȷϣʼٸ߶ҲǰòȻɳȳӡǸҵֱҸӦǰ֮˲ǺöԸĽɫȻҲûдʹ˺֡ɳûǧ㺮ƵİȴһսħʥʿĸоȻδҵĶ֣ǿж֮ŲŮ㹻ӦǿϢһԸãܾҪشۡܲСĴȥȡʤأѵңһ˲Ѿ֪ԼҪȡͬķʽˡ
ȶĽ֮ܺվʩ׵¡𣬼ˡ
ɳɫһ䣬ɫ粻Ȼ֪ȱҵ۶ʡ
ԭ׵ֵܣɳʧˣֵβȺλһӢˣɷɳϼ޻Ȩ֮ϸЦݣ̬Ե֪׵ֵܺʱɳ٣ǲ
************




 ΪΪ

Խȼճɻҽȫȴ֮ʱɫѾˡ
ḧ״ıߣǰһƬѩףԱŶһǵɫʽսףԵѩ׶ޱȡ
ӷҵϣҵĻŪƣ۲ŮԱߵĴϳ˯ȥȻñı壬סȴ˵ɽꡣ
ӵˮԲ͸ʹõڵľɫ˼ֻɫ㡣
ҵûһڰǰҿ׷Ѱ壬ڣѾʵʵܵˡΪΪħʧȥӵСʵͬƲԹ޳Σûг̬ϣܹԼԼޣǲǾѻ壿
Һִν磿ִյħǰĶԹҪ˶ϣֺ뼱һʱúϧڣúðǰŲδգʹʹĹȥҪʱΪҶת
˯ͬӤҲ¶Цݡͬڻ³ǣŮҾͲɻұʹǣ˿̣ʹԼҵȴȼеϣϣԴĹѪѪԼޱƽһ̣ҵͷγһԼԼңԶʧֻǱ鵽һͬʱաȻԣȷˡԼԼȴɼҵĶ־֪Ҳţһ죬һʱתһñ
뵽޷뵽÷÷ѾΪ֮ѹˡҲǺԼÿһֻأһطǰǰǰİˣ÷ȻҲ⣬һϣžԵġѩǧɶõӡ
ӽ˭ֻҪǰҵĿ˶Լٲʧˡ
뵽Ҳٴӵ˻еƺӦҵľĽë˼£˯˹ʯ۾ңСͫȻżħȵĻ
оҵԲѩ̲ס΢Ц
үֺܲŶѵҪ˼һϣ𣿡ֻʶظˮң˿̿СĶٶҧгݵһӡСӰࡺʹͬʱҴЦų𣬳Ծ뵽޵һǵȪԡ֮ڡ
ŮĽʹѣĪؿ梡תͷȴԡϴԡ϶˷ܵҲͬͬ⣬ͨһ˽ˮĽұŪͷˮ顣
дҹǰһѱ϶ݺݵ޵Ĵ꣬СӱǵòϢҽ϶ԷˮرϣΣʵžž϶һ߸Цһ߹ŵغʹŮ϶۸ߡˮæ϶δŮڵң벻ǻ϶󵨣һУֵ̺ضֿڲãСַҲһδⳡٴʧأֻŮͶǱӻ˰ϡ
ϴϣҴΪ׼һͭףȻǶƣȴҲ൱壬ͫңԵ䡣ŮɴǵʽսףҾ֮ţ֪ΪȴϲĴţǰĴű¶ں˼֮ףȴԸǽԼԸǻı¶˿ˡ˴˽ĶҲ⣡
ĿͣǵʽսֹɵоʲôүǲǲϲĴѽҵ˵ͷʵҲ˵ϲϲֻǣүսףԵеʱ𲻵ʲôСɲס˻ͷУҲ˿ǵǻĶֱˮȻ⻰ǲ˵Щ
ʲôүֱ˵صû뵽Ҫ׷ʣֻתصоǣүʵ̫¶Щ
϶Цֱӵصүôɴ㣬˵аհ
үŲ˼ӿڵү϶ǲǵ弡ñĳ㿴ү
Ů˵Ȥ̲סҲЦͷ˵öԣүǰôûϵһ˿үᷴԡڱǰŻǲҪ̫¶ĺáȻԼϲүȻҲǡ
ŮҵĻʼЩס漴һԳԽЦҷŪһͷˮֻͷʵ˵ЦʲôүĻܺЦ𣿡
ŮӣЦû֦Ҳ϶ŶӣЦ߽үӿÿɰŶ񣡡ɫЩܵģòסЦӿڵʵЦԭǿүղŵΪǳԴ׵ӣ˵ܲ𣿼ȻүǴô¶ǵȻҪүˡ϶Ѹزֻүһ˺һʱүϲһ˿ңǾʲôҲˣ϶λӦҲᷴ԰ɣ
ŮͬʱһڣȴûӣЦȥ¹񣬸һǳɫƤ׳ԭɫʽսף˼ȫƤ϶ȻѧҲȥƤϡ
ƤŮ˼ޣȴ˼ֵˬӢˡƤɫǳȥԵýϻãҲ൱ĽŮıͼΪһ廯ƤԵȸ޳òŶƤɫ죬Ƕƣǳϣ϶ǴɫɫͷףĿϾĶñīݡ
үĴôÿ𣿡ظЦҡע⵽õĳƺȻǡӡͷһ˿оæͷòʵģǴʲôôÿԺҪԳˣǶѾΪҵŮˣӽһӣǿɽүҪԳˡΪүϲԳơ
ŮҵĻжᣬ໥佻ŮȻ򵹣ͬǲң¶֮ɫæڵү౨Ӧõģ򲻸үŮԾӡֻϣԶүߣү澣żܻүİͳ磬ˡ
ⷬҸжĻһʱ治֪˵ʲôǺЩûҪƺġ澵ί˼˵ĸоϲȻûҪһֻҪﵱһˡֻŮĿǰݣ˽ʱ˵ҵʵе̫֡
ֻǼ˵ʱҪ檣澣ǵıˣʵҶԣûʲô𡣲ǰݻǸһıȽϺãӡӵĳƺ˶Ƥ񡣶ңĿǰݣ˵ҵŮҲ񻰡ԡҵ˼𣿡ίرԼ˼ʵҲǳŮ뷨
ҵĻŮ¶мɫ⣬صү˼̫ˣǺܸмʵүŮʱ̰ߣһӷүѾˡӵĻǻѹεθУӦԣүϲӵݣү͸߱С檺ˡû˵ʱǿҪӵŶУʲôݣ˵ǽ쵱Ԫ˧ҲүС檺ŮүҲҪ϶ģү˵𣿡
һ˵ĲЦһС檣˵Ҫź׼ڣѩǧʱδ֪ŮЩѩǧ㹻Ԫܹγʵ뿪ռ䡱˵ɡ
Ӫ
˳ı棬ȫװҺŮѸٲͷ
¥֮ϣʮλɳµĽѾжӵȺˡɳȻ˵Ҫ糷ߴ󲿷Ȼ˿δжҵǹƥȻ϶£һȴѴӪŮλǵķʱЩɳµĽ϶¶ĽɫټϻԼңֵʣѰɭħİͶ֮䣬ʼ¶˵ĻơȻģԭŮΪհڲ֪˴ӵҵԡ
Һһڽ򵥵ش˸кԵȶУ˳ǽǰСվڼͭɵĻ֮ϣҼĿԶȻһı棬ԶʥӪկ˱仯ԭڷ˾ŵĴӪ˿ʿڷ׷Ӫʣв෴ķȥһ߲ϳʾҪߵļ󡣶һѩǾŵӪկȴûӦı仯ԼԼܿһӶﲻؽӪϧѺصĲӻǴԮʿ
˾ôԳأ
᲻ʲôıߵĽ۷׷ס˿Ϊʵǿ⣬ԷҪǿйǣѾ޷ءȻӦɳΪǳصʱ̣Ϊ˲ŮΪǷΪ֮⣬һԭǣҲɳôʥľɱȻұ⣬ɳץһõѡ񡣿ǣƾҺŮĿǰʵʱ޷һ㡣ԣδȫȷЩǷɳΪǰҲϣʹ˱ʥܻɱҪɱֵֻң޷οĸĪ˹ԼЩˡ
ѩǾųһӶѩǾŴӪеĺֱ˰£һڽʱѻȸ
ɳȳͼֵ³ǺͿ³ǵĲ̳밢Ƿȫ׵´ˣλ²ʬսʿԭسǽʿЭɳȵҺŮ⣬һڽ춼ɳȳеĴԣνʱ꣬ųˡǣȫǰ׵Ůǲ˵Ĳʬսʿֵ֧˶ðԭЩ齵İؾûָģܲ󷴸ˣ
Ϊνλ˰ɣһת΢ЦŲԵһڽ졣͸ǿţģҴӦɳȳὫǳصյʱ̣һġ
˵ͬʱɢǿƥİƣ˾ܵ޷ܵѹҵĽͲܵҵǿƺʮλٲ˵ĻĿɿԡʵϣеĴ˵ʲôȻߵġǵĽⷬ󣬵ȻҲͷġǣδö೤ʱ䣬˸ɸɾ̳밢ǣǶԣĿǰȷǵֻ֮ǣһû뵽ǣյһμ棬ʹ³ǽԺĥӡΪҽһͳ³ǵġ
үǸô죿
δǽֻʣҺŮԶѩǾŵĲѾ𽥻㼯֮࣬²нʮ֮ڡԷҪܹˡ
ټǵĲʬսʿǳǣǸЦ⡣
ǣһʵǵĲʬսʿֻвһ򣬳ȥͶԷӲƴӴ򹷣
Ϊصס𣿿ʲôҽָָԶĲӡ
ѩǾŽʮɵս֮УһսŵġЩľ׮ӵĶǵ
ʲôѽͦġ϶档
ҡͷź棬ǸûŪĻ׻ڣܾǰ˵ʥƣ벻ıƳˡ
ŮȻ֪׻ǼʲôֻþԼ֪ǽһȻҵ֪ԴԼΪʥǹ֮ʱǷǳޣֻ֪׻ʥззרǶᰯ˵ڹڴȡԿάʥɽѾʯзĵһħʦԾʯħߴڹڵľʯֳ֣һǱĥɷĩ״һ״ͨߵȼзĩ״Ĳֻᷢըһ״ڱը˳´ڹ״Ѿʯ䵽ǽϣ̻ײǿҵıը˵зʱҪܽ׺ĳǽըȻڵĳƷǷܴﵽֲЧǲö֪ġΨһȷ֪ǣ˱׻ڷѾʯУ㲻ҲֻʣˡԴħߵӦ
ô˵ǲˣŮҵĽͣɫˣԷĹǻ翹ֿԡǿɲĻǺǲĲʬսʿӭսˡ
ûɣҵǺڵ³ǵĲӦڳ롣ȥЩԭǵĽǼйڳ¥ϣʣʬսʿһڳ¥¼Ул˵ֹ΢ЦʾȻҪΪʲôҵĻȥˡ򶨵̬ȸȾŮԥ̸ǣȥȱˡ
˿̣ѩǾŵĲѾгɺü״ͣһһ·𼸰Ѿ޴ļ㣬ʼ򰢶Ƿƶ
յʱ֮۷ԭǵĽеĹԼǧ֮ȫ˳¥֮ϣһʱ䣬ĳ¥վˡǣЩͲ¸ҵʿʥռ˾ƵĴڻƽʱһɫò԰
ҲõģǲµģҲµġң׵¡Ǳ֤ҽͷתЩһһٵصȻЩʿԣֻǸİˣҵǹƥӵӪоȻ϶¼ȴЩѾ֪ϤĻ߿̺Ȩȴݲɡ
Ը׵´˵ָӣ֪ЩҪЩʲôһŽӹĶӳǰʵȻͬΪԼ˵ģ˿̣ȴǰŵӵ۷ΪԷɢֻ߰ǰδġ
ҪģǶڳǽ棬׼轫֪֮ͨǰҪõ˿ӵʱǾҪѸ٣سڳǽϣ׼΢Ц
ǣһڹȻӦŵ 




 Ѫ

ڶǰУ˧ֶȴƳš
ѡǧﳤṩķһλĽ飺ڰڵϮ˾ŴӪ֮ʱѡĳʿսȥ˵Żһ뵽С϶Ϊ֪˿϶ҹϮģ϶ʾڵԭ򣬾ΪƭԷǰʬ塣ԷȻˣǰŵĳԱҲԸ˳СȻ⼸û͵ŵ£ȴɹؽڵоĴͨͨѶֶͻصֶС
˽˳ڵоıֶģͬʱ֪ӷ˹ص׻һ˵֣춨һͷܹļƻǣǣķ˾ţȻڴӦѩǾŷܹʱͻȻкû򣬾԰Ӫսֱʿ֪⡰ӡδ˧׼¼ھзֱ޷ġСӵʲôأ
ȥ˾ѯԵɵĸﳤδֶֻԼϹˡϹµĽȻûн֪׻֮ʹƾԼѩǾţҲӦ׹ݰȻɻȴδ˶ӡ
Ԫ˧˧˵յݹͣϷط˹أңñְת﹫Ŀ͡˵ĵˣѩǾӦϣԪ˧׻ڣְǳǳصһУﳤˣһǷ㼱ֶ򱨸ԼеĽ
ݹ𣿡ֶЩȻǸݹ˵ͣʹͻȻԼǰֶҲԲġ
ǵģ˧ʾ˹µͣȷʵйµӡϹϾش
ˣߺˡ±˧Իһе¿ϣ׻ڻٻĳǽôǾͳ跨ܷƽɡ˵ֶ꣬Ƭ̣ٴοڵˣƸ塤󽫾ʱȲҪʹ׻ڣɸ˳ȥöԷǰͱ˧Ի
ߵĴѸٳ׻ڵĿƸ塤󽫾ڵĶ顣һߣﳤһԪ˧ò˺ˣԷ˳
ֶ΢΢һ㶣̧ͷȥȻԶǵĵѾ¡ûкڣûй죬ûκε¡žУһɫĿӳڼ۶ʿǸӣһͭսף͸Ȼӭ΢ĳ磬ɫķ˿趯ճϼ⣬ԵøѡҲۡ
һžֱֶ˧ִȻûһһ䡣ûβʿͷ϶Ǿĵģδһˣֶ򲻽ƴ𣺵зʲôأս۽ֶܿʿǿݵգɰԷѾû˸ڵ˶ʮѩǴˡ
ͷʱߵʿ䲻׼żֶ֮һ֣һ˻ԾɣԳӭȥһԵﳤȰ裬ûпڣǲȥ
ֹ˫ѾʮףֶſɤŴȵٲͣݹֱҪˡ˵߽ŵĵ̥ժ£Ҳ˲Ϣ˹ҡ
ͣս˫Ѿʮסֱµ˧ֶˣҵĺĪһ˿ѩۣɢϢ˷·ǧ겻Ĵ顪ֶҵĵһӳ
˧ͷǰɫģƯɫֲҰסͬ׶٣ʹǲĺɫҲɫز㣬ӽڻɫˡɫͬɫ
һԲעźɢϢ˧ͷȻȴû¶κεı顣ܵ˧ıƣĿйâתʢȫɢ׵İϢǰǿ˿̷·һˣŭ̬Щұӡ
ԭž޲˧ֶо˲Ϣı仯ȻݣǹĻҰ侦ͫȻɫؼҫ絶â
ͨоȵɫҲҺ˧ĶӶֻ֪˧Ŀı£ܹĺȲˣʸھְǧﳤҲԵη壬ְƾȻ˧ǰ˿·磬Թ߿˶۲ѡ
ɫֶ֣Ĺͬʡ
׵¡ΪĿǰس˧ϲ˧ֶ˸ִ
˧ֶϲ֮ɫһʵЩ֣ǰ֮ȻᣬɢǿϢȻԼиǴ½ϲûһ֪ǴӺδðģңΪƺԼΪϤ
˶ʮȴû˿η֮ɫֶ¹ȻӢ۳갡ܷ߱˧ǺΪҪʥԣ
׵ǿʱбĥȥ˷âĿעԷǫԪ˧ᣬҲҪʥΪУ֮У֮¡ҵǺǣ˵͹ķ˾ŻԨԴ
ѵǹӶ죿ӡ֮У֮¡仰ֶ뵽˹ӶڸǴ½ϣ޶ӶΪ˰µĹӶ֯ʥڵĪԼڵ۹ڵޣӶ֯ǹģϴģǧձˣܹڵӶ֯٣Ҳһǧˡǧ˵СӶšڿάޣûоǿƵĹҴڣӶ֯൱ڶ࣬һ󶼸ɫ˵ġ㡱ӶţѾ˵ҲսߴžԵһֱ˾½ϵӶ֯нԼֱûǰͫӦĳӶ֯죬˵ǡ㡱Ӷŵϴ
˵Լڷ˾ŵһССǹ֪˧᲻΢ЦţûлشǷӶʣԹ˵ӣΣµ˧󣬿˧ʡ
ҵĻֶϵıȻ˱仯Ⱥܿȥת˲ָֻ˺ȻΪжк˧
Ԫ˧ݻǡ֪Ԫ˧˹ݣ׻ڣڱصõˣʹͷۣҪֹԪ˧ʮĽҲ۵Ԫ˧ע⣺һ׻ʹĳǽƽһƲĳǳأزԪ˧ҪĽڶԪ˧ϴӦҵô³ŵȱİǽصԪ˧СԪ˧÷һһ䣬ոǳصĴ󹦡ǰԪ˧ݻǣһЩʱ׼֪Ԫ˧Σ˵Լ뷨˵ʵɷѿĶҲΪðաֶܹͬҵ򲻵ɶɳȵĳŵýͬʱҲܴҵһĿģֶ򲻿ϴӦͱȽϼˣҪ䲻ѣֶܷҵĽˣʱ϶ı
ֶϲ֮ɫŨЩԼĶ䡣Է˵˵ֻҪӦͻ齵Լ
˵ҴӦݻǣͻ׳ǣҹ鸽𣿡ֶȻһ˿ǰ֮ܳΪԼĵֱȵõǧҪİ
Ĵ⣬Ҫ׵¹ҲδɰϵЦݸˡΪʥսʿҵ밡ڣǵóԸʱˡȻͼԲֶĲô򵥡
ҲӦأֶ񶨵Ļش𣬵ȴ״θЦ⡣Ļһ̶˼鴽һԽХ졣ԭյĳڶȻһڣżű˳ͷ衢Ůŵõõʬսʿܿг뻮һ͡
ͬһʱ䣬϶ָ£¥ϵЩԭĹҲ׷׳֣Ź׼
ӦôҾֻ࿹ˡЦݣĿĲʬ¥ϵĹֶǿ˶áЩʬսʿսԪ˧ȴ֪ģѪսףݣԪ˧ĲҲҪСĴۡ
ʬսʿսһжһǿᡣֶȻ׶ԷһսĽȻܾˡʹĿǰֻһıȫĻȻܹɨ̶֣Ŀ»ǿġ˾Ѿ뿪ԼѩǾżԱأǵڰװ컢ʵԼͷϣβԸΪ֮ġ
ҴӦݻǣݻиʱޣٵյʱ̰ɡ㲻õĹ鸽ҺĴ˧һλõġʱְλ㲻⣬˧ʵʱϾټξŸԪ˧һְֶԥص˵ſڿӣƾұ˵ս˧Լ۹ţҵսѩǾгκһ죩пŵĽʬսʿﳤְȻκ˲ھټΪ˧һ˵ֶĿģȻ˵
һ⣬ԭЩнİؾԸΪʥЧԪ˧ܹŹǣʦ𣿡
ֶݵͶҲǳΣҿԲ׷Ҵ㽫ǵıƲɢĳǳأΪǵˣԷġ
һΪоֶĳ⣬ңµʱǡҴӦɳȵʱ䡣̵ͷʾ޳ɣҴϵصԪ˧ʱӳشӪȥһ£ʱ̹׵»󿪳ţӭԪ˧ǵġ
һ̸ףֶӪկھռ˾Ϸ磬ֹ涨ʱޣĲʲô
ҺŮһڲʬսʿ˰ǡҽƾһԴʣѩǾŷǣŮͶصͬʱҲ
ү⵽ô°ǿ̲סҡʱҲٽԼ뷨ĶȫҵŮǽԼĴ㣺ʱ鸽ʥƾʥݣҲʥԸǲ޵İڵ۹ԼԵеľ飻ҸҪǣұͻȡʥΣ˧Ϊܣлʵʱ跨˧ֶȡ֮ΪѩǾŵ䡣Ȼ뷨ʵأҪҶԣȴǱҪȥġ
ŮȻҵĲģʾģұʾȫֵ֧ľġ
ڱͫӳġѪӡҲûжŮ˵Ϊ˿ʵѲٽºܷˡϾĿǰսһ˧ֶƴжܡһʲôηأֻҪԸ⣬ƾۻľķӡʵ϶ҵư֮·̫Ӱ졣
һ˵ʹҪȥάͫݣʥҪǳȥԽĪ޵ڶ߷塪ʲ壬ġͿԴ½·ֱάޡһ·ߵȻǰάҪΣռѵö࣬һ·ϵľȴ϶Ӵ̼ҲӸսԡ
ۺϸֿǴٳʱŹɳȣŮµĲʬսʿͶ˧ֶľ
ʱ֮ǰɳȵѾȫߣ˰ҵõĵΡµģֻҺŮԼµĲʬսʿȻЩԭǵسʿˣԭһЩؾĲӵսʧˣʱһʹ򿪳ʥӹ齵ľȻͬʱ˧ֶѾŵǵıڼ̡ЩŮͶʿ˵ǸϲϢΪʵϣɳȵȴûдǵʱеĴ˶ѾĴ㡪ǳعʥ֮գܾܿǱͽ֮ʱ
ͫҲòƭŮ˵ͫԸʥΪУѾ뿪ҪǲҪȥʵʱԻŮɻ󣬵࣬ҲͲ׷ˡ
죬ʱתۼ˧ֶĴ󲿶³˰¡Դ򿪳ţԴŮӭ⡣ЩʥľɲѣѾԷ˻ӭĶ飬ڳ߶ԽǵѩǾŴʾӭ
Ѫж˰ǣ˧ǴΪ˷ܡʾоһɳط˹³˶ϲһ߷Ը½׼Ҫٿ칦硣ֶ֮ԼһڽŮݣҵ檡ʬսʿ쵼ߡŮе϶ս֮ѩǾеĽ󶼼ʶΪǵȷԾǰ϶֣֮Ŀǰͷˣȴ֪Ϊ˵ѱ˧ܻʱѴӻɡ
ЩʺܿͱòҪˣΪŮѾעĿĽ㣬ֶڵһѩǾŽ쾪֮ţڶԲʬսʿľηСʵϵĽ˻ʶȤط׷ǰҺŮҽһֺ֮⡣
ʤŵҳ칦ٿЩʱ䣬˵Ϣһ£ŵֶҺŮһصԭȷǸ޵
үǲ̫˳ˣЩ̤ʵĸоֶϺ㣬ʲôͼɣڴ£һ£Ȳšȥսף϶ȥΪҵȲ衣ص˵ͷ뵣ͼأ벶ȸٺѵͲܶϺͼʵĽΪԪ˧룬кôġãǶսս˽ܵõΪԺսкβɣҪע⣬ɷâ̫¶Ŷ
ǣһᰴү˼ȥġŮͬӦ
************




 

οһһҪء̲ס̫СŮû⺬ԹĻȻҲκεķ
˹չذʱΪɣŮΪ޵һС֪չڼ䲻˴ţŮҵϼҲ޵ȥϢңҲϣԼָܹս
ĬѨԼڱûʲô˻ҵȻ鲻ʲô⣬ֻطǹԴħˮĻսܾȻŻԭһֵתƵҵڡ￴ֶ˸ΣյȻЩģȴҲ޿κΡԲ壬Ҳ˷ʱ䣬᳹ԣܣ뵽ռȥѩǧᡭ
ѩǧǿֵ飬ռĹȴ֡Ȼȡ˵ŮռʱĽѵٻħʹռ䣬Ĭ֥鿪šʱɫ󺣼͸оǳˡ˳ռʱѹȸһҲֹͣ˺
غ˼ʿĵӳӰеС¥Ҳɵþһ񡣵滺ϪˮлƮĻ꣬һְζҵ߽ȴЩ궯
С¥ɫդ֮ǰ˽ŲС¥˿̣һϮ۵ѩǧƾ䣬һ֦Ȼѱ̹תΡȹշʹ˳ڳ׵ĸо
ܾûѩǧĵˣ˿˵У˵Ƣ֦εѣΪҶ
ٿֹҳֵѩǧų˵ЦݣκȻһԾ𣬴ӽɸߵĶ¥Ծ£ȹƮƮնֻٶʵڿЩˡʹ΢һ첽ۣɱ㽫ѩǧ˹˻ССҵĵϲ֣ż֮󣬲§С¥֮С
ǿѹű年һһʮǰѩǧһ顣ҵġ㱨֮ѩǧȴĬˣ֮󣬲ĵصʲôһֵ֧ġŮΪΪ檣޳ǣϾǶһ֮·Ҳٲǵİæͫɳȵ£òΪұ㻹Ҫ״Լͺˡԥһ£ѩǧֵѵôռңм仰˵þˣҲʱ˵ˣԸ𣿡
Ļ᲻ԸĶͷһ£Ц
ǺãҾֱ˵ˡҪһҪ󣺲󻹻ᷢЩʲô£ϣǰŮϲŮӣȷԼİԷԷҲ㡣ôϣܸһݣǰΪ'ɭħ'ʱԱŮ˶ʼʱһֱûзԣϲΪ֤ݲ±Ůˡǣ'ɭħ'ڵǲ֮ǼºҵĿ˸ı䣬Ҳϣ㻹ǸΪ'Ű'ħϣҵķǸΪȴҵħҵУħѪûԵͬʡ˼ʵǰѾǸĺж㲻᲻һеؽתѰǸ췢ʹѩǧкżꡣ
ҵĺ췢ʹʵ췢ʹôҵǰѰкҪ˭֪ҵʻѩǧҲסˡ
ѵ׵»ָǰȻ©ҪĶȻԼϧһУҪѰҵĿꣿѩǧţסЦĸоԸǸ췢ʹ£ǣȴԸЩͼʵˡ
ûа˵췢ʹ˵ʹʹ𣿲ҪתעҵҪ㻹ûӦأѩǧ˼˵˻ѵȴһĨߺ죬ߴӵ̬ԵҲΪԼˣעתصҪϡ
Ҫô˵ӦأѾңڵҸͲᡢҲǰǰġɭħԳǧɶŮ˶ŪġѾľÿһԼҰŮٱ
ʱӦǧ󣬲ǵ˳ˮ顣ͷʾŵ֮ʣͷħԷ𣬾ŹĴû᣺ҴӦ㣬ҲҪӦһҪ
˵ɣ˵һһٸӦ㡣ѩǧҿϴӦҪ󣬲չնЦЦݷ·ٺʢţһҲЦ⣬ȤӦ̫ɲǺ°֪ҵҪʲô𣿡
޴¡˶ˣʲô²ܴӦأѩǧȻЦ绨ͬʱʾѵһĬͽ´֣ȴصҪҵǰչֳһַ飬浾ҿǼˣȴû˵ȻӦңɣ䣬ԸؼѩǧЦ϶ᣬĿɿڴ顣аЦŸɣʶһ¹˵ֶΡ𣿡
ѩǧһ˳ޱȣⲢ˵ԼԸʵǿģԸ£ּܼ磬˵£϶ҽҲôѩǧᣬƽʱ޷ǿģΪǱʶ̫ͷŵԸ߽˵ԭԵ⣬ǲЭġ
ʵϣ˵˵ĲûܹԸԳѩǧҡ
㡭ݺݵذһۣѩǧӨʱѱɬȾһ첼౴´ҧˡһ̣ʼԼղǾſڿӵ'˵ɣ˵һһٸӦ㡣'Ǹô޴Ĵ
ڳϣչ˫ۣѩǧᣬǴҧгݵаЦĵصȴ˵Ͷͱ
˭˭ѩǧһЦ¶ڸյĸԣ˽սĽǾҵҪСƺȥˣЦ绨ҵǰʼΪңҲΪԼ½ǣռС¥ڣʱôɫˡѩǧȴ͸ִšÿһɬѪŵĶϵһһõ˵ذ֮ϡ
չʾһַѩǧҵջģ
ǰǰΪӵʱѩǧ˳浾ʱԵһĳʱַ·ʳ˼̻ӡʹ˴ϣҲһǱؽҵİ衣ӲȻ޷Լӡ󸾣ڴ󵴸Ĵ̬ǣ˳תԼµСȴʳ֪ζһճϾٲԸ뿪
ʵĿҶİҲԼȻǰĻָҺѩǧȵʱ򣬲ʱΪڡס뷨е̼ʵϣĸףҺ̬ԽǰѩǧʵûκεĵѪԵϵ
ѩǧΪĴʦ似սȻ൱ӵɻԭң˽⡢ʶĹ㲩ԵĹ㷺ȴ֮ϡһĻ˵黭һͨȫԳƵǡɫ˫벻ǣѩǧκʱһõġߡҵϲãҵķգҵһеһУҶ̲סĳ˵ѩǧǼȳ䵱ӵĽɫֳ䵱ĸ׵ĽɫԴŮҿܻἲɫѩǧᣬȴǴ𱸶δй
ӣһҪʲôأΨһ뿴ģŵ˶˵ʱʲôӰɣ
ѩǧ˿ѾеİȥˣΪԼİɳסˡһΡ֮еһǳļһ㻬СڶԷǰŪòšҿüҪƻС˿а⻬㱳ƶȻ˸мм˵İţҿѩǧӲԵ
ɣð֮ȼյøЩɣ˻š˸ŵռ֮ڣֹӡѩǧһﵽҵϣɢġСһȵȫûΪ˵šŤϸƾ㻬岻ͣСӽ죬ļ߳ϸϸĺ顣ѩһԼƷ飬ҵĴץ֮£ϵĺۼŮʹ࣬ƿֵеĻԲȴ淢淢ĵˡңȫʧѩǧĳ㰮֮С
뿪ռ䣬صֻһ˵СڡϣȻѩǧġԸ˵㡣ǿǰСζȻֻǵڿУȴԽҵļصյ蹦֮ǰռڵ£һĻĻԺطţԸؼʶѩǧᡰˡ顣ȻֵޱȷˣԵɬӲ֪ԼΪǡŵˡ񫡣
ػصŮ޵ŮѵϢϡ
ϰһƲˣ֪ʳꤵʵԣкŮһ£漴ſԺ
δԹķˣȻֻǺͨļСˣȴԵýζʵϣ˵ĳҲ治ʽȻ򵥣ȴɫζȫ϶ǲ֪ĶŪһС̳ϾƣҸ˵§סɵݺ˼ڡ
ү㰡Сҭšθڴ󿪵ӣЦˣصүԲķȻүúóԣԺ˸Ŷ
𣿿Աһĳʦ֪˾ȻֱʣҲո߳СӹĿ࿴ɴضʾܽԺ͸ǵĻʳˡ
ѽԺүĳӣһΪүˣǺǣûΪΪϲ⿵˷ܵСͨ졣
Ҹúÿѽ㷹ҿŮŽʰߣп˵鿴ԶȥˡʧȥʲôʼҪһعұӵӭս̬˴ӴԼС
үɶѽҵߡСḧ㷢వûɶү룬ԼǺεȵңͬʱõõ
ҵţүӦ˵ܵõүĴ࣬ǽõҲŶѽûүǽн죿
ԡֻǣ§ȴȦøˡ
үô࣬ȥ칦ϯϣԵ𣿡϶ҺʤļžϾҪȥμ˧ֶ칦硣ݸЦǺǣһʱֲǼûôԡ
ҲˣҵĻЦϯϺóԵĶأǵȻھͳԵôˡǼԵô㣬û˼㡣
뿪һȥ֣վһ𣬵үԱҲûʲôѽϯϵĶÿóԣıȵǵգ
ֺˣ梵֣梣˵ġ
Ǻǣİɣү''أ֪ۣæԲͬʱתƻˣǵЩʬսʿô£ܸ𣿡
ʼʬսʿɫȻֹôоԾæʵתͷ˿ŮŶҵүأүҪȴӦźá
ҵͷʾͬ⡣ǣٴνǰһ飬Ϊ칥ݰǶһʹ˰ϵħ䡪ʬԼħѾʧȥҾ֮ţ˸жû˼ϾȫΪҡ
Ȼ֮ʱҰο˵ԼλͬһأǵĺӺԼʲôǣºȴ˭ܣҪԼĲ᲻ᱻ飬԰һʾõһ跨ָ˵ڷһŵġţϾ˳ǾǣеĲʬսʿ֮󣬾ͻѩڰ㻯Ϊޣͷʣ¡죬ѾǵˡҲ˵˽ʱЩʬսʿͽڡ
ûʬսʿʵ˶˧ƭҵĵ㡣ô죿
ûκΰ취ЩʬսʿԶΪ𣿡ʵɫ䲢û˶¶Ϊһ֪İ취
취ûСЩսʿͬʱһϵսܺħʩչʮַ󡰼ǵӳʮӦû⡣һ£ص
ʮ֮أҷʵα겻αķοŮҲԸУĵսǿԻָ𣿡
ԣҪʱָܻͷ
취ǵ岻ãα겻αҲ޳ɡ㻹ûиõİ취רעؿ
Ҷӵ¶м֮ɫֹصһ취תظ˼άս˵Ĳսʿ취ȴûжٿɲԡҡҡүйء
************




 󽫾

˵а취òʬսʿתһйϵ˷֮ܺµȻ׷˵ҵĴߴ£ֻý취˵˳˵һȻ֮Ҳ˵ûпɲʲô˼ˣΪҪýڵ֮Ѫһ統ҽǴӽʬָġֻҵ֮ѪŮġʮַ󡱲ýʬսʿΪ˼ά˲ܱʬǿս
ĲʬսʿʹүȫѪҺ׳Ҳָܻʮ֮һҲһǧ˲ԣΪ취ûпɲԡεص
ҵȻеһʧѪ࣬϶ǻġʹǿ彡ҲܲȥԼѪڶĽʬôڵƻѾ޷룬ֻѡһεؽʵ˧ֶڲʬսʿ˼֮ǰŮ뿪ѩǾţ뿪ͨˮ·ȥɶϣһɶһвױ¶ǰֶΪûЩʬսʿͻῴҲԣһȥμᣬһľ
ŮȻᷴҵ϶ȴҿԿڲ˺£ѪʮսߵĲʬսʿԱΪǵĸʹáһ⵽ܵκ𺦵ŮķԣԼȴ϶뷨ǳãŮķԣ϶Ľ顣
̸֮䣬ʱҴҹȥҹĻ֪٣ı˧ֶʿǰμ칦ᡣ
칦ڰеĺ񾺼ڡֱ׵Բξǳдٹ˹ۿݳĳΪǳص䣬ѾþûáмǱõһ鰼ȥԲοյأǽŹϯصĶʯ̨ʯʣȻʻС̳Բ֮ϣǣ͸ıˮɣܹ֮͸ˮ䵽Բοյϣȴȫڵס֮꣬ƹ񹤡
˿̣Ϧ£͸ˮԲ춥ٺɫϼʾɫʤա
֮ǰֶȽ۹͵ʽѩǾŵһڽ죬еļӹٽеĻʹ֮ͣԴϲֵҵʱֶ˹עĿеΪְλ˺͸˧ġ󽫾Ͻ³ʬսʿ⣬ֱָӡڽȻԼľ⡣ԭֻܱΪﳤѾ㡣˧ֶסҡ
Ԫ˧׵һ齵繦δ˸λԷڣ˵ǿƸ塤󽫾ƹ׻ڵδܷڹ׹ѾһӲˬ׵µĽȻϣְλŵԼǰȥɵûðɡ˧ֶɣҲ۷׷ףֳʱһƬ
׵ϸ˵ǽ鸽ѩǾţʹܹѪոǣǸֶ͡½췴Ӧǿҵóϣһʱ˵ҲЩԥԭȵĸ˵ԼľɫǱ÷ǳѿ
Ԫ˧ջسһΣңֶԪ˧Ƹ塤󽫾֮׳֮£ѩǴòʹȻ׵δҾӹң׵»δԪ˧Ԫ˧¡
뽲ֶɫɫضҵ׵½ǫ
׵µĲʬսʿǼħսȥսʿܳ־ãҹʱЩʬսʿͻѩڣȫʧԣԪ˧Ϊ'󽫾'»ʵԪ˧Ȼ׵£׵µﳤְ֮һ׵ָӣ׵±㡣սԪ˧з͡Ҹɴؽʵֶ֪Լѩڽο
ⷬȻ⣬ʮλ죨μİǧﳤϼĽ죩֮ˡֶҲֳ˼ϧɫʾҰ֮˧ڵʬսʿȷʵǿսǣǧ׵ãһûЩʬսʿ˧Ǿ׵Ϊ󽫾λ˧ֱָӵ⣬һ򲽱䲻ʬսʿȱڡȻΪôķڷ˧׵µĽ죬ƾһ˳ֱսƾٳ֮˾˧ȷʸ׵½ͱսսԱϼķʽС׵Ӯˣôκ˲᲻֮£׵ˣά˵飬Ϊﳤսʤȡ֮Ϊ󽫾Ϊôƾѡʱ濼ֹڱвľ˵˱ٽһӮһȨѡһ֮һޡ
ֶⷬ䣬¸Ǵ󻩣ʵôû檵˱ϼֵΣ
ߣֻüתͷŮ֮ɫպֶ򾹽檵˶עұҲʾ飬Ϊ֪ԼĿܣ赣ġ˸ٰƣͬʱĿֹԵĳ嶯ŮȻߣʶ壬ҵʾ󣬺ܿ찲
ߣ߱սʸһҪսͬʱҲƾٳô˾Ҫ׵¿ͷʾңȢ֮ʱ»ӵĳҹȨ׵СȻ᲻Լ檣Բ棬ֶϤ㡣ֶصλûĻڣҸһյʱƾٴ䣬ֳʱѻȸ
˧ֶвνݣս˲Լǿ϶ҳͷˡƾٳˣ϶ӹ֡ų˧ֶ⣬ѩڽ޶֣ԭȴâ̫¶ԭˮܺﳤеңڴ֮ȴƱزˡԲȻԸҪҽŮһ͸һܽܡ
յʱܿȥѩڽҲ˽ƾٳҲ⣬ǿƸ塤󽫾Ԫ˧ֶ⣬ѩڽֻĸﵽʥʿսĽ죬ﳤԼһһŮλΪߣĿǰѩǾΨһĴ󽫾ʲõվ˳սϣ˸û֮ԣ˧ƾٳ̾ȷսʸ
Ƹ塤󽫾òͨЩϳɵӣǣĿ𺣬ԳгǸ֮ˡʹԼڶʮ꣬δɻ飬ȴиǳƯδӡڽѩڽģҲ˧áҵĳ֣ҰĲԣĴԭǼϣΪ˧ģȴȻ֡վսߣȫûйǣܱ˧˿أ󲻵ҵʢȴû̫࿼ʧ⡣ʹż뵽ȨѬĵҲΪֵðһ
ǣԲξʽĻ
㲻ñе𣿡Ƹ塤ųֿȭңеĵʵһͣҲñУô˼ñأ
Ľһ¡δɴȡıá
룡˱УƸ塤ٲʣѩƬĵϯ潣ߣĵӲӲǽ˾ɵĻԭ˱ζʽҴȵĽپγƵС
ʱϵĽƸ塤ܵõ󽫾һְǿȷʵϵġÿնһƿգ쳣ˣľʵĵ涼顣
״ʹ˰ԵĻԭɢ⣬ԹȰߣǼܽҹٿصɫϣûֱ֣Ļһ㡣Ƹ塤磬ȴ·ӵˮȫ޴ʹ״
ͻ㲻ɴ䣬һ˯ˡ޿̵ĿƸ塤ڳ༤
Ϊϣ㲻Ҫڡ
ͻȻͣΡ˫ֳֽڶǰȻӵһУҿԲͷ
͵ؽʱðƺ̣һ˲䣬ƺڰһ㣬֪ڰңҾǺڰ
һʱԲξһصȫɺɫʷ飬ӰߴʮɵˮԲ쳣񶯣ˮŤ
˶ʱ֪ҲȡʤӲӲÿƸ塤ܵķڷ
켫Ҵһб꣬ӺʣԴڡ켫ȭĽУϾʱȻҵڵսˮ׼ʹ켫ȭȭеı仯ȴǿͨԼתΪʹõġԿƸ塤֮ܣ콣оҲ˱һҵĻ֮ҳͣͣסš
¾ԭս˲ɡ£һɫǿƵļٿ֣ʱվסŵĿƸ塤ȥ
ϯϾ֮𡣾ΪƸ塤ͬʱƸ塤ƾ˳ǰǰ֮μתܻһξǰʾƱһ롣
вɵðһƸ塤Ȼһӹ֣֪޷ѳķΧܲһֱͲܲͼƴơ
ҺͿƸ塤νԱվš
ƬƮɣ˶ס˺ֳһƬĬ
ѪʺѪִĽ⻺䣬ȴɽ
Ƹ塤ִұۣѻƬڿз衣һѪȻļͷʹԭͦκһζǿԵֵվΣƸ塤ɫǲ԰
תԣĿעŶԷĳŵߣȥ˽ϵһѪ飬ŵصǸƸ塤󽫾ˡ֪ѡΪ׵أѡԲ壿˿̵˿û֮ģΪңҲ˵ͬĻġԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ЩûĵˣǾԲġ
Ƹ塤Թؿһۣģ׵´󽫾һԼġ˵꣬³ҿһͷ˧ֶԪ˧Ƹ˶սԸԪ˧ԼӵĳҹȨ׵´󽫾Ϊĩɻ֮նڰºδڷ˹سǣԣԪ˧ʱպĩԼ
Ըķ䡣Ƹ塤󽫾ǳ֮ˣ˧׼㷵ط˹мԼӲΪԼĻ˧Ϊ׵½ȡعֶޱ飬˵Ļ˲Ƹ塤ԶŵĻκ˶ֶš
ˣȻ׵½ѽ飬㻹ǾȥϢ˰ɡһڶȬˡֶȻصʧߣǴٱʾģʹһǰĸ
ǡƸ塤͸˲Ŵ˾
ҶԿƸ塤ⷬһʱЩӦҲӦóΪ޵ģĵԲУʹֶ飬һ˭֪һȻ˽ȻһڴӦó»ӵĳҹȨTMDˣаΪӰ̾ȻõŵĳҹȨ˵̼˭֪Ƹ塤ӳʲôأ˵֮ҴθҲδֻ֪ǣԿƸ塤ˣҵ޻˵ˣĽ»ҼʹĳҹûȤҲҪƸ塤ɷʵڲǶҲա
ɻ˴ͷҽ󽫾ĿƸ塤û˸Ҷҵʾ顣˳ѩǾΨһĴ󽫾Ů϶սѩǾŵĴ춼ʶǼʹΪְλŮ檵ݣֶҵûǳ䵱ҵĽӶӳְ֮⵱ȻҲŮϣְλ
֮һƬƽǰףƨﲻұŪЩ䷳ֲܲװЦӦ꣬емܲסŮɣҾǺЦ̣Ӳҵ˳һľơˣҺŮصסʱҲˡ
׵´󽫾Ӯ˱ŵĳҹȨǲǺܿѽ϶˿ؿңȶ˼СӿʼûûСȻž⣬٩ҲصһۣСӺ˵˵ʲôү򲻴ƨɣ
ү˰ɣ˧޳ܵʱǿԷԵġûзԣҲ˵ѵҲ͸ǸĵļһޡҲɣ̺Ų⡣ƽʱŮǾԲ˵ɴ׵ģǺȾǵĻȻվǵĽǶȿҵʱ̬ȷʵЩġ
ǸƸ塤Ǻöҡҡ֧֡Ůоǳ˵ͷˣ˰죬˵һ仰侹Ȼǣүүϡš䣬ӺȻӵϻ䣬ڵϣܿͷ˿ɰĺ
Ҳ벻Ĵֻƽʱߵ³ҿЦţȥСӱ𣬷ŻشϣŮǺںȴŵĳҹȨΪүϡ𣿾㲻ĸҹҲûѽҸղŲ˵Ϊ֪Լ϶ģѵǶүĶûУ˵ˣү˶սҲԸϱۣȥ޵İ
Խ˵ԽŮһ֮£˴롣϶һͨ͹ضҵүҪ϶϶Ǻȶˣ˵үҪ
һԲֻ۵ɵɿҲˣæҲǸү֪ˡô᲻֪үǵģֻǾƺȶˣе㼵ʣԡԡ
Ůһϻ̳ϿֵӣҲûˣˣɡҲֲǣҲкͬ뷨ġŮȻû̲סЦ𣿻ҵĻȥϴ裬ǴỹҪæء
ҵЦȥϴ裬Ůȷû϶һӾվϲ̵ؾ·ˣҲ˿Լѵž͹϶Ϊҽϵ
ιιǸʲôҳһ
ź׵´󽫾ԡѽ
************




 ƿ

𡭡ǽԼϴ裬ûǰϴҵֵסŮһʱ˸æҡʵҲҪǣΪɫ֮ýͬ˲پƵң˿ڡ񡱡뵽ȥĵȷʵǲھͺǺء
òװŮʾŮ侲һ¡Ůı飬ٺˣصүҪǣǵ𣿡
ҿЦõصϹʲô˭˵ҪˣҸղŲ˵ҪæֻҪ侲һ¡
϶һãȻЩʧصʲô鰡һΪү˵ϴæָǻأ
һοЦã֪˵棬ɴض϶үû취Σǿˣ˵æָҪڻЩʱ䣬ȥȻֵĲʬսʿѵ𣿡
ŮҵĻȫѹҿүѣҪȥȻЩʬսʿеĸ߼죬ھҪˣʩչ'ʮַ'.
϶˿Ҳѹˣȫʵô죿ӣôһʩѽ
ȰŪѣȻȵӦþͲˡұ˵ùߣ϶ߵ˯Ĵߣ㽫Ūѡ˭֪һΣƺĲϡڶߴ֣ӣȻûѹҼŮƺ޲ˣֻԳ·ӽԡ֮С
үǺúģûǺˮеԸ˹СӱǺ˼ˮһѱһؿҵġ̡Цˮһһ·ΪϡСӴ·ԺõȲʱѾ˲죬ʼ˵Цˡ
¹ԣдһҹɵС
װͣǴż뿪˽һ˲ۣǰʬսʿפӪءǳһԱȽ϶۴αȵĻе룬ΨһĿյ룬ǾõڡҹѲߵʿӪؾĵģƺ˶ѽ硣ҺŮͻȻãҹѲߵʿ˿ȣֻ֮ǲᡣ
֪û˼ĽʬսʿӦҺŮδ黳ԵڴӪĿյϡŮһţƷվȻͬʱӦٶ飬֮ŽٶȿҵĽʬǰǻعѪʮֿռ䡣һɢڱԴ
ŮϣҲҵĺȻƽһʮֹâŮƷվĵˮкذӿȥܿ죬ӪկٸĻͱ뵽޵İɫâ֮С
ʮַѾү㽫ԼѪ䵽ģѪĶ٣ԶһĲʬսʿԶѡսߵˡվһԵҡ
ҵߵŮΧɵεģýƵԼѪҺʵʵķġѪҺģ̻ϸϸѪ˿ŰɫâĴƮɢϣܾȻض༸ʬսʿֱʧѪ࣬ͷĿѣȻûͣΪԼֹѪŮҵ˼־£ȴֹͣʩܵ˺ֻǿధֹͣĿǰʧȥѪҺռѪһж࣬˱һغǿޱȣҲѾԪˡŮļٵؿңһҪ޳ңҲʼǰˣ֪ǿȥΪԼֹѪ
һ֣Ů˿ͬʱ˫ƽƳҫѪľ޴ʮּ巢ХӸĻƮʱӰǧȿֺҫѪĴʮ֡Ѫʮִ˿̷·һƤң𽥱ӷ׷ʴ󣬵еĹ鶼뵽Ѫʮֺ󣬼͵ѪʮֱȻһɢһ貹ꡣ
ʧռʱָ˺ڰʮɫʰĹƮظӪʣټĿռգۼֻʣһƬеҺŮ
󹦸ɣŮ¶Цݡ
󹦸ʵϲֵףΪʮַ󡱵ãЩѲߵģϢ޵ģеĲʬսʿǰ壬عաЩѡõ֮Ѫ¼սߵļʮսʿ뵽˸ǰĶݻԽ׶Ρ
ǵ뿪ߣҺŮŽԼһĲ䵱ͷӣ̤˷Ƿ˹ص;Ҽ˸磬Ůںǵĺ󷽣ʮѾĲʬսʿҹʱ̣Щ֮Ѫսʿ֮Ů˵֮ѪӦ֪Ҹǵڶεмȫԥ˴׷ҡЧҵԡҶԴ˲⣬һ֮󣬱㰴룬Ǳһ𣬳ΪҵĽӡ
ɡʮַ󡱴ӽʬսʿʮٮٮߣЩ˵ս֮ѳҵϹмսȫӽﵽ˴ʿļھҪõﳤǧﳤĹְӦö¡һһֻϣҵߣҲǵʵ籩¶ǰֻòԵķҵĽӡ
ǵҪϣбսλΪѡһɫĺɫסǣ߱һװڲͬЩڿʿƸκηŵսλ޷⡣
ǵζеѩǾŵʮ
ΪҪ˼Ÿϻط˹ȥأողſ칦磬æ뿪ǵġһյ³˶ķѶֶ򲻵òֻðʱǵĸµĵ£ȡԭسʹְ֮ڰѩǾսʿֶǽԭؾ֮Լˣ룬ǲɢѩǾڸͬսλʣµԼ֮һһңͱָӡسǱʹﵽˡȻϺİؾ൱սȴѲͬն
ȻеĳԱһһҹռѾѩǾǰеȫŪһǱʵ˧ֶ˻㱨ֶ֪ʥˮʦȡ˳еεѾ˳ɳȺĵ³ˡҺŮֻɳȵӡҵ׳֮ʹʱõ壬ӵΪɳ˳ߴ˧ֶ֪ЩֱϷˣ˵ĸоʦ֮⡣Դˣ׼ĵֶ˽ͣҸֶ֮ǰŮǷɳ飬Ϊ˻ǲòָӡΪ£Ϊسǳصʱ̡Ȼһԭ򣬾ȷʵðǻһɳȵ˳ߣҳԼȷʵҪΣʾԸܴͬʱҲĵԼаҵõĳѨ˧ΪбҪԸһĽɳһٽ𡣲ֶ֪ǷҵĻ֮ĻǽδңʱѰҲɳȵĵ³ǵ׼
ԸҲĵĻشʵϣֶԶģ֪ɳȼȻϮȡȻҲϮȡǳءΪǿҵĳѨ³ǣһٴݻ֮󻼣ΪϲߡȻǷô׵´첿ӽˣҪȻص˹غ³˶ʾܾ
˹سǵĵƻԶɵһƬ⡣˴ọ́ʥһγҵǰǹ㣬ҹǿ𽥷Ŵĺ⣬ͬĺ챦ʯͬһ»ѵΡУʵ̫Ϥˡ
Ͱһݾƿӣظǰϧ˷ǣҲ֣ǸΪʥǹʱõֵܣѾΪ˾ҶԶ뿪硣㣬Υ˵ӦŵԣһϦҾѡ뿪ΪģֻΪʱңԼûģҵԼʹʧԶҲԼķ
ڣϴҵıòųڻˣǵǸͨǹѩǾŴ󽫾ݡ
ǵ˶ֶ԰ҵĳŵʱˡǣǸһŮˣǸֵܵĽޣڻǻ֬ļԹ˿̸ҵԺһ˲䣬ҵĺȻĽȻѾ⿪ҾаԷ󡪡Ҫ»صҵĻҪ˵Ľ
һӵƻӳŴѶǲ³˶˹Աӭӡ
󲿷ֵڳӪսλǧﳤϼĽֶһ𣬽ȥ˼³˶ҺŮȻҲ֮ͬС
ڻԻ͵֮ǰһεĹ㳡ȻϣɵƻͨǽɫԲε߸̽ĵ¹ԣ֮¸ߵĸԡ
һнˣӭĹԱʿ˹ǧ֮ڹ㳡Ͼšȴʥľ³˶ݰ١
õõУ³˶ȺĴӵ£Ÿͷˡģ̵ͦԴӥıӣȻֱͦͬ塣³˶Ծ˵̬֣һϮɫսף紦ҫâŻƽսѥһƥ쳣İ¶ͬѰϢ
꣬꣡³˶սʯţ㳡һ̣㳡׵źװģſڣȴδ
³˶Ժֶʾο֮󣬷һĽȻ벻ˡΪ˹סʾġȵȣÿʼЩ˯ʱ򣬲³˶ڷȻһתμٸλΪгһЩıʣԸλٴίΡҪλϢ죬ڽǧﳤϣÿ˿ɵõ൱һǧƽֵѵЧΪ죬֮ڣҿڷ˹سκγʹá磬λݼٽҼе޵ĵڶƫμӻ飬λ´ڣ˧޻ع£˵Ⱦ͵ؽɢ
󣬲³˶˧ֶ£ڽ򽻸¹ԱסСڷ˹سڵ˵ȻԼؼң򱻰ŵĿջס˲³˶˵ڽ쿪ʼ۷׷ף²Ǻ¾Ȼţĳս£ҪѩǾĵ׽ӰĲ²ȻнȻܹ֪𰸣½ɢȥ
·ĹԱҺŮĿջʥջס£ͬʱȡֵܹǧƽѵҲɴΪ̾뵱ΪʥǹʱһнˮҲǧƽ𣬼ʹʤ̣ɱжһսͨʿսһߣͣõĽҲǻƽһڣȻ˷ݵǧȻѵǡֽ𡱣͵ͨʿĴҲ֮ˡ˵ѵҲʥɫƷʥʮǰɵʱĳģ˺ҵĽкܴһǲķʽִʱЧԵĵҪܴ̼ѣڽڷ˹سʹãԷٷ˹سǵľû˻õġᡣ
˯ʱ磬Ů¸֪߰סĵطһҴȥ֣˳㿴˹سǵҹֲǣֻÿʹһ򵼡
˹زʥǡʹϣҵĵضȻޱȡʢţһԼʳֳǿӭ͵ʱרŴȥЩߵװƷ̣ŮǰĵطˮƽΪĹ򣬾ûʲôĻ³ˣмȵӲƷĿľ󡣹ұͰΣǮϲĶŮδã㻨˽ǧƽΪòô࣬ŲǧùǶ㡣ͨβɹҷһȤŮǲͬġҪƷ;ֱĿꣻŮһûƻ֮ǰҲϸӿǣֻƾһʱ¾;ˣȥԺأֳᷢĶʵɲóŮ¾ˡ
һվǳҲǼߵ̡ʥɯġ·һС͵ĳʥƷȫĵطȻƷۼҲ߼ġ
һƷˮĹ̨ǰͣ˽ŲһöĴָСӨӨ׹ˮƿҵĿ⣬ССĥɰˮɵƿӣƿϵһϸϸǰǰѾƿ㵹ʱ·һƬɫ֮һ޵Ůƿ࣬ĸ͹ġ˫һӬͷС֡ǧ˼
ĵ𶯲֮ɫһûл۱㽫ƷƽۼʹСƿƷҸǮʱȴüͷûһ¡
λ͹۹⣬Ʒ'ƿ'˹֮ڣһϧһֱûʶзҳ£ĵعά
֪ӺδĺöǿѹĵĲʵ
͹٣С֪һλŮӵ䵱ֶ֮δأֶʶ֮ˣ֪üǮͽõ˴ˡϹϾػش
֪ûƭҡڷ˹سǣʥȫڣ߼ε̣һ㶼мӪ䵱ҵġǣԭˣѵȻʵҪ䵱ά
************




ڰ 

Ҳٶʣպˡƿ赡ŮڸڵĹ̨ѡ˹ȥŮʱѸѡԼҪĶѡһԼֵʮƽһֵƽɫˮ׹϶ҲģԴȴ˼ˡ󣬸ɴҰѡʵƷСڴӣҲԸɨ£϶úöԸΪѡֱֻ硢һȦϸ龧ɫŮ۵ĿУֵֽٰʮƽĶΪ˶ϣ϶裬ֿд˶Լ޹䣬Ȼϲʤ
صʥջǸ߹졣ŮȻڳԼСõĴףǼ͵ش˸ѡ£Լİ϶һҵǰַչʾͬ飬ĿȻһ˭Ʒζ˭ĴƯ塣
Ůò༸Ǵͬһģӡͬ·ԲЦվǰҶûֱܷ˭˭Ǵ˿̵Ĵ˶Ŀһ£Ҳÿ֪ˮ׹ֶģȻ϶ˡ
Ůòһ޶ԸȴȤض浾ܵӱأǳ׺ߣ϶ԸƤƽȴʮЩѡ·ҲܿЩߣ·ɫɫ̵ɫϵķװΪƣɫǳǳɫϵȹ϶ϲҲƫǳɫϵװȴλ梴󵨵ö࣬˺ԼƤһǳɫϵȹҲ˺ڰ׶ԱǿҵĽװ˼ԸޱȵĺɫǶ˵Ǵ㴩ҿġ
Ȼ϶Ĵ˶ǶССɫաȴȻΪȫѷװΪɫװʱʵ̫ˣض߹󣬲ҳ޵ջ󣺴VͿڣ¶˰ѩأǰǡôص׺ǿεˮ׹ҵĸоĿ֮⣬ʣµľֻƻݡ
õҵԿ佱ϲЦտŮЩɫȻΪ˲˱ˣֻˡȹƷֱ϶ŮȻ֪ڰοȴҲȻԴϲ׷ױʾҪҡѲнƷһϴޱȵԧԡ
ĽƷҵȻ߲ܡδܷ£û̽Ůġ佱ǱʾҪ콱ʱƳٵ졣ŮУЦı飬֪ŮԼһˣȥǰһλɡ
ϢõҡŮЩʧҲδ֪Ҫȥʲôˣұ쳣֪࣬ʣʶȤֻǶҿЩȥԡ£˯ǰ׼
ҸŮ˿ջһ·Уᳵ·˵뿪ĵطһߵİɫС¥¥ǰǲƵΧǽΧɵһСԺӡⴱȻƾɣȴǰһ˼нֽҺýǧġծźòġİֵܵģҲԹȸռйһҹİ
С¥֮ǰ⼣߰ߵɻۣƴȴѾͷԤУѵѾķϣû˾סҴΧǽһԾԺУǰ֤ʵҵĲ²⡣ԺлĲѾϥߣǽǵȴ˿ܲóѾкóһʱû˾סˡ
ȡġƿ赡ĻĦš»صǸҹٽʱˣС¥֮⣬˿ڷƮҡڣ̴ů紺
ܣľԺ󶼲𣿡һҹļֳ࣬˼ƣֻ̬ͬǳ
Բ㣬ϲ㣬ҺԼӴʧĻѡ뿪֪ԼܻܲŻһ죬һˣûм޸ˣһʵ԰ҵĳŵȢΪ޵ġԭҺ𣿡ҵΡ
ڣǽڡ߰ɣҪٻˣһ취ġƽ˵ţ޶ԵȴȻЪ˹ʲô԰ҵĳŵʲô´ӴʧΪԼѰҽڡˣǣҲҪһϲСֵܣҲڰʬδͺϴǣǸ˽޳ܵƭӣΪʲôһϦ֮㾹Ȼ˵Ҫ뿪Ĵ뿪ҲˣΪʲôҪһҹ㡭㵽ˣħ
ҲħҰɡӲĳ·Ȼ󣬴¶ȡһƿ赡
Ϊġ˫ĸ֣赳˰սǰöƽĴ͸ʱΪǮҳһЦŸԼɩӵһ⣬Ҫġҵʱݺݵظһȭ˵СӣôֺɩӣǲûģҵʱЦҪǲС˱ӣɩӾ͹չˣôܲͶʣ벻ЦĻһڣﰢվûлԽУҵġûġҲʵڲ֮ǰȫȫصõ塣ֻǣȴûʵչһŵ;ġ
һԲƿ赹ҵľ֮ϡȻͷһǣԥţԼ¶ӰͶ뵽ã֮С
һ£죬һˣ˷죬µΨһƿ赡֮СҲѾ¼ˣҲѾɹؽȴ
䵽ϡ꣬ʱҴվţ˿ڷ趯ĺѱʧռݡ
صջ̤뷿һ̣˯Ů˹ΪǱʶһ˯ṳ́ܲʵŮԭֿõĵ˴ϲһ𣬱һſŵĳ󴲣̱Ů⣬ȻʧЦ
ԡ֮һԲų󴲡뵽֮У§Ů׻壬ȫԼ÷ӵյǣҺŮƸתлĽƲס
ʧλڿĵңޡ
Ů뼫˯ȥ֮ʱԵ۾޷ߡ˶ƽ˯ˣвеһǿҵǸ⡣
ⲻɭħķ񰡣ΪľôѾȴ𣿲ҪôʹħŮͬʱڿ½䣬ɰľŮһڻеԽԽԽԽңԶѵѰǰңķò᣿˫ۣԺþãҲŽ硭
ݰҺ֮ʱ͡ϴϣҺṲ̊ţ֪סڽ켸˸⡣ɻʱֻʣһ졣ڽ춼֪յҪ٣ץʱԼɳһ¡˶ѰȥˣȻҲвĹҹ񣬸ϻرӪȥԼѵĽ졣ҺŮһոҪ顪ʵϣЩ˯ǰѾ˸ȣŮسⲿסأȥͻµѩսʿкͬʱսǰ׼Ͼ첿ӾпٴοΣʿǰи׼ǺõġȻҴϳй幫Ӹķװ뿪ջҡڵжȥ
Ҵʱ䣬ڳչѰжΣط˹ѣȻصΥĳУȻȻͷѽĽᣬĽ⿪Լ齫ѵõ
ķ˹سǣҹľɫǴΪͬеĽ¶ׯصòСضڵƹⰵӰ֮СǣˮϽֱ߽СԵ̯ķض̶ֳ˿δ
ôЩרŰ˴̽ϢأڴתתȥͷΪɻ󡣱˹سвپֶͨߡרŴΪ̽ϢѰΪԷṩҪĹȡӶһ£Щûнӵʱ򣬶£Ŷңľ׮Ӱվڳ·ε·ڸȴ˿ǰǢ
ɽ죬֪ιʣ˺ü·ΣȻһȴߡ
TMDаţһеôõ𣿡ұѰţƣȻ뵽ƹҲǳûĳǾǰ治ԶǸšơֽĵطȥ
ÿÿ̵ģǰǸ۵ļһһȥһ󼱴ٵ𣬼һĴɤţҶĤۡȻףֻһнʮƥսɳԶ񱼶·˷׷߱ܣ϶ʱһšҵĶ仹˺ƥսգѾҵĸǰҴվڴ·м䣬ûκηӦٲ㿪϶ᱻײƵȴ籼׶ƥ粻ƺ벻ҾȻ᲻ܣΪЩܻˣСӣ𣿡ƿ֮һںıӰѾͷҳ䣬һǿޱȵսڱ޴֮󣬽ҵ·ߡ
ӰѾҵ壬ҵȴȻľ׮һ˿ûܣҲûгֻ֣ǵͷһסȻһƬ˻ϵĳ޺ȻѣƥײҵսȻһ˻غһҵǰŵսҲһ˲׷׷Ч˻
㱻ɤʿ긦ߺųԼǲս˼ı鿴ҡ
ʲôˣǵĵ·ΪɤӴһɫףս֮ʥеǧﳤı־ơһӣ˵ȥҲԵô³ʵȴϸҲ֮ٲţʵ
ʲôˣΪˣ˺аԵΪҵʻȻΪʥľУǲκξڴֱײȻġ
ҡ㡭ӱʵƿԡ
ˣȥɣһȻݺȥһɫӰſҵǰ
Ƕֻҵ㲻ľˡգΪҪ£·̫Żд֮£Բˣλѡϼ£ϣܿͷϸɫߣֻ¶ļˮ˫ͫΣ޷εסĶߣǸŮӡʵϣǶ˵һС
뷢йһϾʹ˰ݣ̧ͷǰ˫۾ȻЦףǸõĻǻҪʲô
ΪĬ𣿡ŮʿȻĻŭˣת䣺㵽ôòŹĨǣֱ˵ˡ
Ҷŭ˿Ϊ⣬صҲ٣ñʾһ³⣬֣ȻҿӡҾͿԲ׷£·ǡ
ҵҪӵһɧӴŭСӣΪ˭Ȼ߸㿴Թ㶺ˣôʰ㣡
Ҫ֪ҵ֣Ҫߺ𣿡Ůʿеŭʧˣ֮һĨﻹмֲмأҿЩɫˡɼʶ
ûҲصҵʬϼ̤ȥ
ʸ˵Ļ𣿡ŮʿǣһмЦ⣬ؽ߳һһЮǰ壬ʵ䵶ڿмٷţһƮƣȫ֪Ƶȡ
ĵĹâӹʹǰĿռ·Ƴ룬ƺΪ֮ɫ
ܵһγ䵶߳һʱԭĵĴ֮ϣɭǡɱ
༫һѳҵࡣ棬䵶ͷ£δ壬ϢѾϮҵȫ
˲ԭսܣϮΡҴ첽šһȭŻӱ۵Ķ

ȭ䵶䴦ķԵ档
ϵŮʿȫһ𣬵ɢңڶҲαսó󷽣ֱʮಽ⣬վ
ॣһ죬Ůʿе䵶жϣϵİ䵽ʯĵ棬̶
ŮʿԼֻʣ°ص䵶¶ŵɫԭһʱѻȸŮʿһȦء˿ֶ̣ȻУǹֱη·Ժžڴ˵أδκķΨƮڷ¶˿˿С
ҵǣ˿÷βסĵĲŮʿҵʡ
˿÷żʹǴ䣬Ҳ޷˾޴𺳡
Ůʿȡͷҡףƾ㷢кڼ磬ҾĿУȡϵɫߡ
죡ſڣȴԼѼ˵ǰٵƮƮüۼӯӯľ绪˵ϤСҵ֪ͬˣҽ˿˰˿òҲһģһеҸ޷Լ۾÷廯Ϊʯ챬ɢ龰ҵļͬ졣ĸסҵСħǲбҲ޿ܻİƻáǴɺϣү󷢴ȱҪѾû˵ٴη˶
ǰ֮˳ճմضԼ·Ƕɵ˾֮⡣˿÷ʧˣȡ֮¶飬Сһ䡰ڡһ£Ӵľʯӹﳤȥ




ھ ɿ

ϲлعҷ÷һȥԶ˼ԼĴȣȷŲ֮ҺðŻظ˼άȴζӳ¡ҲԸ⵫òԼղ÷ǸҡԼͬͬգʵһ֮ǡɺҵһģѡǣϤȴ޷Գ֣ƭ˱ˣȴƭԼ黳м޾ľλڣнʹҼɡһȴǺʵģ۸ղǸ÷ǺݣҶԸҵ
ǵģһҵ컹ҵģʶңɷҶԲٷҪ跨ػҵĻĺݺݵطġͬħԣʹ࣬ǿ֣
̤ľƹݣҼ齥ƽĿѲһ飬ϲطϣѰҵĿ꣬һϮӰͷңһСԹԺžƣǰһĻ⣬ֻһָϵ䵶Ȼ˲£ֱ˼ܾѰҵĿꡣ
һĽ£ҪһϺáҶࡱСˣ漴ʼǿⷳǣһ¶ǣҽ˷˵ľƺ棬ӴеƣϾƣƹӦҵĺ֮£ȥȡһҶࡱȴҵı׶Ҫ˶ɡ̫٣ȥүһͰȻͰװдСǼʹСͰһͰķҲװʮˡӦĿɿڴ֮࣬ҵĿɵúëݡΨȫհ죬ҵҪ°Сӻ˰װĴ󱭡
Ź񫰡˹࣬ЦţһֻͰע֮УŻ
δһͰѱҺ˴롣ż־⣬ҡҡλԱǶõĻǰ
λѣԼȾƲҾһһ˵һ߽ӦΪԷϴƱҲ˼Ƿ񷴶ԣʹֵؽΪˡ
ԲǲȾƵġûƿңҲĺ޸顣ıӣ¶ŵı飬ȻؽƱݵǰв¶ŭ⡣
ݺݵضңĿоâ綬յ𣬷ĺâ·뷢ҵ۵ףҲġͷ龯״֪ԷضʩչĳֻӡǵĴڻ๥Զش˿Ѿ˶ԷĵҾȫɫ۵ĨĹâȻǿŻԭսܵķһ˲ţӡǵϢսܵ˲Ϯ˻ȫ˻һڻظĿ⽻ĿоâҲ˲ʧЩεؿң̾˿ˡǰⱭˮǿѡʲôҪҰæֱ˵ɡʥƷɽΪһ񡣡
Ȼܳʥߣͷ֣²ҲˣΪֻнﵽڣҴδʧһεߣŻᱻʥߵĳƺš˺ֻҪһʧ֣ξͻᱻȡ䱾ˣһĵλҲӴһ겻񡣶ÿһߣǼΪԼҫģԸҪҲԾIԼһڴˣԳƷɵʥߵİѰѾҪԼٲˡ
ҹʱ֮ǰΪҵһΪŮӵ䡭Ҽ򵥶ҪƷɽ񣬲ҵķʽصֺ֮Ǻǵؽ뿪Сƹݡ֪ҵ˻ǸƷɵʥߵùĪԻʵҵĹӡǺĻƴ˵ȻҪΪҰ£һĹ
صջӿ·ѣɵڴ˯УٴμŮһһұұڻУԥŸһźãȻƵǰһŮʧʹգգۣ˹źȻԼڴϣղŲǴһ˿̱ţһо޺ۡӣƿڴ
򿪷ţȴһĴ׳ʵĺ½վ⡣ҿţǰϥְ󽫾
ЩȻôŮԼȴ˺½Ķӳǰң
ˣ˵ɡǰ𣬺ɫ
л󽫾վǾм֮ɫλǲְǰǴڽټ󽫾ͨϰһ󷨣ϲس󽫾ˡְŮսʿǰ󽫾Ĳǲ˵֣ͬŮսʿǰݼ󽫾ŮǲʬսʿˣǴ»ҵѩǾѡӵġԳľηʹ󽫾ͬ
δҿڣŮѾ£ҿͷֱңԱ򣬰ΰݼ󽫾
˿ɡҿŮŷŮԵʮָŮȻв磬Ѿ߹Ϊ˵ˡѵõŮ죬һϸԸǻһüĿ㣬紦ӡóŮǾѡβŵԽҵĽӵġҲȻʧЦСӸʲôѵ뽫ҵĲӸΪ
˵ǲʵȴ鷳סû⣬ֻڿջ࿪䷿СϲҷԸȥʱͰŮȴʾԣǾȻҪסҵķڣ̶УλҪǺú÷̴󽫾סһȽϷĶࡣ
֣˭Ǵ󽫾Ҫ˭ģ֪һŮ⣬밲ΪޣҲûимв죺дҵʲôˣŵСñƨɡ
¶֮ɫҲȻһִˣԹȥ⿪䷿Ůһ䣬Լһ䡣˷ֱ𰲶ϣٹ밲ʱϵĺ˪Ѿⶳˡ
ȻˣǾͰһЩ°ɡ˲ȥռѩҽͫϣ򣬰Ůг嵥ȥҩһЩҩġ
ߺ󣬿ʱ磬Ҳ˯ˣǾٴγȥ䡣һˣʧȥ˹£ҲȻһȥɿߡΪʥǹʱҺͰҾͺȥȴΪԭûȥɡ
뵽·;ԶûвУǽֱɿߡ˹سڡҲʥߵķʥضȥ
ɿߡλڷ˹سǵɽᵽɽʵĪ޵ĳɽϵǰǰʥĳλľ˹ڳںʱڳѻһߵضɡ˵ˣһԲʮҲаɵСɽ˹̻죬ɽľѱдСɿߡɽ´ŷ˹سǷ羰ںɾ
ɽɽϱУһ·ϣƵװκ˽ϴŹʣݵλ塢ʮĳߡ͵ӺټʹżҲϿȷЩ֡ſڵӵܡ
ΪʲôֵĲ˾Ӷأһ߹ͺɽɫһһûһغͳȻǸˣĻشҲмأ˳˼ӵܣ붼ΪȡŬ''ӻʵЩѰֵˣǹߡǻǴ٣Ǿ޼֣ΪǮȨ֮ˡȻںﰺѡ
תһ䣬һ˹ŵĳǱӳԲεĵɫʯǽβµͣӳдеľ֮УҾԼƺͯе硣
ںԶĵطָͣǰĹűԼűΧһƬֲС͸ɫĽżǸҵλүǰ'ɿ'ˣֲϵεǲ'ɿ'ſ¿˵ġԣҪүίһ£Լйȥˡ
ĿⱻԶǷС̬ľʯţҹ˲Ϻͳƽϡ˳ǮҴĳǱȥ
ǱԵʮʹʯŮˣΨһͬȫǳ塣Уͷͬʱ֧ųǱԲαŮľʯÿһжһ۵ı־óǴϵʮǳԲεı·ȵ̫εĳǱϢ޾ء
ʯ̾͵רҺܿǱ֮ǰԵľʯֻǽ׵ĸ߶ȣﵽҵʣ̾ΪֹͬʱҲоԼڵС
δ֮ǰ곤ȣӰѾӭ
ôŮͶͱ𣿲Ƿһ'ɿ'ĵĸ̾δ꣬ѾףôŮǴʽսףִģ
ǻòŮɽΧм䡣
λɿ߽վаһȵ'ū'ǳ͢ƷҪԱûִɿרɷй١ˡӴΪ׵ŮҲ˽ᣬ²ҵݶ벻ϲμӴҪȻȴ֪¶ֱĵɫŮһδҵȴʡǺ˿ӢΰӣԼԩѾвˡ
λ㣬СֻǮûҲ֪ԼǼƷĹٶôѽҿǴӴԶĵط뿪۽Ҷ˵ŮΪУԭ󽫾ݣֻҪóǣֵı־ƣͿ֤Ҵ󽫾ݣڷı⣬뿴ԼϷ֡װһӣصͰæҽȥɣСл
һٲµӣǻȥɣﲻʺĵطɫҿʼѭѭգһŮĿƵؿң̲סҲǰæȰСܵܣȥɣֵط˻ѧġ
֪Լ벩ͬص뷨ʧܣֻøıɫһ'ɿ'Ĵ֮ΣҶҪȥġòҪң򣬺ٺ٣Ҳҵ˵ĵȻ˱仯˻ͬһˣ˿̵ң֣֮ͦʣɢͱ˵İ֮ΣյϢѸתΪһѹʹսͨʿŮܵ޷Ŀ־壬־糱ˮһϯǸеǰδеĺ£ֱĵ㺮Ůս֪ܲȫתս󾹲ܿƵز
ҴԽŮİΧȦ̬ݵĹűſڵʱŮڻعһضͷ亹乶Ƚŷûһ׷Ҳû˭ҡ
ȻſڻбŮȻѾСȻҲûǰֹҡ
ţӳһɵĴáҲǰһУװλǰڷŵƷôļݻĵƣ氲װżֵǧķөʯӳյͷ£ڼ䣬ǶŽ𲭻纮ǵľ꣬淴߲ʵĺ⣬ۼ
͸ɫɴŮȰ֣ϸԸһźߣ¶Сɵ۾ϣϵһе޵ıɴۣ۵͸ʹڵס˵Ĵ⡣Ů橣ڼ䣬ǰ˺ȻԼɼҿĿɿڴھȣŮȻҵǰ
ŮūʮţʮŰݼˣڿʼū˷˵ọֱ́뿪ɿΪֹڣūǰԡ¡Ůͬ˵꣬Ҳһش𣬱ǰһһҵزסҵֱۣܰԱߵȥ
Ǳſ۽֪İűڼɿߵɫȻԾܾŮһɶ޵Ĵӣѩ׵Ĵ󴲣ʵĳΣϴԡƷһӦȫ룬һڵȪԡأԡزԼһɼѵõǾȻϵɡ峺Ȫˮظˮõ廨꣬ϮˣҲʹӶ컵ա
Ůķ£·ȪԡءŮҲ󷽵ѵһ˿ҽУȻȫģҲһˮ׼ˡԵʣ⻬ļ˽ĵԡŮľϴһޱȵõԧԡǣŮ޷ƣ㽣ļ֮ʱŮȴЦӿˡҴ⣬뷢ȴΪŮңרŸ𡰵ΡļŮūǲ˻õġǺĿ˻ãݼɿߵĹأÿ˾ͻᱻȡó̵ʸ컹ܲμǸѹġūᡱͬʱҲܵĴ
ϴ裬ŮȡһסİҴϣȻңó̴󲿷ǲιۣѹġūᡱ⣬ЩĿҪ󲻴·ģòϰߣûȤμӣѡҴ̼۽ģҵȻϷκһǣ˾㶼·ӷӵһųȥתȣһɫˮɵĴ֮ǰſڵŮͬеĴŰεߣŮźεߣųҲȫһ˿ҡ
ˡͬеŮūҡƤȻ񣬶ֳġ̹ҲΪΡ֮ƺԴ˾ϰΪʮšʮԷһ֮ߺܿ˺صˮš
뵽ˮ֮ڣʱӶĳۿĳʵ̫ˣһƬ貵ʮŮŮԸָͬƽнϡĿˣʱڱ㿴ЩŮǻ˵Ļϵͷ뿪Ȼɫּ̰ĳ滹ԽܡӲͷƤŮǰϸŷЩ˴СŮȻȫɼһġˮ֮ɣˮ֮˵̫ɽϵĻѩɽ֮УǳƽӲޱȣԼȺȴκ״ֹõĹܹԼĶЩˮˣѾϸµ÷ɫ˿һ죬ÿһ˵Ŀʮ̬ĽƣԱ߻иСӣƽ˵ʲôɽȡ𡱣ϺƳ۹ҹġһ㡣˱ΨһĲȱ˶кĳˡڴᡱֳˡ
뿪ҸŮ۵Ļȣ߳˹űֻǰһƬⰻȻԶĺˮ׵ɳ̲ҫ˵ĺⴺɫ޷ŵǣɳ̲ϣˮжŮϷϷˮɹ̫ŮȻûһǴ·ģȫһ˿ң¶Լഺ˵ѩ塣ŮңСӪɾɳ̲֮ǲġڿԹȥŮϷعأδԷ׼ŮزвλһŮͶߣᱻȡμӺĿʸ
йͬʱŮصľ飬ȴδԹ컯֮ºʮŮ棬һʱɫͷԣ˳ɳ̲˹ȥδ߼ȻͣΪҺȻѾԼҲδκȥһѳŮΧסͷƷ㣬ֻԼƤٺҲǻ
ˣҷĿˡ˽սڷԼǷŲֻҪŮı·ߡ
'ū'ʼһʱˡιֵݾ˰ɡиرĿƼŮ
ǻ˵ЩȲص
ɿƳһ'ʴϷ'ĽĿ֪ûȤμӣҺԥ͵ͷʮЦ˵ԼϷһΣԣɿ߲˲μӣΪϷ⣬ɿǲεġϷĿŮǿǼƷŮԲѷɫ'ū''ū'Ŷ
˵ˣҲμӡûΣôд̼أ˿ûνΣշϣ̴ߴŮȥʶʴϷ
عűŮ֪ӺδŪһ׽ʿҴϣȻ߹հ䣬źò׵ĿĵءһɽŵСɽȡ
************




ʮ 

ɽδ̫ĸۼ
վɽŵĵطǰһſ̴ԭľţ̬ŮͼſϣֱһСľơľϷֱдˮ𡢷ĸɫ׭֡
ʴϷĹǣŵĺ棬ĸӣÿһŮԼػޡЩŮֱﲻͬķ֧ǳ͵˶ȫǴŮǣػǵҰ޻߹Ȼ󣬻شһ⣬Ĵȷô֤ѾءǶϲĳ̶ȣпΪһνĿҲпǵ塪ҪĳͶϣ㻹'ū'ΪǰԸ⣬Ҳ㹻ĽǮʮҽǰô¡
˲ɴʹ̼ʵҽȥ𣿡
ǵȻȥһ˵ϷУҰ޻߹̫ԸˣֻҪߺ''ͻ㣬Ļ븶ٽ'ȷ'μӵϷҲ͵ΪֹˡʮȻȽϴ󵨻ã˵ҲȽûй˼ɣ˺ūĳƺʡˡҵȻƽϣֻ˷ʵô֪ԼĴȷûвУʹȷҲ˵ȷġ
㲻õģǵʹ𰸶ҪȱɿߵĹߡˣǲҲҲʵġ
жչȽǹšֵſڣźһľͷǼƽߵС䡣ﲢûŮֻһɣˮͰֵľڷһֱԼΪһ׵Ķ֮ǰͨɫ쵵ľػŮҰˣǣѵ˾ŮͻĶڳ
йԸ֮ɭ³Щ޵ľ飬ƾӡǵİֶöͲѴ֮ѱˡԹԴĶ뿪һʯ漴£ڱպˣһΪβ˵Ůһ¡¡ĻܵǽںȻһ鷭תԭֲڳªʯھǶʯİǽڡͬʱҲƶǰĵƬܵǽ֮սȥ¶һضȻһ̨״װͬʱҵĶһޱȵŮ
ηʿǵһö־ѱҵĽ޵ݣһϮƤף縡͹Σϸ˵֫Լװ¸ʵķֱ˾Ķǡ˵Ŀ˶ûʧȻǸƼƷľɫŮ
ɫֻˣǣһΣǱŮڿ£ѱžŮСƤޣЦӯӯңڰ׷Ĵ۾ֳϲĹâ
ηʿõ壬ԸժԸ⣬شɡŮӷʣŮһһЦͶ䶼ǵķ顣
˵ɣϴսܼҵĶ־οΪŮţϾص
Ҫʵǹڹ⡣ʣͼ;ŹǺιϵ֮ศ໥ݵģ
ҵ
Ҳ벻ŮȻ̽⣬˵һӶ𣿡ͼ顱⼸ǰᵽŹҲ֪Ƥë˵֮ĹϵҪ֮ศ໥ݡǼֱ͸ţһĺ޿ܡ
ſڽ࣬˵Ů۾¶Եʧ֮ɫ¾ҵǰеСƤ޵ıޱڵϿ̻һڹ״ң̾˿ʵѵѽĴ𲻳𣿡
һ죬Բ¶Թһϲͨڹʲôŵڹ״֪Ǵҽ𰸣æʵͷϧŶܿġȽ׵Ŀ漴ԼĻﲡһ죬æεָŵϻڹǾŹͼֽ顣˵лͼڻƺӣ飬ˮǰ߳Ϊͼ߾顣ʿܸ˵ЩصĴ˵ɣ
ͼµ˵Ҳ֪ƺˮ̫ʱĺƣŹͼ飬ԾǺͼǰҲ˵ҾͲˡҸоŮҵĺøУҲΪʧеΣ޽ǲ˺顣
Ů˵㣬ϸģŹ֮ͼ꣬˷֮ӽΪʮ塣˶٣ֵ˵Ϊ֮棬ʵϣ棬ͼ顢֮һʱȻзֺϣ;ͬ顣ͼΪԣΪʮԣÿ֮УԺһСŹ
űӣڵϻȥ渶̸Ź֮Уַż֮ȴȡԺͼ֮Źͼʮλÿһڣְһԡ˵߻ݺͼֻ֮ͼҲܻŹгҷֿɾŹݰԡ໥ݣ
һͷɴˣҲٶ֮ޣ֪ʶ֮ǰ⽿εε磬벻Ȼڹоȷǳ⡣
𰸣ҴؿٶȸֺΣԴңҵ֣ǰ벿־ŹԺͼĹϵǿԣǺĲɾûԣ޸Ŷʧı飬ЦҪʧȻûйأΪ㲻óֱѱС绹㽻ѣȥ˵ţһεɫƵݵҵУҾ''Եټϣ㻹ǵ硣
ҸоСӶҵ⣬ͷϲӹƣ漴˷ܵصôܲǵãһȥġǣǲǿ֮󣬾Ϊأ
һĨʣ漴ҡͷˡʵҸûɿߣֻǺĹ֮ǺѣʱʹμϷѡ뿪Ҳ㷵ؿά޺ԼˡңԵά޵'֮ɭ'ҡ''ᱣ㲻κ๥ڣ뿪ˡ
һ£Ҵ⡣˶ȻҵҲٶʣָת뿪ˡַ䡣
ȴĶʮţʮżôȻЩ֣۷£ǶǲܹʵġֻǸңūᡱҪʼˣϣץʱ䡣
ڶǡַ䡣ֵĺŮԻ壬͸¶Ը߰ĸԣػľȻһֻС͵һ롣񱩵ļԶʤȻСͣҲҵزҪǣһڣҿлһСľͻᱻ̵ˡʵöԸҲֱɵĻԭϹӡǣսѱ
Ů־ͽлŮʵǣ˵峤Լ֪֡˵ѶȣҶΪ⡣𲻳ȻǹʧܣһΣŮûʲôǴͷɥ߳ˡַ䡣
롰ˮַ֮ʱڰݣָ޷شİ׳⣬ҾȨˣҲٽ硱ַ䣬ֱȥֳˡ
ˮַ䣬ǰĲ֮ͬһˮӡȴҵģһ㣬̫ʱޣӽɣؿǧ̵Ӵȭͷ޿ſɭɭҪһͷСţ¡
Ȼ༫׺ݣȴȲһ룬ͬɵĻԭŹӡǣһ˲ʱ䣬þߣˮΪȪҡҷˮ˻УһŮӰˡ
Ƥˮչ¶Σ۾һ㱡ˮĽԹƶ˵һ㡣ˮŮ崿ʡ
ܿŮݣҴһΪԼۡⲻǺ֮ɭ³Ƕûе᳤ܿϵиͷԼһ˰ˣŲµֻһŮʦӦᣬΪչǡ
СӵպʧɢԭΪɥ˿ôնأֺʱˣҼòǰȥסǡ
Ůδע⵽еļǶȻһЦǷ˸ƣܿӡϸ˵еĺ岢ܹһ塣ӹϽǻһҲڣܿŮڹѽѵͬòҲͬ飿Ҳ̫ɺ˰ɣ
ܿ⡣ŮҵҪʵǣ֪õѰ˹ʲôںδܹҵһд𰸵ģӱشȷڶܿԼûд𰸣Ҳܹ֮ܿ⣬д͡
⣬ȷŮǺ֮ɭ³ǵܿɡҪõѰ˹߸ʲôѰ˹ѰնɡİԸ̾ҪСͨķʽѰӣʵںܶԲ᳤ϣҴӦúչܿõġǸд͡ϴٵĻվ˲ңܴ⣬ǰĪꣿҲɰԼǺõͨ
֪Լֵ壬ܿϲң̸ಢ֮ϵͷʱ֪ˣڵȥռģǸսԣҲ̼
ǺǣܿҸպдֻǲ֪ʲôͣ¶ƵаЦݡܿ΢΢һȻţֳ˾ϲı飬֪˵Ĵ𰸰
õѰ˹ߣȻʮ޼Ǿˡҵҹܿ˵޼Ǿ֣һ𣬴סˡ漴еصûܿʧ֪ܿѰ˱ȷʵ޼Ǿҵ˵ѽ
ҿܿеı飬ĲɰЦ̵صҵȻҲеģǣ㻹û˵'д'ĴʲôأҹŲ˵СӵͷȻܿҵĻ㼱ԭû뵽ܴ⣬ȫôҵҪıﶼ֪û׼СӴ˿ףҧű˺һᣬ¶˾ģصܿʵûʲô͡ղֻſڿӵģӿܿϰܿ޼Ǿܿƾ屦һʧɢáܿԸ౨
Сۿдתͷڲ̡̾˿౨ƾʲô౨ӣδǱүүи׵ôԶԱ˵౨Ļ
㡭㡭㵽ʲôˣô֪׵´ˣܿ꣬𾪵ĿǰӴŰߣóͫ¶ߵĿòкøУǰδԷ˵óֻдʦ׵´˲˵óĻ
ܿҾ׵´ѽȻҲǴǰӡժߣҪؽǰһ顣ܿδ˵꣬ѾҵĻС
һ߿ޣһ߽պ֮ɭǻ٣ʧɢ档
ԭܿǱ溣ˮħ㰢ȡħϰ֮󣬷ˡ˶ѲԼȫİĵطһ˸ʯĺɽȡɽһ򺣣ͱڣļ޷ʱ뿪ֻɽסɽľ죬գɽҰ伢ɽеʯʡʮ岻ȫָԪԼ˺ܴĸı䣬һĹˡ
ɽȣһϣѰҵնԼˡ֮ɭѻ٣ѰһѵˣնҲȫҲͷһգҰһѰӶ̸˽⵽Ѱ˱޼ǾͨѰ˵ͷҪ̽ĳϢ˹سǵȻõĵط˹سǺ󣬶෽̽ȴòõϢ޿κ֮£쿪μ˼ɿߵʴϷڼɿߵʴϷֻŮӣʱ塪ʵܿŮȷʵһѪͳΪǵĸġϣͨķʽ˽⵽һЩõϢҲˣ쿪Ȼ˵ҡ
ܿˣѰն飬Ͱ׵´ϺˡȥܿϵۣοԺ㻹ǽҴɣдʵ̫ˣ
磡ܿһ̧ͷ滨Ц찡ܿúҸش硣ߺµصԭܿһʱͿſڴƻ˵౨Ļ
ǺǣŲԭ㣬ΪҪ౨ġڣǵҵնԺ󡣱ˣүүиˡһܿС죬һߵүүĳƺˡȪ֪֪θ룿
ûܿţȴûжҵǡ˻ķҷδطſܿʵǸô£ʲôʱɿ𣿡
Ǻǣƭ˵ĻӣĸμʴϷŮʵɵġ˵ǣ뾭ǵͬ⣬ܹսʤػǵޣȷش⣬ǱҪģһľͲʲôʧңǶ׼мͬѶȵĿģ˳۵Ŀˣ϶ѵ趼ˡ֮˵ʵģɿǰŵŮʴϷжЭģֻҪӼĿﵽ򳬹ǾͿʱ뿪Ҫ𣬻ԸݽӴĿõһʳӼĿδﵽǾ뿪ɿߣ첻𣬻뽻ΥԼʷĿԲСģǱɵġǲеǮĻΨһİ취Ȼǽת޵ϣÿ˳ǮΪ
ѽôǲֻҪҴھͿأʵ
Ҫ˰ƽԼǮ绨ԩǮԣܿȲߣֻҪٽӼһˣͿԴﵽ֮ˡܿ
֮ǰѾӼĸû˿ҾʵоȻ΢⡣
ûаǰĸˣֻһ˹''һأȴشȷ⣬ԣ趼ûܿصҪҪܿ㿴ˣ''''үүҵѱؼշġɾͰƷˡ
ݸЦǺǣЩҪնһҿڣȥμǸʲôᣬЩ㣬ס˴֮˿Ŷ
ģ˹˴ǹأҲ϶ش𲻶ҵġ˼ܿҲЦһ׼һѶȵġ㲻ѵⶼ˴ҲԽ޳̶ѽ
죬ԭ޵ʲô̶ѽѪҧгݵʵֱ飬ܿЩӵصɿߵҪҪ¶㡣ҵĽ޳̶ȣǴ׽ˮװ綼޷ܣҾȨôΪҳˡ
˿ܿһίӣæģû㡣ٽӼһ˵£Լ˼֮ڴǰڱǰκε屩¶𣿴ˡ
뿪ˡˮַ䣬Ҳĥ䣬漴һš硱ľƵķ䡣֮ڣѾ絽ͷǰȻʣǵ⣬һлвݵ¶յأԼʮɷԲյϣ缱תҶƮɣһĸߴõɫսףϳѩŮսɫ޽ӭ׿ڰ֮С
************




ʮһ ֮Ů

پͽ̡ѡ뿪Ҳѡ¡뿪ҲҪһս׵Ůȡߣ¶һſƹɫȴ˲мɫ߸ϵ˿ȫɢƥɱ
һ⣬ܵɭɱҲ˸һ˱ᣬҵȻŵŰеŮõ٩ʵĶĹأǻشôҪһУһʲôôǲǻ迴ѽ
ҵĵȻŮһĨ֮ɫ漴ȴһ⼤ŭ𣬲мƲƲǣޣ˶Ǽ֡㳤ģҲһ޳֮ͽ
㡭ôˣԲͷð뷴༥ŮѾٴοڵô˵Ҳòߡб£һ㴦ã˵裬ҪҵӶ㣻Ӳ˵Ļ͹ԹһֱۣԼɣ
ٶȻԸС椣ǲ̫ſѽұ̼ͷħԴ󷢣ķݵ̵ģӾͽһҪôд
˵ģʱɱʡҲĮȭΪְգҿҪˡ
ֿԡȥɣһ⣬Ůȫɢâн죬ŽչŮɫӰƶĽɫ֮ҫҼ۾
ԭ˲䱻£һİ׹âݰתӭɫӰ
âת·ռһȵ̫âǡ
貹йâڰսת֮ˡһоֹԭеŮҺ棬ѹ¡ңͷһƬȻѪµŮѾȭ͸ģԲѡǽ׵ҽʲһͬ˫һ󡪡ûӣҺسŮĸеáõɫķױӵһߣ¶Ůµķ
Ȼкŵˣٵսǳҵ֮⡣ɵĻԭСӶʵ̫ǿ󣬴˿˵Ѿϱ۽֡Ȼ٣Ҳ벻ԼѾֵһĪỬһߣ·ԭƫôһ㣬΢һ㣬תʤΪܣ뵽аޱȵĵСĻԣкܴɷΪּǴΪˡ
ҿżͷɼǵĽȻ֪ò˶þͻڻԭȬǶŮĺʮջֲһ㣬ϱ֮Ѿ⡣˿̣ѻԹȥǱ˫ȴ¶ҽס̲ѣղűŮūԭǿѹţ˿̾޷Ƶأʼȼ
ãȻС˵ֻҪӵһӶңҲÿˡԼһ˵Ķɡͷħ߳㣬ԼǷ֮Σȥеٵ㡣СļΪߴƱҰ˶٣Ӧ˫ҲڲԼ𣬱¸֧Ųס±䣬Բҵħơ
ҽſڵϵֻٰ飬ͷ˿ڶĿ⡣ҲĿԿǽһҵĺˣŮᣬ˽ٶȡ˿Ůǿỹʤܹ֮ռ壬ͬʱҲɹ²ķģδһοгܹ壬˵٣Ҳѱһ֧ҵľһʿ䵱ȷ棬Ǹöѽ
Ǿ壬ɡΪԼԴѰŽڡΪҵġһЩɷݣĵضԻԵСչֶΣʰĹڷȻٴŪҴҿһջġͨӡǵķսΪý飬ҽ˳һһٵڡɵָ·ŵʦС˵ĵشŪţĻ澡ȼ㡭
ٵѨ¶Ƚ鳱ӿģеԸеĺ촽³˽ֱҽڵһ̣СӲ΢ʹ¾ѡ˫ֺİȻ类ҽ⿪ֻԵ˼£ƾΪΪ
иĸŬջԭװĮ٣ķ˺쳱ϢҲҵĿ𽥽ӽʱ̲ס
˿Ͼһǳɹһλӵ˿Уֻһ㣬٣ҾǴﵽĿġ
Ӽֵĵ߷廬䣬뿪˵塣ȻСӵѨõĿȴ˿κָܹ߰ԵŮϵ޷ݵġ
ǸħѰ̱лָٿҵ񰮺޾Ҵûһοȥ١̫ԴıӦңݵʲôʥӦôսԽʥʿߡ飬ղˡΪʲôȻһο͵ݳ֣Ҹеġ
ǺǡοͣȻʧЦҵӡ𣿡һ仰סû˵ڣԼҲͷ糾Ůû
Ҵ·׼뿪Ȼ⣬ȴһΪο͵ŮǰȥҸոȷʵοͲŻСҲܹıҵӡ󣬿ǣԸѡ뿪
ҪֶԸ£ƣֱȡս״ϡûشķʣת뿪ɫȻһƬɷסҧʰϽ𽣣ᵽԼľ£Ȼݺݵضңһһ˵ȡҵ٣ȴֶ£Ƕ֮衣Һ㣡ֻҪ̤ݵأһԾڴˡѪϴµ衣
Ҵһ벻ŷʲô֮С椶һ˹æֹ𡭡ɵ¡Ҳ߻𣿡µľŮˡһ޶ϵֻͶԱŵҵֽ׵¡ʥѩǾŵĴ󽫾㰮ҲãҲãҿɲһҪȥˣôģҿɲ֪ôشźð
㾹ȻʥѩǾŵĴ󽫾ôҴû˵֣н𽣵أϵĮһɨգֳȴ־ϲɫŵʵסڿά޵'ɽ'Ļ㲻'֮'ǧУ
˿Сӵ򢣬аЦȻġҵ˷ɽȣһż㣬Ӧ޸𣿡
һҾֹḡ֣ϸֺΣ˵ȴͬڷһѪģһһ£ŵҡסҪΪõҵ壬Ϳƭң޵ľƭӡһ㣬ҡҡҾ͡ҧȴûн仰˵ꡣҸоĵĴͬʱҲо֮Ůĺ롱Сӵ˲Ϣ䡣ȻǿӲǰĮʱѾˣзӯӯš
ʶһʱԴΪԼ˷ծĸԸġҵΪжɫҲҲҪӱܡժߣӵ뻳Уҵشʡ
һΣķйĽҺ̰ػ˱ŶԷеĸˮ齻ڵĸоʹǻȻȴܵһС
ã֣ϻظ˱ĮȻı飬Ҳ¶˾ɫƿң˺һۣ·ҪǰӿݵȻĿУСչ׵ɺװȻͷر˼ɿߡ
ʰ΢ʧ飬ѭԭ·صˡ硱ľ⡭
'ū'ҪʼˣǿȥȴŮūңæߴٵ
һδŮūಽܿˡūᡱֳߡɽ֮ڵһ޴ѨǧˡƻԻͣ׺ͬʼҹַ֮·һͼСлڻζŸղˮڵоһʱ޷ǰֵķΧ硢ܿ٣ŮԸ죬ò绨欶ˡ벻һβǿļɿ֮УȻջҲ֪ҵرˣǰʾδһ
ūڿʼһɤһľ̨棬ȻڤеҾѡܵȺʼ̧ͷǰǸT̨˸õĵƹУʮŮɴȹڣһһֵ̨ġūᡱĻ
֮ڣڲ³˶ĵڶƫΧվһߵĳ״װԣĿʮء۵ĳ״װһʵСͼŵľ͵ͼϣ꾡Ǵ½ĵ޼ʵĺ͹ɽѵĺеȹģĳ򶼱÷Сʯ˳޸ĹϿһĿȻ
Ϊͼ򵥣ʵϣʥǺķ˴Ǯ˽ʱŽⶫġرȽϷ֣һЩʲô壿ͼ֮ϾϸעʥսͼͼĻϣŵĳžϸάͼľˣǴ½أʱԱͼиµԱǶ֮
˧Ŀǰ׵Ŀעֶ٩٩̸İɽ˻Ᵽ½һǿķ˰԰ɽΪݵأбѸšǰǵĲӴжһҹ֮乥˰ɽԭеҶǡפĳǳؾȻѶ澯Ѿ䡣Ŀǰݳ̽ϢǸݴδ֪ܣѶԸǹǳصľӣƱҶǣ󣬷ԴﵽԤĿġΪ֪ԷܱĿǰѾˣǵΧܹıҲͼ塢ʹԷֻسǡ뿿ƽʱȱѵıȥƽϢ˻ʵʡԣų⣬ҲΪϼ˧ط˹صԭ򡣡
ǣ࣬Ϊβ컢ŵأ״Ԫ˧Գ˻ֺҳݣ˧ֶΪ⡣һԵĲ³˶ֹةࣨӣĻشԼӹͷ˧֪˧컢ѾĵһҪȥˡ
ֶ΢΢һ㶣̷ӦѸٵصѵҲ˷˻𣿡
³˶ЦЦȴҡͷļ˧֪ɣԭкܶɢĲ壬Ƿֲڲͬɳǰһ򻥲ǣΪҹల¡˭ϽվȻν''Թҵ巢ǵķǰǰڼĵɳǰҪǽǻ''һڹȡóǡ
дĵ˶еԣȻҰʥԣֱǲ֪˧ֶϢ̲סڹ
˧ٰꡣޱصһϢǴӿά޴ġ˵ռ̫Ѿ޾ŴԪ˧ǧ㺮ƵСǧ㺮ǰά޵֧˺٣Ҫе˶Ž޾ţɨάޣʵͳһΰ룡
ֶĳһϢȷʵǧ㺮Ƶõ̫񵶣绢ĻԲǿЦҪ
³˶ͷԴˣ޾֮˵е̫ǧ㺮Уս˴ħϲж֡ңͳһ磬һĿܿǣʵ֮ϵİڵ۹
³˶˵ͣϵδѣǳ˾ƽң֮⣬¿Գȥ
ʾֶص
һǿɳ֮ˣǰάޣŻȡǧ㺮Ƶ̫񵶡ڶ˵Ϊ̫񵶶ֵһƷ'ɷ'ħҲѾϢϢǴӰڵ۹ġǿɾɳӢսʿǰڵ۹Ѱá˵õħǾͲǧ㺮Ƶ̫ˡĿע³˶ֵϣһ㣬ѶȽϴ󣬺ʵѡҲҡڶ㣬Ӧȷѡʱգ²֪ǷС϶ᡣ
ȻɹʶߣһҪģһ㣬Ѿ˺ʵѡλˣڶ㣬˧ѡʮӢӣѰСӡ£ټڽʱͿȷˡ
˵ͷӦŵ̸һЩϵϸڣȻ󣬲³˶ǲֻ࣬˧ֶ˵ҪԼٺ
ôδ˧ƹѲֶһֱδݹط˹ص
˧¡Сͷһ״˵˧ϼ֪Ǹ˧ðƻôǼ档ν˧ϾֽѰסҵģƷ˧£֪³˶̾
ϲ⣬µиһ˰˵ĺð취˧ֶƵصȴ÷·һƥ˶ɵĶǡ
************




߼ ˷

飺

ڣ׵ڼɿѰ㣬سΪ˼ɿߵˡˣ׵Դ½ĵһ绨ѩµʥ̤˳ȥ
ʥ˻Ᵽ׵ѩϮ·ֱ尢ɽأȴɳȵ³˵Ľ룬Ȼʾ뱻֮Ϊġ󡱣еľսʿչ潻桭
************


һ Ůū

˧˼᲻ףӦΪĲ³˶˧ݵѽԷ˿˸˾ŲʮԼĺˣܲ˧˵ġһ˰˵İ취ʲô뱣סշơ櫵ܣõķǰѺշơ櫹ϵеϡˣԶʧǰĲ³˶ͬôġǣѾһ֮ķʽͽǶȻͬˡǧ׵ãһԼոΣȨδ֮ʱּܴĽԵܿɹǲѣʧȥô֮ңԸжʦ϶ضҡģӰԼе
ֻĿǰ⻼˲ȱûܵõ˧Ըʧȥˣ˾ŽʧȥĹǡ³˶Ȼ
ֶĻ֮ţЩơ֮жԸ뷨ʵǿǵѩǡźϲֻ֮Ҫ˧һ죬û취÷˾ŵʿѩǾŵһȫΨֶ֮ǴӡûĴڣͿԽԼĸ찲ȥ˾ŵָӹ١˾ŵʵָȨŻ䵽ϲ˵㽫ѩǡźϲΪѩŵѵ¾ͲܳΪµѩŵĹǣֶ¶
³˶ֶ˼ο˧ᣬͻ˧޵ұۣ˧Ųǰ˵ĺϲŵĻԲ᲻ֻȫ֮Ϊϲ֮£ݻʵʩȽϺáڣ޴Ƴٵ˻ƽϢ֮ᡣһ㣬ϣ˧ܹ¡
ֶ³˶˿Ȼ˵ϣµĻл̿֡æǷΰţԣֶأΪŹɣǷѱϵֶѩǾҪģΨǡǡֶѡ˻ϷġֻҪ΢΢ǲµʮѩǾǰƽϢ˻ֻǵϦ֮顣
Ҫľ˧仰³˶¶Цݣ²ȫᡣ޾û뿪˹رȽϺʡۺϸ濼޵Ĵģ޼ƻѩǾźͷ˾ŸԳµġʥšų˧ƼѩǾŵĽ쵣θų˸·ǰƽϢ˻ϿԵҶΧǳصѾƽϢκη˻ˡֶͷʾͬ⣬żʣµķˡѩŵĶʮҪͷ˧ˡϣ˧ʱ佫Ӻúѵһ£һ߸սλսͬʱҲӴȣΪŲѪ޵Ŀǣŵʿڵǰһϡôʿûоѵ޷γսġԣ˧κ
ʿһôܱͽӽ֮о³˶Ұģֶİȴû¶³˶ʥľӵĻһȻκ⣬ֻ֮ѵʳõȷ֧ȴҲͬӣɲǿЦġʥȻҪάӴľӽҲɡΪӣѲ³˶òʧֶԥһڻûпڡǱˣ޴ȥıǲľο³˶ʥİնԿһʹ࣬ĴԪ˧˵ȴԿǺһ׮ֶ򲢷ûҰĵˣлǲӵġȻûʱ򣬵ܹͳȻּɡ
ϣѵ±֮£ͽ΢ɣ΢زʹֶƬֵ̣Ҫ΢Ƽ½쵣θų֮£΢ȥú󣬺ʵѡ΢鿪ʼ֮ǰϡ
ãϣвѷɫĽ졣³˶԰뿪ЦĿǵ˧ɳ˲ʧġ⣬ǰްڵ۹ѰҡɷǡħѰСӣ˧һҪ㹻ӣϣ˧ѡɳӢսʿѰһʹ͡
ֶģ΢Ƽ˾ԲʧġѰСӹ󾫲ֶ࣬濼ѡʱܿ޼죬Կǲȡڲйѡεķʽ
ȻԿ޼졣ѰСӲҪųϣѡսʿܾһʱԵѵɳȥʱҲ̫٣Ͷһ֮ˡ
΢ֶּΪӦʵϣһˡ΢³֪òʣ
³˶¶һ˿죬󷽵ص˼ɣ˧ʰɡ
Ҫ˷ֱѩǡ·֪к⣿Ǻϱһʵǻǿ𣿡
·ΪսɢʥšʵӰ쵽ȡսµʤ⣬յĻϻн͡˧Էģֻ谴ҵ˼ȥˡ³˶ָ۱ɫгͬʱлоֶҪµ˼
ʥֶ壬ðæֵͷ΢ҲĽ
˧ֵܣ񡣡³˶ֶľȣ¶һĨɫ漴Ʊյ֮˵죬һ
֮δأع˿֮һʮȫŮʦŸɲ˽ЩŮʦòɴȹۣԼɼաԼ̵㡣һߴһֶ˵ı飬ƮƮһƬ֡
Ƽȷ׳µϯ˿ʼáɫ
ڣƻԻͣȲ³˶ϯ޵ľ˿չ֡
T̨ʮŮɴ˿ֵĽģһһ̨شšT̨·ŽʮŲͬʦȻڲעĿһȺ˵ĿⶼԼͬؾۼ̨ϡ
T̨ϣŮǾɴ޷ĿʮɫŮȫŽҪλĨغС裬ɴ£һʱ֮䣬ĿǷ۱ȣ鲨ˣϸСŭŵ壬׳ʡ
ūᡱҪĵȻѡҪġūһʤ̭ʽѡʮṶ̊еһ롣̭Ůп˿Ըᱻūĵ׼һǧƽûпԸᱻȥŮū߸ԸΪɿרְļŮԶڼŮūŮūеʧŮūֵڼǲȾģֵʱƾԼԸ㲻ϴɵĴ۵Ȼ뼫΢ߵûѡɣֻҪ˿УͲܾӿͣ岻ʱҽ֤ȻѡΪŮūȽ˵ϣΪ˵õĽǮѡΪҲڡ
ȻŮūǡȲѡʤΪūϾֻмūʸñҡΪ˵һأΪӦٱϣμӼūŮΪǮȻҲΪģʹֻҪѡʮ׼ū൱ڳɹɿߣ̾ͿԵõһͨ붼ĽǮͨūгһŮūֻҪʮƽ𣬵ֻҪѡܵõ൱ͨŮūʮĽǮƽȻʧȥ֮ǣãܳɹΪū۸ǣ˵رǮеλߣǾ͵ѻ֦ͷˣõĺý֡ʹʧܣҲкܴᱻߵģݲ׸ԡ֮ĽǽʧܣɿŮūѡ
ЩŮǾɿ߰һѡģӸӦٵŮѡʮٮٮ߲ףǹòĲУҪļܲлѡѡҪרŵѵ˵ȷе˵ѧηˡΪõʸŮǳ֡ңǶرѵһŮƽ⣬ȥ󣬴ΪΪ檣²ҲѾͷֲȥЩѱȥ֤ʵ˵ġ
ѡʼʽһַӺһ޽Ůɡ˹̨֮Ů˳𣬲ǰԼŵ˳һʮһ̨ݣݵĹ̺ܼ򵥣欲⣬ͬʱҪ͡ʱŮǴűɴµģ˳ʱ㣬Ҳ˵һװı㡣ÿһŮɱ˳󣬵ڳҹڸķɫԼֳʣŮӴ֡󣬸ݷǰĽΪū
ֳҵĿ˲ˣÿ߶һŮūҲн֮ࡣڸλŮūѵأǵ£滹Եɡ
ڳĿ˼ʥͷˡΪ˸Բ¶ݣμʱһɶǴסߡҵȻҲ⣬ϴһɫסߡԱߵ˶²̨ϵġ׼ūҵȻףҲع۲첢ʼ֡
һ̨Ů϶ŰɫɴҲűɴȹۣһŤΡУһ߽ɴȹ£ǵT̨ľͷڳԸ˵ʱѾȫˡƵľʯڻɫ㡢ζһ߾ϣ޵롣ʮ׼ūеĽ𷢱ۣе̷ۣеĺڷۣɫҲѩףͭڴͬһ֪ŮԲͬ塣Ȼ棬Ůһ縡͹¡ϸȷΡЩ鷿ر˶ЩβرĻԲ̣Щرϸر𳤡
ҪֻĲ̲סһԵļŮūôǽɴȡѡŹƽѽѡһǸ˹ô죿
˷ġѡ׼ūģò󡣲ңȴֽ֮󣬴Ҿܿѡλ׼ūòˡгƯϣȴûܽȻҪѡŮӱҲԸĻֻ踶ū׼ƽ˫Ǯһǧƽ𣬾ͿԽߡ˻ôģǮõĻѾ򵽳ɹļūˡʮŽ͵
ԭɿȻΪ׬Ǯе㲻ֶΣ黹ǶЩŵصЦôһи⣬Ȼ׼ƽôÿμӼ۵ķǶ٣УûֽĻô죿ܲ˶Żƽɣ᲻˱ʤָǮ
ƽǼɿߵıۣʱÿμӼ۵ķһһԸߣʮû޷ⶥģϴͳֹ߼۴ﵽƽһǧķѾǳ͢һƷԱٺ»ˣֵ÷ǳ٣ļū˴Ѿˣɽ۳һƽȴʮʮ˵꣬ʮżŮūֽӹͷֽ⡣һ㶼ֻ൱ڶǧƽƱΪƱ൱ʮƽ𣬿˼ʹƱһҲҪϺġһ˶ôֽֽ𲻹£İ취ʾʵѡڸסַɼɿ߸ȡܱμ˶ͷǲõ˱ʤȴǮġ
뵽һǮƾҡ󽫾ڸҷŮĽͣҲѾԼʮ׼ūĴɡѡūһߡͱȽϺģһǿرõġɫԼƫԷʤѩľӶࣨռĸһɫΪͭɫһɫڡ
ܿ죬ֵĽͳˣҵ۹⿴㼰Ȧѡ˳ɹɫƤߡɹ߶㵽Ļ׼źȷ̭Ůµ̨һΣŮȫȡϰɫɴ¶סȻԵλŮūȣŮһѷɫȻ̾һŮȻΪԽС磬ʱ˿̭òȴǷǳĽˣп˱ʾҪŮѯ˸Ů˵Ը֮λ̷ǧƽŮ쵽ԼߡڻѲƣĽ֮ţȴҲû˭ṷ̋ߡȻǮ֮Ϸǳ
Ů˳һ漴ʼʱġūĻһΣʽͬҪ˳ļūĴԼϲķװ÷˳һǳ˽м򵥵ĶԻʴ󣬿ʼԼķʽչʾʣͬʱҪڲͬļܡ
һǳһŰɫĳȹͷ˫Ѿ٣ò崿ŮŮķɫ𪣬Ĳܻ𱬣ĸӣ޳էΪϲŮͻַ档һˮ׼ĹһߵĶڳĹȫۿʼŮһ·һǧŰƽļ۸ɽ
ڶŮ𷢱ۣŵɫװۣ̬쵰ϴżָ߹ŵʣԵһŮϵͳȴԣֵġҪǣĸȻת˼£·˼䡣ǳ˵˿⣬һ̵ᡣղǸŮȻΣվ޷Ůĸȡ뵽ԼһŮѾ࣬ټϴỹҪܿȥҲ̲ס۲μӾĵġŮɽǶǧƽ
ŮʽսףĸߴʽĹͭɫժɴԵӢŮسȻǲɡ˽ʱҲΪõڡΪ֤սŮͽֶԸִеĴΧŹһԷʵȻսҿʵڲֵһӣһЩĹٳĿ˵ʵȴǷǳˡοŮòҲ֮ѡǮŮ汣кβãǣʱĽмһ·󾹴ﵽǧ˰ƽĸ߼ۡ
ĸλ顱ŮǰλŮȻɫͬ壬Ůȴħһ֧ҹ塣Ȼɫڣ˿ĵĻ𱬺ԸҲŮ֮˾ǣļΪڲͬöְϵħ԰ϵħ似쳣ĸӦߣõİڵ۹İɱ̿ͰˡʥĴġǣ顱ļ۸ٴ¸ߡﵽǧƽĳɽۡ
Ů壬ǳ޳ȵġ¹Ůһƶװ崿޷εġֱ޳ȰʤѩԲ˫ֱֳǡ¹塱Ůɶеġ¹Ůسǡڱܡպġ¹Ӱ١άٶ֮һ˵ǳԡ¹塱óļɲͻʮֺã¹Ůɽ۳ϵĵֻͣﵽһǧƽ
²ؿһūߣסûб۲ľԼߵŮ̫ˣʧȥŮū£ֻߣЩʵǳġūǲδҵķۡϾ˵÷Ҫ˵ɶѩǧᣬĳ࣬⼸λūʹƯǸҲŮȼ硣ˣټ±۲뾺Ͷ
************




ڶ ϲñ

һλūǳȦѡŮ֮һǺ覴õѩ׼˵ǻģڸĵ÷ֵһʵ顣ŮɵǳһʼŰɫɴҲδҪȡ¡˺ĶԻп֪Ůӵس赸
ʺɫȹĨأȽס١¶˴Ƭѩ䣬ƽ̹⻬СԸСŮӺڰ׷۾֪ΪΣͷ޶˶𼸷ֹϤо
Ůɵ忪ʼ趯ɻ͸ңӯ̺ſţʺӰT̨ȸԸо׵忴޹ǣʱü΢۲ˣһֽĸоʱȣҰͶǵħȻ
ȹʱ̨µĹڶϢͣᴭ󣬵Ůһ泯죬˫ŭŵļջͽ赸ʱڵһ˾òϢ
Ůɻʩ˵УֽҿԼϵɴѽ˾̾ۿʼͬʱ
㣿ŮɵòҴһнסѣѹһЩϤεС죬Ĺϲ飬ôǣŮɷǰҵ㰢ҿѰõֳꣿɿҵĸܿ㶼Ѵ֮ԶҵǰⶫҵģΨһҪ֤ʵǣľҪҵǸҲȫԼ۾ΪΣ㾹ɿߣУģŮɿǱʶ˺ܶ࣬ңеҲû˳͵輼
ǧ˰ƽһΣ
ǧ˰ƽڶΣ
˵ĻҾѣ벻תۼ侺Ѿﵽǧ˰ȫ߼ۣԼٲۣ㡱㲻þҪˣһ𱨼ƣɴһɤֱӺҳһ
Ǹ۰ǧ˰ԭΪ־ڱصõ벻˾ȻһʱЩɵۣ˿̨ϵŮ־вʡˡһظ֮ҧгݵرһǧĸ߼ۡ
ҵŮ˶붼룬ͱˡ֡ȰǮǣΪҵŮˣٶĽǮҲȻҲɵʹұһǧҲѾû˻ԭֻΪܡίˡ㡱ۡʹ㡱һҪҵǸ㡱
ڣȫ𾪡˻ڣסɴ۾ҡ̨ϵġ㡱Ҳ¶˲˼ɫѾЩĵ˷ܡūʮѾ˶ʮΣļū˴γ٣۴ﵽһƽܹҲûʷ߼۾ȥǴһǧ
µļ¼ҵα۹Ͳˡܲû˭Ը⻨൱ڳ͢һƷԱٺ»һŮūġҵıѾӽӵоЦǣҲ֪ȥ괴һǧ߼ۼ¼Ҿ˵ǰѾΪҶɱ
˶֣Ϊµĸ߼ۼ¼ߣҵõĽǣɿߵƱѡȻûƱ£֪Ϊɿ߸㡰ūĶͷˣûƱѵġʵϣŮūҲ֤ʵһ㣩ƽʱļɿ߲ιۣŻҪʮƽƱѡ˼ŮūġΡ񣨽źûСΡ켸Ķȥ˵ģȥƽټʳֵķãҪƽ볢ζѳǧƽҲϣ档ķͨϰո޷֧𡪡ΪнײС๤һҲ߰ƽмһηͻ⣿
нջûջĿǶ׷ȥ޽Ŀˡʱλˣмū⼸ߣΧҵߣұʾףءߵŮūȻҲΪԺɷੲݡҿһòײŰֳһƬҡˣ˼ɿߵġİ칫֮ء
ȫҵϣ֮ˣһͷסЩ͵ߡ
ӭ㣬ˡ˼ҵ˲䣬ƵЦ⣬üͷչеľâţ·˾ñˡ
Ǽܵ˶ҵĴ⣬ҵ΢Цھȹ֡˺Цף˴˺󣬲˷ܵҵˣҾǼɿߵˡѾܾáǺǣȻڵӿЩʧҿԱ֤ܿͲʧġ
Һþã΢΢һʵϣҲûʧĸоЦݣֻȴеɫ
ǵģҵþáһλ֪˵Ƭδߡ֮ǸͫĿӡңջΪ֮ĵǰһֱڿѰѰеݣҼֹһͫս׿ӡǣǴҵĸоֻʧ㣬ȫĲͬҼĵһۣ͸ܵǹǿҵĻʰ֮ӵеĲһ֮ǡеߡеֻʰ֮˿ʼܻ˵𽥼󾹺Ȼҵǰеҵ֪ҪѰǸˣǸδ֮ɣҵˡ
޷ԼһСǿѹĵľȣȥˣпص˼׵¡ĿǰΪѩǾŴ󽫾ְ֮ˡ³Ҳղ˵ĵô¡ʲô߰ߣ˵λֻ֪Ц֮档˼˴񣬻ˣҪС١
˲δͷصλ֪Ц֮ΪȹҵʵϣҲ˼ңؿǿˡ
ˣ΢΢һ㶼䣬Ѿ̧ͷ˳Ҳ֮վһ棬ίʵһ˲Ϣ֮䣬ջѾǻһԼʮӢס
ûƵó˪ԭ͵δ˿ѱͦ㲻Ϻܸߴ󣬵Ҳﵽҵĸ߶ȡƳףòӡɫƽһ۾ȴϵ鲼²ʹ˵ֻһͨߡ˿̣鲼³ǵɺͷȣһƮɵĸо
Ŀڴı飬ЦˣΪĿȻңòɵĿҵǻ˹档׵´󽫾󣬻˹Ըһһ׷ˣɾʹҵ
ȷԼҲںҿЦ𣿡ȷԼΣȴǲԼĺˡȻҶԼģû˹˵Ǹʲô֪ԤȷʵһΪʵڵңưԵһȴ൱ңԶƾ˵Զ޷ʵ֡ò˹ǸˣƾΪɿ֮ݣԸ׷ңҶԣͻһı٣ɿߵĲǲӵġ
Ϊ˹ǿЦ𣿡˹ݵ˹Ըָġ䣬ҿڣٴιָǰĳ죬ĵᣬ˹棬ԸԴ֮ǵΪģЧ֮׵¡𣬴ӽ󣬾Ϲᣬ޶ġΥģԸǲ׺䶥
벻ԭزʶĻ˹ȻĻ¶Чҡһʱ䣬ĵ𾪺͸жֱԸӵĵزԭҼ鱩ӿձ㽫ڵϵĻ˹Сڻ˹ͻȻʾǿȵʱֺ˫գһȷص˿׵Ҳ˵ǫĻˡһȥ֪˵Ĳҵɣ
˹ϵľ֮ɫȥֳϲı飬ллˣ˵ǿƥ˹ϵġɽݼסսж꣬źʥʿľн춼һƴǸղ˸մһ֮˹ȴ˶ƷѹٰܹѩǾŵĴ󽫾
ͷ𣬴ЦǺǣǿǵĿ껹Զ󣬻˹òŽˣƺʵڱŤҲϰ㻹ֱӽҵ׵°ɡ
˹ҲЦͷǣ׵´ˡֱӽ˵ʮֲ˹ǳƺˣߴ󽫾ɡҵͣƺʹû˹Ҳپн˵
ɡʼʾκͬ⡣Ȼһ⣬ʵū飬δ˽ᡣȻĪˣǣ֮ĳôһϣҪռɿߵĹؽСô鷳Һ滹ҪЩʲô⣬ҾūǮô֧
˹ЦЦص˵ЦˡȻ˹Ѿ϶ˣôɿߵһУڴ˵ġ˺ḶǮ⡣ʵϣϣܴкδ㣿ֻҪ˹ˡ
Ȼĺ˿û׼ǣһΪԼĳ˶˷ܷ޳Ȼҿһʱ֮ʧȥıҶˣΪβӵнҸʱأ뷨֮գܵõ˹ıǷүڰʾҵ˽뷨ʵʩʱأ
ʱĽ̸Һͻ˹˽˶ԷĿǰͽķչƽ˳̽֡Ҫ磬Ҫܶ࣬ȣӵԼװȻȡϢءǳһ㹻ǿĹң󣬲ɨ½ϵɡͳһҵ
ĿǰһлֻǴ۽׶ΡӵԼװӣԼӵָӾӵȻѾѩǾŵĴ󽫾ʵϣҲû̵ľ飬ָսȻȱҲܿҾͿԵõֲķ˻δɳָӵĵ³ǵң󽫾ᱻֶòõġԤУܿܽվͻᱻʥս
һ֧޵еľӣʱ롣ڣ˸һʹұͨսԼӵͳ˧ʡȻ֪ԼʣûоսѪĲпʾͻδеһ޷ɢӦеģĵĹâ
ӵͳ˧ӵһ뿪ʥļԼľӣԼءֱԼĹˡطӦڿάްɣҲ֪ͫ趨ȥ滮Լδˣά޳ԤĿĵأ̲ס뷨˹г˹Ȼʾ׿֮⡣
˹ִ֧˵뷨˹ͷֶΪ˹ͼɿ߻Ϊļǿܡڴȷ֮ǰ˹ԼɿΪУΪ˽һЧ鱨ɼϵͳ
鱨ɼϵͳһһʵ־ϲǼɿߵԣ˹һ˼άܣӦݣı󶯣ǻ˹ҵӡϳΪҵ£ǰԵ
˹һ㱨˼ɿԼ䱾˵ϸʼ֪ʵıԶ֮ˡӪɿʵǰΪչĴ㡣֪һѰелɾһΰҵġɿ߱һУԣһڻֳʵѾھӪһ˿鱨鱨Աһ֮⣬оЩȥļūǡΪ˿Ƽūʹ˷ǳֶΣѡ׼ūʱ򣬾ʩһֹϵ䡣ÿᷢһΣʱȫ᳤ѼһëҼ޷ܣûʩ߽άһµʹʱ⡣Ȼ䲻Ҳܼ򵥣ֻҪڸڣӼɿߵָʾɿṩмֵĸ鱨ô˹ͻʱĽƣʹøŮġ𻯡ٳ֡
һ˵㶾ȴ൱ãΪûĸŮܹԼϳëĲпʵңڼɿ߲ȡȽºֻͣҪΪмֵ鱨ȻΪ𻯡رмֵĻӦķꡣԣļūû˭ñѼɿߡңȥļū˶ݡеλˣԼɿܹõ鱨͸ϢҲͷǳмֵ
һƵ鱨κһҰļҡԣǷǳõġɿߵ鱨ĿǰѾ鼰˹سǡʥһƵ鱨һŬķ򡣵Ȼ⻹Һͻ˹Ŀ꣬ĿǱǴ½һЧת鱨ϵڻ˹ԣνڼ磬˼ū֮⣬ҪӴͶ룬ļѵͨԱΪ鱨׼ΪеøΣǾǰ˵ݺ֮Ĺϵʱάԭ
Դ½ĵһ绨ѩµʥ̤˳ȥ뿪˹칫Ĵʱһָ˱μĿݣȻҹĸѾ塱ʵɻ˹Լ֧ˡΪ˱ʾҳϣ˹ʱ䡱ͳ׽䡱Ŀھ˸ҡ⵹ʡģȻĻΪˡ㡱˵ûҪһ
ڻ˹£ŮūңȥҴߵܿܿʱ˴򷢵˵ġ񡱣ڿҵĳ֮֡СȻȸԾ֡ȻŮū棬ܿȻ뵽ҵĻСǹŨŨ֮飬ʹҸжüҪᡣ
ˣ𾡹˿ˣиҪȥоСϲļ˫ֽ̧һĶͷЦʰһ񣬴һȥ𣿡
õġܿûж֮ؽһЩŮҵƷʰһҺ󣬹ԹԻصҵߡ
磬ҪܿȥĸѽܿСŮԣΪ棬գ۾ʵܿʶ𣿡
ǺǣҪȥǴոļūҼŮūѾǰͷ·æߴٵ߰ɣ
ǼūѽһܿƯöɣܿҪ۽ܿĻﺬżִ⡣ﲻЦƶŮ˵ԣܿĴŮ⡣ 




 ֮

һδȴܿУܿ糺죬ûٳƾ֣ӵͷС
޼Ưɫľԣһ춥ǽǰͣ˽Ų
ˣ㣬ǻҪϻȥͲȥˡŮūЦҵ˫˫ǰҵշֱǣŴԹȥ
һ֣ܿǰƿӵɼľšڣľľʣľһӦȫ͸ԭʼ԰ȻζеѾӭ˳
Ŀ⽻ӣͬʩˡ䡱סˡ˿̵ġ㡱Ѿڳеɫװ͹µÿһ˿˶̲ѡҲΪ㣬˿̣ϵѾȡ£ԱĿ޷ŵ֪ϳҡ
𣿣ô᣿⡭һġɾȱÿҡǰϤͫǿɶЦݣֻܳԼУûʵĴڰ˿̵бһƬհףо޷ǰǿҴ̼
һ۲ƾĿšҲ֪ԼͻȻֻ㾪ϲ֪Լ˿еԷٻһС
Ϊʲôзһ˺Ȼص档һΣصĽ˻С
Ϊʲô˵ûʵ԰ҵĳŵġԼĶͷס⻬ĶʣʹԡšЦŵң㻹ûˡ
Ǵ˿ڴӻѡҵıף¶ޱȸӵɫϲŭԹַãڱ̹ȻȻһЦô֪ûˣ
ûҲܣūڿǹеġҰԵص˵˵ȴΪʲôҪǲ̫Լˣûû㣬ҪȥС檡ΪǮ˵˽ū
ЦݣԹضңεصΪ𣿰ˣֲҪ˼ҡһŮˣ˼ɫ⣬Щʲô뿪ƽʱԽңάƶѡίԼȥͼ潼ˣֻñܱĶʵڲ࣬ܿҾһˡѣҲŵɿӦƸūġ
ھΣʵôܣ㡭ôƯΪʲôΪʲôûޱˡ
ž֪˵ʲôһ˻ĸоһӣԭԱܿģһ۶գسʹû˵ֻΪҵյ뿪ģҾϣһ
ΪʲôҲܰһƣЩ֪ŭȴδʹƽϢСҧűݣΪʲô˵Ļʵ԰ҵĳŵֻǳΣôھͿԹˡΪҸҪڣԸ˵ūҲҪһ𡣸һֻҸеʹࡣ
ǸϤľǿǿ㡣ů⣬ȴδ֮ɫǵصʹʹ£ȻԸ˵ūھҵūҲһˣڿһǮģû˭һôǮˡȻμҪعظߡҲǺĵҪʲôūǴҪСһξϲġڱֵ޳ܶһЩõʱŻÿɹ
㡭޳ܣȻٴαŭҲԸġھȥҿȨǮһ취ġһƿңŶվűߣδܿʱδ֪׷¡ۿҪҺȻ֣һƻӳӹıѾʧȥ֪ǰ˵
סܿʾܿʱ֣ѻԹȥ㱧סŲضҵ磬ô°ôʶ𣿡
ҽӹᱧһߴ̤ߣһߵȱô࣬ôµ뿪ٺ˵
ڼɿߡԱĿУҴ̤ܿ˼ɿߵĴš
ϣҽԼͰҡ֮¸ܿΪ˾ҶС棬ʧȥ˵ʹоģԶĲҲͬ顣
صջѾҡŵϣ֪ܿͻѡܿѾֳƣ̬СϴϢ
ôϢܿ糺ָָռ˰Ŵ㣬Ҫܿһ˯أܿر죬̲סȤǽǾһͬߺˡԸ𣿡
֪ܿԼѾүүиǰӣΪԷŮǳ£ǣչʵǿЩңϻ˸ߡ㡣ҪֹܿһȻи̲ССϺɲǼصܿܿǲԸ⣬ֻǡֻǻϰ߶ѡŹܿ𣿡
İЦܿһڣŵɵѾͷ粻ĵһξҪͱ˷ġ٣ҲҪһնҲһժýڣȥϢ𣿡޼ɵĵ֮ܿߵ۾ˡǻ˵֡
ܿһ죬ķǳƣˣɵ˴ϣȴȻŲ뿪ҪүүһΪ²ſ˯
죡£ҶðûǿܿǴֲľֻܾӲͷƤҽʾ֭һСѼ衱Ĺ£û˵ϼ䣬ܿȻѾ˯ˡ
ôЧ𣿡ҲЦܿͯĳޱȵİǣֶԼЩɣܿãаĳɷ𣿻ǽһֳõĸ飿Ҳȥ
ٺܿصСҶȻڴϻԲѵ㣬ͷп֡Ѱ㣬ͷӦǿԽ⿪ˣǷܹСԧأ뵽˻Ϊ֮裬ҵĺȻ
ΪȥɫװٳȥԸеɫС£ǰģһϾ塣ͦ˫飬κɢħĵĻСǡô¡𣬷͸ˮң˴ѡϸ֬ѩȣ޳ֱ˫ȿڼζҲƲסռĳ嶯
Ƶϣȴδ˶ԼĿͦıӣĵӣӣһжôãôĶ
ǿķڵ棬Ȱջ˹̵ķھΪ㳹׽䣬Ȼ󣬲űԡ㻬뵽Ȫԡ֮СܵˮĴ̼һ˹ۣźȻԼһ˿ҵˮС
ûϰ㾪ԾڳرߵңкȻ
ʲôڿūΪϴааЦţϴԡõҺͿϣȻĨ֬塣
ȥᣬһԲϴͿĨԡҺȴڶݵɻ󣬽ü
ΪʲôҪҴߣ㲻һͿĨҺһվҪ̤ԡأֻô°ˮУοߣôߣӳȥ𣿻ǹԹ߰ɡ˵ȢΪ޵ġ
ſʲôһǾ仰ҲҪκ˵ġǸˣͲҪңߣ
ĲҪ𣿡΢ЦţЦаҹ죺ϣһ㻹ܼ֡
̤ˮУһֽС§ҵ壬˫򱻷˱ҵĴյСЩֻ÷ٿܣҲŷ˹ֱۡһֻ»䣬ֱδŮǷΰꣻһǰǶļƷ顣СӴϢ伱ҲŽʹյĶʣҸ㣬Ҫ㣬Ϊϲ㣬㻹Ҫ𣿡
ĻϲҲţŶΪвλ⵽ֶָз߽𡭡㡭ǸħҺ㡭Ҫ
ڵˮзġɲǼ価ʵںΪһ塣ˮرϵŮѩֱ죬ԲҵСҵĴ㿪ʼƵط˽
θײžž̼ħ߳㣬ҵÿһν붼˵ĳף׵֮ûһ˿϶ս޼ɵţ֪ʱҺѾԡءתս˴ϡ߳ͷ·ڰﾡ鷭࡭
㣬𣿡
ȫʧصļ֮ȼΪҽɢգ̱޵СèһҵĻڣڰ׷д˿ﻹһ˿ԹޣҵʻһۣҵĦţһҴܣãĵ̾˿Ū˼ô㣿
ݸЦһſҵϡͦǣҵصԺֻҪҲҵĻҾӶԸ㿩
㲢δӦҵĵЦƿңݶһȻֵͷճյҵ˵ʵǲǾҺʬδҾͺ˴ڣֱֵһʮĵ
ҿŨŨıˣͷΪĸоæصûУҴûоһҪá֣ôҵϻʡ
ϼһûЦЦݣʵʱĺܺԼڵ֪˵һ̣ΪʲôûԾ׷ȥΪ㻶þͿͿǣԸΥһκ㻶ãĽ֣ҲûһҹʼﻹһԶ޷ĥӡǡҺ飬ҺԼͰ׳գģʹټ㣬ҲԭġǣղҵĿ֣ʹԼվǵֵħջ˵ǲǺɵ
㲻ɵֻǰ̫Ҳ̲ס̾˿
𣿡ȻЪ˹شЦ˵ֻǰ̫֮ҸҵİҰʵ̫ǳˡ㣬㰮̰ҵ壿ǽϲ˵ҪȢΪޣһֻȢһֻһŮ˵ѽЩⶼһشңƾʲôȢңȢֵܵӣ
ƿԣͷȻַĸоΪ㣬Ϊ˰ңҲ֪ҲҸΪҸеҵģòޣ壬飬ʵƼƷһֱΪֻҪҷŵĽᣬȢΪޣһܹеҸȫȴǸɷҡ˿̣֪ԼԶ޷ȡеλá
ìܵۺ塣Ϊ԰ҵ֮ʹĸǿҵϣܵõԼҲһӵȫǣĵõָζԴأ㣬᲻Ϊеһ⣿
һض԰ҵĳŵȢΪޡǣԣһǸĽҿ϶һֻһӣһԶֻһ˵ӰӡҵİҪŮʵ̫࣬ǧᡢɶϡϰ˶ռȫİ㣬ܽ˹ɷ
뵽ЩҺȻȻ
һһذ㡣ǣҲǰңҲǵǸΪʥǹ׵¡ҲֻһŮˣΪҲܹ㣬ҲܹҵŮˡΨһģǶÿһҵŮӶһͬʡ˵Խܡô޸ҡܲˣҲǿ㡣˽һΪ㰲һʵȥ㲻Ϊ࣬ڽǷԸټˣ޸˭ǾϤˡ𣿡
еκ;һʱסˡа޾ɫٴγ֣ڻ̾Ϣлл㡣ҪӲʹ˽ūҲ޷ģΪҵֵջ󡣿ǣĻһ㡣ſԣסҵ죬΢Ц㲻ý͡ڣѾҵˡʹûа֪һϲҵġ𣿡ҡͷֵͷЦøӲãȻסҵǣ浽ҪǷ޸ʱȴ쳣ҡ֪㲻һֻһˣԼҲǲܽܺͱ˹һǵҿ̴ܻӦģǣȴ֪ԼЩʲô֪պЩʲôֻĺۣƣԣ֮ʱǲҪˡϣܹжʱ䣬иռԼһ侲һ¡Ҹı⣬ֻ㹻侲ˣῼǼ޸С檵ġ˵ϵЦѾ˿Ц
ȻЩʧȴҲδǺ¡Ů£һǿͲҸԡȻˣҵ翴һЩá£˭֪أ
Ǿɣһ˴뿪˹أһŵСȥһʱ䣬ҵʱ˴ҺˡҵĽƽȡƿ赡УҵЩɬڣȱ۾
㲻֪Ҫʲô¶һ˿죬ǹԹԺ˫ۡҽúϵõġƿ赡¹ѩϣȻƱ´ɵصֽˣٴ͸㣬ϣ㽫òٶȱǺǣҲϢˡȻ˾ǻǷַ˯ȽϺʵˡ
ҵ˵ţĵĿɬȴֻԼ֪Ȼ˵ϣԧε¿Ҷû˰ɣͬΣ뿪Լһ˯̤ʵ㡣
Ȼû۾ǰġƿ赡Ϥʸк״ˮȻ˳չ䣬˱֮С
µէ˾ɴһŮ˵Ǽãæ»صУ˳ֽԼ·Ϊϣ§״εذοôֿˣ㣬㡭ô˵ˣ㲻ϲԲǡһĶ͸ˡ
˭˵Ҳϲ˼ǸжĨȥˮ۾һ˿һıˣгϲɫеĽƺѾ⿪ˣɲǼݹƤضգգۣҷַ˯ŶûСҲŹġˣ˼ɣɰҪ㻶õ
䣬㽫ϵ·һ˦棬׻߰ҸոǺõı֮С
ĿɿڴſǰһУоԼƺǻһ˼ܿҾ֪ԼˡΪǳ˯תѾۻѣͣͬʱûͦ
оһ̼Ķ̲סʧУѽ㣬Ǹʲô찡ôޡ㣬ҧˡŶ
ġڼٴεȼҵĽ֮ˬ
Լ㣬Ұ飬չʾ˲ͬŮĳٸ˷顣ȻǴȣĻ沢δԼǲǵڼδӿֵļ廬䣬ҶкȻˡơ
̵ģʲôôʱ䣿ȻܲԸһ뿪ȵ壬¶
⣬ǸŶҵĻˡʥƷɡҳҪڣȴָ˴ǰæֱ˷ţʾ˵ˣֵңüΪκͲϴ㲻ѰҵĿģͰʵҰɣ
************




 ɫ

˵ʲô˼ҲǹװͿǾ֣ʹûҵ㡪һҵǿȷģΪ˿̾ҵķСҲûʦﰡ
ƷҵĻЩ۵ӣϴҵĽϼΪޣ˿ɲһѡҾ෽̽ڵ֪ҪҵȣѾͶڼɿߡƾ뼫ɿ߿н飬ȥɿѰˣȴ֪Ѿڽյļūϱߡ˭ΪѵļȻ档֮£ֻ跨͵סķ䣬ƾ΢ζٻʥһ·ѭСΪܺܿҵ˭֪׷ϰ죬Ȼصϴķ֮ǰʥǴġԣ˿̾ķУǸūӦþϴ㱾ˡ˵Ķϴ󰡣ҿǳΪ£벻ҪϷŪҺòá
˲ȻʧЦȴҲһ΢Ц԰꣡˿ȷʵҷУʼѰȴûϷŪ˼ֻãһҵ˳ˡ
ƷҵĻȴδȻЩ޷޲ƽɫȻԼȰһģҴӦΪһµĳŵǱûˣҸô죿
벻ʥ߻ôִţֻðοҵĿıֻˣȻѾҵˣҾùԣӦΪһµĳŵѾֹˡϾ֮£ûйҲп͡
ʲô˼ʲôʥߴӦ𣿡ƷԽ˵Խ˵ʱҴµɴƮִһҪһΪɣҵĳŵ֣һʳѰġ
ҵȻˣҡͷЦֵܰôô鷳˵˶˵ʵڣһʱ̻벻ʲôҪ벻ִðɵˣ治֪һ̾ùƷҵĻһ㶣漴һ·ʹ¾İ㣬̽뻳һɫĴָ֡ԼʮֳСԲȡݵҵȻ飬Ʒɽ͵ɣҴӦΪһµĳŵȻЧСԲͲӡһֻʥеһȻ޽׶ΣѾľˣ͸㣬һ֮ڣʲôµĻš˵İνӣӡ⿪ʥ޾ͻʾҲԽҪдֽƬ򲼲ϣԲͲʥ޾ͻԲͲԶصˡ
˵꣬Ҳʲôʾ˫أɶȥ
סҽܵѰѰߴ̽Ϣ֮Ŷ
ʥߵĻڿƮ֮ţʥ߻øУ΢ЦɫСԲܣطȴÿջ̨Ϥ
ףȥҩĵôŻǺ½Ķӳ֮ͰŮıԹ
ˣӳˡǲû󽫾ĶЩҩҩģǼѡҩĵʱһӲ֪ĸڵʿͼҽʮҩҩѹһգǸǮҩĶϷŹǻˣ˭֪иļһȻϷǡһʱ֮£Ǻ޳֮ͽ֣ǣѲڣĶӡҿǰ˲û׷ᣬǲŵ⡣ǣǰ˾òһҩҩģɫ֪ѾôˡҲ֪󽫾᲻
ŮĻɵ־ߣݵ컯֮£ʲôŰҪˡһúѿ
ӳ˰ɡǶüƽˡ֮ڣ߹Ƽһĸٻ߹ǿɲΪ󽫾鷳ˣӳȥ󽫾𣿡
ҲǸջ߰ɣһȥ󽫾ɡ֪û
ǺǣҿǱǻ簡ͻȻ廰ͬʱһңɫ̱Цݣ빪ʩ󽫾
˸ƣߣķ˵ɡ
󽫾ҪҩġȻ֪ΪҪķ˵˻һûʾ͹ԹԸ˽һţŮҵ˼ҩġص˵ͷˡǱ۸֮£ҸղѾˣһ跨ҵǰˣΪǳڶġڣȥϢɣлҪӳ̸
ŮʶȤظ뿪¹غ÷ţתˣҪѩҽͫϣѼ˳𣿡
ƺЩӦҵĿϹϾص󽫾½󣬷ǳŬʮط˲ˣѼһЩйѩҽϣȻܲʵ󽫾ˡ
˾УʹѼκҲġ˵ɡҵص
ǣӻóһƤֽҵУŵѩҽݼΪأ˵ĿʾˡʹǻױֵҲ࣬Ӳͬ˴õϴƣߴŸСͯһͷݹɫҺ͹һҽƽʱ޶Ըǳ죬˵ǽа֮䡣βˣӦҽ߱ɫȴȫԶΪ֡õĻйʱȥȻһ˾֢ĲˣºȴĲȡӣ鲻õʱ򣬼ʹܼ򵥵Ĳ֢ҽҲҪռΪ߰ķá˳۵ˣʹϳǧƽҲ벻ΪҽΡ˵ҽֳһȻ󲨵飺Ե޹ʾͽٻҵĹӸΣң֪ʲôҩʹ⼸ȫ˲˵ķˡ¾ȴҽԳֶûǼٻӵܡǼٻӵܵļ̲״ҪȫΧͨͫң˽ǻнƸ˶ɱ֣Ҫϧ۲ѩҽȻǴĵ֮ǰѩҽͷ·˼һ˹سҲû˭Ӱ
Ҳûа취ҵѩҽ˵𣿡֪֮ǰͫʧ٣ȻȥѰ̫񵶣֮ҵȥ϶󣬾Ҳûл˹
Բ𣬴󽫾ѾˣҵϾֻôࡣĳһգûκ֪յסɫص
֪ܹοòܴ̽ôϢѾҵԤˡЩϢɡ
ǣлл󽫾õҵĿ϶㳤˿
뿪ķ䣬һصԼķſڣĵײ֪ΪκȻס
㡭Ȼսͺһ͵ػţ˽ڡϣҵı֤Һ㲻֮ǰŨ˿̣ȴá󿪣ֱ̽ڣ̴棬Һԥ㴩ӶС
Ȼ֪뿪Ķ̶ʱ׷ڷ¡ĵ׵ľȴѸңǱ˽ߵġʲô˻ҵأʱȻô׼ѵǱڴ⣬ҾȻ֪
ļٵҴԭսܣٶ֮죬һȰƮĻӰһ·ϣûκε㼣ѭҽƾֱԼ϶ķ׷ȥʹһȷѾûѡΪΣҲԼʧȥˡ
ֹ߱ڣȻδɵӰڹӡǸӦдԼԼϤϢȷԼ׷ٵĿԽԽ
ӿٶȣ뿪ۿҪ뵽ƫƧĵضΡʱڿǰȫɱһɫӰӰϿһ󲼴ȻҹĿܹװŵǸˣӡǷǿҵѶңһǱٳֵ㡣
΢΢˿ȻĿ꣬Ҿ;Բѡԭȫ߷֮ͬ˲ʮףǰĻӰȻҲ׷ٶϺȻƮɢƻɫƶٶҲȻӿࡣ
һб£ӸȥĲɰһǰﴦɽĵؽˣ·ԶǺˮ·ҲǴƬ֡ٳ˽֣׷ϲȻ㽫Ѷȴ
ٴȫ٣˼طСڻӰ֮ǰѾ˲ʮףʹӰʱ֣Ҳа׷ȥסǣԷȻԤı׷Ȼ֣㺮ҷұȫ٣⼸㺮ٶ֪֮֮ʱѾ̫ˡ֮£ǿнǰ֮ƻΪ򷭹ǿ㺮⣬ͷһʹȴǱںһưӰСڻõļ㺮ӹδѾı졣ɲ֮䣬ռ䱻ɫĿ
оͷʹȻĸоĵװ֪ͷеİضо綾֪Ѿʧȥ˸ϲץס˵ʱֻϢԭϥȻҲһľ綾ʱùӡȥ⣬ȻǻѪҺĻȦֱġĻ㲻Ҳֻʣ°
ɢҰγ˿ڴİһöεĺɫڡ˿Ѫ˿Ѿʺɫ̶̵İյʱ䣬ͿŵЫβ綾Ѿùӡȫˡԭ˹ЧͬʱԶ˿ѪҺҲʼѸٵᡭ
ĿĹˣܾһƬ´˿Ѿ졣ۿѾֿɼĻѲӰҰ̾ŪˣһͶְ˻ʧĲԴ֡
Ȼ˶Ҳδʵʵ˺ȴӰ˹ӡǵӦٸоϢ֣ͷкıУѽֵҵȴѡûӦİǸɺ޵Ļˣҿûҵˡ
𡪡ŭңɽ㱬Žɻԭսܵƾܣܵľ׷۶ϡյʱҵΧʮɷԲȫǶ֦ķй侲
ԭսԶԶ˳ȥţʲôˣֻҪ㵨˺һͷҡ׵¡ģضڴɢɿݵҶ䣬һ󷴸Ļ죬κεĶȴ֪ⷽԲʮĴֵÿһ䣬ضܹҵ
ðԵƣžĿռȻһֺʮ֮⣬δƷ۵ľðưɫڿ裬ʱðããһƬɫĴ󺣣ֵĵرڶ࣬ˮأҹ賿ʱǰƣһ㶼ǱŨ÷·𻯲ĽʹҹҶʮ֮ŨֻһɫĹӰð˳ǵڶĸĸӰĸͬķ򻺻Χ
ĸθߴĺɫӰڽ棬ɫҹзشһ۵ɫ־˼㲻մأҡƮɱȽǽŲƶµĶ֦Ҷɢҷɣǿսǣʹ˷·˷ۣգҵϲɡĶԾӣ㶼һ˲˲ҡǸĺǹתһһؿڵѵս֮ԵʵǱƽԭģһƣʵ̲סЩʶһϣ㲻ʧźá
벻һЧĻ˳˿֮ţҲЩȣ˵ƶʱս֣ҴѲµսȫ˴ʿ𣬶ǰ˵֮ˣܴﵽʥʿϵսδðһ֣Ȼ˹صδ󽫾ԣĿǰȻд𰸣һͷˮҾȹ󣬸Ӽо䱸
ʲôݣΪҪٳҵŮˣĿоâǰĿ˿ãʵζ
˵ɫ硯Ӷ𣿡ǰ֮ﺬԺе졣
ͷ𾪣⡰ɫ硱ӶţĪӶšڸǴ½ڿά޵ġ㡱Ӷѹ
˭ǵĹҲʣһѪ֪Ӷһ˭ǮΪ˭£Ȼٳ㣬һ˳ǮǲŻġ
ֻ֮С֮¡˭ǹӶ׼ǲܸ㡣бӮǣҿԸһЩõѶ
ǾǽаɣҲ˷ʱ䡣һѾֱӳǰӡ
ǰͬʱǰȴδֱߪ񣬶ȥĵҲͬߣδԷʵʽӴ֮ǰѾγκΧ֮ơΪ׵ĺ⣬ˣǸһ˲֣ǰ˵ͬʱкǸΪ׵ĺһԾ˫ֻӳʵĵ״ƾ˲Σɿҵͷն䡣
һǰδеѹȸм壬˺ϻѹǿֲˡȵִľǿ֮׵ĺӵƾȷ£ȫֳɫ⻪ֵ£ֱ³ǵ
ӣһ˶ǹ·ʵ磬Хűҵĺš
ͷȻԭɶһĸִ˿Ƿӳǰδеɱֵһ£ǿңҲòȱʩ
μ֮ʣǰ壬˿еĵƾϮһǹҲܵĻԭƫһԡкһһȭ󣬷˽ǻཻһ𣬹ƵȻҲա
һι޹˲δ˿٣ϵüֱ϶ʱ䶼ûиңһơȻΪһֵĹҵʵ˿̾ȫʩΪʹռﾢɢڣ˵սܾǿò˼飬ԭĶ֦ҶǱŷɢΣڵľ쭵ǿ𡭡
Ĵ޷ȫΧСռзţףĵɿصĿսֻܾҪǧ֮һʧ󣬻Щ΢жϴʹ̱зʬҲĵѹ±ʳƬմʵǳ֮
************




 Ը

䡱һǿཻɫսܾϮ壬ǿƥ˫ַ顣ңս͸һƼȣʹҵ˫Ʒ·ǧȸµĻ̵ʹлԭγɵսܱҲгԲ
һμʶƿֲĻսܣ׶ȱչƾű޷ȹڶԷ˵ĺΧţһʱȴҲֻս벻սʤԷĺð취
ãھգð˵ΣգüͷӲ˺յһƣɹʹش
ƲҵһսһƬšҳɹ˺ϻİΧȦͬʱʹǹߵıһŰ壬ʹߵıлɵʮ֮⡣ӮˣƯػ˶Էĺϻĸ˵ӰɽֻǣȴûתΪ˿̵ңһƬɷסǺޣҺȻйĻսܺȻ֣ҵĵ̳ڵĻԭսܷͻһʹܹʹõĻԭսܼˮ˲ʣ²ɡ
죡ǹħˮĻսܡҶͷ亹乶¡ɶĻսҴսǲ֮ʱѱʮɻԭȫӡֵ屻٣ԭԼ壬û뵽ĻսܾȻҲңԾɱӡţһֱûע⵽ĴڡܵĻ֮£սܸˣʵϣɵĻԭҲѾӡס
ǣҪʱգȴʹҵսܵͻȻ˽ĳɡңľǣһΣƺԸڻԭˣǰԹԵ澭УֻһѲлصʱźͻԭͻһҪҵĻԭֳߵ̵ġȻͣﲻˣ
սǿƥԣԭȻռϷ磬ƾɵĻԭҪȫƷɹսܸһɺΪսܡ塱Ŀ˿̣ҷԼʹõĻԭʣ²ɣΪսܡսĵǲʱۡ
ڵ״̬ϳ˻ڵصʹ⣬еһ֣Ҷ
˵ǣѾٳˡ
лл飡תĻһת֮ɫˣѾָƽȷղʹߵʱѾˣŽɻԭһȭѾ㹻͹ɷ飬Ļһϵ߹ǣֻɲǼܲǿ͵ԡ
ϵʹˣʾ˽̧һԾ͵ʩΡٶҵǰ
һսȻҷ˸ˣҲδȫҲܾӮٴȥŻǸܾ˵Ľ֡ͣԺͰա
ԷԺ飬֪Լ벻ӦУսȥܾ˵Ľֶòǣô죿
֣ͣȻԡȽҵŮ˻ҡޱصȻ֪սȥûʤ㣬ǣҸûбѡ
ǲܵġд˸ڣԶоðʮڻҵӰЩӰƽʮɵĵطͣЩսܵĻ⻪ϸѾ֪˵սڴʿĲ֪̾Ѿûлᣬ˵Ȼ㣬Լȫ˶¡
ģҲԶ١ɵصУҴӦӮ˻һЩõѶȻ㲻ӮǣһԸ⽫Ѷ㡣Űɣ
һɫСԲҺԥʹ󷽵ս֮ܽСϾ֮£Ѿûаҵˡֺ󣬲ŷһֱԼԲ򣬰ԲϵһСͻԲͺȻ룬һһСֽš
ǹҵģ˵˹׷ᣬԿǽ㡣ܼ鷳
չֽţĿȻֱֽʮּ磬ܱǸ벻дֽҰɣϲŶʥĴ󽫾Ѿ̤˵ĵһӦòԶ˰գŮ̫࣬ܰæҸţʱҴˡһȥάޣҵչˡʥҪ£ȥɣģҵܵκ˺ġ˵ġɫ硯ӶУǴˣŲƴһ죬ǻΪȥɣȥ顪ͫܡ
ͫǸͫĻεĽ¼ŭɶƾʲôҪҵһУҵ֮·ԼѡģھȻ˰ָ·ǰңҵŮˣܸܲ߶ˡҶԣǺεȵĿɱЦģҪ䵽ҵҷǵýնʮ˶ΣȻһζȥι
䣬֪ԼڻǲòΪҡšһС㲻ΣգһҵͫģֻҪҶüֵͲҲ˺ҵŮˣڵ֮ٺ͡ɫ硱ӶŵľӢƴƴǾ췵ؿջڵսܻݵ⡣
ֽƬսܷٻҽҽڷɢĿעĪĺ죬չ¶Цݵлл¸Ѷ֮˿ɾԩˡ֪ǵĹҵֵܡ֮˸һԼҪصġڣҴԺˣÿ·𣿡
Ȼֽ֪дЩʲô컹ҵ˵ǣۼչЦݣҲ¶˿񡣱Ͼ֪ѾǿиɣҸղչֳʵʹòδ˵ĺ˿̶Ȼż£òǣ̶ĻɱңҲˡο֮ʱһٽβ˺ǰ֮˵첻һӶӶ򲻵ѣɲԸֳֺõ顣ٴδһһڣǣЩ³ֵĺɫɫӰ𽥺ˣٴʧԶĴС
ұҲ֮ɣ칰˹֣ٻᡱ֮һХľɵĻԭսܣ𣬼䣬ӹңʧʵɫС
صջҵһʱϯشĬսܵ״֮ڣ˿ѾҳһƬԭǹħˮĻսܴ˿ѽѷֲ֡µĽҵﲿλụ̀ԭȵҲ𽥱þ֪ȥ룬㳢ŽɹҿƵĻԭ֮ڻԭʵ֮󣬹ȻʹûԭռϷ磬һҽսѹȵһǡﲿλʹҲʼˡ˿һǹɻսշٴηӡ跨ȴʱ
ơڼžз̶
Ѿ賿ʱˣʱ򣬻˭أ
ţҲ΢΢һ⣬ǸĴ˱װ۷ߴӵİΡŮ
ǻδ˯ʲô£Ů̬ȴ⵭Ȼʵ
ƺЩı飬վǰİһʱŵò֪˵ʲôźã󡭡󽫾ҡǡǡǡ˰죬ԽȴԽ˵ʱվΪΧ󽫾ûʲôõǵĵط˵껰Ϻ˶
һŮӣҹѾ賿ʱ֣㣬˴ûʲôõĵط㻹᲻֪ô
ǣȴ֪ôҲҸůӣֻߣҸǷϴ޵ˮ衣Ҳ
Ҳ黹ܶ࣬ջǽŮ˻ȥŮƯԸСǣ˿̵Ҹȱȱ£Ϊ˾ӣ㹻֤ԼÿһŮ˶ί˺֮ǰʵڲ̫ˡһϦδؾͺͰմϱߣҲſŮ飬ǣŮѾأƾǿҵĿ⣬Ѿ൱ȷһ㣩ҽζԴǣƾڵܹ֤ǵҸ
һֻأҷԼֻسһּԺҰɥԡθУǶŮ˵θСΪɭħʱȱġУҲڶǧɶˡڣǶÿһԼҰŮӣҶ鲻Խǲ˺Ѿҳ֮ΪθСָθҲδڽ֮ǰǰļ䲢δظֻǸɫ̰ƵͨǹʱʶŮӲǿάķŮӣؽοԹֻ֮£θҶԺ塣ǣǰļظ֮ڷԼ֪ø˻ǰյԡԣʧȥ֮󾹱淢ˡ
θУôӵԸԣҰԼǣһǲòǰŮóóȻҪǵ壬ȴ޷ʹԼҲͬǸ⣬ôŮɵ˺ԶҵθԽܵġҲҴǻȥҪԭ򡣵Ȼһ͹۵ԭǣһûȫշǸҵĻսܣⲻ׽иڣʲôòʹ졣
ŮȥʱԹʧı飬ﲻЩ̡ǽǿܹһϦĻ飬ûбʴȻǲأ
ŮһţӰ죬òײܹ龳뵽ž޲״̬½עе˵֮ڡʱǱѹһǵĻսأڲͣĬãавֻҪսܷԼԭ̻ѡ뿪ԹԵ澭ȥѲһһĻȦصڵĻԭٴν֣Լյʱֻ֮ȥյʱ֮ڣֲսܵ໥ãʹõĻԭսɣȻʱ϶̣սӰ첢
ǣڣǻսܾƺԭˣ뿪ҵһһԽܴ췴ԽҵĸоܳѹơӡҲܵﳤʹĶʹõĻԭսҲԭΡʣ²ɡ֮£ֻ̽ùӡܲ̽Եܣһ㣬ӡʶĴڻ۳ߣ͸սܵڲ̽һ
ʱŬվǳʧܡΪÿεҵĹӡǹɻսܼ۵ţͱһȻų֮⣬޷Ǳнһ˽ԡ
ѵ𣿽ʣ²ɻԭսܵĽܵﳤڵʹҲģͨδߣεʧ֮ܳ콫ʱҵһԵĽ취
ĻսܣѹԽ󷴿ԽֻҪҲѹȷӡͼͻԭĳͻͻ󽵵͡Ҳ÷ֳһɻԭսܣγһսְܻľǵķʽɻսذͬʱӡǵİѶУɲĻսܲˡᡱߡڲٸܵҵġ⡱ǿĻսֹͣ궯ҵڰ
˿֪ȫα겻αΪֻʱûսܲٺͻԭͻҵսֳܷһӦʣ´ԼĳɿãȻӰ쵽ս½ֻʹսܵսǸ˲ֹһĳɵĻԭսܣѾħʥʿſӵеսܵȼȻսʱͬսܵȼ˲ʾͬսϾÿ˵սɺٳӦǴͬġħʥʿսܵ˵Ϊħʥʿһ㶼ͬʱ߱ǿħҵħȴͣڳмˮ׼ԣħʥʿĶ֣ҵʤ㻹ǻǳ͡
ȻĽѾͨԼŬܹɵʵϣƾҷḻĲս飬ӵĳɻԭʹãһѾõսϻκζ֡Ψһ˿ĲǣⱻʱĻսܣٴܵⲿǿҵĻսܵĳ᲻ٴʧأʹؼʱͻȻսĻпġ
һ˷ҵ˼򿪷š
⣬ǼͰΡŮ
󽫾ʱ֮󣬸߼齫Ҫڶƫٿð󽫾ٲҪٵˡͬңЩ죬ǱϹϾصѾΪ󽫾
ʯϱУΪҼݳֻûðΡŮ˿ջΪҸǿջһСãڻϢϣǰæչһ¡ʵǰһܿܿ󷢾Ҳˣе
̤ʯ·ϣƽʯ棬ڳҫ£ɢŵĻԹ⡣·ԣʱܼæſŵǡҵȴûƽ
³˶ٿĻ飬Щ¡µӡϣЩľأÿһ飬ƺ֮ͫУҺʱܰӰ
󽫾³ڶȻҲžĳѾֹͣת
ˣ
************




 ˷

һ͸ϵĵڶƫһǸʱˡ죬¹һ¡µٿ߼飬ȻҲǳӡң³˶Ȩڶ༬⣬ڡֲأν⻼ЩһĮ˼ҲΪͬ顣ƾʥĿǰʵЩⶼûʲôˡ컢Ѿǰ֪ģĿǰҪĵ˻ôпǰȥ˷˵ĳ˧ֶȻˡ˳׼ΨһźǣΪֹȻһķ˧շƣȻ֪Ϊ³˶
ŸλǧﳤϼĽ½ڶƫѩǡŵĽ죬ֻмԷ˹صĽûʥǵĽ졣һȷλҪĿΪ˻ˡ
鿪ʼԼյʱ䣬³˶˧ûƫڵԱѾӵİˣ˽к󣬾Ծظ֮ԼλվáְλϸߣϼĽ죩죬һȥкٹȻ˶࣬һжȻɰ˾Ű˵ĵòδеĻҳ档
˶ڵǾ޴ģͼΧְλߵΧĸȦȦԼнĽ졣վλǴı棬һվ٣ԿճλδĲ³˶ֶ˵ġЩմλߣվŴ󽫾Ľ죬Ȼͨ졣ﳤǧﳤЩϵ͵Խ϶ĽһڽڶΧȦ
ʥ󽫾Ľ첢࣬˾ڸǳصسһǴ󽫾⣬ƽÿҲһ󽫾ȻԪ˧ȨǲóͬһҪ󽫾Ļ뽫ѡύͳϻ˷ȷЧˣ󽫾ְλǷǳ˴ѵģϾֻȳΪ󽫾Ԫ˧𣬳Ϊ߷Ƶľͳ˧
˿̣վԵĴ󽫾ˣһǷ˾ŵİɣΪ˾ŴԪ˧ʱġһǽͳһ뷶˹سķ׳ǳ󽫾ġ
ҵĳ֣˵˵һ䶯
Ϣʱ䣬ҵĹѴ˸Ӫ˹سǶѾ֪Ȼҵı󽫾ԵüΪͻأҲʹЩս꣬ս˶ҵԽǨĴʼʼʼǵ֪ڱϼоɻѩǾŵķ󽫾Ӯδ޵ĳҹ޵Ķע֮ҼеĴ桪Ϊڳˣ֮⣬û˸˵ԼսʤƸ塤ġƬĴϣ߲ͬ飬Ψ似սһ﷽Ӯ𾴡
˿ҵΪγ˼ʵͬʱȴֺžηԭ
Ҳδ˵Ŀ⣬ΪԼĿͱһңٴμ
ӽƫڵһҾ͸оĿ⣬еĳˣҲ֪͵ǲȣҸ˭һЩ֮ͶֶӵĴ󽫾ϣԼõͳ˧ӵ֮⣬ʵĵ˽Ѱ뷨Ȼݣʱǲġ
׵¼˧עӵĿУлǰΪ
׵´󽫾΢Цףĵ𾪲֮ɫǰһע⵽ˣͫĿӣĿƽ󺣣ͫַ·пԷٻһеĻȼաʶĿƽԶ˫ɫ纣ͫȻɫɫûκȴ֪ͽϵһ𡣲ң޿ɷϵǣǰ˫ɫӣ̺۵׵ĿҰ¶ĸо
ͫ˲ȻоЩʶȴԿ϶ԼǰûһˡΪλĸоأ֮ţ˶ݵԻС
ҵȻоõ𾪡Ҳ֪Ҿ޳𡪡ǰǰǸǰݵġɭħ޷֪Ϥֻͨز磬Ҳ֪ΪܹʹǰȴԿ϶δʰһļ䡣Ȼƾǰֵһģȴ֪ǲǿı˰֮
ڰ֪ĳˡƾһ㣬ҾͿȷǰŮδ³ܲңܲңҵתŸָ񶾵ͷΨб飬ȴȻ¶Ŷ𾴡
Ҫһ㲢ѣҵεĺǰŮˡǰΪȱ𾴡ʹҪ֮ʱͬڲͬʡڶֳΪ֮ǰǿӦҲȻ¡
˿̵ҿľ޵ĸоĿһͬоеľ⡣ѻǶ֣ԼᱻκӡȻҲ⣡
ɫףĻ磬ģôվţеĽ죬ȴͬʳ˼̻ӡƮݳĸоǰ׻Բλࡣ˵Ҳ֣Ȼòȴ㲻ţѩǧȣѷɫࣻҲǸ߰޵ͣȱ÷ָ߰ľ绪ϣûаֽλõ鶯оûһ˿һͳ˧Ӧеİ֮
ƮݳʣȴʹһһȾˮԵĴ߽࣬ʣĿ⣬̲ƽԶ΢Ц󺬰ŵĻ٣Ŀѣִ޷˿֮ġ
֮ĵ˻еģǾң仨ô崿߽࣬һ죬һȥһһۻ಻ġлԴеĳУҲ̫ţִݻĸоһǳĹ񫣡
ҽĿ⣬ƺδ⡣ûгı飬Ȼά޵ĵЦ⡣ʹҸоĺзΪҵĳֶй쳣Ĳ˧ҿһתߵļλкҲ΢ЦΪҽԵļλ󽫾죡΢Цˣ
ս֮ʱѾ·ʿʹ⼸λݣ˿̣پĽܣҺܿ
˵һ֮Ŀ׻һĽʱȻһʿߺϼݵ̧ͷĿȴ³˶ֶѾһƫſڡƫڵȺʱѻȸҲֹͣ˺˺ѣʵʵվ˷׳ǳĵλá
³˶е磬λվãɨһֵеˣҶȻ𾴵ص˵ͷ漴Ŀʾ࣬ҿˣǾҽһɡ
಻ҵǰΣһ顣ңٿθ߼ĿҲ˵ҪǷķ䲿ղ³˶ֶԼĽȻǹ³˶˵ľ
ȣڵ۹ѰáɷǡħѰСӵѡﳤǸ˧ֶƼģСӶԱѡﳤԼѩǾѡ
Ȼǲ³˶ǰά޵ѡʹݹ
˵Ҷ۾벻άŻȡ̫񵶵˾Ȼݹ˶ס˷ݹԳȷʵûܹµΪҶݹһءٿΪЧġȻȥȻʥܹɳѡˣ̫񵶵Ļٱȱ˴ʮֹ³˶ΪϢʵҲǳ˷ܺ⣬ڶѡǻշơ櫵ʫһȥ쳳Ҫ˧ʫɲ񣬿ʹշơ櫵µ
ֻǣ벻ǣλ˹أ˸ˡ˵ҪǲǰάŻȡ̫񵶵£Ȼӧ㵥˶ﵽάȥһˡû۸λºԼַ³˶òײ˿ﻹһ˿һ׿ӵԸȻ˳ˮ۵شӦǰʵϣҲ֪ⱦӵʵֻ߲ͣ㲻ӦҲûʲôõġԼȥѵӧܻ̫񵶣³˶ֶ˼ġ
󣬾ǹ齨µĽ˷ŵ¡ɷ˺ѩŸԳұΪµĽ˷ŵų·ֵǣʾҴ·Ľ·ߣĲͬһҪڻɹ³˶ȷ
Ҳδ¸е⣬Ҳ벻Ϊβ³˶Ҫɢ·Һܹϱһ˵ոҶǣʹڰɽķͽϳһ˵̫ѵ¡³˶ʲôأҰ˼⣬ҲҪɻ̫ãܿˣ쵽δ쵽ĽǶ׷ȥδƫ֮ڵˣ˧ﳤңо󽫾ĽԼڵһˡ
ȻʣȴסûпڣΪ֪³˶˧͵ġ
Ȼ³˶˧һǰ³˶֮ɫֶ֪ȻϸܹңǰΪ˵˲ٺûŻԵظˡڴ˿̵Ĳ³˶ԣȷʵǧ׵ãһ󰡣
Ͼ˼ǹ֪صȹ׵°ݼϣ
ȻһԱ³˶Цŷңֶ˧ȷǻʶӢ׵´󽫾ԨͣŵƣʵڲǵĻ˧
ֶлϿ佱֮һĮҲ˼ů⡣ҡ
޻Щģڣ޿İٱˡ³˶Թ˵ΣҪٶɨͽ
ڳ֮˶¶ı飬³˶ؼ޵Ĵģ˧һ淢ټҶǸļǳصĿñȴȡҶǡ׵½һƵСֱѷ˵ϳɽĸء
һ˵һ߽˴ģͼԱߣָŵͼ˧ȡ׳ǣֱԼܵҶǵĵƾ˧֮ܣټҳǳصĴԼ֮Ҷò̫ʱ䡣˵³˶תͷ뽫ʱ޶Ϊ죬ʱ伯ʱ乥ȡǳء˧Ϊûأ
ͷϼʱ䣬㹻ˡ
³˶ǺãͶΪ죬Ҷǣ˳ʱӺһաֱɽĶ´ٴεͷתҵ׵½ϽӣƵϣ·ߡ˵ָŵͼϵŶеĺ˽ͳǣ˽Уڵ˽Դͷĸߵ֮ǰ۶򱱡³˶ָ˳ϣһϿȵĵطͣһ˼Ͽȣʱǻֻ֪֡ҪϿȣͿ̬ڰɽĸ֮ڣѷҲ벻ġ·;ԶرϿȣȻ󣬵óֵ׼˳ͨȥ൱ѵġ㵽Ŀĵصʱǲ죬Ҳ˵һܺĲҪڰɽĸأʱ˧ĲӦҲѾﰢɽĶ´ʱֻҪͬʱƣѷ˽ûл֮ǿһ㣬ѷеĸ߲֮ˣϣλȡܵķʽ
˲³˶İţȻûҲ顣ԸһͣѶȵȻܾܾңȻǰĽɫǵһ󲿶ӳȻҲ²ʱҸûһжܴڵѣĽй°߹Կ顣
ƫ֮⣬˧ֶסңҺһ𷵻ѩǾܲţ˳ѡһָӡʢȴ֮£ֻ÷ԸڵȺҵԷؿջܿ밬ΣŮȷϽ²ӵפȥŮǲսҪóǰ׼ȥ
˧һţұ˧ǰӪѡһﾫ˧Ĺպ֪֮ʾл֮ҴҸϻԼפ֮ءѡʱפʵѩǾܲյʱ䣬ԶԶϤĴʣʱŮѾڽԶԶӭ˳ܿȻҲǵ
Ȼóܿкܶ໰˵ҲûʱСӽһСصãŮһڽ촫˽˷ҵŮڽʿһֱҹ󷨣ϽӵǧﳤϽʮ˾δμ֮ǰƫеĸ߼顣˿̣˵̾Ҫǰ˷ˣ˶¶˷֮ɫϾ˵ʮþȵĽҵᣬʱʱϵġ
ڱж٣ֻɲ롣˧ԭһ򲽱ʱ»ѩǴӪμӽ˧ŵľѵսλڽó׼һ磬Ǿǰͳǡͳǽһǽ뿪ʥ˽İˮϡεϮ·ѵͨǸ֪Ͽȣ˼ϿڱȻΣķһҪóֵ׼ǸֶЯ
°ͣҺŮܿԼϢ
һ綹ĹĸŮϣһصСҿŮֿܿһʱ֪˵ʲôźá
󡭡磬֪ܿôܿҲоյΣԼǾò֪ںεأһҲ磬ȴ˴˵Ǵ檵Ů죬ʿ̫ˡ
үʱ˸ôɰСð϶ΣȴҵȻ˼һֽаܿиʧɢýаաҵĹ֮󡣡漴ת֪ܿô£ɾ˵ˡܿԺ͡ڣֻҪ֪ĿǰʥѩǾŵĴ󽫾˷ŵĸųλ㣬һһһ϶ǶǴŮˡԺ͸ߣǻչġ϶𣿡
ǡǴŮ𣿡ܿһסˡԣʱӴȷʡĸо¶˻ҵɫ
벻Ȼôһܿ߰㣬ȴĸоȻΪĸоĪỹǺȻ˳ýʵҲҪչˣȻ󣬱ҺŮĿɿڴʳ˳ȥ




 Ħ

ܿŮ֮ǰ׷˳ȥ
ȻܿȫʩΪ֮£ٶȾͲˡ֮ǰ׷ϲͷסײ뻳еܿһס΢ŭصܿôΪԣ
һʹʧܿ·滨ꡣŵ磬㶼ӣҪܿ𣿡
ܿĿߣһȻ֮ŲЦáֻοģܴжٸӣҪܿϧܿģҪѹˣ޵ӺѿŶ
̧ܿͷĨȥᣬŵܿöʼλŶ
ҴЦܿӱصʲôöʼģԸ⣬ҲúһΪҵŮˣ𣿡
ܿʱзµأҪΪ˼ĺŮ𣿡
ܿı飬ڷġȴ׺ߵС˲ɦɫģװɵʵĻΪʲôҪǰ
㡭㡭˵ˡܿȻȴ¸ҵңص磬ĻһֱչܿϧܿӦүүĻɲҪŶ
뵽үүѹʵ᳤ϣû˵Ц顣ܿ۾һֵصܿ緢ģⱲһúչնܵκείԸŮˣҵӣܿģǲԸͱŮ˹һĻҲǿҾͽǶеġԶֳˡ𣿡
磡ܿҵĸףжһ뵽ҵĻУʵ磬ܿʰܿҪӡ
ɫոѾ뿪˷˹صĳǽӭ⣬۳ƽĻϣҿµ磬ɡ
ֶһҪңԼ䰮ƥս֮һīԡ̤ѩ˸ҡθߴ󣬻ں͸Ψп֮Ϊɫѩף̤ѩ˶ֶһԡͬ˵ԼѱҲѱĻıҰȺ
Ȼֶ֪ķƣܵõô񿡵Ϊ˷֮ĻЩж
ڣ㣡Ҫ׷ˡһ·У˾ذǳأԼʱ֮⣬Ҽͣһ죬תۣ¶һƬͮͮϼһġ̫ѻ˯ҿµȴ˿δƣ̬ԽԽ֪ѾŮüλҲÿ񿥵Ų
ڡҶīԵǳƣֶֽѩ̼ȻȽ󣬿ҾýСѩ̼ԶСڡУǱ㳢ΪԭΪīԻ᲻ʹ˭֪īʮ㣬ҸĶͷ֮ˡڡΪֻ֮֡ҪһҽСڡŴ۾ҵġָʾʵǹޱȡ
ڹȻ˽Ų󣬽Ů漴΢ףұ㿴˱һͷģͬһװܿܿ˿ԵݹֻǽεȻŵɬ֮⡣
ûܿʧ˳ӵԸŮ˿ѱ˳ʶٸֻǣܿôҲû뵽ΪҵŮ֮ǰǿȵۿҺŮļ鴲Ϸҵ龰ûܿҵȻǿܿѿϣӦŮӹһĳ档ң͵ֽܿ򿴵ҵĳֳ̬ҶҲһǲе̬
뵽ܿתʱȻⲻѩ׼ƬƬҺˡɫ̲ס˿ڿˮܿߴƵĿ⣬ߺٴ˫գ˿ȥ
үɱܿŶ·ʧǰ϶ֻתͷ̲ܿסȤ
ݸЦǺǣ϶˵ôģʲôʱ˴̳ӣ
϶һ޹ıүô˵϶϶ŲԴϣҶܿõĺãñүѷɫء϶ΪΪһֱõĳ磬ȻҲүû̫ྴη֮ġдû취ı飬ɸӵ⣬¶һ˿Цݣתͷܿܿ϶òѽֶǲǲүѽ
¡šС϶㡭㡭ǲҪ˵вУܿɫ˲ǵͨ죬˵ҲԽԽСˡŮңʩչòֶΣʹóȻ˷ܵڸ߳˹ȥ£ܿҪ˿ﻹٶἰ
ˣ˵Цˡ϶ܿͱСö࣬ǼģҪӣúչȡЦ۸𣿡֪ۣܿæΪΧضŮ
үĺˣǻᵱǵõġү۸ǶӦŮ᲻ҵ˼׷ײΧܿߣҵ
ܿסƣͷһȣ۾Ȼʪˣʵصܿллλ㣡漴ֶҵȻλƺ确үǽܿҲλһƺ确үɣ𣿡
ǺǣүԼԸ⣬ϲȻСʵҸϣȻҴŮǢ޼䣬ĴΪοҪγƺҲδ̫ϣֻҪϲʲôҶ̫⡣ԼѡһȽϲĳνԸǽҡߡ๫ġ
ǡҸô찡ܿ롣ĻشеΪѣ˼ǰ󣬺òײҺһʱ򣬾ͽСүʱͽС硱ˡ
ܿĵ뷨ҵȻ޷֪ϤҶռĹϵħ˿̵ҲҲδػᶮҵĻشǣô죿ԼŰɣǺǣȻҾͱǰȻһ̳ע
ʲôȻѼԶ֪Ǵƥھĳ
ȫֹͣǰսλӭ׼뿭ɪǧﳤɳǰ죬ŪǺηѸתԴڣŮԼŵһڽ´ʥĹ֮ڣеˣǸǳصسǲӣԣȻȽϽӭ׼ûкܵġϾǵˣʥڳֵģҲޡƾսǿûʲôõĵģ
ڸĿɪǧﳤ£ʮѸ챼Զ̳ĵطȥ
侲ŷжϣȴһԲֻǾϡŮܿڽɫأҺ˵ǣʱɲǼ·ֹھصȴš
յ蹦󣬿ɪǧﳤʮﱼ˻ҵǰɪΪ󽫾߲ǵˣǰӭӵĦƳǳ𡤸ʣΪ¡أԴǧʮӭ󽫾ʥسܹǣ
ĻرȷʵΪ졣ǸǳĦƳǵسǲ֮Уû뵽Ȼǳ𡤸Դ¡صӭҡĦƳǲǰͳҪΨһǳأǰĳǳҲԳӭģغһ㴩Ƕ뿪ûô߹ĻӭʽĦƳҸҿ϶ԼʶΪξ飿
ҵɣڼӵĦƳǳ𡤸֮󣬲δ̵õ𡭡
󽫾֮ʾ󽫾ǣ֪֮󽫾ԶʿνȸԾ󽫾øܹһ֮꣬ͬʱʻϣܹһ𡤸һףǸˡ֮Щҵ⡪Ҵ˶٣߳Ҫְ֤Ĳ򵥡ٵ־Ͼһ˿ĸϢ˵ʱǫ΢̬ȣܾ֮ġ
ʵ̫ˣʢȴ֮£ֻôʱڳǽפԼܽ𡤸ʹ͵룬ŮԼﳤϼ𡤸ʽǡ
ĦƳȷʵȷ˹ߵĽҪߣΪбǵĦ籦ֱָ񷣬ʹɶǵġĦƱϡ಻ѷɫ֪ǷɺϣĦ롰ĦƱϡСĦơ֣ѵлʲô̲ס˼룬뵽ɶҲ֪ΪξЩھΣֱҲкЩˣ¼ֱ˼ֻ˴ǰ壬е𣬻᲻̶ĴҸоңǧ£ӦӦøأǰǰǧᶼ֪ԷĴڣȴδ档˾ȻҵĽʲôԤ벻ĽأΪҴ鷳
Щ⣬леӦŽ𡤸ʼһĦƳǹԱİСҲ֪Ѿ˽𡤸ʵĳۡ
󽫾ɫĦƳǵͳǻġ·̣ҹо㣬ʹ󽫾ʲҹ̣ҲҪ賿ܵ󽫾ĦƳϢһٸ·Σ֮ϣոտʼ𡤸ʾһ־ƺ󣬱
֪𡤸˵ȷʵȻκεطӪϢҹоٶȿ϶Ӱ죬ĿǰĽų̣ҲûҪڸʱ䡣ĦƳϢһȷʵǸ⣬俼ǵܿƹϲãʵڲ̫࡭
ҳδ̻ش𣬽𡤸ʺȻЩյҵǰ󽫾ʹӦСܰգСܻ󽫾æ
ǿεҲݸЦȻ˵ϣ׵²ӦֻҪ׵֮ҲΪЧ
𡤸ʴϲлл󽫾󽫾ӦΪ±ܡ֮󣬸ʻʹ󽫾һȥһطд󽫾ֻëˡ
ø׵ԵᱣܵģҵͷʾӦΪܵҪȴûɵһʵѵ˵󣬾ȥԸֻද𣿡
𡤸ЦЦǵģʵȷʵֻëйأ˵ţݸ󽫾һһˡҵͷʾͬ⣬𡤸콫׼ĽĿô󽫾һͣ
𡤸׼ĽĿνḻսʿĲϷŮ裬ħݣʦַǳĿϾһڲĽгкȣоʽĿͣ²ȫͶ룬ܿŮ࿴ĿԲʱ֮̾
ȴ֪Ϊ޷оֻë⼸֣ĵĪûƺԤеҪЩʲôȴ޷ʵȥաǣмֲҲм˷ܣڽ𡤸˵飬ÿֿԽԽǿңúѰͲ羡
ܿһĲԱڳڿջϢŮ˵ȷسӪذžˣ𡤸δʾҵл⣬Ҳ˽һʳƷŮǣοͳפĲӡ
°׵ɫѾѲ͵ҴʱѱȲߴٽ𡤸ǰͷ·ֱĿĵضȥ·ϣ𡤸ٴΪ±ܣϽԭίʵ档ұ֣˺ģɴ˶ģʾйܣŷмضҵ󽫾ԭ¸ʵĲʵǴ¹ϵСܵ󽫾ϱܣʸҪ󽫾æ󽫾Э˳£ʱк񱨡
Ҳ޹֮⣬żҪȥĵطԭ˵˳
ҵֱûгҪȥĵطȻƵĦеĹУ𡤸ʽȫϸ˵
ԭĦʥ֮ʥءÿףιм䡣ˣƽά͹Ħͳ˽𡤸Ҫ֮һ
Ħ㣬۴ĸ򿴾Σĸǵĸ޴ʯ£ʯ֮䣬ƽ̨ƽ̨ʯĽݿͨһͨĳƸܸ˵װãװڵȥΪԭÿȥ߲ƽ̨಻ܳˡ
𡤸ʵķǣһѲ߲ļƽ̨ʱδħƽ̨ͨաʹһƽ̨Ȼֻ֪δľӥռݡֻӥ۽๣ޱȣ֮ܣκӥ֣û취һжֻӥܲܡ޷ŵֱΣļ١ʳѰҪ֪ʥرëռ죬һȥҪ٣Ҫ
ǣֺް취ʥʿսûֻӥʰˣǣǣƽ̨ǲÿά޶еһ⾧ʯƳɣħЧдٽãսܵȴѹáκֻҪһϵ߲ƽ̨̾ͻսսӴﲻƽʱ״ɡһӮһֻӥһֻӥΧͲòĶˡرҪܵԭĦƳǵһ֣˼಻ұ˰æʵϣңҲûҵսԼµ֧ˡ
˵ѩǴ󽫾ĦƳǣھҰæҵսԶʤƸ塤ϢѴĶУԣֻ֪Ҫ˵Ұæֻӥ¡Ҳ¡صڻӭҵԭֻ𡤸û뵽󽫾ô˵ʹӦҪ
˵ҵȻϲµˣˬӦԭдΪĪĿо֡
뵽֮У𡤸ʰ⶯ĳأƵĵȥо𡤸Ĳ֪ѾȫĶ뵽ӭеıս״̬֮С
߲ƽ̨ѾʮɣͷȻһӥণԽ͸ǿ̼ҶĤ֪ۡǾӥʾھ棬ঽ֮ϡ
ͷٶ𼫶˹ĸоǾȣϤǿҵȻӿ죬ԭսҲҾԵ˲鲼ȫ
************




ڰ ʧļ

ǻ𣿡뵽Լǳ⣬̲סСʵȻôߵȥҲ϶ᱻˤǻڵУֻӥͷ𹥻ָæȴ⡣
ġ𡤸ѹֻӥͨ飬ƺ֪ƽ̨ѹǵսܷӣ뿪᲻Ƕֻ֡ҪǵĽŻṳ߲̂ƽ̨ǿ϶ǲᷢ𹥻ġ
߲ƽ̨λãҿӥӵǰġ𡤸˵ֻɫӥֻӥĿԳƵϡޡ֡վԶֻģէۿȥͷൽҵ۾ôߣһȦƯİɫëʹͷֹϤ淢ǿңýϽֻӥ԰СЩվڵأ߶ҲִؿڵλˡſģչȾš
ֻľӥչ²ӥǱĹâҰ̾ĵȴĸоӦ˵ϤĸоʵԴھӥǱ̹۾ĺĶ
ɣһڷ㣬ԵĽ𡤸ѾӵһӶһǿޱȵƺǰžĺӥȥ
ɣһঽУӴľӥţ˫ģ壨˳Ʒˣɱ㻯˽𡤸ʵһ𵽿йѸԾ˫֡˫Ӷ֮䣬֮ĶҳԾٶȺ·һóȭʦ
𡤸ȻʾμȭӶ֮䣬һһӥգѲһ˫ƺԶԷΪϤ𡤸ȻսܵʯƶӴۿۣ鶯ǿսܾŸǼĵزܿ죬ƾ𽥸ǹԭڵıۺӥӥȻ΢·磬ȴδʰսԶʤһߣĿֹӥצֱܹѻ˺ԲСÿι쭣צ˻ʵ𡤸ʼʹлսܻҲԲ
ֻаľӥطһԹսδֵҡ𡤸ʴֵͬ顣ǰæ޶õƹеһһӥҡڵ˹
ҵĿ߽ľӥݻչд𡤸һ㣬Ծ̤ƽ̨֮ϣʱֵ׼
ӥǰһҵĵطͣ½Ų·ľ㶤˵أȻâ֤Ǹһ۶գع۲ҡ
ҲĿתض˫ӥֱۣȻеƺʲôѶҪҴݡҽľ磬Ÿӥͷųӡǵ̽ѶȻͷڿеĹӡѶԲǿЧۿۣȻܸоľӥľɻ󡣶ңֵǣҲûиоĵ⡣
ӥ̶ͨȺܸأܹԽͺˡĲɸпҶԣǸöáͷһ뵽ӡǸܸоӥôܽ̽ѶͨսӥڣǷԸһ˽⵽˼ά֪Ҫ˵Щʲôأ
뵽ӥ˹һԣȻιȰƮǰһƣٶȴޱȣֱӡӥǰءӥӦ٣ɵһঽУˣж˴󲿷ӰΣ˫ǰԭһѾزӡǵ̽Ѷһǣţ˳ؽӥڡͬʱΪӥ񷴻˻ԭսܻ֣ɢãã뵹ԡ
أԭڵľӥȴ·Ȼʩ˶䣬ȫٶңҲͬһʱȫסˣΪյ˹ӡǴӾӥѶҵˣڻȻԪû䣬ΪȴһףѵѾϵǸȻˣûѽˣҵúÿ࣡
ӥȻſҵǰ趯âӥǻõĹʣ˲жԵͷΪԼͷиӦĻѶȵò֪ĻӦѾȷԼֻӥʶģҲּϤвңҲ֪ûϴˡΪǸҵòǸҵԪϳҵġ
һѾʶϤУǣȴ벻ʱֻӥ֪ԼҲ͸ΪϤĸоȴֻӥ֮ûκεļ䣿˼֮£кȻ֣ԼʹùСĩյоʹáĩյоҪĴ۾Ŀ̹ǵ˺¡ѵֻӥʹýСĩյоǲּһֱʰʧļ䣬֪˵̹ĵ˺ʲôֻϧûԻڡ򡱣һֱδԸ֪ԼЩʲôʱҷ뵽ֻӥѰʧȥĿ̹ļġ
ϵΪȴʲô벻ܸΪ˵𣿡Ȼӥܹǻ鲻Խؽѿڶ˭֪ӥͷֹͣ趯ԹԵҵǰ׷˼뵽ҵıҴȥһط
죬ѽֱӾҵĻĵľȼ˼¡ٲԥ̿ӥӥͬʱһণֻ𡤸ʴľӥͬٻʱ֣ڿշ
ʱ˿Ľ𡤸ʷŷҾȻھӥıϡĪҪѯʣѾҵӿƮ䣺ֻӥ׵ЩԵ֣ȥȥȻȥɣ׵²µġ
δأҺֻӥѾԶյСڵ㡣
ӥϴһ·УŶʵķӸ£Ŵɽӵ׳Ĳ鱼ӿ
վӣͦأӥϰȻɫĳӭƮϵĻ߰ʵʰɢµǿƣǷ񶼻Ϊ֮ɫƬأһ𣿻ҵ²
һϤĺӳʱ򣬾ӥ˷и߶ȡ
˽ϳ·εĺ
һٵ֮ӥӹ˽˳һ֧ͷɣһƬɽ֮С
ӥ˫㽵һ̵ˮ̶ԱߣӥŷдԼԼҰζȫסˣطһʲôֻǣļ䣬֪ΪѾʧˡӥһ뻽ҵļɣ
֮һӥߣֻҵģһȦĺӥȴˡ֣ӥȴ̶ߵһɽת˳ﻹһС״Ķ
׾ӥˮʵصС򽻵Уû˿ԥƺͶСʹãսˮڣĵԲ㿪ʼתԲԽתԽ죬ɫĹҲ֮ɢ󣬾һɢľȻ󣬿ֳһŮİӰ
ŮЦӯӯ̴ţȴؽյѶˣ׵¡лл㣬ҶʱظˣΪۡҪң뿪ҪģѩԼܹӦҪΪʲôİңʱΪ֤ºԲ֮ҹصҡûۣ㲻Ӧֻħ壬ӦóΪ۰һǿߡټ֮գϣûʧôҾͲźֻݣǡ˴ޡеġӥҵѣƴ֮Ϊĺð֡š˵顰ҵѪˮŵɣսܴ߻ԿҵӰ񲢸Ӧҵ˵У㻹з֡Ȼܽİǣǵһɹӡټˣ׵£ס¡
ƣһ̣ҷ·ඥơѿڶڼ˺ͰƵ֮ԼҲֻӥݡҵĳС˴ޡġӥѵĺ췢ʹʹýжġ̹ĵļ䡱𣿿ϧˮ̶﷢ĶܽӴԼ֮Լ⣬벻йһС
һģұ÷áҸ顱Ȼ֮󣬾ͷڻеġ˵顱ˣ֪ʧ˺Ծս֮ϣȻоź޿κΡȴû뵽˵顱Ȼصֻӥϡ
ΨǣҾ겨վСɽˮ̶֮ϣ밢Ƶ֮ԼȴѹáڣָȥѰһԼĺ췢ʹ
ϤУɢľ»ۺ£ˮҲָԭ״ҵУɴվţоǰ徵ա
ӥӥ֪ҵ𣿡̾ţȴ׾ӥԴգ۾ϲ񣬼еض԰׾ӥ죡֪ǣھʹȥ𣿡
ҵĻ׾ӥȴҡҡͷʲô˼ͷ󼱣æǰ§סӥĲӡѶٴͨսڣʵӥҡͷʲô˼ѵҲ֪ƵǲѾˣ
׾ӥθҵ˼ˣͷ
¶ʧı飬׾ӥǺȻʲôһণ˶жȻ̹ʢȻ͵شӿһСҶϸȻһš˵顱ٶʣ̽ս뵤֮ڡԭǿһתŵ鷢ĹâȴʮɫɢһִĿѪɫâ
ѪɫĹâŮӰˡεգЦ绨
ʧУӰеİƣǱڵǲ޵ĶϻıȵľϲʹҵദڽҪըļޱԵԺʱÿհһƬֱٶŽʵү㻹𣿱㰡ĵĻ¶̹ĵ˼ҵ类޴УˮɲǼӯۿ
үûӵǲ޵Ķϻȳģһĺ췢ʹŶǺ֮Լİƽ㡣벻ɣҶȴ˱ǺͰƽһ𣬿õү״ϧ޷ȥ㣬׹ϻʱѾ٣ֻ״̬ڣ⣬Ķȥˡƽ˵ֻвɼ㹻Ԫ֮Ҳлظʵ塣ǣȴԸӽү֮ˣƽŲѪġ˵顯ңҿͨռؼ֮
ţ̲סꡣһ̣е֪ķѲڰǧɶڵκһҳ㰮ŵŮӡ
ʣƽǴ֮Լģǵҹû֡ҿ޵ȥҸ߰ƽ׹ϻǰһУҺú£ҵүǲѾ˵ǲ޵Ķ֡ƽȴο˵үһµģΪ֪ǧ㺮ƲûѾ˳˿άޡĻΪţүû˿սʤģ𣿡
˵˱飬ɵصƽҲҪ̫ѹӦһҵүڵȴ˱ӥƽңӥүĳҲĺѡҽ˵齻˱ӥ˵ӥѰؼʢĵطͣԷ˵ΪؼԪ֮ƽѧˣ÷ҵͷ˵齨ϵֻҪ˵յԪ֮͵ұɵһ룬үһлͱӥϾѾĳӥշǧޱͨ飬㲻ǣǲҲҵ㡣ԣðƽ㽫Ҫ˵Ļӡ˵үܿҵԣ˵үѾӥط꣬ǱͷˣҲϣүҪΪġүڿҵԺ󣬽ԻգôյүѾطӥѶˡүüұһ£ͻظʵ壬ʱոµòүǰ
Ļο̾ԵĻԭıƳһսܼ𣬱յķ˵ڻɫ⻪ʢ·һĹⲨֱʣɫĹ⻪Լյʱ䣬ٿȻսܼҲƱ˵գ˲Ϩ֪ѶѾߣҽظԭ̬ķ˵½ظ׾ӥ׾ӥɵؽ븹ڡ
ǿŵ鰢СУз֡˵ͬսܼա߲ʵУһΣҾȵط֣ͼǰģȻŽƤ׵İһ׽
ǡٱġˡСΪҶ֮Դ˶ŽԸϧڼϰ˱ӵǿƥĻս⣬߱һ֮ģмǣ
˰Ƶ˵ĵľһ㡣͡ˡУⲻǡշơ櫵ĶҽѵƾȻǴ½Ůս񡪡շơ櫣⡭ôܣ
ȻһƬңô˵ܵõ׿ƼƷĽһ˷ޱȡο֪ûϢҿϲý޷ơ밢Ƶ֮ԼȻЩźҲԹڡ˵İţţ磬һٴǱڰֱͬظеȻвɻȱŮӡ
ڣҪģǷ¼ҵĽ˷֮ˡ
************




ھ ֮
ӥصĦƳǣɫѾȫˡ
֪Ҽӥأ𡤸һֱӭ֮ۡ⡣ֻݡҵǰѱСè˾ȶշ
öֻͣǸ߽𡤸ֻӥǰ˴еıӥǰҾȹȫӥͨ飬ûǲ˺κ˵ģ˽轫֮ΪˡĿԦӥأȻҵĻŲɣҲ淢Ҹеη
ڿǵĦ߲Ϊ쳡֮Ϊ˱ܹظʵȿǵԽֻӥʱõǿԾΪ˵յ㹻֮Һͽ𡤸˽̣𡤸ʱĴй¶Ϊ鷳δͬҵҪҸһӥԹԴĦ߲ƽ̨ϣʳѡҹ賿ݱ˷֡Ϊý𡤸ʽһģصۡãҸǽӥ˵𡤸ǰӥ´ӥ۷ɡͣȫҵָӣ𡤸ʾȵſڽࡣ
ڽ𡤸ȷӥΪ˺ӥҲʱ𡤸ʵĻӥڽ𡤸ʵָ½һݡһ𡤸ʲΪ˷ܣҳ׷ʵϣֻҪ˷ӥֿʱĦû̫⡣Ͼÿһȵļӻ൱ңԶ
ͽ𡤸һܰúӥ֮һΪɣ˽𡤸ʵҹ룬һӺͲʿǷܿסĿջСơĿջĦƳҲõĿջǵ֮ǰջյ𡤸ʵпͷѴɨɾҿջſڻ˴ԵúЩϲաԱú֮ǰܿķ䡪Һܿġջ߼һ׷
ܿδ˯Ųδ֮ǰȻ˷š
磬ܿȻ巢൱죬ʵС಻ᳬʮ꣬ɤɷǽද֪ҽҪ˯һġԣ˿̼һϲɬ
һ뷿ţ˳ֱ㽫С§˻СľűñһȻϡ
ܿȻոϴԡϣйŵԡҺ㡣ʥ򵽵ԡҺҪ֣ͨǲû㾫ĳֽʯˮƳɣԡҺ۸ˣʹõƷ߼ǲԿά޵ħ㾫ϲԡɾ׵һ⽺ҺƶɣԡҺΪɾ顱Чãϴ־òɢ۸ȴǳͨģֻи߹پ޼ֲŻṺʹá
ܿʹõȻǡɾ顱ˡ׷רΪ׼ģȻٲݳƷζãʵҵ鱾ͷǳĺã֪û˵ܿط꣬ľ˷ܻϲú޲ܴ󺰴һȻ˿̻û󺰴еʱֻܽϲѹĵס
ǴҲûǲҲתأǸһģһֶͬС÷Ůʿ˷ܵþЩֻҲܹ»صҵߣһʲôźֹͣ룬Ҳԥɣ
óǰСǵܿһʱ˱һʱֱ÷
硪ĳεܿҾþûһ۾ӴЩҵ񣬽ʲô㲻Ҫܿ𣿡
һع֪СΪҵһѽܿ˯ͬʱҺȻЦҪܿСԹԣĶҹΪǵһΣδ㾡ˡеʱ䣬Ҫȫÿһÿһ綼Ǳ
ҪܿŲҪˣܿߵ࣬ΪѾҼףҺŮһ𻶺õҳ涼ʶǴΪԼһʱľʹСͷνż̴棬ò磬Ҫϧܿ˼պ㻶֮ﵽڻЩء
ô᲻ϧܿߴĶۣôͲˡ֪ʣ⽫е絽СߺĶϡ
ܿͰ͵˵ţҵһֻħצѾԡ۰Ǳĳ֮ϡСһ鼱صҪ㰡
𣿴籣֤۵ˡŮĶţһ߶ᰴţһߵͷܿõ廨ķ֮ǰһ飬ҾϲѾ˼£ǵҪͨ滺һµʱˡ
Ŷ硭ûܿ£Ŀܿ˿˵ȥˣлܻӭ֪ѾҵİԥɴذȥСỬ˿ԡۡǣѩ׼ƬƬҺˡһγҵǰܿСķȴɬ硢͹£˵ǣӨ񣬻֬ļֱȸճӤҪۡ
⣬ʱƣԽԽ󣬾Ϊư֮ơ
ڣͬƿ衣߳岻֪ʱѾ϶Ϊһҷܿѩ׵ϣʱܰʱ÷ȵܿѨȻ紦Ӱխڽܿһһ˵߳ͬʱԼҲ½ҵа޿С
ֵļ嵽ʱһηԼԸܵܽɷΧһСϰҶһ֪һδ֪˽Ӧ˼ŵĸӦֻ߳ʱų֣ܹƽʱֲãôҵͷͬһˡ
ָӦʹ֮Ϊأҿ˼ţָӦÿβҿǿҵʱʱҶŮԪĸӦҲƺܸоŮԪѾֱҵԪΪһ塣ݴ˿ָӦĲһ൱ϵǣβȫŪӦԭʹĸӦʱΪأֻߣֻҪȡ㹻ŮԪ֮лĿģ
һзƽ˾֮ά§Ƶңŷ̱޵Ůƣг˯ȥҲȻʧЦӺܿ㻬㱳Сϵ㣬Ҳں˼𽥽硭
ҺҵͳʱѾǵڶյİзѶ֪ǱߵоȣҶǴԼһ·̡нٶȣ֪ԼҪϵ̫̫絽ĿĵصĻδҶǲɽ´Ҿͺܱܿɹ¾սˡûĲӺӦԭӦϽѷһٽļƻ޷˳ʵ֣㲻һҪ׽
ϦûԶĵƽߣѪ
ŴϽгѶķʧԶʣĲ֪ιʾԼĸоֱʾѵǵķѶ;лᱻѷ˽ػ
ҿЦҡҡͷʵǶŵġʥķѵ˹سھרΪһѵģĹĳӹϽѡѶķӥӥСܶ࣬ͷͨӴ֮һҡ۷ٶȣȴûжܿù˵ٷʱʱܳٹȻ;еƽٶȴﲻôߣļ٣Ϸһǧϸ߿գݻᱻСˣûɵĿеķᱻ˽ػɱġôΪʲôһֲĸоأҲԭΨĵиţģһ˵Ľ˷֮ãԲԤ˳
ͳ֮ҹϸࡣΪ˸ڶóó׼ͳЭ£԰ŲӵĸС񣺾Яݵʿÿ˾ԱͬʱҪЯУּƥδƵģȫҪҹϣԷҰо㱻ˡһֱæҹ֮󣬴յ賿սλѾ׼Ҳ˿ҾϢԼҲؿջŮæһصͳŵĺ׷ʱǰϢܿѽ硣
ȻȻɷ˿ûƣ̬֮϶ң֮⣬ȴԸŮ̫ƣ͡Ů§һ֮ҿԼѱ𣬰ǿȵǻطϢջΪṩһ׼䣬ÿ䷿ھһ˫˴󴲣ܿռһţŮֻ÷ֿŮͬ˯һʣ϶֪Ǻãȥܿ˯أһ𣿿϶СӴĵϣң뵽쿪ʼó̽ɣһǾҪʵʵ˯һ㾫ԱӦδļա
Ů˷ţ϶Ҳ쵽ܿķȥˡһصԼķ䣬򵥵ϴԡ֮󣬱Ҳ˱ѡ
ҹšڴϣշתߣûϢʵ̫˷ܺϲˡֻϧСӾȻδҵȻûظʵ״̬ʲôϵأԺ״̬䣬ҰĶ֮ı䡪ǵģȷ֪Լذűұ̳˽ūСŮӣڶڰյһ̣ɹռҵġ˷ط꣬ҷҲ뿪ҵˣ
ȻеЩѾǵǸ׳嶯ˡϼһ֮Ǹ峿ͷţûһ죬һʱתһñȻһδʱתġˣȻԾȻҵģصߵȴѳΪʵҲҵĺ;ǰҲҪΪ֮ȴɣ
ܣҽ뵽ѩǧڵռ䡣
ѵҲ϶ңΪ͵ѩǧỶӹԣǧϸҵҲ߷ҲΪԭ˱ˡÿһҵŮˣҵĵ׷أҶϣһͬʡʵϣӦѩǧÿܺһΣԱܾͨҵԪظʵ״̬ԣʹҪҲһֱÿǧһεġҪҲ
ֻǣһΣҾȻ˿ˡѩǧռסС¥˿ȥ¥աһųϣһѹѹѩǧҵõԪ֮پҲ߲ݵŬҵġ귵䡯ȡͻԽչֻҪȡԪʮңҾͿ˳תΪʵˡǣһľҲԭûԤ뵽ȱʧڡ귵䡯ķãһʧսܺħֻ֪ҵеġѩֹ֥귵䡯ķɡڡ귵䡯ķѾףŻ״̬ͨռͨҿɴԽռǰ㲻ϷߣҾԼǰˡʮ£ͻšѩ֥ġɲŶ
벻ǧᾹȻܵȥˡȻ΢΢ЩʧҲԵΪǧеˣȻ˵ôаգʮ¾ͻһҵѩ֥ġãʮºӦҲѾɽ˷˳ˣʱҪǧᡢԼܿŮúȥȼһС
ռ䷵طУ񣬾ú˯һԼȵ˯ȥָƣ͡죬һ˯쳣̤ʵֱʱűϤĽŲѡ
Ϊ϶Ҽװ˯û۾ǰϸ٣ƺžġƮҵıǶˣҸо˵Ϣ
ܿϤζжϳ˲϶ۣѱƿһٿůıСܿǰӣСڴ󵨵ҵĴꡣ㱧һʱҲ˵
ңܿһ̬رôȻɴŽߵĺΣȴҵغҽǣҲҵһ˯ƺСӴ硣ܿѵõͬʹĻ˲ȼճԭ
ֿܿȿҵϣխ˵Դһȶͦе˳ޱ޼ʵӿΪ˲ѻ˯ŮܿǿԿԼⲻ֪ԸеȴһΪ֮С㺹죬ʪ÷·ܵγˮһ߽ҧһȴ֪ƣʶţǰźҵǰԾյҲΡ
벻ߵܿ˵ı֣Ҵ֮ţ⼫ĿУͬʱ־סǰεֻѩ׽飬Ū
ܿĿ˴̼ܿѨ֮ڱ˳ӿɾ
ˡ硭̲ܿסһֵļУȻ̱ҵǰḧ㻬㱳ҺȻСӾȻسܿףŷ۰߲
ôܿİôȥϵۣʵ
磬ܿãүү³ǵŶܿ˵ԭ²ȻնţǣүүˣǻתҪеתʱյſ
ܿԣŴ磬һҵնõġүү͵³˵ĳ𣬴ҲһѪծѪõͳ˵ͬһԡ
磬Ҫ뿪ܿѽܿʹʧСӵ㱳ĸпǧǾ䣺үȱѽʱҵĶʻ졣ڣûڿԷͷļˡǣܿΪµļһΪܿĨȥۣһ˵İɣܿԶһġԼҪ硣Աĳŵ˿̣ѿڶ
磡ܿһҵĴ
һҵͳǳͷʱͳǣֳݶӣСͳϣѾʥĵؽ磬ضԹ̫ɽϵķΧڣ˼ľƽԭࡱ֮⣬ĻǴƬɽأȻҲٲΪڶϿȡȻĪ϶˵ֻʥ֮һȴɽܶΪֵÿĵɽͬΪٵĲȺʥȴ⽫Щ֮ΪҰȺΪнҲԼĽıҪ
ܵĵֻҪɽˮĵطȻᷱܶӡһ·ϣʱɽĳ߲սʿŵ֣۶ôǿ岿䣬ߴľʱֻĶӵķݡ
谭أҴŲһ·Уִ˽֮ʱ½ˡ
ҹԶҹ˽Ǿռ侰ɫȫ˷ϡµĵӰɫĴԲ̣ڻʵĺˮȻεԵĲ⣬ǧǣڵĻǷ治΢磬Φӻĵ
ٽһɽӪҺȻоһֱʾԼо˽ķƺʲôٻšѵΣյľףͷ΢ݡԸܿҵ˶뿪Ӫկֱ߶ȥ
ңڽϵɳ̲ϼţʱ̤뽭ˮе㼤ƬƬ˻
һˮĽˮת֮ͣ˽Ųﲻˮת䣬һ߶ȽɵˮλˮٲӸк䣬ľ졣ˮʮɷԲĿ
оΣյѶŨص֮УΪ˴ڵİȫ˦һֱΣյڴȥ
ˮ֮УܼȱͼͣϣȻʣˮеȻĿäҹŴ˿ֲָҵǰУΣյϢ淢ǿҡڵĻԭսΪܵΣնԷȫʱһɫĽⶸȻڻˮ֮
⣡
һ̺ΰӿıɱϢô׵س֣һ谭ҵǰ
һ̣ҸоõԼ֮ҵǰѳűа
************




ʮ 

䲻ݷ֮ʣҼٺ紵ۣԺ֮һδһƥӲϯһ̺սܾɫȻĪƥҲСȻ͵ϮĿֱҵ̫ѨóѣҲضˡ
û뵽˾Ȼֹһʵһ
ʲôˣǱڵϴ˼֮бܶڶ㿪ѽĺϻվֱΣͷΪ𣬶ˮֳεһһӰŭȵͷ¶β͵ʩ㣬Ӣۣ
ǱͲʲôӢ֮ۡ£ԵˮΪڿǰ͵ϮߡһĸߴӺһɵĻŮӡϾſЦͷߣŵһһȴ˺⡪ЦȴҲЦ
Υˣ׵´ˡ˿ڣϤӰӣֵĿףݣɳȳ֮һͬʱɫҸϳں֮ɭ³ǳֵǸɱ֣ɱܿүү᳤ϡѹ֣ڰɳȥʱҿıӰǸɫıӰ˵ϤȻڵòǳں֮ɭ³ǵǸֵ׵£ɱʶ׵£ǰǳֵǸңԣŻ˵
벻׵´ǰ簡ȻʥĴ󽫾ɻǵǵĳɳȴ𣿡٩ȴ޸顣һشּɳȴ˶мӣϣܼΪЧ֪أ
ǺǡٵЦ˼ɫһ壬صл˿£ΪЧ²ΪҵĵһҪݵͷ񡣡
ôǿϧˡ˲δȻ㲻ԸΪЧҲ޷ǿмҪ㡣ɳȴѾͰɽ߽ɹͬˣԣϮжҷѻϤкýġԸڳǿԿڴǰϷһ򣬽ļա
𣿾ƾұЦ
ƾѾ㹻ˡˣ̸Ѿ޷˵ĻȻóɱ
֡յĲɱ˿̷չ˵Ľϵսܵȼ֮߾ҲԴȵĸоֺϻҵĻŮսһȴҲΪĪ⣬˵ϸǷ·ΰ㣬ȻɡҲ˿ǵа֮ھͽˡǣڶԷ޼Ķһ֮£ֻභ
սã·Ҳɺʪ󱳣ĲɵðЩڣΪд󣬵˶أŮκһڳҶ֧穣Ǳˡ
սŮȴȻսȦѹΪŮսΪ̣ʱ˳ս˿ץסʱʩչ򽣳չǿһˣѶвܿҾͽԭưƽʼѹסĹơϧþܿ죬ҷԼܵˮ쳣˷·Һ֮У𽥱֮ȥҺƣеʽû
۽ŹƳŮվһԣ֮״лдʡѾħֻǣҵļ֪ûʲôħĿռ仯ħеģǳħʩռڵһ嶯ûȴֻҵĶܵӰ죬ȴƺһ㱻͵ıֶûСôأ
һͶԻң˵һӣѪѾ˼ܲǣԱ֧ţҲʣñΪһԡѪѪˡ
ѵҾĪڴˣ᧿Σȴҿħ֮ûܹġ
Լİ측۵ףŭһбƵͬʱ絶һ޾ɫػڳ档һѾβ֮Ƴ˺ģȻΪϲҺȻʹηĴ򷨶ԿѱٻĶȴδܶ˺жԷһˣؿѾ˵ײšѪˣȴǻŮڵλáȻ˲ᣬҳɹһ֮ӿԼٶȣڿһٰʮȣĻŮӡ
ŮȻûϵҵƾ˾ûüӦѾսܵһƻиҽһαضͷ߶׷ɰաһóѣ£ǿмǰ壬εԳ۱һѱסڿеĻŮϸ
ֻҪ¾ҾͿûŮһغֻҪûǸжĿռ佫֡ôʹ˲ᣬҲлսʤ˵ġ
쳣˷ܣк֣ɱ⡣ԭսܽδ֮ʱȴȻ˻ŮͬտħһȻͣ٣סˡ
ܿŮŲ԰׵ϲ˶Ŀ־壬֪Լϴһźܿһģһ
һʵǷͬСɡ˲ɻϼˣֲǿջ˻ԭսܡӹٵĻŮԱܣȫһ߳ؿڸղűش֮
ȻʹûŮһŲûȻߵ߷ݰǰʱӿֺҲģȻʱɱȴȻ֪һ̴ʱ
ɫĽ⻮ҹգƷХڣľĶǡ֪ȫ˹ԮŮǻȫһУҾоҪ군ڿзšڼ䲻ݷ֮ʶ㿪˱ҪһһƱϢѾ͸ҵļιǡɫǰһѪ
ʹģȴҧأӲ߶ûһμ˿Ϊۣ˲˴ڵɫͬʱȫɨھȣδüٴγ߸š
Ķˡأһίڵء
ǿҽǰѻعͬҵˡ֪ԼѾûս֮ܣǣȴû١ʹҪ֮£ԼҲһöԷƵĴۡ
оâ˸Ȼҵʵ״ԲóȻ˾ô۵С۵ضš˭óȻֱ֣׵Ѿ˰Ƶ˲˶ԾսȦɫѾίڵصĻŮЮ£μ䣬գʧŨŨˮ֮С
ǷҲѰҵϡܿԼһڲʿҴˮ߳ǻԡѪӣҶˡǵô˵棬ŮѾ˵һС
Ҳû̽Լ飬οܵĶˣ£ּ򵥵ܿΪҰ粿󣬱˷Ӫկ˿̣ĵѾЩףǸŮһܿðաҿҼʱ֣ûٴɴǣնΪξɳȵ£һɱүүĳˣˣһûҵ֮ǰҾʱն¸ܿ
صӪټеǧﳤﳤУҪԣߴҵ³ǵɳѾѷ˽ˣԼղԵ³ǵɱַˣƲ޴󰭡ڽȷʵˣҲͷ
ڵ³֮£Ů⣬˾δ˽⣬ȻʶΪ³˵ɳѷ˽˵ԡ֪˵壬ҲͲٹ˷ѿ͡Ҿ˶ԷΪְҲģֻҪͷͷҾ㲻Ҳִеġ
Ϣһҵܿħİ£˿漣㼸ȫϡʵϣûΪƣƾԭǿƻָҵҲҴ̫ţιǱˣ죬ҲܹȬ
ڶ賿յķѶѾҹѸײڶ֮˳ոҶǣڰʱ֮ʲͦɽ
ȻĴǰĳޣȻò벻ʼĽٶȻֻ˿ģ˿ͻȻõ˴ֲҶ˹ĽȣʱϿҪˡңɳȼȻѾѷ˽ˣ·ԭƵϮӱ㲻ٳΪܣ·ߵ˶Ѿ֪һ·ϣп⵽˵ķʮа˾ŻǰúȦ׵ȥꡣ
ôأҽиǧﳤɪõͼһоͨǵĿĵءɽص·ߡϿ⣬ͼϻһͨԵִĿĵء
ΪʲôûȥأָŵͼһŰѪɫǵ
󽫾̸֮ɫ󣬶ûͨġⰵǵ˼˵омҪܿ򡣡ɪ͵
޷ͨʲô˼·𣿡ʵȻǰǹʱŹ֮ȴûγɾĸɪԴȻ·ߣǴ·ͨɳӵû֪·ܵشı˶ˡǶޣûܹųġ
ѵûκܹ𣿡
УȺԼ˵еħ塣
ûܵõ˻ħİأеſɪٴʵɪЦҡͷԱȽײеİ˷֧ǲκνģΨһľǽԷɱΪԼʳħֻǴ˵еĴڣƽ֪ĹӦй֮ͨһ¶ֻ״̬档ħ̫أǵĿǰȷ˽⣬ȴ˸£Ϊǵ˾˵ѱһӡҪҲ˶Ψһֵοǣħײ֣Ҳ׹
ȻˣħҿԲ̸嶼𣿴Լжˣз취ҵǵĳѨ뵽ǵһ壬ʹ֮ΪáɪԽΪѾһк壬Ƭ̺˲ľûŪǵĳϵͳṩϣԼǧ֮ڡܹˮ½ܵж˿Ӱ죬ȫûǵĳѨ˸ûҵģңڴ۲лǰһǳѣҵǵϳ졣УģĲӽ󣬽թ˶벻ҲǷ𹥻Ǵȶ㿪޴ѰֻҪ·ӵ־ͻ෴׸ˡ
ɪеĵģЦһʼʹ󲿶ӽǵϳֻҪҵǾˡ
һ㱰ְǿԾһԡʵϣֻҪǽפ֮⣬һټʮʿң˾һǵġǣϻھƣǳΣա󽫾ľҪ𣿡ɪȻȣȴû˿η˼
뻢Ѩɵûӡҵͷȷʣͬʱתһڽȥӽ쿪ʼǽҹ̸·ңԭϿȵķֱӴ󡣡
************




ʮһ ʤ΢Ц

ҵĻϷ׷¶޷ɫ䲼ȥûƶŲϵɨһ飬ȻλԵĵѾǰɽѷˡǸжзѾյϢ԰ԭ·ǰǵϮ𲻵ϮЧ֪ԽϿȻͬΣأȴ˽ֱ֪ӽ밢ɽصΨһͨ·˲ϿֻҪɱסϿȳڣǾͻǳ鷳ԣҾӿٶȣ˳ĻΪЩǽпܱԭʱǰһ뵽ﰢɽء˳䲻֮£˽ԷУ˧ĽȣҲòӿٶˡ˶٣òɵĿ˳ͨҲˡֻҪλű󽫾ûп˷˵ѡ˵һû͸Իȥ׼ɡ
ڽǾþս󣬾ḻ֮ˡ٩٩̸һгӣԭȵĵɢһաо¶շ֮ɫû˭ʾ顣׷ȥ
Ǵ£һ·쭼Сıо·ߣΪжأһҪսλ׼췹аţ˾Ա˳ĸңصĺǧ˶ӻЯţɵȸʳƷݴһԲĿȷʿ߰һжгÿʱĶϢ֮⣬ͣ㡣
ǵִԵʱҫ۵ʱֱ֡Եפ֮ҴϿɪŮʮԱʮʿԼѡĽپսʿͽֱȻܿҲһǵħȻսȴŮ̫࣬ûʲôһҪչˣԸοСһ󣬽ӪկϢ
ϿգȻŵıﴵ˿˿̵ϢıԵһƬľЩľߴ󣬶̸ڣ̿ľƤɫԴƣʹһȷĽߡ
ҽ˶¼ƷֵıУԵΪͲһ˫ͲƤѥǴӺǧ˶ӴȡרƤѥһŹҹһҩԼһƤס
ڣ࣬ʹƽĵطҲΪвֵާͰ׳־Ӳݺܶ࣬Ǹ߸ܵģһƬ«έ֪ܶطɳĸֻ࣬ܲΪӪǰΪ˱ܿڵĵҴһٸսʿѡսܼϸߵʮˣʮ˶ӣǰ渺̽·ǽʯϣǰӳʯ鲻޵׶³ȷǰʵءȻͬʮʮ˷飬зĳԱͨס䣬һʹ˲븡࣬ҲѸٽ䳶
֮ԼԸ⵽˵Ĺ˳˵壬ȴһƤһ˫צ൱ˣȷе˵ǰ˰棬ֳּͣŷľݰļССԲ׹·Ҫ˶ɡʳģǳκҵ࣬ԲǻƳղѱʳȱʱ֮衣
ֵȻרŸʳһȺоսʿ֮ࡣ˫·꣬ϵľƣк򣬾͹ֽ˹̱ӣȻѾǿеʳﴢء
δһżսʿգۼ䣬Ѿ˵һƬʮͬ飬˵ԣһצʵⶼҼƻеһ֣˲湥ǲð͵ϮķʽԸǣϤĻԶ֮ϣǱȻǳͷʹ˫潻棬һʼɱһ˽伤ŭǾͻƲһеƴ
ԸЩֻͲɣȴûսˣŮͬʱӦʮңǼһȭܷŵһеľսʿȫϤɱ¾ɣսܵȼ֮ˡȻһһ壬Ȼû˭·磬ңҺԼɪȼս߶ڲΧʧȥսѹᣬָ¡Ƚ򲻵ѣ˵̶յʱ䣬ʣµİٶ˿ֻʣ²
֮ڣƷͷˡͷĲϣҴ˫ͣ֡
챻Ʒе˶֪ȥֻԹԹͣ֡ȴж¶˼֮ɫҲ벻Լ峤ȻʽԷܣﶼּŭͬʱҲη塣γʳսʿѾܱһˣ峤ԴĶӣԣǲΪ˵Ҫ𲻹Ǿ֮͡˭֪Ȼȫ˼Ҷ֡
ݡ
峤ޡȻ¶׹⣬ڳѹʵʵš
峤⵹Щ⣬ȫѹ򣬿ҲҪȥ˵ϳˡ
ţѩǾŴ󽫾׵¡ҵĲҪϣԴ·뿪֮һָ֮ѡһǴӦһǲӦش֮ǰú˵껰ſ˼޾ϵĳ
ҪӦ㱾޲ɡǣɱôˡ¶ıʹ˸ţ׿˿ЩмڵصˣҡͷԸѪΪˣҽΪֵܣҷպٲҾʹӦĲӴ󡣷һҲΪԶĵˡңǻһջ֮ڡ
ҹһЦ˰Щ˲ûеļĶҪֻͷͿҩǲмġֻҪЩˮϣǾͻˡ峤ҪҽΪֵܣ׵֮׵Ҳһǽ峤Ҫ跨˸ı˵ϰߡʾȥһˡʬ塱ˮϣǸȥѣҰࡰࡵؽл
һ֪Բ飬ԴϲҵĬ£˷׷ˮмԵԼˡ޼ڶ࣬û֮ǡȷʵһ顣²ԥӦеҪ󣬲̺ѪΪˣֵ֮ꡣȻͱҴʮ꣬С߾ӳԭһǡȡˡ硱
ں˽Ϊֵܣ֪һδͬϾڳ˵ˣ඼Ƿǳǵģһ˶Ὣ֮ΪҰ޶ˡȴԴ¸еԵĸˣ޶ȵȡѺͬˣǶˣĿǰ˵аһġңκεܹ֮棬һܹɣڳ˵ĶϰҲεﲻˡӵĻΪ棬кβɡħԵһ棬Щ飬˾е޷ܣȴܹĽܹ̹͡Ȼ˽ΪֵܵҪԭ
޵Ĵ£һһҹĹ򣬸˼Ա˵Ĵۣ˳ͨ
̤ﻨ磬ҳ˿һ·ϣҲ޴ѧڶڻҰļɣͬʱҲʶڶ޵Ȼ޴ѣǶϮµĶ޵ַţȻ˵Ĵۡû·Ǽʹ߳ԭɵķսԱҲ϶ﵽü֮ڡ˵֮ΪУ϶ǲȡɱֶεıҺˡ
޸֮ʱò˾ЩᣬΪû˻Ὣ֮ΪֵܡҲѱԻΪͨڵĹؼѨʹΪʷһܹϰսˡңһףӿɪŪһսϰŵֲΪеļʶֵġߡ˽˳֮ΪߡȻ֪ⶫͿԼսܣ϶еһˡ
췽ҵ֮ǰԼﴩŵƤףҵϣ磬һֽϬĹ޵Ƥɵģܱˮ𣬲ͨˣȻսߣϣ޻£ֵܵһ⡣пһҪң͡ٺ٣ֵղŲٺö͸
ҵлףȻЦŵͷʾһᵽá
彣Խ͵ıԵźӱ
תڣ˷ܵزʿԾһСɽںͣ˽Ų
ǰһСӣСӵĶ棬ǰɽθ߷ݷ򡣴ֻҪٴһľࡢ൱еСɽȣ밢ɽĸأҲشˡ
վ޶˵СɽϣҼĿӡ쳤Хĳ嶯˳㴩󣬻˳ҵѡҸ˵Ѷʥѡҵĳɾ͸ӯļ䣬ԶȺɽǲ¶ʤ΢ЦҲѷǻһ֪ɡѾǵƤӵ¡
ĸһɽͷһ绪Ӱ˿ͬӭ׿
ɽֵĺ磬Ůɫ㷢ֵƤѩ׵멣ֳ˴һɫף׽ŵ壬ս͸¶˿˿ȡ⣬ȴůⲢů⣬Լҫ߲޺ӰϣȴʹŮ˷·𱻶һɫĹâʵϣŮһָ̫ᷢ߸ϣʹʣ˼ֱӡ
ǲȫ½һ޶ġڡշơ櫵ķΪξ߹ʹŮϣ
Ůѩ׵ıɴɴż紵𣬻¶򢣬¶һƵЦ⡣ںУһδΨ纮ǵ۾ǵĹâ
ʿȺһȴûзκӵһ΢˻ؼһƬžʿǿϵı־Ƿ˾ŵı־Բ˻ǡշơ޵սһεʤ
٣ΪΪԴﵽʤЧʥε׵´󽫾򵥰ǣΪͫأҲֻн£ҵˡŮ૵ţɲǼһ˿ң˲ָ
һɽǶ˽ɫ⣬ŮȦתսж羴Ŀ⿴ʿԸȴɵҵĲ׼ȥɡס˵Ҫ׽ġ 




ڰ˼ 

飺

֪Ǻηʥ׵¡ĵһγ˳ϵǿ֣֮еսʼ
ʥŮġųơؼ貵վһ
ս٣Ÿ߰ġħ֮Ѫ׵ºʥŮ֮䣬ƱҪһս
׵»ݵʯȹ£ѡܻɻҽʥŮɴµģǷҲΪ׵¶¶
************


һ ˮ

սʿǣ϶ֳƣ̬ĲеǼ㲻ãܿҪͶսʿȴļգڵô͸֧ɲǸͷ
Ϣһ°ɡ
뵽ǴԽ߷ǳݾ϶ԭʱǰĿĵأΪ˲ʹʿ̫ۣӾ͵Ӫ
ҷԸʿץʱʳϢ̵ʱڰʱ֮
ЩսʿǾþɳ֮ˣָܿԪĽ콨У׷ǰĸο·
ҽȫֳ·ݶӣ·ﳤ죬Լ
·ݶ뷢Щ۾ؿǰСӣ뵽ǰдеɽȡ
ǽɽȣľʵûо̫谭
нڹȵףͰĹľҶӲݴֻżȴսͰĹľһԾ
ȵ׵ߣľϡ裬һ·ǹʯ᾵Ĺͺͺ±ڣЩ±ڸߵԼʮɣ͵ȴֻɡߵ¶ȴ󲿷ʮҡ
Ȼ±״죬еļеȴΪվʹԳδȥ
ڡڡϣ񿥵Ծɣֱƽء
һȣľ䴩УڵĽǷ֪ҾĶʮɾ롣
ϡܿŮ벻ӵĶӳ龰׷
ҵߣҵүɽԶ󣬽ŷܳǲǰ״ĻеˣǲǸɳǰȥ̽̽·
ܣҲŷԽɽȾԽнխ֮ƣ·ݶӲѾȸΪ·ݶǰˡ
խĵƣʵǷǳڴսľ֮Уƥжơ
һзѻϤǵжֻҪɽл±·ùľʯӻ𹥵ģǾͻԲ˶ߡδؾͻȫû⡣
ɽȵƫֹͣխȻľïܣû𹥵ĻǻΣաϸ
Ҷʾ֮ͬÿɪ򲿶ȥ̽·ǵʵ±ȥһͬʱսλ׼˷ϧǿӵҵĺҪܹ̺ǰǰٶԭ·ɽȡ
Բʾֱӳİ棬Էǰȫġ
´Ҳ˿ϾǵһδôʿұΪսʿ
ĽչȴʹҷԼĵЩࣺɪĳ˶Ӳʱ˻ǰδ쳣
һ·ǰУյĳرǼһģһġûеˡ
ҽҽɳǸı·ߵĺܺã˵֮⡣
Ҳ룬³ǵѾҸı˽·ߣҲδܼʱ֪ͨɽѷˣǰöԸǵ׼
ɽвһͬʱͨİڣǰ·ٽչɽȵ״ЩXΡмխͷ֡
ǰԼʱȶеңڵһԦšڡ۳ɽȹȿڡ
ǰһƽСͲԭͷǰƣҴĿһ
ɽûҼԿ϶εϮжѾﵽ˳Чʤֿɵˡ
ϡܿŮԼߵڽ죬Ծһ£ؿĲӡ
֮һ½߳ɽȣεشҵ߾óڽʿ϶¶˿ɫŶ˱ͦӭ׿ʿǸж˳羴㽡
ϻңιһȻҵͲŸոſδȴȻɫ
䡭䡭
һװľɽͷѸԶܿ죬ɽȶʼҡΡ֪µʿ˿µսѾ˻ҳһƬ
ˣֵļ䣬ȻʡڴȻ޿ɿܵĺˮ
Ȼɽ飬һߵɽͷһֱ֣˵ǲ˼顣ܿ죬Ҳòⲻ˼ΪԵʵ
ɽʯӿתѾǰеʿɡڴȻǰԵСǸߴɵͷžʯͶľЮӿֻҪͷȥض
нʿʵɽȥɽ顣δͨм䰯ڵ̵ͷȫɽȣͬʱעߴߡ
侪ңվڶϣطʩûԭͳȥʱѴɽȡ
Ȼʿ˲֪£쳹ɽȵĻ֪ʲôɽҮܹ֡֡⣬ĸٵδڵĲǰǰȫɽȡ
˰ڵڰڵСٴδ۷ˣֻսͽԾȻŬߵ±
ȻǶսǲֻͰͬھȨأʿȻʹޱȣǲò
ȻڡԾսҴ߷ԭһУԴڵͺһ𡱣ڡڰããĹӰƼһ㣬˲ߴʮɵɽ¡
ϡܿŮԼһЩսϸߵĽѧ׷׶Լս͵˸ߴ
Һߵһں׷Ծϸ¡
ˮñи죬ҺߵĽո±վȣ¡ľ˽¡
ɽǾ޴ͷ糤޿ڣٵɽеһС
ڹȿڿвȴխɽڣˮλԽԽߣߴʮɡ±ڵʿת۱㱻ɽʱӰ١
ĵѵһĻȴȫΪ
ɽÿ죬ȥҲ졣ֲĺڳΪȥҺӹѵһڽʿǰ״ɫ
ԭľɽȣ˿̲ѾΪƽأʣµֻжɽľʯȻ洦ɼʿʬ壬Щʬ壬еǹ۶ϵľϣеײھʯɽϱһ⽴ȻǱӰ٣ֳǲҲ̶ã
ᡣ
һŰɽ飬գۼʧ˽ߡǧʿ
ս޴أںˮʯϯ󣬸ֻʣ²ǧ֮ЩܻսδͨɽİڣҵʾŵԼʱӳ١
үô죿ϡܿŮ϶ӲͷƤҡ
֪Լ˿̵ɫһˮ벻ɽӺζɽ¹꣬ɽҲ̫ͻȻ̫ˡ
ǣɽ鱬Ϊأ
ҵıȻðһ⣺ҵĶĿֲһ˹εĽ˷֮УѵĴһʼʧܵӣ
ȥѵʿʬ׾͵辡ͨǰƬ򡣡ҷ˼ǰ
ǰɵɽǰɽ壬ҲǵĿĵءҴ㾡ͨǰ⡰һƽĲݵأִɽ֮ӪϢ
ȻҽȴĲӵϢѾ߼ﰢɽ´ҾͿʱֱ´ɱɽȥֱѷ˽ɽĴӪ뱤
ʿѾǧԼಽʧȥսѾ˲ûڶǰһˡ
ಽòײŴݵɽɽ֮£ŲӪϢ֮һڿǷҪŷȡϵʿѾʱķѶ׵´󽫾̨ҲδѷЧֿĿǰ˳ִﰢɽ´㲿չ˳Ҳѽɽءʱڰɽ´ĵһعؿȫ󽫾丹ط𹥻Ӧϣһٽѷˡ֡
չ˳ĸ֣̲סЦҡͷ漴ظˡѴĿĵأɰƻơһ֣ǩ׵¡󣬲Žߡ
ҴѲһӪկɫűɪʮ˵ĳСӳȥѼ鱨ȻټǧﳤϽ죬˽ҹʱ𹥻
ڽ첢δе⣬׷׼ȥˡʵϣս߳ˣʱ˿̣Ǵ˶Ͳÿһʤȴսѵıˡ
о˧ڣһ綹ȻҵĴǲ͸ģݱ¶Ŀ꣬Ϊ˰ȫһǽһ
ЯĸͣҽϡܿŮȥϢһ£ԼӪʣŮȴû˿뿪ҡ
ܿɫЩɷף֪СղŵܾᣬҲܼɣŮ潫ܿ뻳УСӵ㷢ܿ𣿽й㲻Ҫġڣȥ鷳
ܿкȻʵ磬ˮǿֲĺˮ˼޺ˮˣүүүүǡ
סܿ㴽ټ˵ȥķǳףһΪˮˡ֮ɭ³ӿĺˮǸˡ˴ֵ֮Ŀֲ֮ˮ
ãҷſܿ۾İɣܿдڣ۶ֲĺˮ㶼µġң𣿡
šܿĨȥˮص˵ͷЩɬصڴߣܿٺµˡ
һԵ϶ܿѾû£ЦŴȤܿãǺ±ȽϺðܶ㵽үĻȥүղŵĺˮÿֲ϶Ҳµýôοο϶ѽ
֪϶˵ЦܿȻߵú棬ͷ˵
΢Цܿ촽һ£漴ϵǰſܱۡһѽŮͬʱסԸһǲŷſ
϶ûүôôƽ롯ο϶ôǶױˣȴ϶ѽ
ҹ϶ǰߣȻȤܿ㻹Ҫοѽ
϶Ϊһæֱү˼ֲǹġ࣬˼ҲҪοˡ
ô׾˵ģ˵ϴϷɣ
϶ҲϷŹֻصϴʲôϷʲôѽ
ϴǾ͵˿ҴƨɣϷǷڿʼ粽رܿΪսܵ˺˵֪꣬ûװᣬɫ֮ͻ
϶εȾ飬ҵĻҵı飬ҲǽⷢӣҪúñܿѡ
СӵתԳЦү˼Ϸ϶һ䡭
ҼĿѴ󷽵صʰɡ
ܲͬʱҲϴѽү϶֪Ϊʲôһ뵽ү˿Ӵƨɵĳ棬;úܴ̼˷
ŻŰõĿڲԣʹŮûŻ¡
ܿһһ̲סһڵãñ̬ҮĻ˵óڡ
סûЦΪض塢ܿŮǺãץס϶ˣȥáҷ̺
ҷŮһ۾
ҲŮĿ⼫Ⱦȣһʣգۼ˻ȥʱҵж˸Ӥֱ۰ϸľ
ʱ϶ѱ塢ܿŮһסŤͷҾȻ˸ôֲġҷŵ۴У
û뿴ϷŮǲ֣²ϵġװ
Ц϶ǰŵٺ٣϶㻹˲˷ѽ
϶¶飬еصү϶֪ˣ϶ɣ»ҪԸ˵ģġҷ˼·߲
Уηǵ㳢ͷɡҶݺݵ֦ŮܿѣѵƤס
϶Ҫģ鼱֮£Ȼؽ
һ£Ҳ̿ЦȫֿͣңΪ϶֮⡣
ȴĵصоҲ׼Ϊ顣
үҪ϶Ҳˡ϶˵£Ƿ
Ů֪ģ⣬һʱ϶˳⡭ʱǳЦһƬ뵽˼Ȼҵ״̬
ֵòɿ֮ʣͻȻһ촫·ƿէѣ˶ĤۡĴ˸ͻĵæֹͣ˺Ů֣󲽴ʶ
Ӫɽɣ
֮⣬ѾҳһƬӰɽȻɽ鱬¡¡ԹˮͷĽʿ£Ѿɫ䡣
ۼҴǰǧﳤϼĽǣδֵþʧ룬ɫ඼ѿ֮
ǵӪĵطڴݵصıԵֻҪ׼ʹɽٴŰӦҲ첻̫𺦣԰
һ£ߵڽ죬ʵɪǧﳤĳСӻ𣿡
ĿͶһλﳤʵҵѯǶģɪ϶һʱұ档ԣλﳤõ񶨵Ĵ𰸣Ҳδ⡣
ʱҴڵŮҲװ˳
󽫾ΪɪǧﳤĳСδ֪з⣬ҪҪȥһԵʵ
ҵ˵ͷδòǣڣԾīԵŶ̸֮ԹӣӦ׼תͷŮ϶ܿڴĲҳӪȥѲһˡߣ
˵꣬һȳӪկšŮΪ׵ĲԱܿظ˳
ɽмٴУʮ׷ң촫ķȥ
м䣬䣡һ죬𺳵ɽӦ˽Ƕҡ
ͣ˴ڱеĽŲȲףȻ뿪δɵɽӪկ󣬾Ȼ졣
ˣǻ𹥣
̫͹ˣҸ̾š
ҵԭме뷨ڣϾֻһȺˣܳɵ˶ǿǰǻֻͶķݣ
ڣҪΪԼиˡ
ȻȥɡεزתͷѸ۷ɽµӪկ
ǰһƬ⡣
뿪ӪկĶ̶̲յʱ䣬ĻȦѾӪկȫΧӸ£ӪڵʱҳһƬ
Ҵ߷ԭγһȫס˺սܻ֣ԼҲסڣһٳĻǽֱоʱȥ
ŮԼǶѧҷ׷׼սܻ֣ﴩӪ
ʱ϶ܿԼһڽת֪Ǻãһ˿϶ͷһӭ϶żصүҿϻˣԥǲҪʿɢͻΧأаȻǴġ
δ䣬һޱȵĺ죬һΣĿһΪ޴Ļ򾹴Ӱɽͬ䷲ֱ̫Ӫկ֮УȻɢ
߱ܲʿﵱţԱߵսѼ״ƴ˾ȣźò׽֮Ϩ
϶է˾𾪵ſڽ࣬סˡ
վԱߵһλﳤ״æǰ󽫾ӦǴӰɽѷ˵פطģеʥ׻ڣֻл棬ûħעУ׻Ҫࡣ
϶عŽӹͷֻǻ첻̫вǣ֪үע⵽ΧӵðĺɫҺûУЩҺ岻֪ιʾȼģһԽԽơԴӲŻô졣
˵֮䣬ͣлӰ䣬ӪկѾǴ𣬵Щ򣬶ֻǵãðĺɫȼҺشѡ
ЩɫҺΧƽŰŨ
ʧʿڻİΧб˴˼̤Ƽȿֺ·ӣŨȱϢҵǣһЩˤڵصʿɥʧǵ˺һһžȳ࣬޺ͽ˹ķˮ˷ëȻĵѡ
************




ڶ 

ˡ
ŻƵӺͻҵļӾ磬ؿŲʿ򱻻УԼ˼̤ڻ𺣣˴ճ˽̿
ǰ龰ֱ֮ͬ
󽫾ߣ
Χߵһڸ߼춼ļ١
Ȼ֪ٲ潫ʧأڶսʿʹҲᱻѬ̤ͻΧϣã
Ȼ£Ϊѡʱɽȷˣ·иխڣɸңҽ޷ʱܹ
ϧǰ壬һҪ̤棬ֱӴɽ˷ơȻ¶˾ģʩ
սʿȥû⣬ûսʿô尡ǷɶͶѰ·𣿡ͷʵ
λսħϸߵĽ죬ҽǽˮħʱѹƻƣһҪǰ棬һͨ·
ǣϣܿԼ⼸λﳤڵʮˣ׷Ҳֱǽڻ֮У˸Ծȫʩˮϵħͼǿѹסͷ
᳤ܿϵŮȻõүү洫ˮħĸǿ˵֮⣬ܽеˮΣʹ֮ж䣬Ȼγɲ˴꣬Լйؼá
ˮߺռЧӦǰĻǽڱϨһȱڣ糱ˮȱڴͻΧֱǰ޻ɽ´ȥ
󲿷սʿ뿪İΧֱӽ뵽˰ɽ´
ȻڻͻġٵʿɥղǿֲĶɽ飬̶ȵʧѾû˻ȥƽϡ
˿̣˵Уսѵõĳǵ˵Ѫ
Ȼܹ⣬һսʿҵ߾֮ʮǿħѹƻƵĸ߼죬;ƿݵ״
һ£ҪҳǽΧʱܿѾΪħ͸֧ȣεϡ
Ѹٲȥܿ𣬷ŵҵǰͬӵһ˴𡭡
Ȼڣɫ԰ٴֺϵǽϻ¶ʤЦݡ
սܵļʹƣ۲֪Լõսܱٴμ루ﲻǿɣв̾˿
˲ȵϢԻָԪڵһʱսܣԹӡǵĴ̼ܿѡ
ܿ۾Щ㯣̶ڻߺաȴԸŹ˵ܿĶͷһ£ЦһΣܿǾӹΰûġꡯħǿ϶ֲ֧ô
ܿɬ֮ŨصܿûãȻιȥˡ
һԵ϶ѬǺĺۼСȴȻЦòˣֺǺǵصҿүˣְ֧յʱ䣬϶ҲҪε
ҵĶСûʱôҵϢˡǱһɽĵзءǾ鷳ˡ
֪˾ԲΪһܽٿĻ治ǼѡȡһΣ
ҵжϲûдȻȡɽзص뷨ȴܿزۡ
ոս֣£ɽе˹塣ͬʱдĺɫҺɽӶ£γݺύϪ
ѩսʿǸ˵ۣ壬ðżǰͺ̵ɱɽڼںͣѷʿ
Щʿƺ̻˿ڱǴźڽµõЩڽˮŪʪܹŨ̵ġ
ͷսףЩɫʺں֣·𱻻չһ㣬ԺֵļңЩټɰɽزľƤƳɣ𣬶ˮòʪ
ȶԷ׼ϸ£ȻػٲһŵسУȻХɽ֡
˲ϢٴȼںɫҺġŰ֮£Ʊһʰ
һΣĲ֪ĸͻΧˡϣǿӲ󣻺󳷣ɽµĻȻյݱҳһƬκֻҪմ˺ɫҺ壬ٱһûл
µļʸÿʿܣǺͮͮĴɭƺڼзաмŭҽ˻쳹ɽ֡
û͵棬ѾҰˡ
ȻҺߵһڸ߼ս׿ƾսܵıδˣĿҵĳ棬˵ûƽ
ƴˣ
ȴŲɽĵ˳ȥֹֻŴսʿ˷ǿ
ȻļʸѹƵǸ޷ǰȻͲԭǲʬ֮ʹؿмҲɥϹ۾㣬ǻʧȥսġ
գۼ䣬Ѿнʮмأȫʧȥսȥͨѩսʿǲ֪
ظмԷǰ壬ʿʾЧӦ£ѩսʿֵͬʮ£ȻأͲսʿյ˺Ե͵չⲫ
նԷʮ˺󣬱Էҵͱ˴ȻҸоԼеʪ
ҧÿ죬Ҳδ˶嶯ò׿סԼҳֽһƥʧȥˣܾҴܵƷѻָԪܿȻ侲ضŮԼߵཫ泷Ψһ·ǿʣµߣȡ˵ɽ´˧ĲӻϡΪ˴Ӻ׷ɱҴһסˡ϶㸺չܿκ£Ҫһ𣿡
ǣ
ŮȻҶʾ󣬵ϰˡäĿšҵʵǲδԣûжʡ
棬ǻķʿѾԷǸˡ
죬ҵĹûĻǱӦѾ֪﷢ѾɱԮҾˣΣͻΧӦûġ
˿ɪԼǧԸµ⣬ϡܿԼһڸ߼£ʼ֯سͻΧ
ӸµĶԷע⵽һ㣬ļʸȻǿҴĵҲӺðҪɽʵʩɱ
٣ˣ
ҵͺһٶȷҴӵϳһֳ֧ìż꣬ͻڵλóȥ
޷һԭγɵĻ֣̰ҵĵзʿǷ׷ҵľֳì֮¡
ЩԸѩսʿǼ˧ͣʿΪܡ࣬Ȼ޾⣬׷׸ɽ𹥻
˿̣ѷʿѾֹͣżһشӺͲһǰѩսʿչѪⲫ
ѾͻΧзӪɱѩսʿ಻ǧ֮ڣȴٱǶֹ
Ȼѩսʿ˶ηɱսǺܿͳһ浹̬ƣ֮ûеֱ޷⣬ԶٵսţϣѩսʿգƽԷơ
ΪΧҵҲʼսԸߵĵз죬ΧҵԣսΧɱ
ƾŻԭϢȻ޽ֺȻܹӦ硣Ȼսߣò׵ʱѾߵˡ
ูмϣʺһˣʹĽʬûҵġʮַ󡱸ѾĲʬӵеĲʵϻŮ˼ĲֻǿȬϿѣܹ
ұΧߣǸʺһĵԳì͸أ˵ϡ
ԶŮʣµʿѳ˻𺣡ؿԼΧǧ˵ġӡȴ˳룬ʣµ˿Ҳֲ֧˶ˣȻ˿Ͼסˡ
Ҫģô쾡ʿɱΧӳˡ
û˳ìֻó彣ȻԳˮӿĵˣٷıҲܿڡ
Էǰͺ̣һеΧңȴû̫ǿҵ׷Ĵ󲿶ԸҲİпࡣ
Է˶ףֻҪܹɾһ͡ǶҴ־ڱص
ʱƣûԭӦˡ
ò״ȺΧоȳɪ粿Ѿ˵ĵնˣѪϾ˼ֹѪ
ɱ۵ĿɪȻѾͼδսĲʿһеػңΧϱķͿɱȥ
һ·ɱµѩսʿ뵽ҵͻΧУ˵ΧҲ淢ңҲŴڳΧȻףȴѾֻʣ½Ŀɪһˡ
ͻΧ˻ԡѪûдϢʱ䣬ĵˣѾƻ׷
ɪˣѾ޷ϴڵĽŲȥǺܿͻᱻ׷ϡ
żȴ̶
ҷŻڵϣɪ¶˸м֮ɫ漴·¶˾һ㣬ض˵󽫾㲻ˣԼ뿪ɡ»᲻ϧһдΪ󽫾׷ġ
ɪϣ󽫾ӦΪչһҵĵܵܿƽܣڻ˧װµְ
˵꣬ɪתͷ׷ĵӭȥ
ɪ𣡡
ֹѾѪڣȴ֪ڲµʱ᲻ö뿪Ȼ˶޷ѡȻɪѾ˱ľģΨһľľ
İɣҴӦ㡣
ҧأſɪıӰ˵ôһ仰Һڴڵβһƣתͷ˶ȥ
һ·ϣҶԲ񱼣ûлͷ
УˮȴȻƮɢ̵ġ
ҵ촽ѾҧѪ˿ҲвɡĲһͳңȻڽ˷˵ĵһսˣǺεȵķ̣
ҲֻлţҲܹδ濭ɪѵսʿǱѩޣ
εҧгݣҵĵһս׵ذˣǳϵĲҰܡ
Ŀɬ֪Լ˶ġʧܣҪѰľ֮һֻһѧѰЩϡ
սܲˣҲ޴ΪȥսʿģʹаĹͿɪеľʥʿΪʥЩʿԣȻǲпģΪʥһԱǻΪе
ֻǣڼʯģ˿Ϊξе˵Ĳڣ
ΪʲôϾ롣ɪΪ۵赲ûг͵̫ãܿ죬׷ٶ
Уֲ巽ֻ§ڵƾƥ񿡵Ծɱ
ڲϼ٣󷽵ĺɱ֮𽥱룬˶Ϸܸоããڰ
ҷڴڱϣеѪѺϳһ塣ȫţпʼ˴صĴϢϣĹ޵򽥽ʧȥ֪
ʶ𽥻عԺ˹
ʹʶǿҵĸоʹѣҿڿʵҪһ۾
̿һֳգɢĹâ
Ȼ֮һƬݵϣͷȻŤţڱǼ˵Ŀ
һڼǰ¡
ڱսȴΪ˾ҶԼ
ûᣬھ͵֮ķһ鷽ʯĹĹϣָ̻ˡԴ֮ĹǧĴ֡
ʰ飬ĬĬ״һ
ֵҵǣͻΧܵ˻϶ˣ󲿷ֵ˿ѾڻԭȬˡ
ҴϢһ֮󣬻ָܻ뾫񡣲սĵ̫ʱڲȫָԭսԭսָܿҵˮ׼
״̬һĵ׷ϣ˫ȭѵ֣ҽûɱΧ
У֪Լ˿̱ȻѾ뿪սԶǷȻڰɽĵҶ޷֪
ԼϵļѲƲұѬ𿾺˲á
ҸˮĵطϴϴɣţѭԼˮУܿʮԶ֮ҵһˮոչϪ
ֵ֪ط׷Բб˵ȳ֣Ҵ󵨵ϴɾϪˮϴԡ
ϪˮţԭƽҸɴཫӳˮУ¶˸Դˮ棬ѵõƬ̰
Ȼؽ뵽һƬľ磬ҷԼӦʼ˷ܵ죬ָоİŮӽϴﵽеļʱ۾㡰ܽ͡ɷԲһС
׷úÿ죡
Ҳ㾪ͨӦ죬ҡ˾ԼĿǰλãԼ塢Զɽ·ϳһټסԦӥĵˣԼжʮ֮ࡣ
ǵǰУżƥͷֻӸߵ࣬⼸ƥڱȮζ£ʮĿȷسڵķ
ȻΪ볬˰ɣҡľȴȻޱ
ܹΪ˲ҪѰġЩ׷ߡս޲ס㡭
ѵѾȷе֪ҵλãôģѵǿǼƥȮ֮
ĵ𺧡ǵϪˮİͻȻٷӳ⡰ǧۡǱܣЩҪ˰֮ڣҲпܾʱӿɾûôˣ
Щεشʪܵ׺߷ԭĻս·ȻˣԺȴȻֵͷǲӦһǹɲָ֪ӵģħˮĻսأ
뵽Ϊ⣬һǲ˱Щף˫֮ϣҲѲеǹɹսܻصͻȻ֮໥Ƶлԭսܣ־ǿǻսѭУͼͨ˫۴Ƽ³
ǿĻսȴǳѱԽпƣԽʡ߹˰죬޷˳ҵ־³
ʱȴͬ淴Сͯʹ㾶һӴӿ˳ȥ
̫ǿ͵ĻսȻʹе¶ȼˮתۼɣ󾹺һȼ
һһæҵŪϨ˻ͷһ߼е
ϲӦÿ죬Ȼ׵ı߽ǲλţս״ϻǿܹ塣
ҲԣԭĻսܽϵĿҲɺѸ뿪ǰСϪ
չΣͬаչ֮á
˵ʵҲûжߵ˼ʱ˿̣ĵϺܿŮ
ȻĲ²ǶѾĲӻϣ֮ǣһϣܹһʱ
ȻսѾ𣬵ҵȻⱼǣÿεϽϸߵɽڣȴܿԶƶ׷ĵз
ܹԩ겻ɢļɿ϶׷мó׷ٵʿ͸ñҰˡ
ôҸôأ
ǸɴӭУ׷˶ϣ辶˦ǣ
Ƭ̣ԺȻһΪ󵨵뷨
************




 ͷ

ʯɣϡСҴ޷һƬС֣һֱɽǰ
˳Ŷ͵ɽѸ֪Աμȴ⣬ΪԼԶ׷ĵ˵֮С
ҿҪʵʮɸߵɽ¶֮ʱͷ׷ĵҲѾɽ½ţǿѾ·ˡ
˶ߺɽڡֻ˴żƥȮޣƵԶӲô͵һɽ
ûµĽ¶
¶ҰӲݱأԶиˮĴˮ̶ңɽʵһͷεĴɽģƹˮ̶ʮɾ룬ɽһҶ֡
Ҷֵĳ֣ʺʵʩƻҿǰֱʮɵĴˮ̶ʱʱı⡣
ŵذ׻ŪЩѪϣȻһ·ӣѪ쵽Ҷֱֵߡ
ЩҵĻԭѾֹѪ˿ڡ磬ǽҶ֣ԭ·أԾˮ̶֮С
ˮ̶ףԽǱԽ溮ǣоȣȴûǱ̽صԸʮһƽ̨ãƾˮİһԼƽ뵽ž޲ľ磬Ӧ˼ǿʼˡ
Һܿءܽ͡ڵľ󡪡ټ׵ѷʿѾ½¶Χ£ˮ̶ϣΪ·ֵѪҵš
׵µѩѾˣѪһ˿µġܲԶˡ
һͷģĽ˵ϵѪֱҼӰѾץסǿɾ´ˡ
ָӳˣ˵׽סѩŵĴ󽫾᲻õʥŮʥԼνأһʿʵ
ΪָĽǸĿ꣬ʿѯʣвԾ¶羴֮ɫصҲһأ
ӳˣǵʥŮôɱ㽫ǰΧ˵·ʥһٻųƲܵķ˾Ŷγߡһʿ̾
δʤ벻³˵İȲôֵ׼ɽ飬Ѿ׵һ·˽ˣ³˵ͻȻ֣ǷʼδȻһУ벻ʥŮʥ˳ᢡ治֪Ǻηʥܹδ֪Ųߣʹһо֮Сָͬпѡ
Ȼʥ֮ΪѷˣȴףǵʥŮʥԲûʵġɽ֮СȻԼδʥŮʥĿȴоõʥеĸ߹ʣʥŮͳżսֳĹûֻоþɳݺͳ˧죬пֵܱۣ
һ米ľʿӿڵ˴ǰǸռɽΪרְҽ˰ᣬǣʥŮʥ֮һжˣ̶̰ʱ䣬ɽǵأǰǵİգڶҲԼһֱ仯ǰҿ붼ҿʥŮʥһǷˣǵʵָ㲻Ǵ˵Ԥδ֪
ʿͷǰҲʥŮʥӦò硣Ҳ֪˵ġָ֪ʲôҸΪпǴҪˮеĸˡҵǼֱʹܹΪսҶϵҫ
ָЦѻ졣˵ȷʵûʥŮժɴҿһۣҾʱҲĸʡ
ӳѭζѾһɽˣҪҪ̸ѭζ޽ǰҶ֣Ѫжϣ׷ٵ˿ѾСһʿ˵˵Цָ
ָԥ֡
һжʮ˸ѭζޣǼƥڱȮޣӱԵȴͣ˽ŲΪѭζʧȥ˿ѭζȻҸûҶ֣λѭζ׷٣
ô£ѭζͣǰָΪ죬ѭζ޵Ȯ໹Ҫٱʹ˴ӿзɶݣֻҪһɰͻӲѭζ޵׷ΧڣΪѭζ޾ƺʧȥ˵ټ
ΨһĿܣԷǽˮ̶УЩѪαļ󡣡ָ˼ܿȷжϡ
ˮԵˮڰϷԷߡ
ʮ˴ѭζذϣָʮˮԵսʿһԾˮ̶֮УչѰ
˿̣ˮ̶ʮİңѡ͡ˮһС
ļƻǣһУƾԼѸðķʽһˡ
ʵϣҲǺаǸƻΪҲ֪ԷЩȮ޻Σ
ֵδﲻЧҵڶʮ˵ΧҵĹ۲Ե֪Ⱥ׷߾ѷеľӢǸָӳǴʿս
ǼΧһη壬ʮͬʱ֣״̬µҾͻԲ˶ߡ
ֵѡǶԵģʹƭԷˮ̶֮ڣҵʤҲӡ
ۺ½׷ޣˮбӶǲģҾͿˮ̶չɱжҰŶԷԷ
ɱ¾չ̶治ϸִ̲ѪˮȻǽӶˮʬ塣
ҵ͵Ϯûʧֹˮ̶ʮδյʱ䣬ѾҽҲ˶Էʣ¾˵İΧȦС
·׵ˮ̶ԨԼͷǵˣȻˮУоΧޱߵɱ糱ˮӿ
ղŵĴɱжķҴսܣ˿̵ңִذѾʼ΢΢
ԾŸ˵ֺϻ֪Լٿ⡣ʹܹɱ˵İΧˮҲȻҪ԰ݴ͵ʮѷʿ
ˮŸΧߵһѾʼˡ
ɽѹϮѾûԥʱ䡣ҧȻǱ·ǧ׹򿴲׵ˮ̶ȥ
ˮϿȴʮսʿۿԼͬʬһ߾߸ˮ棬ϳ˾֮ɫ
ô̵ʱ䣬ЩսѷԼͬܲľ̸ʬѪˮȾı̶Ʈţʮһδûнͬʬ˼
˿̣֪Լ˿ķ񣬶ʮֻ۾һ˲˲ضǱѵ̶棬˶ʾֺ
ֹ˺óһʱ䣨ʵʱ䲢ֻǸоʱѣûͬʬٸˮ棬˶˿Ӿҵˮ氵ӿԼܵĵؿǵ𶯣ǿԲ²⵽ˮ̶սļҡ
һص״ǿռ侲˻Ī֮ʣ̶ˮȴȻˡ
֪ս˽ˮ̶ߵսʿһĶᵽɤϡۿŸѪˮشðѪˮţˮ̶ʵѪ̶淢ľ
ӰȻˮ棬漴ˮۼȴѾЩӰԼͬ飬ǵĵ鷢ˣЩӰˮ̶ûжȻȫѾˡ
죬˸ʣӳһˡذϵսʿǴʧɫ
ɱʵֲ̫ˣһ֮ԶԿʮӽʿսʿȻܽ־¾͵ħкηֱ𣿣
ֻ֪ʣӳһˣħĵ֣֮սʿ뾪̼ýȫսܣй߷׷Ź׼ˮ棬ǣѭζ޵δҲνʣʱֵ׼
ãˮָƽѪȴȻôۡ
ڰһսʿǲ֪֮ʣˮȴȻ˶·ĺȻѣѪɫ̶ı˵
Ȼ󣬻һˮ죬һӰˮд˳ֱɸ߿գȥƴˮɢɽԾˮ飬ҫŹ½ɫʡ
쬣ϽŹȵսʿ˲ѹδˮ˭£ųҵļʸ
еӰŹŤܿͬʱҲ¶®ɽĿ
Ƕӳ˶Էòһսʿϲ㼰ʱͣмٴηȥļʸ
еӰշ䵽ˮ̶֮ϡ
һģˤڵءʿæȥסԼĶӳ
ָѪ߰ߣԭӢϱһ˿ڣƤӼֱĿģɫǲ԰׵ͬˡοǣһѪܵͷͷѾѪģϡóǸɫͷӡ
ӳǡսʿѾµͷ˭ģȻϣõӳȷϡ
ûѩŵĴ󽫾׵¡׼
˵仰ĽסȻʧЦڣҵǷָˡ
ǣҪԼ˵Լ˵Ļʵھ÷ǳĹ졣ԭƻһ֣Ȼδ˵൱ɷ֣һǳɹˡ
޷жԷ˺ϻһ̣Ҽˮ̶ָڽǰӦĲ鿴ʵ֪ڽӽ̶׵ĵطһ̶ڱж죬ΨǵʱҲ֪Ƿɿá
һ·Ǳ׷ľ룬ʮɵܿʯ᾵̶ףĳһ̶ϣȻиһͨĶڣ̴˽ȥȥǱвɣҵͷðˮ桪ﾹһˮСɽ
̾컯֮棬ڰҵæһʿ֮۷ǸһͨĶڣڶԱߣصȴţ̶׹߻谵׷ǱĵܿľᳬԶ뷢ڲ¡
Ҳڶ֮ڣƵʩ㣬ڵĵˣһذױ˽漴뵽С
ˮӰ죬׷ɱҵľŸˣֱ֮ʣµ˲ŷԼͬһʧʬ׶δƮˮС
Ǹе£ѾΪʱ̫ΪսپõĽаˣ׼ᣬҳڣһʱõ߸ҵذ֮¡
ʣˣҿʼδ̫Уû뵽ʣµˣ˷ָڣǡǾսߵģҺô󾢣ǰ󱳾شĴۣŽһС
̶ָ׾սصҼľȫƾԭӦġңӡ̶׵ϤҽյӿˮڣӰʧȥƽĵץס˽һذĻᡣ
˵ʬ߳ڣˮƮָʬ壬ҴǸжˮСɽ
ذװ˷ָƤùӡǵط˲Ϣ㽫䴦һ澫˱ƤߣߴϣǧıԼͫɫԼߣҡָʴ˿ģ£·ָټ״ˮգҷԼѾͷָùļһûʲôˡ
ǣٴλ絶˷ָͷ­ûƤĿϡ޷ϵͬʱٴ˾ǧɫͷתɫ
ԼȻҲûǽɫͷתɫ
Щ֮Ҳ׵¡Ҳұ˵ͷ­뿪Сɽ̶ˮ档
ǣӳˣʥŮ˵ҪǻѩǴ󽫾׵ѽ
һݸ߸ʿʻڶҲٴҾͷĿǰ֡
ţľһңѵûп˶ֵ𣿡ҹصʥŮǶʲô⣬ӳţǻȵӳܻܲɡ˵꣬ұװ˹ȥ˵ĻС
ӳָӳҵ֮شĿãһʿǼεȫֽţòײŽһѣȻװģԲѵÿô죩ٲҳɣ̧̽ɽ£սʿӵҼ㱼ɽկפء
صɽկҲ˼ĸµʿĲ£ǰͷ˾³ӪʣϽǿŲ׵µġ׵µͷ
Ҽ˸ʮսʿΪۣѩǴ󽫾ľȻ˵һУսʿ֤
Ȼ³δܻʥŮҪ˶ЩʧΪµӢ¶жһʾΪңʵȥķָ񣩺ҵСֶ빦һԼӪϢˡ
͵³򵥵ĶԻѾָ֪ϽĽжʮ˵Сֶӣѷ˾ó׷ٺʹɱֲӣЦǣСֶдĳԱһ򰵴ɱˡ
ȴһ޶СֶӵĶӳ
صӪʣҴ¼Աȥ˽սսԼӽʱ˲Ϣսܾ
ʱ֮󣬼ԱҪϢ
սѩѾȫûи߼켸˷²Ψһѵģ˵սΪǿҲΪ𱬵ĽŮ
ķ²˵иСǵз׵µӣħΪǿʥŮԳŵشƴȵĽŮ֮һսСµġ
⣬ķڹ´ɽկǱʱʥǿ֮£Ҳ޷ȡôڵ³˾ļл֮£аߣֱ˵ʮƽԭסš
ˮ֮ѵѩΪĻʧܣ䵽ȫûľء
ЩսϢüĿɿڴ
벻ȻҲ˰̲ұߣŮܿĴҲˡ
µĻᱨѵŮӦŮɣܵܿˡңΪ˾ܿŮ֮һΪʥŮĳֶ⵽ش
ŮսģŮ֣ҾظɵĻԭδʤǡ
ȻŮǰʥŮ£һˣȻʱȷ޷֪ݴƲʥŮսʥʿǺʵġ
ôˣصʥŮǺηʥ
Ī޵ؽôһ֮ǰȴ֪
УǸʥǸôˣսҲﵽʥŮˮ׼ô˵ǲǻ÷ǳ£
ҵͷˬĸоǣƼʣܿ죬ָоͱˡ
Ǹ׵µڱûбʥŮʹ͸˭Ůū
֪սϵķ²ԶΪūȨǸܻԼˡȿתͣΪʹ͸֮ˡ
Ϊܿܺ裬Բ̲סѯʡ
ٺ٣ӳϴǸС˵ǱѺʥŮרӪڣʥŮġţҶ֪ʥŮδأڣѺĵطǲ׼κδ׼˽ӽġ
ʿǷָĸ£˵Щ޼ɵʱΪҶɫģΪصϴܼҲδǺ¡С֪Լɷ޲
˶ҵ⣬һԵġˣҲˣϢȥɡҴŹǲ⼸ʿ
ȻûĺϢŵһĻʱ
ܿȻǱʥŮġѺӦʱΣգܵŰĿҲ΢΢ŮֻҪܵ˾ҲܺܿȬ
Ҹÿǵǣո֣ڶԷϳ췭ظ




 ʥŮ

Ȼ룬һǿţû̾ͳ嶯Ҫȥܿ
ǿԼ侲һ붨ϢԱȫָԼս
ףĿǰĻ֮£ÿһսһֳɹĿܡ˽óȻȥˣһкýġ
һΣսܵȷʵԼԤϡȻŬԭܶЧսܵĻָȴû̫Чҽ߾ȫϢȻ޷ȫﵽԭɻԭޡ
ָܻĳңֻҪʿеʥŮʥټ˳Ҳ㿰ʹáжֵˡ
ոչվ³Ѿҡ
СѰοˡʥŮѩǴ󽫾׵µͷʥŮȻʾҪԽӼ³Цӯӯ
ȷʵְλڽսʿҪʥŮٻӰѣҪõԽӼȴʵסÿһսʿὫõʥŮʥĽӼΪһҫ
Щ⣬ͷһ룬Ҳ֮СϾȡ˵׼㲻䷢ѫ¸ңýӼķʽʾһ¹ҲӦõ
ĵ³һУʥŮʱоʡ
δоڣѾһ
ķνɭϣȻսѾȡýԵʤڴΧŮȻʮһڣû˿и
Щɫ׵ŮؾʥŮġˡ
Ҳ²ʮңƽ俴ᳬʮ꣬էۿȥѾ¹ǵʵﵽ˴ʿʿϵļ
ЩŮȻòɣȴȫֵǹӱ˶ഺϢҲȻٵĸо
վڴſֵڵƯüǣһǰʾһδ³Ѿͨȥˡ
վȴ˲յʱ䣬ȥͨġޱ˳ȴ֪ʥŮֻҪӼһˡ
Ȼͬ죬³ǲò⣬Ŀ桰֮һʡ
оʿ࣬ԼɣԵؽһɣߴһ߸ߣռǹ
Ӫһ̺̺Ҹ
̺߸ŮţŮɫսףϵԵӢ
̺ӵľͷһźõĳһɫս׵Ľ죬Ҳ࣬һɫս׵Ůӡ
ǼѾжϳ˭ʥŮҲҶ࿴δȶԷ̵ͷڵأڳеսŮ˾еڣָμʥŮ
һŮ˹񡣡
ӦһлȻֱǰȥ
ӭϵģһĿ⡣
·ͻǿ䣬ҺȻеһĿѣȻȫһȣǹɲ֪Ļսܾ·Ȼӳ˯ѣڷ̳ʼ֫ٺҴܣٶƽʱһֹ
ĻԭԷԵ׳󣬲ˮԭ֮⣬ǣٴγΪɲս֮սҵĵﲿλʼҵʹ
ôһƳ֮£ȻڵôӦ
ĿҸеȴľȻʹǲȻ˹ӡǵĲ̽ܣСͷ˿˿ƺйӡ̽Ϣ̽ԷӦӡǵ̽ϢʥŮǰһ֮·һڣ޷޹
ֻӵǿ󵽳ҵսпܽҵĹӡ̽Ϣһ֮⡣
ӵбһǿսôܣ
޷Ϊѷˡ֮һġʥŮսȻߵ˳̶ȣ䲻߳亹
䣬ﲿλ类һ㣬ʹøˡ
˿ɼǿ־ǿʹȻǿ˻ԭġ˲ñѪΣգǿн֪ΪαշҰԵսܣѹȥ
ʹԼҰ˿漴ǵĿ˿ƺѰࡣڿ˳Ŀǰȥˡֻʾͷ֮λŮӣλһͷĽɫ㷢㷢Ĳ΢΢ţдɢࡣ뾱¶ļÿÿҲһ覴á
ϣէۿȥԵ֮ɫսףҫķơŰɫ˿¶һ˫ڰ׷۾
ӳ£˫۾λá纮ǣǺͳѷ׵Ĺʣ·׵̶̲Σ޾Ļҫǡ
һ˫Ĵ۾Ϊξ˵Ϥ·ʹҵԺ·һֱǿıʯΪΡΪҾ·Ӧ˿µһֲ˼
ܵ𺳣ҴվţȻȴԼεء˻þԼһ߲ʷϵĺ췢ʹɢ߲ʵѤãȽȽ
Ƿָӳ𣿡
һŮ𣬽ƮɵĻر
һοڵģʥŮߵŮУȴδȻûĿʥŮջءһΣҵĿȻƣͣɢŹʵϡ
Ҳ֪ʥŮ⸱ɫףŮսշǶһ޶ķʲô֪ͬһףǰʳ׵ʥŮϣгʹʣԲѷɫκˡΪżġշơ
ι㻰أѾŲڽĿƵ˿ڵŮϡ
ʥŮߵŮһ£ȷе˵һɫƤףޱȵ
Ȼϴһεߣ¶ĽС죬Ѿ֤ǸеӡдżУΪҵķӦٶۣСѾŭ⡣
Ҳ̫ܿŮĿ⣬ҵͷǷָ񣬸ղʱ˵ָμ𣿱Ǹ֪Ƿµ̫Сˡ
λǵѣԵ³˵İտָӳǿ˵ҪģлҪ㣬һҪʵش𣿡ķ˾ʥŮöΪ
˿̵ѾĻٴеĻҡ
찡ŮȻնֲôЩ졣ΪʥŮҵ̫ǿңظղѾϳˡ
ǣôֻԼһˣǸɶأ
ֵοǣȻȫˣ򲻻
Ϊܿ𣿿ǣܿȴԼõѵķ²
նѵʶԼĽ𣿻δлܿ棿
ҵͷӦ
Ӻ˼лع֪Լڻ˱¶ָֻҪӲͷƤǿװȥ
̧ͷٴնĺȻ컯Ū˵ĸоѾڼʱڻָƽ
֪кμ̣󷽵ʵ
㣬׵´󽫾׼𣿡նЩеʵԻɱģѰģΪβܻ㲻֪ʥŮ˵Ҫ׽Ļ𣿡
һʻڰڶը죬ҲСΪ˼ش׼ȷʵ´ģǴѭζ׷һϣ׷˵һˮ̶չսҺ¶ʮȫΧʮˣƾλѩǴ󽫾ʵˡʥŮͿҪ֣һ˺ˡ
ҵʻˡնҵȻйƤ̱λϡðβŴһԵʥŮƽ㣬лл㣡
ȷȥ׵£ɱ֮Ĵ𣿡ʥŮתͷʵ
ն¶һ˿ãȻûȻĿģɫͷǺټģңշָӳ˵ӦûŪֻǣѱն֪ʲôˡ
֪ʲôǾллָӳɡȻûܵз죬ȡ׼ҲǴһ
ʥŮкһ˿źͬʱҲһ˿ɡϾȥ׵²Ǹˣܹ
и칦𣿵ʱлɡնʥŮĻչ¶ЦգʥŮָӳ֪𹻲ȥ𣿡
Գƺָ񽫾ˡʥŮﺬЦ⣬ն͵˵ְϵͳǲοʥģȴ˸ľֱơֲӡִֽӣרְ׷ٺʹɱֲӹңֳɰ˸СֶӣÿСֶһֶӳ죬ϽԼʮʮˡָӳǷֶӳ֮һĿǰֲӵĴӳ֮λǿģָ֮ʱɵ³졣
˶٣նͷʾףʥŮתҵָӳڿʼ㵣ֲӵĴӳְ൱ƫʽڽ칦ڣȻȥϢˡʺҰѵ³н
ǣʱȻһƬհ״ֻ̬Ϊնһ䡰ƽ㡱ơ㣬ǰƵǸơǸһֱǣŵĺ췢ʹ
ơʥŮǸײһеʹǻġ
ǺεȵˣȻͬĺ췢ƵԵʥŮأ²õĽ죬ҫۣĽһ
ǡΪʲôǵ۾ˮ纮ǣ
ַ·ɽζεҵ֪꣬ԼһҪͱضǱԺڱʯͫ죬ʹٲԹ޻ڣ
аˡơʥŮǰɷ⡣Ϸ߶šˡƣĵѷˡܻԼȡûɫɽ֮䣬Сˡʲô
ȻСˡǲӦûиѽ
ʥŮ͡ʥˡУװʲôɫ
Уǵĵλ˭һЩأ
صԼʣɫѾ磬ܾŪܿѺӪʣƱزڽչж
ǣЩʲôأԼĲӱ˸ˣȫûҶڵ˵ʥŮȴ޲
ʵҸղлִɱˡԷŮġ
ֻǣ֪Ϊθղǰʱȴ˿˲𵱴̿͵ͷǲ˼顣
ϧ֣ΪԷǿ󣬵ӲҶأ
뵽նҲһʹΪȫ˹ȥһ㣬Ȼɳȵĵ³˵ĿʧɢӣЩʲô飿ȻϵҺһң
ѵȫǵɱԼүүԪףǸɺ޵
Ϊ꣬ҳſӪʣѲ߾ʿԶԶҾ񣬿ȡص׼õʥŮӼѾھӪﴫˡ
ڻǰ죬Ӿ͵͵жȥܿѺ֮ǲʵʵˡȻ칦磬ôһǳ칦ڼĻңжȽϺʡ
СƬ̺ɫѺ
ҶӾһ£òѯ˭֪Էһ仰ȴҲ²̨
ϴôˣôͻȻڡʥڣʥŮǵʥǵĸܾʦ㲻ΪǸ׵²ʱԴʧ˰ɣ
ȷʵǸһݺݵһ£ҺЩ鶼벻ˡǺǣֵǧ֣ҴŹɻء
ӣԷҡͷ⣬һʱ֪˵Щʲôˡ
ʿ̲סĨ˰Ѷͷ亹ȻǺ´˵ٻЩ顪ҡħδȫѡ
ˡʥŮ͡ʥʵֵλ˲ͬĴ㣬жʵʩԲִܲپˡ
ϴȴ⴫յʷ֪ǵ³һҡһġ
ѾӡʥŮ֪ѵֲӴӳְλҵְԺƽƽˣӳ൱ڸְ
ϲСѣ̫ˡĽܳ˲ţɰ³ֻһԶ˦סӭҵ˫֣˷ܵҡš
³Ǹʮͷˣ΢ЩƫԲŰֺ룬ǹЦ⣬ôҲϵĽʿ
˫ǰŵС۾ż¶ھ⣬ȴͷȻĿɣ
ʱ˵Ѿµ³˷Īԭ򣺶ܵˡʥŮĿ佱
һ¼ףǣս͵³칦ڵء̹ء
̹ؽڰɽİɽϣ˵ˣһƳǰɽկסͨɽ֮ǡɽׯʺҪɽׯǲ³˶еġѷˡʥŮеġˡĴӪڡ
ͨĴ·䲻ֹһ̹ȴǱؾʺ̹شկȫǸߴɵıֱͱڣʵǣ̹أԴﵽһ򵱹أĪеЧ
̹ؾ롰ʥŮפأֻյʱ·̡Һ͵³ĵü䣬սѾܵդߴϵ̹կ֮ǰ
배£ɽڶͨ˾칦
ɽɣ˾ۻᡣҵԼλʱԭĴڣ˿ʼ𽥶
칦粢֣μֻв׵һ۵Ľϼ졢Լ³˵Ĳս죬ܹˡ
սδֻȡóʤʥʻһ·ĲȻפڰɽĶ´칦ֻսΪ˹ʿʵ˵ǶԱҪǡ
ϣڼ˿˵ģ͡ʥŮһصġʥ
ʥһϮѩ׳ͷ߸ߵľڣżƬú״Ķ
Ҳʮͷӣ˳ΪߴòŲ˵ʡ
֪ͣʥӦòǡʥŮĸףʥŮȻûƾֱѾԶ϶಻ᳬʮ꣬ݴƶϣʥ͡ʥŮǷޣùϵˡ
ȻԸöǷޣʥŮҵӡͨǲ˵ģʹġʥŮѾΪ˸ҿ϶Ըܵģ
һ޷϶ˡ߸ó֮Ϊѷˡĸܾʦʥս׵ʲô̶ȣ
˫ɫ۾ȫʹҸ޴ӴĦǳ
ֻƾŹӡǵ̽⣬µó½ۣʥսڡʥŮ࣬ȿڲ֮䣬㲻ûĿǰָֻĳɻԭҡ
Ȼ˵սڻʤָֻսǿսʹһսϷḻĻʤܴͬġ
칦ġʥµһڽǣǰֵ֧ĵ³˵ˣߵۣ˰佱
ȻʥڱսεĽ飬֮еȻҲҵ
ʥŮܽʱֻ˵ȼ仰ơ˽ŸλϣҾˣҪͷ죬иսǡ
ֻ򵥵ļ䣬ȴ˵Ļû뵽һ߸ϡȻַġʥŮ˵ƵЦĻڽʱľ㵹˷Ļ
ʥŮ꣡Ҹ延šĺйǰȥƵʥŮǸɴĳ嶯Ϊ˲˵ҵ⽴һǽ嶯
Ź⣬ۺЦ⻷ŵ˵ġʥŮҺȻܵһȫȫ鶼Ϊ֮𺳵ļ¶ּ¶Ȼʹҵĸоֺ¡
죡ΪʲôĸоҲǣҵĵѾڰģҲҪܿȳȥһҪʥŮҲߡúַʽ
ҵĲѾȫڡʥŮУҲûб泹ʧܡڣܻзĶ飬ڶԷƤӵ£Ѿ˵ҵ˷Ϊʤ
ܴŻὫԷɱٺ٣ƺʽȫת
ûˡʥŮ͡ʥ쵼ġˡʿһں֮ڣĲӿ⡣
ԣϧۣɱˡʥŮ͡ʥΨһΪʤĻᣡ
ԺзͷõҪ뷨᲻̫һԸɱʥҲܹɱ˺ߣܿô죿
Ҫǵ̫ࣺʥŮ᲻ɱġǣƾʲôܹƷƷսԸҲֹһġʥŮ
Ķ̴֣ٵ͵ϮȫסݻеսΨɱһ;ȻǸ˱ضԼ
һ壬Ҹ
Ŀǰ˵Ҫ飬뷽跨ҵܿɱʥ֮£ոߣԾȴû̫ãʵֺãзڰ㡰ʥŮȻҪðķտܸ󣬵ɹȴһõ飬ܿѺţס͵ҵܿ
ңμ¶֮󻹿ЮΪ뿪˵Ļ֪ؽ˶²ȥ
ǼŮ;ԣóȻԼЦҶһĳɹᣬġ
ڶԼģҾãʥŮսȻҸߣ˫δĴ󡣶ңҵûܹʶƣҰơֻҪ跨áʥŮΣҵദŰɹĻǺܴġ
ߵԼʩϮսߵħĳ̶ȶ޷
ʥŮǿùħ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
뵽ʹġʥŮҪҵħƣԼеѪڣٺ٣ȫûḶ۵ģʱҲ統Աһ͡ʥŮ˶ҲһѪ
************




 л

˼䣬ѾӽβҲݲݳ˼ڷˣʧȥƷȵ¡
ҹΣʥŮ͡ʥ֪ʱѾ뿪ʧ֮ʣԭʥŮλÿɽУȻһʯš
ʮഺòŮɴƯȹʯʹɽʱɫ١ֳձøˡ
ֹͣòͣ˵ĿⶼЩŮɵϡ
ŮʯǰмĿյɦŪˣ˵Ÿֲͬ͡һƬ
δʯŻһ߸һʮ˵ʦ˳йɴµŮʦ١ѡĵִУ䣬һ߿УһԼǴĿöܡֽǿȳЩȹŮǣʼ裬չ¶붯ˡֳҲø
󣬵ݳΪĿѾΪֹʱĸ߳ڳ֡
ֳݳŮɣŮŮʦȫ󷽵ߵ˹ϯУʼ衣ʣʮʦʼŹĵ
˷ޱȵĽǷ׷Ӧʱٵأ§޹ת˫赸νеġ衱˵Դڿά޵һ壬ֽ֮衱ʱŮŮչգ§סŮϸͬʱŮ֣Ʒ·ʹչһ㡣ʱ˫Ĺĵ㣬Ĭϣ裬չֳһ޼䣬ˮС
Ľ첻ܿ죬һԶŮӵ
뽫𣿡һŮʦҵǰЦȻҷ롣
Ȼֵļ貢İǣԼû
ҡ
һԥԱߵĵ³ѾˣʲôСӣȥŮôܾܾأ٣С椺
ŮרųҶΪλòǰֻ˹裬ûҪרߵҵǰġ
ŮʦڴؿңҲԥЦվ˶ѩС߽ˡ賡
˴ת趯Ȼûֵļȴһ㶼İҵȻЩɬӰ뻳м˵ϡ
ñǰѵܵܣϲϽְλŶ
δһԣŮʦ¶Թ֮ɫôԽôѽ˼һ㾪ϲı鶼ûС
ŮʦԹ⣬ɴڵһ˫ӵ֮޼ɵؽҵǰ
޸ȴгԲĻڰԽпࡣôôùȻ˷ָã
Ůʦ˶Էָ飬ƺ˫ϵ򲻻нܵǳƺǣΪָȴ֪Է˭Ҫδźã
ߣ˽˲Ҳһʱ˼ң˼ҪʥŮ󣬲ŵõݳĻᣬ򻹲֪ʱܼСԩءǲϲ˱ˣˡˣŮʦƺԽ˵Խίо⣬ʹҲɵЩĻ
ǵġ밲οȴҲο˵Ĵ첻µز£µľŮŮᡣ˿̣е޲ߵĸо
ѽʹŮʦȻȴһ֮貽̤ɵ㱳ϡ
Բ𣡡һǸǱ֡
ʱǡһҡҷſ§Ůʦ֣Ҵҵлл󣬾뿪ԭλ
ŮʦΪֵӦԷʽˡһѳס½ǣýõܵܣˣԹģȥ˵һˡ
Ҵͷʹ£ȴֲľܾ
ŮʦѾʼߣֻôҴҺ͵³к첽˳ȥ
ңһеԸŮʦ΢ͷգǵĺ촽ͷЦԷǵĸо
ڣ̹֮ɽĶʽᣬЩټ䡣ܾͨĿջͷֻӼªҲСЩȸСȫʡϴԡʩȴõΪ걸
ڿ칦ԵʣЩͷ޳Ÿμ칦һڽŮʹáֻҪָĵصǼһ£ɵõԿס
ң𣿡ҳٳûжŮʦһοڣЩȴ䡣
ҿ벻ڶֵ֪ŮʦȻָôҸôأ
ӣҡ⡱ˣŵ޸Ҹ̹Ȼ㲻ǳ֮Σ
ҺɫϲŮˣϲԸŮˣǣҲϲ˵ԼŮ˿ȴű˵֣ҶʵǴɷ羰
ôǲǸò˶ȥһ֮ǰŮӶԣȻ̫пˣ
Ůʦʧı飬Ҳôشġ
ΪԼҵٴηݵɣͷŮʦԸеĴꡣ
еŮʦʹԼڶʮ꣬绨䣬񻡢ϸأ˿ȥԸС
ĺ촽ϲ֪Ϊξӻķ㡣̰Ů̴еķҷ¶֪䣬һ˫ħơѸűɴԸе
֮£ԭΪԼٵóŮʦȻͻȻЩ⣬ϲøرңСҾţз鶯ĴϢ
˼Һ㰡ѵܵܡŮʦͲסҵ·˫ּеظǿļ˰Ǻ޹˼ɵػĵ㡣
ҵ֮ԴỬСһգǼͱ׳ͦ
зһֵҷһй˼ɣħ֡뵽֮УסֻԲĺ
Ҫ֪ǱʹǱʲôԭ򣬱ɫ죬ư̱һеŮʦȻ۾Ǽ侹סҷֻŲɿ·𱻶ҧһһң㡭㲻Ƿָ㵽˭ѷѵܵôˣ
Ůʦеĺ𽥱˷ŭ֪뵽ʲôҵӦңСӺ֮ʣѾڴսܣһش𲻵ضҪҳˡ
ҲǷָ㿪ʲôЦ֪Լδ¶ӲͷƤʵ
ߣָûôǿ׳ǣûô󡭡
˵ŮʦȻѾʧԣǳɫ˵ȥˡ
ͷתһŶԲߣһ߹ⷢŭʲôҶ˵ʲôûˣҲ𣿡
ժ߰ɣҪΪҺƭġô߾Ϳùң̫ˡ㼡Ľʵͽ׳̶ȣѵܵܺ޷ȡûǼഥʱ΢ĸоͷѵܵĲͬΪϵеŮˣûܸоġ˵㵽׽ˣŮʦսܵĹ⻪ڶʱɱ
֪ԼղȷʵǷ΢Խ㵱׺ͷָŮϴʮа˾Żй©֣ȴΪŮ˵һʱŵڳʰ
̵ģҪִݻɱˡת䣬ҺǺЦԼĸоôģԹҵûд߰
ò鷳ֻҪңڡˡеʲôǷָ񣬾Ӧ֪ġ
ƿԣŮʦʱ˪㻹ʲô˵¶Ŀ𣿡
ҰۻԭȴⷢţöԷоҵĵ⣬ȻɵػǰŮʦЦ뿴ҵĿҳúܳģŻ
֪վǰǡʥŮĵʮʿ㲻˵ЦĴ
ǰһɨ⣬ȻȻǴűɴ¶󲿷ֵѩŮʦ˿̵ıѾǲŭеɱң֣ǾԲġ
ʿ⻰ĲϲɱڡļƻҪıˡ
ҲͷժߣȻ͵ת̧ͷǰŮʦ
ŮʦδҴ⣬ȫעضǰӣԷժߣת˹۾ûգһ¡Ȼ׼ǳһ
ΪԷĳ󣬶ΪԷĿ
ͫݵ͸ָ㣬һĨ޵ЦݣŽĵȴֳſħ
һʱ侹Եĸо䵱Ӵ˫ɫľͫ޷ժ֮󣬶Էչһ˫¶۾缤鲻Ļ棬ɫλõУоԷ۵һĨ죬ԼԼꡣ
оԼȼգʹǰٲУҲȥŮʦһǵʧʹ˳֣Ҳʱǰ֮˵Σա
Ůʦ״ʧлѹ֮ʱٴɵҵĻС
ҵȻϮ֮£ȫӦӱʧȥɳҵķ²ղŵһ˲䣬ҵһʹˡӡǡеġԻ귨ۡսԵҵĵˣֻҪҵġۡõõɹǼɴٷ֮١
㡭ץסңظǣԼսѾӡŮʦɫ䣬ôᣬȴѵǸѩŵ׵´󽫾ɱ˷ѵܵܣȻװ
ܴŮͨȽϵùҺٺаЦţصֻ·ߣһǾܾʵʵش⡣ϣѡ·
ѵܵˡħɱ
Ůʦٸ֣ŭͱʹЩ
ȴںȻܾĽΨʵʵشл
ħɱҰɣȻܽǧΪѵܱܵҲȥŮʦҵ˿ûоɫ
Ҳδ⣬治ɫصðɣѡһ֣ѩ׼һȻѪô
˶٣Էɫ΢䣬δ˵ֵϲԵڶְɣƯԿÿȥЩ̵ܽȥһݡԸ㳢Լζòã
Ůʦ¶˿־֮ɫҧ㡭ļӱ̬ĶħҲź޲衣
ҲвǸһʹ죬ҲʵʵѡȼɱȻʬҵذկǽȥʾڣ𣿡
ŮʦûһаЦǰ˺ǲıɴסס֡ѡˣҪʲôʰɣǲǻشͻŹң
ֻʼ⣬Ļش⣬ҾͷŹ㣬Բ˺һͷص
Ůʦ˿ʰɡ
һ⣬Ǹ׽סŮ
͹ڡʥŮʶԼʮɵһʶлɫȸӪĸţ˵ʥŮħϣн
ұʾصͷʥŮʲô
ʥŮ͡ʥˡһ£Ҷֻ֪ǺûŮʦЩش
ǵսǷ񶼺൱жˣҼʡ
вʮãս൱ֻмսرЩԼͨˮ׼ŮʦûѶȵشøѸݡ
ˣĻشȻûȫ⣬˵ĶʵڷŹ֮ǰһ⣺
ҴսŮʦʹ˼šŮʦȻҧҧ촽ŵҽɯ˹ɯ
Ҷ̧ɯ°ͣ޵ĺ촽һڣŵϧҵɯ㣬տʼնãһֱԹԵģôǲǻֵöࣿ
ŮӵʹɯšӲشǣǷָһֵöࡣղʱ˵һڣǲǸŵԷŹң⿪սܵķӡˣ
ԴģһŵԵġ
΢ЦţȴͻȻ֣һӡͷٻѨλáŹӡϢսȻӿʹɯſڽһ˹ȥ
˺󣬷εڵصɯٺЦϧڡʱ֮ڵķӡԶ⿪ʱҿѲطඣ
ļҪȥܿҽԵɯŵϣΪϱӡȻұѸԼţ뿪˷䡣
£ûҪɱˣϾѾǰǰǸѪɱ¾µġɭħ
һ·ļڵķ䣬ԼڴŮϵĴϢȻ֪ô£ڳϦսڼ䣬Ů֮彻ķйǼᾫѹЧֶΣ룺տܾʧ˭Ը⼰ʱһأ
һûܺԸ˵ɯ彻һźûкڣŵܿ˿صȥأôúͱŮ˺أȴҵܿ߿ѣ
ıʶָ˿һߴҴҶУһҹΣһȵֱת䴦Ҳĳײ
㣿ͬʱɴ۾
ǰŮˣ˼°ɫĲһǳɫҶȹصÿԣ˿ȥȴԵõŴഺϢԼĻ
նܿðա
ָ񽫾˼أôܵˣ˼˵һŮʦȥſڣҳġλʦأ
˿̵նһûڡʥŮʼһɫսʱ
ŶˣȥϢЩ䵭Ӧһ˦ľȥˣնȴƺԸʹ˷Źҡ
ǣԸԸնأճһյʱ䣬֧
ˣллҲˣԼϢ
ƾܣϣԷ֪ѶˣնȻֲĿĲĵˣҵĻϲЦտضҵûǸã鷳ˣɴൽҵķȥϢɣס׷
˵꣬ҲҴӦǰǣҵ֣ķ䷽ȥ
ô£նңʵǷָʾõĲп࣬ȴ޷ܾ
ƽʱһն裬Ͼʲô״ʧ䣿Ǳϴԣ罫ͬܿһδСӡ
ǣڣұץʱȥӪܿȷ֪ܿû֮ǰҿû̸˵
ȻżһʱȴҲ벻õķֻƾնţǰ³ǿרõĸ߼׷
׷һնңֱӽԼ˯ķ䡣
Уնſ֣ЩӦվţһЦѽǲǺأնȻԼķ
˳Ļͷȷʵأ֪кָ̣
նȻЦ棬Ƥգգ۾ѽ˼ҪŶ
ͷ棬Сӵߣͷһϴӡ
˱ǣնѾԴյҵĶߣΪϤ㣬ȻĸоҲΪ֮ʣնܿ˵ֱϳǿҶ޷֡
Ƿ֮ʱظ䶸Ȼһʹһɱӿ룬ȫ·ͻȻһ㣬öáۣǰȻն绨Ц̡
նǸʲô֪Լһʱ⣬Ѿ˰㡣
˵ǣɱġƺˮսܵӿ룬ȴֻʱӡסҵĻԭǹĪĻսȴ˿Ӱ죬˻ĻãԵĸоˣΣòһʱɷӡսܲҽжͻᱻȫ⡣
ĵһΪⲻĻսܺȲɣʧ֪Ǹ벻ʹսܣ˿̾һæ
˿ȴװȫƵӣնΪοҪס°ѵʲô𣿡
նЦݣЩǸңĵ뽫ԭնðնģ˭ܹɱҵĴˣԸл
ڣΪɱ˴˵ǽ㣬նԣŮҵ֮׸
˵˺ױջͷȻһΪ˰ȫնŴԼȡԲס뽫ԭ°
************




 Ķע

л
·УҾȵ޷ŵĿУնȴᶨȥϵȹ¶һ˪ѩ塭
˼άʱͣ״̬ô޸ҲҪնδСҮôˡأ
ܲ˵ǣԭȻҰɱ˴׵¡Ҳұˡֱ̫ˣ
㡭ǸʲôΪʲôҪĶģǸ׵ºʲôѪ𣿡
ʮֵĲʣȻʵҪĶңкУȴǷָСӡɹȻܿеңȻԴ͵ĸо֣ұֹ
նδҵķʣתѾѵֻʣһߵ㡣
ഺŮɢʥĹ׵ļӨͨ͸ǰ̵ֻͦĽ飬Ȼܴ󣬵״ͻȴΪɯĺҪˡ
Ҹоɣ̲ס˿ĭնɬߵҵǰҲҵ·ҵڣҵظĦ
֪׵ºʲôںһ֮ǰնҵ۾һһٵʵѵƻգ
ȻʧЦںûȽҵĺİɣȻ˷ģƻ
նҲЦ벻㻹ĬеġҲŲҵĸ»أѾʼзӦˡԼǴɫǣ
ϤնķͽܿԶ˿ɬȻͬǴĴӣ˵ȴƺһη塣
ҲоԼ巢ı仯һȫŮֵһûκα仯ֻ˵㲻ˡ
εصҵܵղзӦģҵԴָɲԩɫǡҪȳԼĸɫǲС
նЦĴʷ棬˼ǰܸ㡣ȻЦݣĵص˼еˣ󣬻ᰮ
˵ЩİҼٰķָô죿ٺնЦص㻹ûشҸղŵ⡣
նҲָ飬ȼ˳޵Ļ棬ңҧгݵص֪׵¡ǷҵѪծʮζ޷
ɣôأҲһεʲôʱҾն˵ޣԼȴ֪飿
㲻Ҳûƭ㣬׵¡޲ĶˮСĺ֮ɭ³ǣʹ˱̵ɱҵүүҡһɱҵĽ㡣ҡҺ޲ó⣬Ѫն˵˵ᶼˡ
ȴͷƤըûʲôָظ𾪵ˡѹնҪɱңѹҪɱ׵¡л
ǣ֪һʵȫƫأ
үү᳤ôģĿõİ
ڲ֪Ǹ˲ףһһߵһЩʲô飿һƲ⣬Ҿֿܣһն֮ʧȥ˼䣬ɳȺˣԷȣӶԷΪˣԷûˡ׵֡ʶ
նһʼɳǻ˵Уⷽϴԣ
ֿܣնǵ³˿֣ɳһǿ϶Ѳ˸ϵģߵ޳ܵҥˣµжƵҵϡ
ҲˣȻһɱĽ㡭зҲ㡰顱ĻҳϡǣӸɱ־ȫôˣǿʹΪȻʱҲܱ̬ϲвŮԣǽڡвѡ
ҪˣǸ޲ø˲Ŷ԰ˣˡҶһ䣬үүͽʱ㶼ڳۿ𣿡
Լ޵ĸоǳˬң֪ʿܻնģ̲סŪࡣ
Ҳ֪ں֮ɭǱٵʱ˹ȥ֮󣬷Լʧȥһʹļ䡣ɳ磬ʱһϢǾңɳ廹ŮǸЩġ
նش÷ǳ䣬˵źȻѾʲôһ˿Цݣҵ˵Щǲ׵ģҰЩ˵ﲻ֪ΪηЩллˣ
ԭˣҵƲõ֤
ڣҸôأնʧȥμ䣬뽫֮ѻĲףѡԵʧ䣬ʶضһαʹ£û㹻ǿȵĴ̼û취ָġ
ʱʹܣ޾;ؿްɣ˿̵ңԼڵĻսѾնķӡȫ⣬ԶˣѾԷΪ䲻⽫նסȴû
룬Ȼ߲ˣҸɴЩȥܿˣҹ󣬿ǲǷиأôҾͿն׻ô׷ɣ
ϾҪʲô˿̣Ҷֹ
նż⣬ҵĶͷһ£Ȼ󣬽ҵͷ׿ҳϣնǸˣնµ֪Լ˵ıµһ̣Ѿɣٲˡ˶ɣնðɣնǲǺƯĲ𣿡
նֻҵţʹÿƻֵ಻Խ١
ڵġǿԿûȥ§Է˿̣նѾҵţ⻬ҵӴ
İ̾޷Ƴ˯ѡ
⻬۵Ů壬ŵĴ㣬Ҳ֪ѽСֻͬܿǣʵڲŷָռǿܵס˳ĳ
ܰѵһν㣬նܸնĺܴ󵨲ҵϣ֪뽫˵֪Լֻͨңֻ˳£ӵһ˴ϡ
㱧ҵնѹ棬棬ʹҲϢʶۿҪӿû
նȴ˲ô࣬ҧűݣ±ȥҵ㣬޹˼ɵؽҵġޡųһ߱׾ŪѼӲıһ߱۾촽ҡ
ȥˡ
һҧ˶ĿǰԾʹľľսܣܹ˫նԺͱһģŹӡǵѣϢսܣ˲ӿСڣȫûзնκηӦѾ˹ȥ
˿Ϊն·ǺñӣһǣҲ¶𣬼ʰһ£Ҵ뿪նķ䡣
ƾֲӴӳִ֣ΪɣҺ׾뿪̹أһ·ɳۣԭפĴӪӪʿ˸кһ˳ػصԼʡ
ʱѹ죬ԼǶʱˣʿǴ󶼽硣ӰЩѲߵʿʱһԿ⣬һжĵġ
ҷԼӪڷָҵҪĶһ׺ɫҹзѥӺذ׶뱸ҹзúڽ棬˱˺ߵĴ硣
ѽ뿪ʣӪطΧ
ɯѣûзѺܴľҵ˵ǸʶлɫȸӪʡ
Ӫʺܴ󣬽ڡʥŮо˧ʡ˿̣ҹȻҲˣӪſڴ
Ҳ뾪ǣƵӪʺ棬ذ׻ĻȥĻȴסˣĻھȻǸɵĹǼܣδ򣬻谵ޱȣܿĸλã޷֪ǱŻ
ҷ˲ļƻԭ˫ػƮɣϢһλһƻӳкԣǸùѾص
ҷŽڷųɿڣӪʵʱڣ˯ӡתһѾѹ۾ȻǰİҪſڽлҳ磬һظλһһʱס򥣬вڻԭǿѹ֮£ϣ֪ԷԼʵ̫Զܣв¶˾ֵɫ
׵µ𣿡ҵʵͬʱظӡǵĿϢ
սԶѷҵܵġѹȡͷʾ϶
ûԭӡеսܣȻЮڡ
ӦڵĻ谵֮ҿ˴һڴϣƺĻŮ
Ĺģܿ˭
˷ܵò㻶սܴ߶֮£е˹ȥ
ܿǴ硭Ѱڴţܿżͯɵĳ顣
ܿеǱȣɫ󣬿˻ܹŰĺۼҴ˿ԡʥŮֶһֺøС
˼֮ܿȻ޷ӦҺȻе㲻ף˵ܿĻ˯ҲǶԷһֶֽ
ܿѹԼȻһˣѶȴ˺ܶ࣬İҲȽ鷳Ϊһô챩¶Լ֡
ӹ·˵ڵֺлᰵԷԣҷ÷Ϊʤת
˽˵ϣܿߣ֪ؽ͵ȫĵطȥ󣬻ԻʥŮ
սܵܿڣùӡ̽һҲòҡͷΪܿĻ˯ȻΪԷʩĳħ
Ҷħоʵ̫ǳµǻ˯֮ĵͼħȻû취Ϊ֮
֮£ֻŪǸιȥвлᱻɱ֮Ҳʵ˵ôѹ
Ǹһۣ֮ɫδˣȴʵʵصʥŮʩŵġʶ˷䡯רΪ˵ģ֮󣬷ͻȻԼѹġڣֻСʥŮһ˿Ի˻ǻڸƼӾġ
˵һʱ֪ø˻ˡ
⴫øѾĸˣʱ䡣ٴŪǸǰȥܿ˺ɼܿҵıϡ
Ȼӽܿߣ˷ֵĻʴܶ࣬һԼңֻҪܿ죨ʵ˵ǽˣԼѹҾûҪ̫ġ
תҺȻסȻԴڣͳؿʲôˣ
ɡһŮᣬȴ޿ɿܵϣҵܾˡ
ǡʥŮǷơʥŮ
ҵĿһ£ѾԼһУܶƺ֪ܵġʥŮ֮С
ҵ֣ʵѾͱ¶Է˺Ͼصȴһ̣⿴޷ǸȴͶ塣
һ̣ٵգҪڵյͻΧ
⿪˰ܿĲܿŻشϣҶ˳ȥܿҲԼĻ֮һУѡܿ£ܵʥŮŰҲлѺٻ
Ӫ֮⣬¹УһɫӰȻȻֻһˣһɢֻ޴ڵĺʹҸоԼǧİΧ֮С
ԭս˲䱻Ҵ˵˼ޡȻµļҲֻĳɶ࣬Ȼ˿Сãã֣ܳâ˸ҵĸ֪Ҳսܵɱ
¶ɣ
ɫӰ̤ǰҵľ˲ɣɫ㷢ҹзȼյĻ档
ҵ롰ʥŮ˲ֱӵ۾ˣڱʯľͫ·ܹһУʹͷԾظеĪ𺳡
Ҳδ̤ͬǰĿǰɫĻ棬ʾص㲻Ҳûժɴ𣡡
Ǿˡûв´Ǹ׵´󽫾ɣܹɷָ񣬲ƭңҲǲء㲻ˣһδܷĿϧ
ʥŮ˵㳲ҲȻôᶯڵȴòζǾ䡰ϧҲϷŪĴܸо
ûʲôÿϧġʤΪΪܡҲġҪ˵ϧӦҶ˵ֲźʣ׼ò½ҰΧһٳܣϧҹ̾˿
ϧʲôҵı֣ʥŮһ˿͵ζ
ϧֻһս࣬һߵĻ㻹޷סҵġǲǶԼ̫ˣ
˵⻰ͬʱѾ˹׼Ҵȫ֣һ޹ĻҾҪϣƴ̵ˡ
㲻ߵġʥŮ۲ת˻һź޷ܵˬصʥľ֮⣬ڶҿĽ죬ѵϣӴԺұ𣿡
ôӦûشĻȴ˵ڡ
ҵܳĸо죬ҷ𣿲òϣȻҲǣʹһġʥŮӴ˱ӣ˳Ҳɣ
ûʤ£äĿغͱԼǿĵƴǲҲᱻ㿴أҵ˺ʵĻش𡣡ʥŮһ˿Ц⣬ɴ޷ԶȻһġɣ
ʥŮ˵꣬Ҳұʾͬ⣬Ѿ뿪棬·㲻մذ㳯ȥɫսɫﾹ˸޺Թ⡣
ҧһҧǵԥ֮μչȥ
ʥŮߵ·ܿѲߵʿѡһ޼ʵɽ֡
һǰһԾɣܿԽ˼СɽڣʥŮȴȻûͣµ˼ʹһ͵ɽ±ڣһλĳɽɽϵϿȣǰɳ۵ġʥŮźȻͣ˽Ų
ϿڸߴʮɣݲɽʯһƬ֮ɫɸߵĵطܼ岼޴󶴿ڣЩȫһ˶ߣԼԲ״˳ԾǣЩв־᲻ʱɫĻ档1208ݡΪδҵסΣδתĵɫӰʵ
˵Ľءȡ֮ԴϣҵһѣǲҪҵǸˡϧʵڲôպòڡ
ʥŮתңɵصǸֵĺõطҵķ²Ҫץסˡ
ץס᣿ʲô𣿡Һ˵ļʲôѣʵ
˵ġʮΪޣֳ֧ʮвܣôҲΪ㣬뿪ʮڰҵͱʥ鸽ҡˡ¡
Ƕս𣿿Ƕעҵؼʮ֮ڽһܣҸҿ϶ʥŮҵʵƴˡ
ҳĳɵĻԭսȫʩΪĻսʮĴħǲޣûʮܵġ
ĵ˷ܣеʵܷƷſأֳ֧ʮУǲܴӦҺҪȵһ뿪ҿĿ
ȻԣԼİʥŮһη˽ĵЦ̬ȴ漴תɫһȻϧֻǲġ˵ʮУֳ֧ʮУ˵ҵҪҽɢˡû⡣
ǸĶע˷ܵţһʱͷ࿪ʼδᵽʥŮеӣֻ˷ܵص㲻ʳԣһǼֶʮ֮ԼܹأҲɢˡֻҪ֮λøңԼҵĸ־ˡ
㡭㡭Ҫˡһǲǵڱձˡˡвӣ̴úܾЩ͹
ʥŮĿ⾪ȹ˷ܣ漴ȻӵҴӦĶʮ֮ԼʮеĶעҲͬЧҲ˵ֳʮвܣ㽫ɣȻ㱾ˣֳʮвԵõһУϣ㲻̫ʧźã
ʥŮƽƺûǹԼսֶܼʮвܣˡұڣΪһжָӡˣҲһҪ鸽ң㻹ҪȰЩԭʿӴ˶ҪΨ֮Ǵӡ
ãһΪҲʧģ
ҵĶ־Ȼø߰ȻһʼʥŮ˵¾Щͷԣսڣעʵ̫ŻݡˡȻԭǳڡʥŮԼսľġ
Ȼʵѷڶ֣һΪʥŮսĹƹдˡ⣬ҾԼѾڲ֮ء
ʮ֮Լоųɵ˳ء
ڶʮ֮Լһ㣬ƾĿǰʵܴͬ
ҪӮ˶սҵһʱôأһᶷҪʥŮί뵽ҺȻǱԼĵħʵ򣬼ʹҲһ°߹ʹ˶ô˲ͷ
ʵ뷨Σ֪ԼǾԻᾡȫáʥŮеʧġ
ȷʵʵҹ˿̣Ϣȣȷ粻֪ӺδҸоڵսܿʼ˲궯
ɱȵգʼ˰




 ԡ

ʼɣսܣԭʱȫתâ
ıأʥŮȻЩҵĳֿȭԭ佣ϵҲɿˡ
ҰȻһЦҵȭͷõıСҪñУҲġ
ǣʥŮ¶֮ɫĳ£ʲԵһУԥصҵĽһʣѪǾݵġȻ㲻ñУֽкˡɼεķϣһȳ֡
Ǿ͹ˣ֪ԼĿǰʵȷʵ֣ǲٿ˫һǰѾγһԲ׶״š
ҵսܴ߷󣬵ɡǰСʱҳһȥ׶״תХţЮǿײʥŮ
һʽҲ˱صսԷȻ󷽵ȳ֣к˵ҷֹ֧ʮϱɹʮɵʹͣûҪȡսӶöָѰҵз
ֲԶ̹赣ĶԷȻĹԳûԷĵס
׶״ۿҪ壬ʥŮȴκζ˼ѵӲ˽ɻԭһ
սߵ˴ħļ𣬺޷һػҲ˲ᰡ
ȣ׶״Ѿս׵ġʥŮȴδϰ㷢ȻȻɢ˳ʥŮǰ壬űɢʮ֮⡣
䣬ʥŮͻȻͷ𣺡ڶУ
ԭʥŮѾڼ䲻ݷ֮ʣԾĹΪٶʵ̫죬ҿģǸеĲӰ
Ӱʱҵͷ֣ÿһȣųҵĻ𾢣·Ļ䣬޴ܡ
ʥŮĵһʽȻҵġȡ֮ͬֻǣڻԵսܣȻܹʹռ䶼ǼóȲұǿĻΧϢü
һʽѾܹжϳʥŮսȥһǾħʥʿսңԷȻҲûо
ҲԸţȴòϣĿǰ״̬ȫֵǰֳ֧ʮУϣǳã
ҲԸһоʾȱзģ֪һˣȻ·磬Ӵ뱻档
ҧأҵͺһĳɵĻԭض˫ȭ趯ǼӳټȭӭкӰ
ıϿлصҵȭͷһգ롰ʥŮնӰź޻ɵġܡӴ
ʥŮսͬշ˳Ϣǿ͵ʤҲɵĻԭڳޱȵ׾ѹ֮£Һܿо޷֧֣ձ档
մؼҵưأȡչͷ½ϣ·ǧڵУʱµĶԷȾҵĵһȭ֮ѾΪҽ跴֮Ⱦʤǰȭ
˫Ⱦٴη鱬죬磬ɽڱǿʯ䡣
һΣֺͨս͡ʥŮƴ˸൱
ʥŮӰƮɣҷŽػص֮Ҳ˵ڶеĹƣ˳Ծǣβδص棬еԼɵĿС
һǵ͹ʥŮ͸ż־ȣ׵´󽫾սǰңʮ֮ڿܻ޷ѹҲҪСˡ
˵䣬ʥŮܳ˳ĺ⣬ԭɫսףͬһʱһ˸޺羧ʵƷ
תǿȻݻ΢΢͸ɫĻ״ʹ类һϮɫıɴš
߹Ľɫɴ֮УʥŮǺڱʯ⣻Ϊս׹ճߣƾ˼ɻ˵ζ
ɫĽ㷢¶һΪ֮ʧɫŮսķɡ
ҵľһ̽άӱ޷ΪʥŮǿĳȸܣҾԼ·һܽճɻҽܱջ¯֮У޷޴ӱܡ
ƴˣİΪԼľǽڷž죬ܰɫøŨأɫ˸ĽâܶҲӡ
ѾԼĿǰܹﵽĻԭսܡ
ʶһġ졯ɣڶʻ죬ǰġʥŮȴһģıˡϷһҵǰûʮ
ұһĻŪò֪룬ؿţ֪ôźáʱϵ£ʥŮʮͬʱҹ˹
죬һ𣿡
ҼȫȫȻЩЩ棬ЩǼ٣û֮֡Ϊ˲ĳѾУÿһҵġʥŮƺõӰӣǻʵġʥŮˡ
ǿ޷ֿ׾šʥŮÿһĿ͸룬ƤƸУڸʹอʹ衣
ǱмţһԼܴﵽٶȳȭÿһʥŮȭŹһ߲ͣطˣٶȵ糱ˮϢĻˡ
ʥŮһֵĹֹͣ˫۷飬ߵ˵ϡѪ´Ǳƹͱȭ˵ĺۼ
ʥŮʮ˲϶ΪһͦԨǰ֮ȻȻƽʥŮһֹȻҲСصʾҲڼѹڵѪ
㻹ս𣿡յʱ䲻ʥŮȫָ˵껰ȴδжһ˲˲ؿҡ
оó¶ζıȴֻֽüѵشӵ÷ɬ⣬ǵôûսųаɡ
Ȼв䣬֪ԼѾӲͬһʹڶˣĿǰΣ˵ʮУ֧ŵʮеĻʶ㡣
һʱ䣬²ΪɥҶ˫սĹƻнϴƫԭƣʥŮս൱һظɻԭʱˮ׼ڣҾüʹԼָ߳ɻԭҲδռơ
֪ġʥŮȻսħʵȷʵʼδġ
ղŵһֹѾαСʣоʮ֮ԼˣҲ飬ΪûսӵУˣҲұ֤ȻԼ
ʥŮĻﾹ¶ҵĹģҸе⡣ԭѾԼûģһ˵ҷ־ϣ
˾ѱɢĻԭعΪиʱûԭʹȬֻòʱսʵңǲʵҲϣҹأ
㣬ֻϣķڷ벻ҪᣬҪĴҡʥŮص׼׼ҾҪˡ
ɣʱļƻʧܣֻӲͷƤҲġ
졤𡤷ˡʥŮһɫ㷢ȽȽ֮ʣս׿ʼ߲ʵ޺֮⣬ǻĺͬһʱޱȣǧ֮𼯾ۣճԭ֮ơ
⻪Уһֻ޴ɫԡ᰺ͷϣɢ֮еµơ
ռս۶ɵġսܻޡֻм似ﶥʱſٻ֡սܻޡ
ĳЩ߼ħٻٻġħٻޡǲ̫һġ
ħٻޡǷٻԵһĸַޣꡢʬȵȻٻЩҪħʦħʿٻܹսͷϵ̫ͣǿħٻޡױɱ
սܻޡͬһսֻӦһضġսܻޡսܻޡսศսսܻޡ޷ȫġֻǣ֡սܻޡǰҲֻ˵ȴûмʶڣڿ۽硣
˿̣˫ֽ£ǰġʥŮɫ˵УһŽɫʹҫܹӵʥԡ
ҵԴʱʧȥ˼ά
ʵϣҲû˼ʱ䡣ȻѾųơؼ貵ż񡪡շơСȴ޷ǰķơʥŮʥĴʹշơϵһ
ʵ̫ˣôܣ
շơ˲ǻڷ˹ص𣿶ңսơʥŮġΪȻѾﵽ˶״̬򲻿ܻûսܻޡ
շơ٣ǲĶֻ˵
ԡĽ˺Х£ǵصĻͷգʥŮ˾ǰ˵սâǽɣХţ˺ѿƷϢ
ͷˣҵս㣬ֻһӦãȻĪƥһͻҪҵС
ӰӽҵɣķźݣܡʥŮȡ족ǿ˽һСֻȫ߷ԭ
Ż˵֮ƣϢ淢ٽҵ塣
вĴ̼ȻʹûԭǱܿʼãҵսԸǣҵ˫ȭӭϡʥŮ˫ʱװ𣬿쭵ˮƵײܡ
˿̣ǰȴʹҺ͡ʥŮս֪תһаɸ£вϿȵײڡ
ײɽʯ׷ѱ䣬ȴ޷Һ͡ʥŮսţһЩʯ鵯ԶأҲһЩʯһֱʮɵȻһɸߵĳȻ档
ʱͻƵɵĻԭ˳ˡʥŮսܻ޽˵ǵһ
˫۷ڱѣδ¡
ʥŮһ޹һϰգûҴϢڶٽһΣͷȻȵһθ͡
ңİͫġѪӡʹв̼ҵĻԭҲ޷ͻˡ˿˫Ѿһգֻлȥˡ
Ҿ˫ȭٶӭ޼᲻֮ġ֮ǡ
ױ죬Źѵһڷɾȴ˫˵£ֱ۴ľʹʹ֪Լı۹ѾƣٽײȻǷԹۡҸ
ֵղšʥŮιеĻҽܷɵĵʮУ˿̣ѾȥʮǸԼӮˣ
ʮУ㻹ü䡣ʥŮͷĹâøңսܻ޽һণҲ޵ںȻмƮ𣬻۵ԡϣǵܺ졣
ǿ͵ĵѾ֮ˣĻᡣ
ҧĨȥѪԾ˵档ǿҲδ硰ʥŮԸ䡣ҪĻղˣɲҵķ񡪡ȫսֲУһѽɣҪԼʵȡɡ
ȡ챬ƣǿһʽˡ
ҹľ£еս˵˫֮ϣȻ޴˿̵ǱűľģȻ鸽ʥŮġˡҶԲ޷ܵ£Ҳ֪ιȴ޷ʮоͲСʥŮĽ֣иͷڴתΣҲǰʹŮСˡ
ңһ˰ˣеļʧҲԪ񻹿ٴȥֻתˣĽͽú塣
ٱȾǻûһƬܰӰ̶Ȼ£۳һ㣬ҽżΪУ˻һʵľǹһɰɫ쭣˺ѿĵâӭЮŴȻ֮֮Ƶμ˶µԡˡ
ĺ죬Ƕߵɽڲɵسƣʯɰѹ£δ붷ѱһ߳ۡ
ɵĸ߿գҵ롰ʥŮ˫˲侹˽֮ơȻ˲ĽŲδά̫ãҺľȫǿС챬ơǿս·⵽ǿţ뺣˲㱻Ρ
°вμԷ˫ƵĽӴϧΪʱһǿ޷Ļսɽ鱬ЮұߵĻԭȻأͬһʱ䣬ǱսܻޡƮĵ֮ƶҹ֮С
صȻϮ壬ƻ֮󳬺ҵȵȹʱƬƬѣƤͬʱƵѷʹڽסҺ
Ȼһܸ˫ηֿ
ʥŮշأҵȴҶƮɣƲסзڵϢѪɽڿлһĿĵĻߡ
ǣұɵķ򣬾ֱʮǸ׵ڡ
λڻȵײ֮ͨġ֮һС͵Ļɽڡȥֺʻᱻҡʬ޴档
ѵˡ֮ϷȻδΣΪ˿̵ңʶѾ𽥱ģ
һͻı仯ʥŮҲе⣬ƮɵĶʧȥ֪ۿҪ벻ԶǸ޵׻ߡ쳣ϤġʥŮ᲻֪Ǹ޵׻ߡ³
һԥɫӰʧ
šˡͨҵĻߣʥŮȵͷϧΪ̫ԶʹģǱ޳Īˡ
ͣʥŮڰ׷вһĨǸ⣬ͬʱҲϧ֮顣
ˡսܻޡˣվıԵɴǲʱӿ֮𣬡ʥŮ̾˿1418ϣġ㲻㣬׵´󽫾ɥһ֮ˣûüĿȷЩϧϾáԸĶ֣½Ѿˡ
ʮеĳ֣ʹһֶΣȫӲƴĻ˵Ѿ˳
ϸ˵ղŶԶԷսһһ֮䣬ʵѾʹСϸ˵Ӯʮжսʤ
ôùɵһߵĻѾ˷뿪Ĵ㡣
ʥŮҿɴ¶һ˫κ˶ӵľա
ϧ֮ɫٲȻɼٴ̾˿ϵɴת뿪ġʥŮȴȻֹͣжһߵȻ쳣죬ʥŮϵϧ֮ɫѸת˾ȡ
ٻµԭ׵ļлȼȻ󣬷ҽ֮˳ŶڱѸٸǵĺ¡졣
ѵ׵µȥȻػ𣬵˻ɽ緢
ʥŮδ̵¶֮ɫ漴һХĺϡ
һĴ䣬ʥŮμ䣬ѾԾ붴ڣʮ˾սַܻţⱻҽˡ
ʱ澰֣һһȼҽ֮󣬼ϳҽһȻը㱬ɢһҽİ֮󣬿оһֻľ޴ˡ
Ȼɫģͷβȴ˸ŵ⡣硰ʥŮսܻ޽ôͣͷȴ޼
ХǴɫ˵ظ֮䴫ʥŮȵԲΪѾɫǰĺӡ
ɫ糤ῡݵ˫һĽɫͫ۵׷·лȼա
ѵ뵽翵ƣķ硣
ʶȴ벻ںδ
˫ɫ۾вİȥϸȴʣͷʹ
ô㣬䣬޷ȣҲ޷ܣһֱ֮͸Լĵ
ʥŮһαδйĸ𾪵ü޷
ѵ׵´󽫾ĿʥŮȹ漴˿Ȼĸо
ͲԸѾڻ֮еģ㣬ƺĪع
̶̵һǼ䣬ȴѷ·ȫһˡ
ı仯ʹáʥŮԤУѵʮ֮ԼҲ޷ʤ𣿡ʥŮƽһθеԼʧȥʤġ
ʥŮСԹԣǼδʮаɣ
Ц쳹أʥŮеľɻͷο˼㡣
ڳӯըսܴ߹֮£һѡ˿ѵ˲²ĵز
ҵľ״̬Ϊ״̬ľ䣬̼ýӽʧȥơ
************




ڰ ˫

¶Ŀ׵´󽫾
ҽϷʥŮδȻŭֻǵȻػӦȷʵҸеȣսǰǿһҲþӮҡбҪ˵𣿡
ҺӮ㣬ֻҪʮеĶԼ͵ýϴ󣬳㲻Ըŵԣ
ҷħЦȴЦﻺǿƥ·˳ӿҺ״εȫһ޶Ķҡսܻޡɫһ뵵İ֮С
ȫаɣҵҰĿɲֹսʮˡ㲻ҳҵ°ܽٺ٣ǿɾͲҪϴô򵥡ŷ˴ԼġʥŮ¶ǿСʱе̰Ŀ⡣
㡭Ҳ̫ˣܵĿеġ󲻾ʥŮЩ΢ŭ⣬ҵ˵ӮңֻҪʮй㻹վҵǰԲѣôҽʲô޷
ǿ˵ġʮһУ
ҴһȻڵ㸩£Ҵ߷սܻޡ˹Ӧѵ»ġʥŮ
һʽ۳еķʽƣȻ͸ղšʥŮûʱʩӵĹ޶¡
⡭ѵҲ
ʥŮȻû仰ʳڣо޴ɫˣڰ׷вдʺš
޷⣬ղŵߵĶֵϷЩʲôΪξ˲Ϣ˻ȫս˾˵ĳɳ
Ȼ֪ղŵһߵңʵǾһʹ̡
ӽ״̬ңµνӽ֮ʱڵĹӡѸӦΣյϢ̼ҵʹѹ
ʱҺȻԼڵĸսҳһţʥŮĻսܲƻอؽϮҵĵԴͷܱ
оǰδΣĻԭԷط𷴿šսܵϮĽȴʹҵ类̻ƣʹѵ
ǰ󷢺֮ʣµ֮һգգۼ䣬Ѿòֱǧȸµĵ֮
ֵ˻ɢ֮ʣǡӦˣֻǿнԭ룬γһսܻ֣Ա岻̱һΪҽ
һ𺣣֮ƱҺ̬ҽ⣬ǧȵĸ漴ϮƾŻԭԿ֧ţȴû㹻ԾҺ̬ҽһս˥ĵԵһҵĽ־ǱڻΪ޾ҽһ֡
ԭս̳룬ռսࡣƻõҵݺŰʹҵﲿλʹȥòƣȻը
⽻ʹ࣬ιȥʹʵϴ˿Ҳһ
ԭڵҵĲϮ֮£γɵĻֿʼϡһ㱼Ѵ
ԭγɵսֱܻʴʧڵսͬʱʼ˻ĶԴը
սʱҪ
ҵкȻһƬƽǧᣬƣϣ÷ݣɶ㣬ܿǧ£һҵĻʶ
ˣڡǲҵ˶Ұǣһεתϣǻ
ҵǰһһĶΣȴûʱһͯԵôʵôãЩƮ翣˵İţһ־磬һеһжɼ֮б˸߸ߵͷȻ׹˹ȵסѭ֮УҵõҲʧȥڣһжҪˡ
˻ԭĵֿǧȸµҰҵ塣
һҪ١
εرĿȴٵһ̡
ǣȻ˵ֿڵĻԭԴȴδʹЭսּܻٵһǣһƶı˲׳ռɣǸġѪӡһαضͻƵռ߳ɡ
ǿƥĻԭԷȫס岻ܵһߡ
ͬһʱ䣬ԭԭѹݷŵǹɹĻսܣܵȸȵĴ̼·ӳ˯лȻѣҸ޷ٶȷ̳׳Զȡԭȵڻԭλã࿹⣬ʱסըĶͷ
Ҿǣԭ˵սܣɹսܺ󣬾Ȼܿͱںգֿͷ·аһ㣬ȫʧȥŰ
ΪҽըΣ֡սĹսܣԼμ׳׳ԭ֮ͥ󣬹սܲδԭȵĵԭͻһΣѹȣ漣ԭ໥ںϣ໥䡣
ɲͬԡȻս໥ںϵĽʹǼȫȬսɱսܾ˲Ϣӯ˲²ĵز
ѹĵĿϲһХɴ߶֮𣬽Լβڣڷ
֪ڵĹսˡսܣǱʲôԭͬʱɱûǿսġսܻޡΪҵսܻ޾ɫˣǾֻ֪ˡ
ǻûɫ˵ˡĻսܣΪں˻ԭ֮ʣŪײɫɣ
ҵǶǵġ˻ԡʥŮȻ޷вʥŮƮˣʱܿҵķâȻġһչ֣š족ʥŮٴΡѱ䡱ʮ֮࣬ķ泱ˮҹ
һΣʥŮȻȫٶȼӿⱶռŵĳ׾ǿȵһʩչ족ʱ˼Ϊɹ۵
Ǿ˵ҵĶȵĿռ䣬ܹҸеϢ
˿̵ңսں֮ս˽ǿ
ȻԭȻռɣǿȼ֮൱Ĺսںϲ໥ҵǿʵѾӽԭռİ˳ɡսںʱ䲻һδȫ֮ڻͨŻٱ˸ۿۡʣĿǰսѾڵӵ߳ɻԭʱ
ԲӦ䣬սܻޡɫ˵壨ɫʵֻһֿʵ壩֮ڣݰת⿴ݱΧܵӰţʥŮʮʩĿ꣬еȴһɵתΧܵӰ
鱬˫սܻޡֻ˾ʧصΡٴѪȴֳЦݡһε˫գ֮Ѿ任˲ֲͬʽȻʽı仯Բ硰ʥŮȴòࡣ
ϲʥŮǿӦ൱һԭռİ˳ҡһ㵹Ϊ⣬ΪǿѾ㹻ɺ䶯ûɳġˡʥŮϵġ
Сٺ٣ʮеĶԼ䶨ҪҪ޸ĶԼƣ˭ˣĸԸԷūͺˡҲҴӦҰɣ൱ĽֽʹЩˡ
Ȼ˵ԭ򲢷ǵһʱͷԷȣйģֻҪԼսȥֲͬԵսڻͨһɣսʵͻ롰ʥŮȫ൱ˡ
ھսµǰ£˫ƴľı仯Լսľ뼼ɣƾԼľʤĻӦóĳɣȫֵһġ
ô鷳㲻ԣǾһоʤɣӮˣԵõһУˣһҵġôʥŮĿǰδеء
ʵǵ͹˶֣벻ǰӾȻʵƾʵѾѷɫʥ³˶˧ڵһǿߡ˴θսѾʹħǲ޷ͥ񣬿ǣڼѾȫȻ޷޷ġ
ҧʥŮѾ¶˾ģʲôʽҪһչԼ£ʹ˵ԪҲϧ
ãǾһоʤȻһоʤҶԲûкôûʱ佫սڻͨһˬһڴӦ
ʵЩڡĶԼһֳ֧ʮǺģڣҪֻΪԼӮöԼʤѶȶѡȻעǱǰʹ̼ˣԭֻǡʥŮó䡰ˡ֮λڣȴҪΪԷū͡
ȻԼ޸ĶԼҵȻᷴ±ԷСʵϣֻҪһɵĻʤᣬҶġһʤĻԴһɣΪĿǰսˮ׼Ѿܹʹɱ˵ġ켫ȭɱ־УһʤĻӦܴﵽ֮
֮֮׵磬澫ҵĺڴˡ
ʥŮдʣ漴һ㡢һشȼյĻ棬ԽԽ࣬ԭ֮ĴӣУʥŮɫ㷢趯ɴ಻ʱƮ¶覵򥡣ұ޵һĻ𾪵Щסˡ
šʥŮգķƺһĻұڣӿһĵرܳٴۺ㼯ʥŮ塣ղЩһشصĻ棬ʥŮϵսףɫ貹⻪һֵսܻ޽ˣѾһֻȫɻɵĻˡ˿Ѿ޷ȷԭȵֻսܻޡµġħٻޡˡ
𸿡³ʥŮϵĻеĻӣȫı˻㼯򣬳֮ӵȵĸѷǧȸµ֮
켫ȭƣ
ŭһǿӿռ·һ˲䷢ŤǧٵȭٿȻŷ׵ľ޴̱ΪƬѵĻ˲ΪǧֻСһŵĻˣһѸٲҵȭۣҵ塣
𾢸壬Ȼڶ˺ⲻ֪ڼĻħճ֮󣬾ͬԩ֮ȥҲϧģǿ׵սһ˲䱬ǧΣȻ޷ѡϷ·𱻼һν켫ȭҲΪ
İ⣬Ҷ˫似սĹƳ벢󣬵Ȼ˶ԷħⷽǡҵһĹƲ㣬ֱӵҵʧܡ
׻ʥŮһյٴδܻǣĴȻ֮𣬻𾢲ϼۣȫ֮У󣬡ʥŮ˻һ̫ҫ۵Ĵ
ֱͣʱʼ֮ѹҵĻâҼ޷ۣĻ򷢳ĳƺХ˸е޷ܵѹ
סֱԷܶˡһУʥŮħศȻȫ
ʤܣһˡ
졤硤ơ죡ʮɻԭܷġ켫ȭǿУ˿̱ǿʹ˳
𸿡ħѩҵƮɢ˫ǰ£ڻнûһѾ޴ɫսսȻõģȴԼϵŵĹӻƣԼڻ編֡
ͷӿʤ޸ɢâĪɵƣضӭСʥŮġһ̫
ױ죬ĿǿϿȣ̫޸Ǽȫʧ٣ֻʣӰȭཻһֱڰ֮СǿƥսԭһŭͣĴϯɢµĵ棬Ѿսĳ³һֱʮɵľͰӡ
벻ս¾ݻսܽƴап࣬Էսܾѱʤֽ˴ȻĻֵܹ
оӡʥŮ˫ƴ޾ĻҳҧӲţûжܵأԭǿԽǿӸʹѹξڵÿһȫ롰ʥŮĻս
Ϊȥ̫ʹ˫ѾûлأκһȳУֱȻǷˡԣΨȫԸֻԼȻѡ
ʵռϷġʥŮԣѡǱȻģҶԣȴֹʣýʥŮԼҲͬΪȴ߹ĶԪˡ
ð˶󺹵ΡһûӦ֮ߣԭŵ״̬ѾΪҵӶ仯ԭʮȽǵһߣʼڵһ˻ֱ˫̤ʵأҲʱֹס˰ܵͷ˿̣ȭ˫Ѿڿʼ΢΢
ˣ˺ܾ˺ˡҧأԲеķʽ߶ս˲䱩ǣԻȡܶԷ
ǧһ֮ʱһżɤȻڲ𣺡ס֡ҪˣǲҪˣ
ϤǼѾ˭
죡Ǳ䣬ս͵һͣʥŮǿ̳룬ȻУҺ˫Ѿʣ˶ٴַա
һοѪ״̬֪һоʤԼˣˤ棬ǻŪȻҪ״̬ҵı
үһһɫӰӿ㼲ӶҼһ˲䣬ɽʧȥƵα˻С
Ϥܰ㣬е׵뻳еģʱıݡΪ˿̣СѻسҵǰȻΪӥĴѶ֪δ˿̣ȻĵĿϲ޷ݡ
үԭӣãΪпڽѪȥѪǣ뼷һ˿Цݣȴڻᡣ
ҵۿҲǼʪˡôһʱ䣬ò٣仯δԭĽ˼ζ淢˰
㣬Ҳΰɣؿǰμˣ߽š
ңıûˡģץ˵֣ĦԼˮݺѾˡ
оеұ۾ƾҸˮӡ˱˭˵óĻأҵĸжΪط꣬ǸоİΪһεľ硣
ȻҰŮ˺ͰҵŮ˶ֹһֻбҵ˵ֱӡ˵Թ޻ڣֻбҵαʲôӣ׵ͨԪӦҵֻ֣бۺʱεأԥҵĻСȻұ뻳С
һ˱˵ĸоµûֿıһ̣źûرҪۣô롰ʥŮĶսԷΣʥŮˣʥŮʱҲԻиʥŮڻҡδߣôܶСĻǿأ
ȷ뿪Ļ˫̤棬ȴһٴεʱַסҡ
һĨȥˮһչЦүû°ɣôͰƽˣôù
ƽ㣿ҾĪ˵ǡʥŮ𣿡
԰ѾյطӥϢѵΪյ÷˵µϢǵôͰƽ
һԵġʥŮڱ֮󣬾͹Թ˵һߣҲû˵˿̣Ѿ˵üĿڿڵãҪҵǸ׵¡𣿡
ͷǰƽ㣬ҿһüʱôƴô°
˿̣˵Ķ԰ףһԵҳһŽ
ʥŮǰƣǾ˱İƣҲǸҴ֮ԼİơǸйһܽӴĺ췢ʹôأ
ǲ԰ҼǸ׵۾İӲͬѵҪҵ׵²ͬһˣʥŮɻҲмּڻժɴչһЦǱҪҵ׵£ǣǺ֮ԼǸ׵ǧ˳뻯һĿأ
ʥŮȷ֪еĲܴ˿̶˿ܡ
һ徵ĿΪ֮ѣ쾫·𲢲䡣
ߴǶģĺ۾类һ޵׵ĺڶҵʶҵ꣬Ǽ䱻ਵӰ١
ƽ㣬ҪҵľǸ۾ļһĻѡѩװƿ۾׵£ָռңҴڲ׵¡ĿŶٰƽ㣬ѵŲ𣿡
ΪعȴȻ˵ؿǰƾ˫λμˣоУһĲ˼飬ȴã
************




ھ 

ʥŮӦó֮Ϊˣ˱Ļδ̿ڣٶȽĿעҵϡ
ҵ˼ʱƽȻֻĿӣ˼ϣ֤Լ֡
һԲĬĬµĿڴȡǿŴŰƵϢķ˵顣
մӱӥҵõŷ˵飬бϢǿţҽظӥܡһΪаġġˡУҽš
սܣ˵㿪ʼת߲ˮԲԽתԽ죬ɫĹҲ֮ɢһɢľ
Ȼ󣬿ֳ˰˫İӰ
龰ֳ֮ɫ
ˣһУ˵ǼѾâֱſơ˵УĦţΪӵɡ
ǵȻһҵĴҺͱ˵仰ٿȻתԾκܿʧϿȵľͷ
ҴŰƶ˵ıӰֱս׵ĵɫȫҹŻȻعת࣬պϱǧĿ⡣
Ὣ뻳УͷСԸеĺ촽ҵػӦţз૲
ǣֱ˶Ϣʱսᡣκ죬صүȻȥҰƽɣ˵ڴʵ
ҵ˵ͷͱǣ׷氢Ƶ㼣·ء
Ȼ޷ȰƵ⣬Ȼй֮ԼҴˡңڵӺ׵ִͬὫǸڻôԴʥĵˣ
ҺľʤһУȻ·磬ϸ˵ҲδܣΪʱһа취˫ܾˡս֮ΪڱļʱԮȣҵʱһҲȥġ
ڣǲǸ䣬Ȼ󣬳ΪˡһԱӴΪʥŮأ
Ͷڸ߰ġħ֮ѪȴϴӦµõƵģôܹΪȫԼأ˵ĵһȣǸ밢׵¡
ûʱ䣬ҺͱһصˡˡĴӪ
ʱһƬڰҺͱԸѲߵʿݵĺڰȫչδ㵽˰ƵġʥŮоʡ֪Ƿ񰢷⣬Ĵǰ˿̾û
ҺͱһӶ롣һ綹վڴʵһǣؿʱϵһͼǽʣͷδأֻǵصɣ
ҸоյΣĿʾ⣬ͱһӭת֪ʱ´ɴȥ徵աΨ˫ľͫȻ¶棬͸񣬷·ֱܹҵķθ
Ȼ֤ʵԼ֣ҵĸоֲǡһ˲˲ؿң·֮Լ᲻ѳΪһ˭֪֮ԼʧˣȴһַʽҵǰҪ˵㲢ûʧڵʵѾȫʸΪһǣȴҲָоˡ𣿡
鼤ƵĻǺѾеĺ⡣
о٣ԵѾ˰ɣҶǸҶԴ׼ܹûرѾˡȻ̰˵ԣǶʹİƣѾ˶ʹĴ㣬ΪԵ֣Ϊ˱Ƿ꣬ҶĴм
ţԵһܽ뻳۰ԵֹֽڴˣҲֻǿԼ̹ȻϣĽ֡
ףҾӦûԵֵġ֪ܷһ䣺һлҪһָоأ
ҲδȫġԣϣԼܵõǿͱҵĺһλ֮ŮҳưΪʵңԶ
㲻ңһѩǴ󽫾֣֪Ůʵڲ٣ڻһãҶ˿ûȤģڶԵֲͻ֣Ե㲻Ҫκ£Ҳϲ㣬ƽжŮˡĿǰԣΪԵѾˡ˵þȻЩԲԣΪ˵ЩʱԵţɴ޷Զ
ôôԸңȻвʣһ˵ϣ֮ΪˡͷɵҲðŭ⣬ҲôˣʤһѾӮˣԼýƾá㿴Űɡ
ãϣԴ׵´أˣϾǡˡĵѩŵϣɱǷű¶һĨЦ⡣
Ȼĵ٩ζ
ƽ㣬ǱҮʹ󷢴ȱɣɱҲ÷ţȰǡˡˡһСӣԱߵҿЦԷǡȻ䵽زһȥ鶹һͷײˡ
ƿЦԱôѽֵô漴תңô룿Ըҵġˡʵҵһоʤϸ˵㻹ûܣֻ˵ʱƽ֡㲻롮ˡҪٴνһоʤġûӮңȼ룬ʲôʱаӮˣʤҪһʱ㡣ôŴΪãɲҪˡ
һ⻰Ϊ˷ܣæʵܴӮ㣬ǲԭĶԼҲЧأ
ҵģһۣ˵ΪԷū͵ǸעЧӮңһὫˡ֮λø㣬Ҷ뿪
𣿿ǣҲϣ뿪ҺǺЦűʾԣ·ԼѾӮһ
˵⻰ǲΪʱ磿Ӯҵʱ˵ɡڣԱ̬ˡ˵꣬㲻ңת˱ãĲɼԪ֮󹦸ô뿪˻ȣ
ţ˷˵ͻ֮еһߵĵ֮ѾܹˡȻΪȱ̵֮ʱ𲨶ٱ壬ѾҪٴڻȵĵ֮۸ˡ
˵ȱ֮ƳһۣˣЩ˼صҿ𡭡ˣҲȱ֮ˣԣӦҲǴ󹦸˰ɣллƽ֮ѱ
ߴؽҳƺΪɡﲻһů˼ζҲñͽɰɣ᲻ЩϾүĽзҵһСѾͷЩίҵα
ϣԺʵĻսڣԸġˡиֻһ˵ָӣ𣿡
ȻԣְλʱԶΪҵרʽְͨÿһεıϼѡλãƳƬ̣ǷϾ׵¡ֻҪ濼ǡ
ȻװƵ˼׵֣һع⣬Ƿ²֣ˡĸ߲㽫죬ԷڣҶԵ³ǵҲý٣Ϊ³ǿնһĽҵˣҪȡġ
ҶԣҲһ֮ʥ֪׵¡ͶѷˣѵŮصʥĲӵĻ϶¶ꡣ
԰÷ִָȥսһŲңҲҪʥԻˡǵΪ̵ԭһʱڻһ֮ԣҾȰŸʵ˹ͬȥɡϣǲᷴԡ˵ⷬ㾲صȴǵķӦ
ʲô񰡣Σеˡ
Ҳ밲ɣϣѶȸߵ㣬Żսԣ
Ŀ⿴һۣǵǣȥʥ˹سǡҪԼ֣跨߿⣬ҵҵġˡ񽣣񽣴ҡҪҴһ仰ʥĿǰľ
⻰ʵ̲סĵɻˣʵ㵽˵ʲôѽˡ񽣲ʥ˾ŵĴԪ˧շơ櫵ʲôʱˣҲаƣշơ櫵ʲôϵ
ѵ֪¶ңտ˵˼֣ͱҡͷֹˡ
漴ۺЦ⿴ҵһû˵ءҵһ仰ǣҪҴһ仰ʥĿǰľ³˶շơʺǧҪ壡˵ɵסӣɵڣ㻹ҪңҺշơʲôϵ𣿡
ˣԼԼڵϵ
Ȼֻһþ
˿̣죬߰뷨ͷЩԽҪԵʵƾȻշơ櫣սżǶųƲܵ
ѹܽҺӶ仨ˮѹսߵսħĵزѹܹҡˡϧһûʱϰѹĻսġ
ֻǣǵķ˾ŴԪ˧³˶ַתͷʥĵˣУΪҼȻǳѩ׳ʹյĲǶЩʲôƳѩƵ涾ξϻյı
ڰƵźö࣬лһһȥ⿪иڸңеʹҪŬɣ׵£εѡ񡪡鸽ˡΪ밢Ƶ֮ԵҲδ֪
үһСңһعѿڶˡ˧һġ
˧˧еú˳ҾǷ˾ŵһԱǣҪˣƺѾΪȥշơ櫿еţ˼Ƭ̺󣬲ĽӵԺ㻹ǽҡʥŮɣû˵ʱҰơ
ǡҿշơԣ첻ٶʣı仰ھҪǲҪԭѩǴ󽫾ֻȥ˹أֻȥȫûңܵ³˶κõġ˵ٽѡ
㵱ȻҪԭֻȥȥд㣬ֻҵķԸȥˡ
շơгصǧɷָӣȻһһƣƣͱһȥսӪ²ԭѩŵǧ䶼ߡ뿪ɽٻָ׵´󽫾֣ɲҶǸɼƺ
ҽһ·Ҳһһ֮·ʱȻᾭɼƺʱԳƳ̬׷ߡȥ󣬽޹й𣿡
ôа𣿲·߶Ϊ趨ãɲôöԸģսܱȲңָսľȴḻġЩŵʵ˳Ҷٻ˽ģȻδؼշơ櫵ñ񣬵Ҳܽܵġ
˽⣬ѵһ᲻µĴ󽫾շơֺֺЦصΪҲĳƺǰ׽еĿǰΪֹǵһˡ
Բ𣡡ЩȣӲͷƤѻ˵Ȼݺ磬δһܣҲΪԶܡҽﻹսأ
˵ʵʱǺܼįġʵϣҲܹڲ³˶ı֮£ûҶء
շơ˿սóһԿŷͼĽƣ㣬ȥɣǸ˳ȡءˡ˵һĿ࿴ġ
ҵͷΪ˷ܵؽӹƣȴȻվδշơһĨɫңʵʲô𣿡
ҵͷһһδ֮¡֪
շơ櫴ҵĻͷǸѺŵŮȥᣬܽߣĿǰһʺսʹõħֻħǱһߵŮӲܹæ
ֹշơ漴ЦİɣҲģıãõҵָ㣬սǲǴн
ҷȷʵеɣѾоóս֮ǰԽˣ϶벻շơ櫵Ĺ͡
ŮˣԱһͷˮɻҵƽ˵˭
֪һʱͲ壬ֻ磬˭ϻ֪ģһȥ𣿡
áɵӦٶʡ
뿪оʵʱշơ櫵ˣǼ֮󣬼ǵó˵ЩȥսӪ
ǧװɷָӣûƤߣһﱻջˣҷ˺Щ򣬲ڱİ£ǿòֱתĳ
ħ΢ķѵҪǱħֱתķָò޷ά̫ãʱͻԶʧȥЧʱѾˡ
ķԼʣºɫҹ£˷ָףҲŷѽȹһϮɫսף淢Ե縡͹סҺ̺ͱһĳ嶯κʱȷʵǲãֻ§СӴһ֮󣬲طſЯһȥܿڵӪʡ
еڡʥŮٵƣ˵㽫ǷСܿȻ˯֮Сܿгϲ֮ɫүⲻǺ֮ɭ³ǵǶû֮һ𣿺֮ɭ³֮ʱһΪǽҲأүȻүŮǽúͱһ޹ʵĿŮˣүɲҪ˼ҰĻʵ˸߰˷֣ίرʾƽҶ˸Ů˵̬ȡ
İм֮ıٲǵǸ¡ֽĺŮ˵µ磬ܿĳɳɳǱȻҲǱҪġҵĸܶԣ˼ֳıδʧȥ棬ƽֻҶӰϧ
٣˵һѾҼ˵˺֮ܿ¡
֮ɭǻǱģܿүүǴνѾȥԼһǾĿ׵ܿ˼׽̬
ҪҪأʵ
ɣæֹȻܿǱշơʩˡʶ˷䡱շơ櫱ˣ˽ǻڸƼӾġҷ˽ܿĴ㣬ˣ߰ɣİƽʵˡ
˵ͷţѾˣǻҪȥҰƽ㣬Ҫˡ
˵䣬ԶѴһۼĴȻЩͻأȴ֤ʵѾ١
磬𣿡߳ĻҶȻĺͣ˽ŲתŷִϵܿѾ۾еһһŮλ֮͡ҵòܿ¶ʧ飬漴߳ʵ˭Ϊʲôܵҵǲ֪ǡʥŮĽأκδ׼˽𣿡
ѾԼǧ˷ָģѹܿϲ֪Ļֵûʱ;ҪķѲħֱתòֻõı仯ָԭ׵¡ɤܿ£Ǵ簡ݣʱ¶Ŀܻóɣ
ܿݵ޷ŵڱȫľϲѾϳҡ
磬ܿΣҲ˲û᲻ᾪ֮ˣܿһ˵ҵĻС
˿ḧֱܿоڻеܿʼӳ𣬴Է˺һᣬõ֮ҷܿ磬ͷңοˣġŶ
ܿϸ⣬ʱҲע⵽һˣǸɫս׵ŮӡԷ˿ú͹еԼʱߺֱʣ˼뿪ҵĻͷСʵרܿİɣôҵģƳ˱һֵۣλƯĽ˭ѽ
㲻ϵں֮ɭ³ǵʱġЦ
ˣݡ㣬ģ벻ټ㡣
ͳͣں֮ɭ³ʱŵľ𣬸ǵ³Ů˽֪ǼΪټĵɫ㷢ͬǡԣȻܶ࣬ҵѣܿǺܿϳ
ͬΪıܿ·𿴵Լˣӯӯ
ãܿã벻㻹ϵóҡδ棬øƯ΢ЦţʵҲͬỨڴתļûɣ֮ɭ³ǵĹˣŵ滹ûˣܼһܿʵڿ˵ο
٣ʲôҪ磬ĺòáǶҵˣԺʱദһ飬ʲôд߰ɣڣһҪʱҲ֪ȤشŮĬ
ǳЦ΢ɬܿȴѺ÷·˾ƣкЦ֪ŮľѾҳɹתƣ漴Ŀʾˣǲٵˡ㽫ǵܿһ£ﰢƵæҪץʱ価ȥսӪˡ
ô£ܿҵĻ䲻ԣȻвæżʵ硢ǲһߵ𣿡
ţҵĻɵص˵ͷܿܿã㲻Ҫļ侲ὫĿǰ˵ġ




ھż 龪

飺

˺͵³Χ׷£ѩǲоΨһ·ͨˣȴҲѱħĴģϮ
׵²òͦϵз˼ǿ׵¾ʬǰֻһ·Ի
************


һ ֮

ǰƣԼǿºʥŮơˡĹϵһһܿ˼Ҫ˵Աߵʱ䣬ʹܿܿ˴µ
ֻδ鷳ʱܿʥŮƾǡշƣ¡
ܿȻô׾תӦΪˡЧеЩ⣬µδʣұ֤ĳŵ󣬹ԹԽҪʥŮƵİš
ն˿̾е£ԭһҵСӼҪãȴûʱҲȥ
նĿǰʣܿ˴̼ѡʧ䣬ǵģǡ롰֮ɭǱصʹһĻ
ҲȷǷǵԼܿ㣬ˣóȻܴ鷳
ڹģսϹӡǣܿ״ȷ֪˻ȬҲָˮ׼ҲŷĵغǱȻЯʶȥ
ǰսӪرͨ뿪˴Ӫһɽ·ɽ·᫶ž˹գʱв·ҸڱಽС
Ǳ֪·ôߣԼǲҵǸʲôʲսӪġ
ǰ񻣬Ťȶеıβǰ³ʱ龰
ͷһȣ׷˱
Ȼֹһס˫֣ʹ˳֮ơҶűɫ۾ñˣү㣬ڵòҪԾǲӪĶϻգƾȳģҺ𣿣
ҵ۾ӻҵĻУЩʵصһ˲䣬ҲΪԼҪ𣬴ӴҲүء
ĿԵؿң󣬱۾ƾˮϻ䣿
鼤ս§ű˫֣ͷѰŷһҵԽȼļǣ޾İ⡣
Ĵཻɽƽգ
ֱǵЩҲŷſ
űж۾οģ커ӣµġүǴӦ㣬Զһ𣿾ֲĴħ㿴ǰү
˵⻰ʱȻЦݣȴԽظеʹΪ뵽ͷԽӿȻ
ħ
ûС
ʵѾռϷ硪ĵ޷ĥʹ
ȻоĵĿɬչ΢Цǰү㵽ôܴħİҲ֪ء
˵ˣԺ˵ɡôȵģļҪ֪
Ϊ绨Цԣеĺȴδ˿ˡ
ҵĻ˳ص˵ͷкȻֳһĨƤɫүһŶƽʹһ塣չʱ򣬱ϻ᳤ѩ׵ĳ
ǺǣҲˡСһҪת仰⣬˵˵ôȵİɡ΢Цţȴǵˮ̶кͳİƽеһܽӴ龰
΢죬үȻ֪ǱͲ˵ˡʵȺܼ򵥣ϻգʵǱһ֪ͨռԪ֮ͨڣ
Ԫͨ
Ӫռ䣬ѿڶ
׵ǵģԪͨƽ˵ЩԪͨڹʱЩġͨЩûгڡûпֻ޾ڰ˽ϢΪġͨ
Ҳ֪ǷþǡǸͨңɲɸպǷƽʹ֮ڴԽġͨԣҾƽˡ
˵ɣѾ˺ôһ亹
̫չˣ
ҵϲֱϻաɡȴǡ롰ͨ飬Ļʲᳬ֮һ
ǷҵǱȷʵþҶˡ
סǿУһ̫ԶݶԱ˵̲꣬סɵҵ٩Ȼ˴ħųơܡİƣڣõϵǿˡ
԰οڵսǲͬгңͦظ
𣿿óнǣҿսˮƽʥʿ𶼻ЩҹСӵˮ
˵һ죬ͷ˼ǰʿļ𶼵˵ѽ˵гҲְɣ
ҺٺаЦٺ٣Щһ跨սģʱҪŶ
ááķʽսˮƽǲ֪¶ɫĻ档
֪ǷᵽһıЦү˼ʲôʱԹĻˣЦôа˼һ
𣿿Цôġ磬ھҸطááķʽ㡮֮ͬʱսΣ
ɺ죬ү㲻˵İɣǻҪʱ
̧ͷ¶ɫױʾ϶ֻӲͷƤүھᷴԵģңҲרҵطֻҪ·û˵磬ͿȫţǼˣͰ͵˵ţѾ򸡣
ݸЦٴθ֮ܵ޾İ⣬ɵүôܲչأǽأڣȰ°ɡ
һҵĻȴȻС˰ߡ
ͷ۵ĸоűִǰУܵĹ徰ɫһʱ
תһʮȵ䣬һɲѰϢȻҺͱ΢΢㵼䣬ѿŮսʿ֮⡣
װһģһŮսʿɫսףŷ״ͷӢˬɢؾǻȻһģںδǿҸевʵκ˶С
ŮְĿһ˲˲ؿҡ
Ҳδеͻңʾ˵Լ̤ǰվǰ̬ݵ˷ʥŮǰսӪ֪λ·Ϊһ˵һó˰Ƹҵķơ
һŲμʥŮǲǰЭλִġ
ƣ˵üף״ͬʱΪ׵ŮλǰսӪǽô·ǽʿְֱλʥŮƻ˳뿪ɽΪֹ
ҿԾܾ𣿡ﺬص
Ϊ׵Ůҵķɫ΢䣬뽫˼ʥŮİţ㲻ЭʥŮܹûȥҲҪܷġ
ܷƨ£ţȴδ˵ڣǻתЩ˵Ѿˡ
һ˵һ߽ĿͶҲŮǷҡ򵼡˼⣬̫˸ңµĻʷӣϣס
ΪޣǲбҪŽˣɫļһܰϽæڽʥŮи֮ǰǽ֤Ψ֮Ǵӡ˵ûͼֻϣϽǵЭ
Ϊ׵Ů˵껰Ȼϥأͷ׷׷ЧҵǰһƬ
뽫ȣ
ͬ
𣿣
һڳԱߵıѾĲ̣ҵүǾǺһȥɣ
õģ˱Ļˬͷ
ЭǴ˿̵ҶԱⲻ˿档յȲȻδʹ𣬵ʹķεĸоȴĥӡǣҶԱʼĴ漸ָ֮С
ҲΪԭ򣬵ʾϣҽܶԷʱҲŲټּ
˸ֵĶˬصɡڣǼǰͷ·ѵ˲ʱ䣬ҪȥսӪˡ
˵һ˿Ȼ
ΪŮһŵĴ£ŮԶųݶӣȶС
ҺͱһЦӸȥ
Ĵ죬ȲʮϤ·ıȻǿˡԼʱǱһСɽսӪ
Ѻԭѩŵȫ䣬Լǧˡ
뵽ϵʱʲͻΧʱֻ֮ڣｵȴǧ۳սʿܹ˳ӳΧˣҲʹֻһǧˡ
𼸺˵ΪҶͿɪ޶˷𼸷˸СȪ֪֪׾͹鸽ˣӦΪʥŮЧǻԼֵ̫
¶Գ΢Цȴɵðʡʥͨǹڵ۹ﳤ֣֮³ǹĴʦٵʥĴ󽫾ֱֳΪʥŮרֵı仯ν˶ɣҵȴδֹͣ궯ҶκˣκιҶûпǹҳϡ֡
ңɫʱݻıԼƤɫ
ֻǣҾưĿ꣬ԽԽԶˣǲǸΪԼԭ
֮ǰһԼıƾԼʵԺκ硣սڰ֣֮⵱ͷµˮʹҴӿѹ
죬ǴսǻۣҶԶδܴﵽưԡĵزսϡ֪ҵһǲң
ȻεĴģʱΪһˮʹʶпʵۺʵܱøǿǿԽڽ£վͻΪѳġ֮ū
Ľ㲻ϱ磬Ըġ
ǿ壬ǻۣ߶߱
롰һ֮ȴȫ
ܳΪǸ
ƵģҶѲµһЩȻҴӦָӣΪЧߣܷܺģϾҵʵ̫ǿˣǿδ㹻İȫҡҵġȻ˵ǿҵġ˵ǿҵġҳϡ
ûԼİˣܲĿģ԰Ƶľ᲻֪õҵıȵõһѺñи
֪Ҿй֮Լ׵º󣬰Ȼ˵иоĻҲֻܹݵַ
һϣֻҪҶĴûڵսʤΨصΪ£֤ԼʵȡĺøУ
ҵĲ²ⲻУôҵ׸
뷨ȥŬ֤Լ
ҶԣʵЩЦΪʲôȥҪһжҪñأ
ͫͼҵһУҲΪҵߡ
ѱһԸ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
֮䣬עѰصһֿоôǵɣ
սӪʵǸʯͷΧӪկܸǾʯʣİʯ飬γɸߴɵĹ⻬ʯǽȥһַѶɵĸо
صʿֻдԼٶˡ
ǵĵĴ죬ʥŮΪƾְսӪ˵ҵİšʮЭҴһЩ񣬱㾶Դٶ˵۷ʥŮӪȥˡ
ΪǧֻҪٶ˱Կأԭ򲢲ӡ
ЩѩŵĽǣͶѺ֮սѼ屻˵ʥӡ˿ǵսͨ˶硣
ңʥơṹʯͷ͵սӪڣǴħʦħʿȼߣͲħҲ޴ʹħߡ
սӪڵĹ㳡ϼеĽ䡣жվãһǰһڣɫȴкõѩսʿĲΪп
Ȼóδܵ˵Ű˵ǻްġϾΪ˷²ĸоܡ
ѡһѡˣΪҡֲӴӳָʵѡܾΪʥҶ
ɫȻصǰյʱ
ѡܾԶվǰ
䣬ֳһϵ
ľĬֻ֮һ˾֣ÿ·˻شȺﴩ˶ǰС
һʮһ꣬ȴΪϳɵꡣŵսʮãѪ߰ߣϱд˵ѪۼȻĿȻƣ룬еɫȴû˿ǷϾյһۣЩ׶ȴһ
ѡܾĻȴʹս񶼳;塣
ҲҲδ˵ԭѩֵ΢
Ȼ¶̬ҷսٸôﵽ˴ʿ𡣲ɸеЩ֣굽ΪڲžܾˣȻдľģΪҪͶѡսɳ
ʲô֣ѵ𣿡
ŷɵϡ͸һ˿ΣȴȻصͶڣΪ˸׵ѡܾ
ڣΧѾһɧ
ҲҲ˺֮ģʵĸ˭
ҵĸʥ档
һοЩ⣬벻ˣϼһ㿰οˡһҲǹȻԼĶ֪ذŵѩǾУǼܹ̤ʵأһһӡƾʵͷذɡ
Էˡѩŵľǰȥ˷ˣֵɿġ˭ϵ־ȻʥԼ޵Ůս
㲻㣬ϲԼıӾȻΪɣ
ſŷɵȻ޾ɫҲΪеˣҽзĶӲһӵܰ㣬Ǹ̰֮
ȻڲֻһȽйˡܹңӦøлϲԡ
ʧ벻ɵϹӡ΢ЦȻܾ⣬˻ԸһģɣֻҪӵһУܲ˵أҾ̷㡣Ӳ£Ҳɱ㡣ҪӦΪ£ô
Ҫ޷أɵϲԷҪɱ߱£ôõԣҡͷ̫캦ġ
ҪģҪ²캦һ׾ġ½۵
ֺ£ɵ¶޷ŵ飬漴ˬصûˡӳһжӲ£͹ˡֻҪ캦£ɵϱ˵ʮΪȥ
ȻͷɵȻıҲһɨգԾԾԵصˣȻҪҽУǷý⿪սܵķӡˣ
ҹЦսܷӡѾ⿪ˣ
ںԻĵѾͨӡǵĸӦ˽⵽ʥסķӡԣѱڶԷδ£ͨ͸⿪ϵսܷӡ
ɵϼս״̬ȻѾָͷϲߵɢΧɵԲγڣô˳аɣ
Լʵɵϣһܣ
ԱߵϱɫҲϲʥķӡȻϢͱǰĪֲӴӳˣԷսһ趼ʡԡ
ôʵǺεȿֲļ
Ҳûοң΢μ䣬ڿն䳡У
************




ڶ ʤ

ص˲䣬ɫصɵϣѾɢ˿˿ɫͬʱɫܷʹ˿ԵЩɭɭģҲ˼ɱ֮ɫ
Сˣҵâ
еĻɣɵĻԭ˫ȭóֱߵ壬ֱӵ˫֮ƣȫսɵϡ
ԵԷӿýϽʿЩ㲻ȡ
˿̣ҵŵģʮڵԹѱط
˿ɵǰҵܷλʹöԷûõءãǿٱȭѹ£Ľֻһ
ɱǵضܵǰδеΣѹɵϸûȣͺһɫâȻʢ֮侹γһīɫƤ·סͬʱһ̵ǰ֣ӭҺХ塣
磬飬ҵ˫ֹͣǰеȻѳĸȴȻɵϵīɫսܻ֮ϡ

һҽУɵϵīɫսܻѣըͬʧѪ磬αطԽͷײʮʯǽֹסȥơ
ˤɵȻδԣһʱѾ
һУһУȻղŵĳЩأأղŵһҲֵĻɵعǾ顣
ڣอЩ΢СˣϢƼû¡
ǰ֮⣬ȻһĿġɵϵ֣۷һָ׵´󽫾֮ʱŻΪص׷ߡ
ܺúѰһӦûкô
ˣҵصǰڵɵϣһɻԭսڣ˼ɲǼȬ
ɵϱǴˣȻоóҵԼΪ˵⡣
һбˣĵѾ¶ﻹκεĲ
˸߰ͷɵмȴȻصлл顣ɵϵˡɵϽǴˣȴǽˡȻԸӴ֮ҪɵԲסԲʥ£ɵΨһлˡ
þǿԸĽҺͲк𣿡
ɵϵļͷϲԸ񡣷ģҲ̫ΪģΪӮ˵һҼԭҪ㶼ܹҽسŵɡһԼǲлɣ
ллˡɵҵĻٶ¶мɫϹϾصҪ£˵ɡ
˵һ£ʣҪʱ˲˵
΢ЦŵڣҪЭңЩսʿǵɽȥִҪģǱ֤ǲҡ
벻һҪ龹Ȼһ˵Ѳѣ˵ײ׵£ɵһ²ŵҿԾΪǣˣɵʱж̣δսԭоְλ΢һСֶӳίΣ֪һҵĻ
ҿɫЩεɵϣ΢΢׵ģû˸ҲĻġ
תˣҵλĹӣղ´Ҳˣ֪λзеأ
ղţֻһ˸վȻΪ˸׵ȲѣңվҲһбܣȴûеġ
˶٣˴߲ѵصͷȴһתЦ̰ܱûд
˭ļûиĸ޶֪ȻǿͷȡΪɵϹӵҸͬǵǡԣ
˶̧ͷж¶շм֮ɫףЦݣصͶˡڣѾҷֲָӵһӣϾҪȥִһ
ԭսӪӴ˿ǶѲˡһὫ齨ΪµŶӣµֲӵŶӣʱ֮ΪӪ
ڡӪӪɵϹΡϣָӣʰ׼ʱ֮󲿶ȫ
ɵֹʾл˵޷
ǡʴˣʿǱӡսܣɵΪ񣬻˵һȴͣ
Ҳ˼ʵʲôˬشӪ⣬˵սܷӡֻȽ⿪һ롣漴ٶתˣȵԤصǵսܷӡŻᱻȫ⿪ס뿪Ӫ֮ʱλҪһŴҵ߾˳⿪սܷӡԸ
Ѿ͸ʥսܷӡҪԣܹ֪⿪ɵϵսܷӡͬʱΪ˽⿪ӡز
ȻƷӡĽ⿪̶Ⱦ͸׾ٵˡ
Ҫʿ䰴һŴ߾ҪҲԼսһΪ˽ӡԲ̫ʱ䣬ֿԾΪҽӡķ
֮Ľչ൱˳ҵϴһдɵϵıеõɵϵȻҲ˴ҵ𾴡
ƽʮλԭսʿЭ£ڽԼϽɵµ׷װ
װ֮µġӪˡ
սӪӪֻ֮ʣʮƥսҺͱɵϣԼһƥʿ򲻵òˡ
ɵǰ·ԼڴӪſڣֱ趨սܷӡĳ󣬷ͱһЩԭսӪҴҸ϶飬¼ײҲļǧ˵Ķ飬Զɽ·Ѷȥ
ʥŮоշƣ櫴˿Ȼʯ㣬һվʱŵǷսͼ֮ǰ
ĿͣߵĽϣ˼ȴֵҰɳۣ
ߵĽ㣬Ŀǰķڵλá
ССһΣҪԵͷඣ
շƣֳһĨЦ̾˿ǵ֮ɫ֪ڶԸˣƽʱмӵķ˧ƽ㣬֪θأ
ˣŻѸУμʥŮߺš˺Źǲ
շƣ׵ضȥʥ˺͵³˵ն˵Ҫ̡
ȥշƣⲽص˵ͼ֮ǰ
İĵƹӳӰУ޷ݵʥ
֪СŻصҵߣǣǸ׵£
վһշƣ櫣˿̣ȴûɵͻͻ˼¡Ժ䣬ٿȻֳһͫӰ
׾ͰݷҵĽ𣿻ǽΪҴ֮ȥʣ
շƣ櫵·ӦĳĽɫͫ۵׹ĻȼȾ˳ɫʡ
ͫ棿һһԺʧշƣ櫺ȻԼľȻЩġ
亹ΪԼӦеȡ
ָоѾ겻ֹˣȻΪһδܵĹϵĳ
꣬սɱʹս֣вܹӦԣҲƾų˵侲ǻۣŤתǬ
ɽ죬ô
˿̵շƣ櫣Լġо١ǻˡ
ʵϣĿһ̣޷ݵġ
Ǹȼųֱ޷񣬾˫һʹԣҪǣǷ·ԺüʶоĶļ¡
ǿɺ޵Ľ̬ȣʹֱᱡĸоһоʤʱѾ޷ȫ֡
˵ǵĶսʤ״̬ǾԲַΪġ
Ȼȡöսʤʮգһ̣ΪѾ֤ʵˣ
սĽȴʹĸҡΪʵ֤ˣվǵ͹ʵǱĽһӮôɡ
ǲط˹صԭ˵ǡ顱˵ܿҪʱ˫¶۾
Ȼ˵ţԼĺѲǵľֹˮһղãԼǿΪģջٴݡ
ʥŮʥˣն
ıʹ˼άһҵշƣѹæǽ
յգһ˳ɽ·Ϣɽɽ죿
죬ʥŮķƣعؿɽ·ҪʿִʶֲӴӳһ·ǰеĶδܵκ˳ͨ˲ؿֱ˶ɽһذ˼ΪǴ·Ů𣬲ɽկȥʥŮˡ
Ǳܿ˶˽ս򡪡ŵƽԭ鳯ŶϷشǰ
һƬأŵƽԭ֮䣬಻ϵСɽͷͶǳϿȣľΪïʢнضټ
ȻʵϣԼټסΪɽеСδӦǴҡڵоȸ׷׷գҲĴҴܡ
ģоʽ
Ĳӷ֣᲻ֱǽϮ
һһ߷ңͷȻ⣺һŲߵİѵûǵ
ҵɼƺĪɾǽҺЩǵն˷ľҽЩԭҵʿߣһָǰ
ǿ֪ġҴʿ˿ȴҪǲУǺն
ңɼƺλҶǵĶ̫Զֻʮҳɽ˻᲻Ϊ˵ѷ˴͵ϮҶأ
˶ֱǰңôܻܿΪɢռŵ˾ӳûָΧ󱻸ơ
뵽һ㣬ҵؼӿԼѾ԰Ƶļƻ˸ģĸƲõĲԺܿҵעһ֧ҶǷûɲ跨ֹġ
ǷֱϮԮҶǣаŵİƶڶԷĴæжѰҵսο˽Ϊʤ롣
ڴǰ£Һ汻նʲôأҷ֮Ϊ̫ΣգΪҼԿ϶ڼ֮ǰӺܿѾƵķ
ʱֻҪ¶ԼѩǴ󽫾֣ȻһӢ۾ĺϷȫܹɰܾ֮ɾԮ
ʹһǰƲδ˳ҺѩǽСôֻͬҪָ׵ѩǴ󽫾֣Щѩǽǿ϶Ϊ֮׷»صʥĻ
Ľ֣ͬǰϣġ
ȻȻǰܾ֮ɹȻǧʿֹܹŻص˹غ󣬾㱻ְҲбͷΣա
ڻ᲻ᱻ³˶ãܲȡûػˣǿɾҪԼıˡ
ڣΨһǣôϵ
δǵĶֻ߶ǧ˵ĲӸδڡֻЩʲôţ
˿̵ңٲȻѳ˰Ƶһӣս̬ƷƱãӻ᲻ԸȥÿһԼ֪
ҴӦΪЧǣҰģȴûйΪЧĸҳŵֻһ˵˵ҲòΪԼһоʤ渺е˵ΪиĻӽơ
ΪǸ߲ʵΪҵַԶϤо
ڶǰкͱУʮɣǲǰʿǰʮףǰɵ
һƥɫѡһƥΪ֪ǷΪڵԵʣҶԺøжӡ
ƽ״ʲô似ҿ㲻˵Եޱȳӯɫðﷺ죬ʤǰô°
ҵЦ绨Ư۾Ļߣ˳شƽԱɺˡҲүûô״̬̳Ρ
÷˵ҿɵ֮𲢽֮תΪ֮ġʥսܡ
˼˸мϲҲƽ
үǲҲͱһϲƽ㣿
΢ЦЦøˣү˵͵ĬˡҪŶƽ˵Ҳϲȫ׷ֵģ𣿡
ֺֺЦСӵʲôң˭ϲˣүҪ׷ֵõæ𣿡
װŻ״͵ۿ¶ãƤͷֺõүšϲˡ
ٸҿڲġղŻҪŻءߺߣǿү𣿡ҹһص
СӼļίίص˼ģүôˡǣ򲻹ƽҮôֵѽ
үôСҲǶġ
Цˣ漴治ɫص˭˵Ҵ򲻹ΪԱߴ󺰴ҷ˭ʤ˭δ֪֮أ
˵˿漴һĨǸ⣬Բ𣬶ֱʵҲ̫żŻẰİΪ벻Ȼһ
ƽʵȻҲ֪үʵǱǵ˰˭֪һзӰ㣬ĺүˡǱĴھ
Ц㲻Ȼܸƣδʲôˣǵˣ˫̤ص˲䣬Ͳ͸Ȭˡ
ô죿ȵɫӣүĺҮˣүҶӮħˡʵӦõĵǷƽŶԡ
ҡͷĵĲûдķƽʵȴħӦò١ңںʹħһսʵѾԶ統սħʱʵˣ
ԭүҿվӮ˴ħ˵Ҳүˡ
Уүҵϻա󾿾Щʲôǧ㺮ƺǸģͫˣ
ӮҲ֪
뵽ҵľͲԽؾ
񶨶ǰ·Կɬ˵ȵʵʱٰһιԭԭظɡħҵʮɻԭ֮£˵ģȴˣ
˵ʲôֵοĵطǣһսʹһָԭӣ㣬ûľʹ˻գⱲӶ޷ԭԼ
˵꣬ûķӦһ㳬ǰ˳ȥ
΢΢һ漴ңȴƽûټԭĻ⣬ǺȦʵүôҪ𣿡
ҿűˮ۾ͷ֮𣬷ƥĽŲŤͷ΢΢һЦɵزҪõү˵Զһѵǵˣ
Цˮȴô᲻ǵãֻ̫ˣôϣү׿ȷ˵˼ǲĺҪ
滨Ķ̬ʹȻӿ죬İСԽԽˣ
ҿεعЦתƻ´үһҪڣǿսߣǸȥʺʱܵĿĵء
СӲؾС죬ȴװûԶºܿ˼Ѿ˶ǰеɵϺ
֣ȴ˿βסĵۡ
ѾǰԼλСæһпȥ
************




 Ʊ

ʧǧʿĽ˵ŵƽԭ֮˺͵³˵ĲڲǶս𽥱Ҳ֮ˡ
ƾĻ˱ΧΣ͸䲻ɱǹһ̰ðӣɱɱٵˡ
ڵסŵʱ׷ϵʿҲٹֽˣŲĵطͣ׷ĽŲʼԹ԰Ӫկ
ԷһԼϵļʽЩЦãҲԾ˿ĿǰĵطҶ಻ᳬʮʹԷչսвұȼ󳷣Ҳõûк·ˡ
ƣʿ䰲ӪկϢԼҲδš
˼ɳСӳȥ̽鱨⣬÷ѶĿǰ˹³˶
ȻԸǲò˵׵ʵѩѾȫû׵´󽫾䲻ԼķҲڼΪΣյĹͷ
ϣ˷˳ɹ֪˧Ԯˡ
˹صԮԶˮѾȽδܹȵü
ԣԼҲδѣµﳤĽһСֶӸϷҶǡ
ǰĸǳصȿ֮иҶԮ
ڲӴӷ˹سʱѾͨǳ׼ԣаò˶ãԼܹϵԮ
һаͣɳȥ̽鱨ĳСҲ½ˡ
ЩСӵԱԼ۲⣬еĻͨװ磬ȥɽıԵɽҰĿд̽һЩõϢ
Ϣܺ£һ˵챻֮ΪʥŮʥǰѷԳΪˡ鱨ҲǳСӴ̽õģأս˵Ǹ߲ɲ⣻ȷʵѾ͵³˽ΪѣܱѾ򣬷ǰ⵽İΧл˺͵³˵Ĳɣɳһǧ˵ĲҶǷ·Ƕ꼰ֵشΪ˱˶Ŀ
һ㣬δе̫ľȡΪԴ׼Ǹ׵µѩȫ𣬲һܽսǿķǿлˣԹƣǰԼŵĵоܱӦѽӽ֮
֮ǰʵЩɲ³˶׵±·Ƿ׵ڣʵ֤ȫǸսԾߡ
ĿǰƣûԮԼȫ˶һѡ
ڵϢ൱ģ²͸Է⡣
빥ȡҶǣǧıδ㹻ûЯȽĹһɭϵĳǳؼǲܵġ
Էʲôأ
Ҷǽĵзѵʲô򣿡
ѯĵ⡣
ֻԶԶɽͷϷ˵ģԶƾĿֻжԼǧ֮ڡĿǰ밢ɽ´ʮоٶжϣʱ˽ɼƺط
ݳʿĻᱨվõͼܿҳɼƺλڡ
ɼƺ˵ֻһɽȣֿʵҲκοܶҶвĵطǵͼɼƺҶ֮һɫע⡣
ʲôطôˮԴıǣ
Ϊ׵ĳʿش˧λɼƺԼ幫һ˹ˮ⣬ԭΪ˽ҶǵĹˮ⣬Ϊºĵ˹ˮͱˡǰˮģԵͼϻǽ䵱ǡ
ˮ⻹ˮ𣿡
Ȼ
϶ûкˮˮˡ꼾᲻ڻɽˮ˵ʿȷش
ˣȥɡ
˳ʿʼ˼õϢ
ڵ㣬ЩҶǷ˲ͷˮȻ˸ս
ˮһǷ˾óģһֱΪνḻ
ˮȻڻдɽˮֻҪԷƻˮӣǿħʦƲͿˮҶȻ϶ԷĴ󲿶ӹǣԤϡ

˾һ˫Ľų̣֪ʱϻȽϳԣǰ֮еĶţ첿ֱбɼƺԷӭͷʹʱ֮ǰҲִܹĿĵء
󲿶жĽܻݾߣЩ֪ԼĶûɲͷӴܡ
ңҲһ㵣ģЩʿֻնԼóȻȡĶܻܿ;˵ķȦס
ڶ氲Ӫկ³˵ӣܻΪȴ㳲ɱԸġ
ŵƽԭϣķԴʹнϴƣϤ󷨺һжţ˶ԷʿĻսĽͺ˵ˡ
ܼסĵзֿԼɨҶ֮ƣЩҶǷȥĵأ
ҵĽδ̫ʱ䣬¼죬Լ뷨ܿڽȡ˹ʶҪӦš
ʱ֮ĵоӪկ˹
Ȼһֱָ߶Ⱦ裬йעһһ˷滹û뵽ڸով֮ʱ𹥻
ѸųӭΣ£ƼΪ԰ηг棬·ȭϮչֳƲɵĳ
˫һӴ˵ǰߺܿ㱻˸䣬ʿ
òײͨͶ֯Ч³˵ĲҲѸټսֲŤת֮󣬲δ·ķȴƺѾʹһ뿪ս
һΣߵķֱҶǷ
ӻлع³˲ӣĲӳߣȴûдĶ
һ˷ֲսȻԷȷʵˣ˷ȴƺԸðգδ߳׷ߵС
ʵϣǴӱ濴ûҪ׷оͼ֪ͽӵϼ⣬սָӹټʱľ˺͵³˵ĲûߡֻԼıȻһȴ̬ƣԶԶ֮󣬲سҶǷƽ
Žһ·УԱͣ㱨źоĶ򡣵֪Էδϰ㣬׷ɱڻƽĲ˼ֲ졣
뷨ԷͻϮ֮Ī˲һŭ׷뱨ôͿöԷ̫Ȼ޷е©ŵƽԭҶǽӵضԷһֲˡ
ϧ벻ԷָӹٺȻϵĺãԭõļƻ޷ʵֵˡ
˼άڰţǼ֣δһ㡣Ȼûн׷ôиԣʱԸشһ·з
ѶϵˣܿµľֳԼһǧУѸ֮ɱɼƺʣµһ½ʷҶǣǿǷͬʱҲȴʥԮĵִ
ӶԷΪӪƣԷһΪ񣬺ú󷽲ܼʱϣŲðġһĴ㣬ܾܿǽҶˡ
ԷĿҶǣôǶӴش͵Ҷȥ˲ܾܿǶԷһҪӡ˵ǰˮͼ̷ˮġ
ڲݳݺɵƽԭϱۣȻ̳ܱ¶٣ġ
ҶǵһټҶԭеĽؾʹɱ£һʱ̾͹ռǳҲġ
Ϊ˲һ·شĵ˵֪ϢӴܣһǧھɼƺ߰˹ĵطٴηֳ·ǧ顣
һ·ݾ˵ĺ·һ·Դ죬ɼƺķ򣬴ֱӸԷӭͷʹ
ֻǧ˵˲ԷսǧԽȫߣһЩбֻǸնԷ˵з
ΪԴһǧսʿЩĻֻҪзİΧûʲôɵĵġз˿̻ŵƽԭϡȴ򡱵ƽ
İţʹ˲緢Լǰ£Ҳû븲ˡ
̫죬ãƲ֮Уоһ˿ƺԤʾű꼴١
һ̳Զƽԭ羪է죬ؼѵõ
һ۳ڶǰеɫ¡
ǰԶŵƽԭľͷˣشǱ֮ΪɼƺĴɽȡ
ʱ䣬ӦþɼƺҲѲԶӵùʿڽˣ
żǧоңʵΪìܣΪʲôҪŸ·˵壬ֻǾﱻһƵٿţ޲㵽ɼƺϤƵЩʲô
Ŀܹһٻ
潫ˣǰɽͷѾ̳ܿĿ룬ԼɼƺңԼʿɫЩࡣ
һֱûܵ𣿡õ񶨵Ĵ𸴺ȻЩ
ʵǲǻȷҵĽĲӣǸԣ
ĿǰӭķҸ㲻ôĶ֪
үǸղŸ뿪֮һҵġ˵֮ǰ򿪡
˼ǰݸһŷҡŷû˿ڣ滹һɫķδӡ
ҽӹŷ⣬̲𿪲ȡһűż㡣
żľּ׵£ԭְһ㵽ɼƺȴֻǸССĻԡѩǾĽעĿֻΪҺҵĲӲſԺȡҶǡ
ܲȡжҵ˳֮СȥɼƺҶǸһ˹ˮܽ꼾ȻƲǵĿĵ
磬ȥ̷ˮģôһͱȻԴȥǱڡΣʹûȥֻҪɢ˱ûеһʱϻҶǣҵĿľѾﵽˡ
㣬Ƿȥػ㶼Σա
ĲûҵˣֻҪָѩǴ󽫾׵£֣ʿϲػӭĻع顣
ҲõԼ԰ֻܾ֮ȥ³˶ήˣΪڵһʱҶǵĳͷѾ˵ġ
ҿ㽫׽ңָѩǴ󽫾ֺҪ㲢ѣǵ᲻㷵ط˹ءԣҾҲۣܵһȥˡ
Ըڸգ䣬һٴξģʱһ跨صҵߡ
㣬ҪôԼˡҸġ顯ϣҲԲ
ס˵ĻѰضĶоͲҪʧ
֡
ֽż㻯Ϊ촷ۣĶ԰Ƶʶһ㣬ġܡƺȷʵ˵ģս֮˳ᢣ˵ҲյΪҡ
һţΪˡѰضĶоͲҪʧһ仰ҾûŬȥġ顱
ҵô룬Ϊһ˵ΪɫˣҲòϰƵʵԵֵ
Ȼ˼黹ڣҵԺƺиңҪίƬ½ߣվģΪһУʵΪԼ
֪Ī֪ԤӺζڶߣʹʼձϲ¶ӵš
Լֱ飬ԣڰƵġթҲû˿µĵĸоĪ˷ܡа˷ܣܲժ߹ʹ֡թġ֮㽫еĴڿ¾ҲûǿҰɣ
ͣ˺ɫսһʾ⡣ǣڼŸ·ʿͣ˽Ų
ˣǻҪǰ𣿼ǰǽɼƺ·ꡣɵתؿңȴЩֵֹġ
ȻֵֹԭһڵſϷɣ
˿ǲ룺ִӶӳָҪˣŴĽ䵽ִ벻ҪͷְɣѻʯЩԭʥʿķ̻Źء
Ȼǰֱӭǰķ򡣡
תȫʿҸ߹ңִġ֪ʲô𣿡
ҵĻı飬ԭ궯ʿȫֳʱѻȸ
ɵҲɫصҡΣҲеġ
ǣҪָѩŵķţͷһؼȥǵĸĸ޶
ɵ˵껰ʿǻûüӦʱͷٴ̧ͷʱѾָѩǴ󽫾׵£ͫĿò
ɾֱӱɿϲ
׵´󽫾
󽫾ûüưǾ˳
Ҳΰɣ
󽫾꣡
ͻı仯ʹֳʿҳһƬԽԽ˿ʼ󡰴󽫾ꡱ쳹
ʾҰ˵źòƽϢ
һżޱҲҲĿЦ
˭ûиĸ޶Թս˻أܹؼң˭޶أ
һԲλֵܣ׵ܣ˴ҡ˳λӷ˳˳ף彡ӽ󣬰սʤ
Ⱥٴ𡰴󽫾꣡󽫾Ӵ˹ؿˣսʤĻһΣûû֮ԽԽҡ
Ȼšħ֮ʡĲû˸еҵƤΪꡱռĴʷļƤ
ٴֹ˴ҵĻɣҪȻѾΪ÷˿ˡ
·òȴѻȻһ£˽ֵѩʿǣ鿺ܲѡ
ԭļо˿̲Ҫߴ٣Ѿٶȿ˽һʿ뵽ϾͿԺͷϣôܲ˷ܣ
󽫾ɰɵƭѽɵҵǰϲ羴޷ڡ
ҲЦļͷίɵϹӣϣ㲻Ҫ֣λȥϣǰΪԼء
ǼС뿪֮ǰ֮Բ¶ݣǲϣ˷ϣǸְָ˧һѣ뵽˧ŵĵڲһֲ
赭дؽԼΪڲ¶Ŀ˽͡
ɵϲδɣʵϣ˿̣Ȼһ㱻ƭĲ죬ΪԼһСɴʹָȨĽ죬ֿ˻һϵЦݱܿó
󽫾ɵϵżɵչնЦصֻҪ󽫾ɵ׷ˮȥɵ϶һüͷ
˿Ӳ⣬׵Ը빫ֵơҳûĵ
ɵҰСܼ磡
ɵϼž˷֮ɫСת÷ɿ죬ҵĻ̴ϣϴ˷ܵؿڽ
öɵֵܣУȥ˧ǣ˵һ£õ¼棬Ƿ




 ˹ӵ

뵽ɼƺսʿŻĽŲ
ǴֵɽȣǸĺõطȻȻ㾯
ԶԶǰһɶ΢΢һ֮ʾʿʱֹͣǰԼµĸͽͷƶӭȥ
˧вޱУֱۣԶ
ѩŵսʿϳ¼ѩĿʽ˿δҴ⣬ԵλĿʾ⡣
̺ԥǰǰ
ߺˣƶγ˳һ׵ķ򷢳ըװȡ
ɵǰϥأ׽һѩǾŵı־ѩɵϣ׵´󽫾֮ݼ˧
ɵϵĻٻɣ־ϲزǰɣضǵŲѾȫû˵׵´󽫾սʧ٣Ŀǰ䲻η׵´󽫾Ľ
ȷʵȫûǵ׵´󽫾ûѣװİ磬µк漣ȳҵȱǧʿ
ɵϵĽδĺ󷽣ԶѾһ¼ײ룬ʿȴ߰ޱȵĲսʿ
ӲǰУһһƥսսϷֱһһŮͫȻ¶ǿƣΪѾ˵ѩǴ󽫾׵£
еŮʹԼͬΪŮ޷Ϊ֮еĶӣζģ۾ɫ㷢˼崿欵ϷŮ˰ħ
Ҿ֪ԲġԾųοЦ⣬ͷһʯ˵ء
֪׵һ·ѩȫûϢ֪ΪΣľûɵضȻһϡ
Ϊʲô˫̺ſҰĽɫͫ
ѱ¶ʶоң
ѩŵġв˳ķϱһٴ쳹ɽȡ
ӭ׵´󽫾Ц֣ҵĻյһ𣬸оĵϲãҺȻֿЦõĸоһΪҵ˳عеԵοɣǣ֪һֻǸΣЦó
ָ޳յ˲侹Ҳ˷ܡİԼҪļԻ󰡣еĳˣ֮䣬ֻĲĽ֡
ܵҵĲۣò˷ҶǵĲ
һ·ϣԵɷҺУҵĲ󷽡
˱֣ҲδԱʧɢӡֻǣڱ˰ٵĻԣҸԭǻ³ǵĳ֮Ů׺˱ֲĳ³ʱʧɢɳȳΪ˵Ԯ
ңͻΧ󣬶ԸͷˣȴɲطꣿΪõİҲܹ˳ƭ˵ˣѱѩϤȳ
ҵĻʵ䣬Ȼ
ĵԱͬ顣
ڱ˱ɣʣԣ̸ֹܵĻģŮ֪侹Цһߡ
һ·δ鷢ĲδԸնʵϿҲá
ƥ㣬ǧȷʵǵٶȡ
ŲרƵǰͼŵķˮȥ˸ֱۿˮⲢûжٻˮŷģشٲӾ·
һ飬ʱٶķ˲ʱ
ԶԶǰҶǵĳǹ֮ʱ̫ѾʼбˣбճʱҪۣҶǳͷƮʱڣеĽʿ̲ס
ɫΪףһֻɫķˡЩģ˵ıǡ
ϣɣȻһ˻̤档
ӳ£ɫ˿ѱüΪѿһԲ߶°ԣǰȥ
ƽԭ꽻ӵĵشʣ
Ҳȴò԰Ƶñʾʮֵľ塣
벻ô̶̵ʱȻĹȡҶǡ
Ȼ֪ô̵ʱҶǣһȴӹɵģǡİ˵ս漣϶ֵôС֡
ľգۼһγ⣺Ҷ£˿ԴɫУźĵǹꪣٲĲӣвмħʦ۵ħ˶ӡ
ıϣѾȫƵķ˾ţȻҪٺࣩܶǽ֮ϣĹԾλ׼ơ
ս𣿡¾˿ûĵоݣĵ𾪼ֱԱ
ԭԼŹ˺͵³ݷͲѽЩսĲӣôܻǡռɽΪķͽѵģ
ں͵׵ĵطͣ˽Ų
ȻһٳܼķǣδΪ˵ƶеη壬սǳֻʵִͳ˧
ⱶĵˣŶ֪ô֮١
˵ȻвʣҲͷԷȾͲʿˡ
ԷδȻڵȴָߵҵѸ£Σڳ˹ؼ汸ҿʱ˵ս
׵½㿴¶ҶǵĻ𣿡Ŀҡ
ûУһ仰ǵıٶ
˼Ӧòսˣ
ҺɵĻشʵҲ޷͵ӲɵżΣͷǾͳˡŵƽԭӶߣɳĮۻҶǱʯǡȼ˸ǳصıһѩǰܣ
볷ŵƽԭˣҡͷ
δ䣬Ѿ΢΢ĿԶŵƽԭ򣬹̳ϯҲ𽥱
ԭڡΪӪ³˿һŵƽԭϯ
ٲߣͻ˾оذΧ֮У˿̣ͨʿ϶ɫ
ϵط
ཡཡ
ŷİˣ˷洵˳ĺŽǡ
ȻǳˣѵصķɣδݱɻŲ·Ĵܡ渺ڻ˵ǧսʿǾְѪʿ׷ɱ
µѩǲǣҺɵϵָ£Ҳսߣʧٶˣɹβش
Ȼ˵ĲȻ׷϶뵽θӵشǴ˿٣赣ԷʮĺΧ֮С
ȻƲδĹۣԷ˿൱ڱ·ÿ·ġ֮ࡣһ·Ҷ³ֵʿں󷽼겻ɢ׷һ·ԭ³˺ϱһ·Ӳͬʱضǰ˵ŵƽԭȥ·ߡ
˺͵³˷Χ׷½أʥսʿβӳ죿
˵һ⣬ҶԣҲͬ͸Խ
Ϊ˼ѵԼսҪмҽС顱˼ذΧб沿ʵһ˳˹أ
Ҫ⣬Ψǻ۲Űæ
۴һǶȳҶбҪһԼԴ֤ԼʥеļֵͬʱҲڰĿеĵλ
ȷʱ˦ѽ׷ĵ֮һϪСɽȣƣʿϢ
˽׷ᣬ󳷾ˣǸô죿
СɽϣʿѾԵʿǣзɫ֪˽ƲԭΪԼĲѾ·ˡ
شǸƵİѩɽȻѩɽͬڰɽϵȴǷԲǧΨһѩɽʹɽ壬֮ĸ߶ϣѩûг׼ý˳Խѩɽֱǳ˵Ρ
·ѾΨһʣµĻ·ֻϵ򣬴󽫾ô죿ɵ۰Ͱ͵ؿҵ
ѾΪѩ֮һһֱ׷ҵߣҵһ࣬ȻƬ̲ҵı
ŲԶߵķƶʲôҶɵϵĻδţ޶˶˺ĶԹϣĿǰսʹٴġ˰֮ӦöѷҰɣ
ħҲ֪ǳۺҪһսһþܹӮ
ڣƣòʱͬ۹ãһ죬ҺҪ׽ġ
һ죬ʱأ
үʲôҵɵϽʾ
ûʲôһع΢Цһ£Ŷɵϵ˧ɣ
ɵϵ˼Խ󣬵Ȼϣһʱ´޾յشԽ뱻˰ΧΣա
Ҳ󽫾أ
߹ȻǵĶԻдѯʵеѾ֪󽫾ǴԽ밢ɽصģӦзȨ
εĿ⣬ҺȻãƱĿģ᲻뽫ҵĲӱ֮У
һҼȻʿԽȻʿ뿪
ҵһֻ᣿
ڵõ׿ȷ֮ǰһжǲ²⡣
Ψһĳ·ǰƹΪ֮Ҳδˡ
Ͼشӵĵؽʮƾ˺͵³ʹֽѲΧˣҲõֹʥĲӽ
ҵ׸ôأ
ȻЩ淴ۺȨ֮һǾ˳Ȼȥ
ֻĲðʧɣ
չ¶һг΢ЦҶ˧ŵù׵£ӳˣȫɡһΣԴµʿˡ
ӧ޴롰Ἲˡʹٴݵ˵İΧֻҪƲԳ֣ûܹв
ԣҲĵڶΣաӧֻΪԼʿе
ɣ㰡·ȥҵȾѵõ¶˫Цݣǧ˸ҽ֮ٳӦңϣ˲᲻һе׷
˸ĵƣȻ޿ɱ粵ǲ׷ģ׷ҲһӺˡ
ҺĲȫ³һϵͣ׷ĽŲ
ǰƵԤıָӹΪð׷󽫵òʧ֮׷ûвһеؽ̸֮ɫ
Ҳδʹȥǽڸפʮ֮γһ޴ĻΰΧȦ
ǲԽ󷵻ʥĵؽ磬Ҫԭ·˳ĻŽʥսʿԸԵġ
һνѾ統һ֪
Щط԰ȫͨУЩطǸɳڵӵأ˵ָ㣬˿̵Ѿרҡ
ЩҴԽѩսʿ˿۸Ǳ
Ϊǵľ飬ƽһƥѩǡҪֻˡЩ񡱽ܾͬʱǻҪֱи岢ͬ鼰ʱܿ
һϲͨĴηķսʿǶףҪ˳ͨ󣬶Щ൱Ϥġѩǡֵܲϲߡ
ʱ֮ǶԼġѩϴ
𾴱Щԭ΢ѩսʿ˶ܵ൱СֶӳСֶӡСսλһΪʮˣĴ
󸹵֮ǰΧ԰ȫĲݵϢ
ԼűԼսʿȥӦԼһʿǣ
˵ıֳ֮⡣ۿԷֻҪټӿǰٶȣԼͲòҹѵս
ȴĪֹͣ׷ֻԶԶعţƺֻҪԼĲǾͲᡣ
֪Լ˻ǲң
͸ǧͬ˳֮󣬻һ㷢ɫʼ
Ϧ֪ʱѵɽȣֻʣѪϼʡȻ뵵ˮ֮УˮӳѪɫϼ⣬ֳһ޷ñīݵĹš
ҵĽӦ£ۼһʱϼ⽥ţɫҲԽԽˡ
׵´󽫾ܹ·𣿡ǰδ١
ҡͷĿǰ˽̶ȣϲҪ·̫Σˡ
ǣֻλΧ󸹵أӪҵĵϻðս𹥻ʱǽ·ӵľĵĲǶ࣬ӪȻǺܹ֣ܿҪɱΧǵĻͶսǸûеڶ·ߡ
룬Ȼˮ˧ҹ䴩Խ󣬸Ѱ·ʲôأ
Уء
Ƭ̣зʣȻɫЩɷףȴޱȣ׵£
֪Ѿ¶ģҪҹ֮вڸ·ֻõͷǾ˧˼ɡǻбҪϢһ£ó׼ٳ⣿һԥòýԼ֮˵
ֹѾʵʲô
¶ϴĵı飬ҲԥɴضϢԭʵǣѾʿȥѰ˵İţ·ҹ󲻻ôΣķˡ
ˣܵõ˵İȵ˫۾
ǺǣΪ֮ǰôģѵõ¶δı飬ҹصصûаգô˧ȫ뵽Ƭ֮
˵꣬´ص෴ȥ߱ߵǻˡ
ԶһѾɫѾȫŨصԼԶ
ҳǿĿֻܿһﷶΧڵĶͨʿ䣬ܿԶѾܲˡ
˿̣˶Զ𽥱Ļ⡣
ҹĹâرҫۡڷ֣𽥿ĻⲢһɫǵɣЩǵ֮УּżɫĹâ
ɫļعâ֪ɳȥʿ˳ҵˡ
˵峤߹ңһֱΪѪʯɫʯӵݵؽӵĵطڣ΢ĺҵ顰Ѫʯսܲ໥ײᷢɫâ
ⲢǿңͨԶЩпܿ߱ۿļƵȴеġ
ԣڵһط𣬶ܵһʱ侪ˡ
ҵˣȻ͵ҵ뿪
ֵأôû
һ֮ڵˣΪ޵õ׿޽ܹһ¼ǵӡ¼棬ҺЩ죬˵ӦûӭҵģΪʲôû
ˣûӭӴ󽫾󽫾ԭ¡׿ҵķʣҵ̽͵ǰ⵽ħĴģϮ˲ˣҲڶԷĹˡ
ħ壿ҳһħԭеһΪֻһִ˵еĴ
˵еĴڣǰô˵ΪҲǵһ⵽ǵĹǼģһֱҲల¡Σ֪ΪξǷϮ
׿һ߻شһҧгݵصңЩɺ޵Ĺһ࣬ҹͻȻֵģɼǴδսǿʿͷʮʬսʿкüٵñɵ鲿ӣפ˾۾ӵġ֮ġΧսʿ˳ͻ
ǵսʿȻսȻǶԷĵ֡ص֮ġǲƾ˺͵ǿֵסԷĹ
ɱһ˴֮ħĲȴˡǰͨ뺣Ҫħ帩׳Ƴѡ񳹵˳󣬷ڱؽ֮
ÿħ壡ĵһʵд𣿡
˴ġƾǼʿֻ֮ڵñǸ¡ο˴󽫾İǻ뷴Ϊҵħ岢Ƭﳹʧ
׿ҵ۾˷ܵĹâȷʵҺĳħ¡
ôû׷٣ҵǵĳѨأʵ
************




 ҹ

Էʧ̫ˣǸ׷˵Ҳͬסħ֪˵ľ۾ӵأȴʼ޷ҵǵϳ
Σ˲ˣǣڵΣȴҲĿ꣬ΪǸ֪ģ
ˣ͵ɡû׿ĸпӻֹķԣߣȴȥ֮ġǵ峤ĳЩ˵
ǲô죿Ըһȥܷ֮ɵôˣɵԱСѵ
һûڣ׿ѾͷȻԣǵĲӸˣ֮ġ˶ûġ
ҿ˿˫˵۾¶˼ǣˡ
Ǵ·ɣ׿ʾ󣬴򲿶ȫ彫ʿ̳սʿ롮֮ġ
֮ġشʮǻʱſһƬģԼ൱ʥһеȳΪס֡
סֽӦоУȫԭľԼëƤȲϴɡ
ǴƬʵ˵ƽأͬ洦มɳ󣬷ǳݱԼĴͻŲŪ
źòڡ֮ġĻӪ׿Ĵ£Һͱɵϣƶһǰ峤޵ס
˲ᣬڴϣͷԼȶһȦȦıȻ߹̶ţ˲ܹ΢ת⣬Ƕáȶң԰׵ϲЦݣžҪӺҴк
æǰֹҪǲˣл˵ˡ
ϴ벻컹߶㣬ȻľͻˣҪұ𰡣޼ңЦ֪Ƿ񳶶˿ڣЦñȿ޻Ҫѿ
𼤶ȻأҪˣˡ
ߵ߷޵ӣſҺͱŮһŽ࣬ӢɣһĽΣ
çˣŮȻҲǴˣϱŮȴв磩ʱɵֱۣһŻعЦЦϴλһɩˣϴȢŸǹɫ㣬ģʮţûһϵ̨档
ֹֻⷬİ̾⣬֪ŭ޵Ļֻɫ΢̹Ȼ䡣
ȻҲûΨȴҲ㣬һĨΡ
ҪᣬɩݣˡԱλʥ˾ŵ˧ҲҵĶͷ˾
⽿εε˶ְ󽫾󣿡
¶ŵȻȣǺܸ˵شҵǸðȢţϴʥĻʵˡ
һԴ˸治Ļ˵ó᲻ᷭ
͵ۿСɫȻѾúѿ㲻ʱ
Ǻǣֻɲ˵ֹ޼ʴʣ˫ƴ޵ĺ󱳣˧ֵԴˣ˵ЩͿ˴Ҫ֡ҴΪˣȻȥɡҪϢһˣӪ֮д˧
ҵĻɫָͷȥ
ȴδŲŲүҪ㡣
ðɣҲʵ᲻ñ뿪òŰʲôæģԱ߿žͺˡ
һ˵һѾԭ޵ڣˡӡǡ̽ϢĻԭܹ׼ȷλ˵٣żУܿƿʼѸȬ
δԴһ߹ۿߵҺ޵ߣСӿдʣʩչˮϵħ
һˮεĹڱ˫Ƽ両֣ްŲϡԲ⣬ӳűׯ·Ը߽һ㴿
ʱƣɹ޵һ˾Ȭ˳ųɣϵȹǶˡ
еıһԾչһȭţ̲ס˷ܵ쳤ХϴмþͲû¿ͷлˡ
ĨĨͷ߳ĺ飬˵һԵıΪħĹɫò԰ף޵ֵܣȱæˣҸطɩϢһ°ɣ㿴۵ġ
ҲһԴϢıɫ԰ֽһæǣϴ׼䡣
г֮ǰκ˲ǡ޽֮󣬱㱧ű뵽رΪҰŵġ
⡰֮ġֻһ䣬˵Ϊеֻ׼ġ
Ｋݻ֮£̴ľɫľΪģӵؾƤΪװΣ飬ҹԼ֪Ưʯ׺䣬Ӳõۼ
Ȼ޵۹ӸЩţݻӹԣڡҰһˣѾܶߵҪˡ
ŵϣȶ˶գ¶ʹ飬״̬Ȼ˲ȶż״̬תϾ˵Ȼģ
ɵôʲôȻæЧһ㣬ûҪԼôΪ˵ġ۵ص
ҡҡͷ΢Цүĵ£ǱԼСģЩ߲Ϣһ¾ûˡ
ЩԵ˵û£㿴ʵ״̬ȶˣ
һ£ȴȻɬүñ˼ǡ㡯㣿㣿㣬㻹֪ô𣿡
ȻҪա֮ʵ״̬ȶҲԼͿ
˿̣СӺߴӽģɵͷһ֪Լôˡ
һҽСӺᱧǰ߽Ѿźˮԡ֮С
үҪʲô֪ʣɫϲ
ааЦ˵أڰ֮ǰүȷҵĹԱϴ
߲ԹԱȥıƣް覴á
ǰ۾촽źѩɣɫˡ
ѹźݺСĶͷҽȴԽԽȵı֮С
ڣ趼ݻͬʱԡ뵵ˮУҸܵŨŨİ⣬ӿϧⴿŮΪ̵ū˿̣ȴ𽥳Ϊһ֡
Ȫˮϴ֬仰ڱʵ
԰æϴԡΪڣմԡҺ̰ƣڱѩϾš
ط֮û뵽ľøˡ֮ߣ˿ֱ̼
Ұıܿ鶯˵СſٵشϢţϸ˵гǰķͦͣ
үҪ˼𣿡˵Ľ֪䣬СӾҪΪҽϵġװ
ǣ衱ˡԧԡ
ԡβҽҲ޷͵Ͷ뵽ڵɫĲ¿µ֮С
ԡҴһֱӵ˷еĴ֮ϡѩ׵壬ȵļ齫ҵǷմҵĶ淢ؿҰ
Һð㣡ұ̼񣬲֪ƣһһνרҵˡء˿Ѵﵽˮ齻ڵĵز
ҵ̢շתʹ࣬ƿ֣ҡǵĶڷƮţ
ڿֵļͷųľʱ̱ͬҵĻС
СɵϣҵԪ֮Ԫڣűգʶڰ״̬Сӻѡ
Ѿ¶мһĨЦݣҵ˵ͷ漴Ŀ˹Ҵġ֮
ŽԭͨͣڱڵġݹȥڱȫΣսûκεĿܱ֣ҵ˳ڱѲߡ
֮󣬻ԭϡӡǡЧܣʼϣáöԱĺôЩҵ⣺ܹ˻ܹҡԪգڱԼսܵĳɳ
о˺ϵеսҲʼúҵĻԭˡ
ܵһĬ޼ĿοҺȻʰǱڡƺᵽãɲ֮ݣϧԼûüͲ֪ӵδȥˡ
ȻӦÿԳԺͱϰһ¡á֮ǿ漺ĺ
ҵԪ֮Ѵﵽȹʵ״̬Ŀģⲻ֪ܲһ֡á߽
뵽ȻʧЦҵŮ˸һ֣Ǻ׶ͷһ룬ȴȻԻԭܵԶָҺη屻ɲô㡰Сơ
ʵϣÿһκŮӺ彻Ҳƣ룬峩죬Ҳ˽뵽ңСͨӦΧ۾龰ľ硣
˿̻ͷٿ˸ʱ꽻ûжԱ˺ڸ״̬ظѡ
ҵġԪ֮øݹҲѩ͸Һ죬ӵĶˡ
үڿʲôϿûЦٻ⡣
ݸһЦòռΡ֮ʵ״̬ȫȹˡ濴ܴ˶ԵøƯˣ
ǿүĹѽϲεص
Ҫôлң
ү˼Ҷˣ𣿡޼ɵѹҵϣֻԾ˵ķҵǰ˿ңղүûоˣñٷүһκòã
Св֮ѾʡġܿƵٶȽջ󣬿ʼһֵս̢
ҹˮ
ҵڻ߳Ϲıܿ硣
ȴûɵظоŵ´ûо³š
⣬һƬ˪ѩ¹⣬ˮк棬Ϊ֮ġڵһУһλðɫ
ڡ֮ġϿգΧ˿漣ʧ٣ԭ򣬲ʹҹɫ˵
ڡ֮ġıԵһƬʯС·̲ݵϣҿһµӰ
һʯϣƺ˼ʲô
˵רערעŮһ˶ĵζ
еĳԹʵڻɣԼ᲻ᰮŮ
ҵĵվעңȴֹ
˧һδ˯𣿡
Ѳһʱӣضδ߰ɣ
Ȼսˮ׼ԣϲ˯㲻ʲôĿǰΣϢ㾫кôġչ鲻ӣΥϢҹߣ϶սвӰ졣
֮Բ˯һˡ
꣬һΰܵôң˯Цм󣬻мֲ漴ȴȻרעҵʲôеһεģ𣿡
˧ˣȡѵǻлġ
һԵص
ԣǻȥҪúܽһ¡ͷʾͬҵĿĬƬ̺ʵ󽫾ڷ齿ޣôҲܳˣ
˯ˡҼصҺȻе֪߳͵
Ҳǰ֪Ϊ˰̣˶е񾪹֮ˡԳţȴЦݡ
˧侲һ񾪹֮񣿡ұЦݸȾҲЦ˧һкδ㣬һ֪ء
󽫾Ҫ̧ٵ̫ˣ֪ԽߣˤԽҡ
ɲǼñׯһǴҪȻȥˡǷлѩһ֮ܣȨС
ҵ˵ͷ
ͷ£ʵҲп֣£˵ĳ⡣ҵĳһٱңư룬ȻΪֵĴۣʹҲ˲ִš˳Ȼͷ
ǣóһʱ˳ȻĽԼͣƳԱ
ͫҲ˵ھȻ׾ŵ˳ΪƵ¡
⣬Ž䣬һưɭ޽Ҷԣǲ̫ˣ
ңбҪ˵ίԼ˳ű˵־ȥÿһ
ڰƵǰҵİвġǣΪħȻҲ֪
ΪʲôʵĲãΪĶһĪϤ;
󽫾ЩʲôǰӣĨ˼ζ˵ĶˣԼͨͨĪظоһ˿Ļңεشףʵ𣿡
˧Ϊ˿һعıֲеЦ
ѵһŮҵĽߣѱ¶ʵļСӾȻкø
ĵ׵аȻðͷĳˣңٽǲҲһ˿οıأ
׵¾ˡ룬˧ҴӴܹŽᡢ޼䣬еʧܶòֵһӣ˵𣿡
΢Ц۾֪˿СӵУҵЦݱȻħа
㿪ҵĿ⣬ֺΣ׵£֪Լ˵Щʲô𣿾ŽҲͰˣ޼ʲôֻɲ˵
ǣʲôû˵ˡҪȥˣ˧
ɫͰɣҹһɺģȻ̵ת뿪
ȻȦף׵£㣿ôҪ߾߰ɡ
ͣ˽Ų˧벻Ҫ׵½ǳܺȥкùӳԣлǰˡ㣬˧ķ˱ãû˧ǹ¡
ҵĻϷָһƬƽҲüᶨޱȣƽصգʹδϹ˵˧ձ˾ţҲκεҽ׹Զսƽ
¶飬˶٣Ȼһƺ˸ѵľģĵʵò˵ǳĻʵϣĵһۣҾޱȣ·мҸеϤȴ޶˼¶ޡھΡԼеȵȽ֯ҵ
ЩĪҲΪλ
Ұ˼⡣Ψһ֪ǣЩ˵ҵĻӵ޷ƽ
ұĸ𾪡
֪֮ԻЩĪȻǺǰǰԹйأֻǣЩԹңҲȻкܶĲ˴ڡ
飬
ļңɭǸ֮Ϊšشε塣
תΪСڷŵġ˰֮ʹһֱʡ
ƺܹﵽľ磬ܹ飬
ҹĸף˵ģȴѶƽ
************




 ˭

˧׵¸㣬ǰһˣֻΪԵֶط꣬𣿡
סĵĿЦһض
֪һеʵӦûɳˣ֪θ룿
΢΢һ漴ݸЦ׵°׵£ĺܶôֻССظһ£ʹ˧⣬㣿Ǹõ
ЦŮӺϡ˧ȻüҪ˵ĲǣȻԼ϶׵ио׵ϲ˧ֺ֮УҰյ̸ɸӷ
Ҷĸоû˵ǺøѽٿûҿҪ
δϣ˵ԣȴû˿õ˼һʱ֪λӦȴЦӯӯصɱԼ̫ˣҪҵģɲ׵
ǺǣֻҪ˧ϸ׵»ᣬ׵һа취ġ
Цɵħ߳㣺ǳڡ֮ġǽڱ֮룬ҶҪС׷ˡ
һһСأ
һӣͷһˮҪҵѽȶԼӺһɡҿɲϲĶˣ
ͬҲϲĶˡĴС椣ƬսɱͣĴ½Ů࣬м˲檵ģ
˵ĻǹҪѿǴϷŪˡ
ҰÿһŮӣҶȫȫġκʱҰǶڰԼϵǰδеࣺҳϣҵİ˲ֹһŮӣǷҪ綨ΪĶ⡯أ룬зȨӦǱˡʵϣΪҶĶģû˭Ըҵߡ˵𣿡
Ĺ۵Ȼйɣһܹܵġ
գգЦ˵ʵʣаӼ֮ΪҼĶŮӡûŮ׷棬ǲһ׮¡
˧Ƿ𣿡Ȼϲ֣˵ĳޣ֮顣
ȻڶԣԼʵڶеĳ˲֮ġ
˵ϲĶˣ㣬ֻҵĸ˿ѡ̫Ϊǣ
ЦݣصһãΪǵעʧܵģ
δ˵꣬Ȼ涼һ΢𶯣Ȼ˵΢ڼʱﻹѾжϳԴԵġ
ʲô£ҺѾ׸ԵҪӡ֤
һӰǷɵ߰㼱Ӷ峤ޡ
ϴ󣬹ȻоղŵԤУħϾҪˣ׼һ£ɱǸƬײ档
սָҺʮսʿΪ֪Լ˵ܹô˻һٲħ壬һ˷ܵŹ⡣
УɫȴЩأ߲ħ岻᲻֪ôĲӽ롮֮ġȻƣһƣԣǻǲ̫⣬ҪóֵӦ׼
Ѿ֪ͨµսʿ֪ǸֵҹʿڴҲˣλǲǾ췢ôԴ޿ңֿЩеص
ѾҪ󲿶Ϣʱ˲ףжԣֻҪһ̾ͿͶսġ˵̺꣬ɵؿʼʿħ弴֣Ӧ׼սʿ죬ռݡ֮ġڵΣ
սΪͳƵظ֮ġ
еʿ̿ʼж
ѧҲսʿҪսʿǵĲжֻǣսˮ׼ԶѷɫҪǿĴɤţڡ֮ġϿ죬˯˶ᱻѡ
֮ġڵʱĻҡ
ѵصķѩսʿܿ׵½פءһԱ˵ĸҲΪԮĺ󱸱
սʿսʿ죬ڡ֮ġΧ½з
ǵħҲǧ֮Ѿǡɱţ֪ԷĸòɢҲ֮١
ȥûȴԶӰζĿȥȴɫս׵ıɶ
үʲô£òغԼ޴кҵߣźĴ۾ҵôһٴеӣ
סСӵļͷ㳳
ûµģħҪ鷳ˣǴЩħ޻ء㲻ýţҵ߾ˡ
˵䣬Ľʿɵϡ׿ȶǵߣ˺ѩǾĲսʿսʿѾڡ֮ġΧܵľߡ
Ȼδ֪ıη壬ʹóһЩССĻңսʿǿǼʹһ㺦µˣҲѲˡ
Ķ𽥱þ
ˣ뵵ŷ򲻶Ʈɢ£ʹµġ֮ġ˼ֹظо
֮ġããأͻڰ֮С
ˣɫء
ŨУԼԼܿӰЩӰеĴħʦĻۣͷףеʿסһͺڰﶼòģη·Ʈϣһ޵ĸо
ʵǣǵ˫㲻õӵȥ
죬ôôࣿ׿Ծɫˡ
˵ûӰħγʰԲ̬չΧ˴֮ġԭ׿˵Ľǧ˶˺üֹȻ滹жħˣƾֱжϣٲǧ֮
Ѿսʿ
ûҺĲ֮Ԯ˱忴κεʡ
սٿħƺѾ֪Ԯ϶ḩ׳Ƴˡһ֣ͺԥչ˵һ
ħսʿжǳѸݣ̶ʱ䣬ԭɢİΧѾѸٻۣõͻƵķʽܿͰΧȦ˺һȱڣҺָӵȣǧƵĺʿͻȱڵħսʿ˻ȥ
ʦĳ֣˴ı仯
ʦħʦĻۣͷףʮսǿʿı£ս˫ֽӡͣġ
Ȼ·ˣЩսķսʿѩսʿ޿ܵվȴƺʧȥʶǳµսʿѸٵתǹڣߺ޷սѴɱ
ȥķսʿ࣬Ҳϱתµսʿ
ȥǷǳֲģħʿӣǵսʿ򲻶ϼ١˫ԱȽȫת
ħΪ֪ǿԮɸҷԭˡ
ǵĿıЩսʿģΪȥ޷֮תΪսʿʿǲǿʵѡϡ
ʶԣҺͬʱˣĿۣͷ׺ɴʦ
ûսϸߵ˸æΪǵһ˭תսʿǽΪ޷Եĳ档
ҺʵһȻ޿ɵֵݿ㣬ҺĿֱָЩսϲͣʦ
ʮʦʿȻǵͼҲǵʵͬһ㣬̷ֳ֮ҺΧ˹
Щʿĸߴźɫսȫɫףɫͷһ廯ĺɫߣ硢صȴŽɫеı״أͨǹ죬ǹͷĲλȴװһϸɫ
䣬ǿ֮Ĵ硣ͨķսʿ֮С
ԷİΧ㼲ߣ㿪һʿƵȭǿȭкģҵʿ˴ɨ档
һߣǳֲ飬գۼһʿϱ۰򣬱˳սȦ
ʿδ˺£Ʊŭ𣬸ӲҪʱҺ˲֮С
ʦȻڲսʼҷѾǧսתΪսʿҲļ٣뾡ɱסʦȴʿΧţһʱ̸޷
ԸЩսߣԴʿõķʵӦ㣬ǵԴʧȥս
ңûбУֻܿȭЧʹۿۣƽһȭڸЩʿȴʵʹƺûڸѪļ󶼿غò˶þܹս
ȥɲǰ취
ҰţʿļлζȻӿ죬һΣһбһ㣬಻һߵĿ϶Ӳ˹ȥ
ھ̫ʿ֣һббõ˿ȥ
Ҵ˿ȴ˶Է֮£˫ȭһӳƥɫսǿ׵ĻԭУһ˫˫һұϵʿһԾ£Ʒ磬ҼӶ
磬ʩչȣͬһ˲߳һ˵ȾĸΣҲ㲻ȣĶˡ
ҽŷ֮ڵײƥһʿղűͬ˫ԵʿûüӦӴѾײ÷棬бȵҲֵ䡣
Ҷ磬һѳͷδ̧ԥӳһ죬һ㱳͵Ϯʿһˡ
֣ɱⶸȻǣԭעʹԭ貲ֹһĹ⻪
׷ʹ򣬽ʧȥеǸʿпն֮˿ûгɣʿΧͷԻ˦ֱ֣ڲͣʦ
ҵͷû˿Եֵӳ·ɫ磬еʦͷȥ
һâǰ֣еʦ֮һʱȻ֪Ӻδһѽɫĳ
΢죬Ѿжȥһ
Ϥ꣬ǲŮõĽ
ҵѾ䲻ҵ֮ѪʹɽʬΪ࣬ҶǵȻȻֱĸӦΪδӦѵľѶһֱû̫ġ
ڣȻĿŮĽ𽣳ʦУͷ𺳿֪
ֹͣ˹мʦ̽𽣼ҵĸ
ʦҲͬʱ
ĿһƳ䣬ȻʦõҲǽ𽣡
ѵ϶Ѿ𽣲Ż⼸ʦУеľ޷Ա
ǰ˸ȴ˿δϣ𽣼壬ҶȻһμ˲価ɻңǿɲƫ˼Ľơ
ʦ㲻ȣľ漴ǿľƵòغˡ
սأư飬·²
ʦħʦȫҿĻսܻƬڽҲѻ΢ʧ١
ǰƤʵװ壬޷ǣ󣬾ȻϤһɲ֮ǰΪ֮ĵ϶
϶ôǣҾȣδʧȥǡħȻʲôǲܷأ
˭ŮһƬãȻȻѲϵңô֪ǵ֣
˭
⣬ҵЦԷǡ
ŮǱֽţʧˡĻش𣬶Ƕ塣Ψһܹģǽ£취ǻָ
׵£ǵˣҲǵɷ
Ĳǵ𣿡ҿ˵ţȴĵŮϣǲȻʩϮһ¡
˵Ůŭݣе˵ֻǿǿ߲ǵɷȻǿԶ٣˶򲻹
ʲôŮĻشѪɷ򣬻޿̡
ҲŭЦҲòˣȻʹȴϲԼɷ򡣹
˲ŮȻͬʱŭͷҵŮ˾ȻΪ˱ˣ˵Ļҷŭ
ҲҪʧˣòײ侲϶ƻôǰгɡҵҪ˭ǿߡ
Ѿˡ϶¶ʹ΢Ц
Ļδ䣬Ȼҵ£漴ԭȵĶøųƵĺ¡֮ԽԽ죬ռֱѹֵϢ
ڽֵսʿ״ȫֹͣ˶
ҲΧʿ֣ͣԾҵߡղȻͼʿҺŮĴ󲿷ֶԻ
ǼŮ˿̣ĿŮʦ֣ҲС˿̣ҲһԣҲδʣֻǺұ˺һȻɢĿҰǿٸǰ벽
ƽĵȻһԣʵĵرȻ֮䣬ͷ·ڻһ㣬Һ̬
Һ̬ĵ治߱ܲ˫սʿˮûգʧ١
ҺͨͬʱȽȽƾǿƥսɵĸ߿֮УŮƮ˵ʮ֮⡣
ĿҺֱ̬ӽʮɲֹͣţȻһݴӵصҺ̬ĵ·ˮƵķ
ǧ˵עĿУһֱľ޴ཬĽˮཬضʮɸߴȻһɢмȴֳ˳ȾİɫӰ
ɫӰǸϥͿԼʮͷˣ޹䡣ϴһϮ֪ʲôƳɵİɫȹ°ȹ⻹һɫıɴ˸оضšһͬɫĹϵϸ䣬ճزεİߡ
Ȼϥȴɢǿ׵ѹϢϢȻñҺĺǿᣬžӸµƣȴ㿰Ƿͥ
꣡ǧأһͳ磡
սʿǷ뻮һĻó֮ΪźŶԣ
ֱƤĿںţҺ
սǿᵽܵУһǾ״̬ˡ
ǸŮģҵ˿ҪŮǷѾ̬衣
ˣˣǻҸ翹𣿡
ڣûҴӿһͷ
ޱȵ·ʮ̫ţ˻ƶϡ
ҺһۣδڣȴֶŮҵŮô£һγ־ҪʧǺûо
Ůϻ̳Ͽֵ˺ŮǲǵĶ֡
ߣǵĶ֣ǿٻʥԸΪǹôȤշǣ
ⲻ֪ĸɽȴԴŮĶԴĲҡͷϵţңĽֶֻһ֡ܣԣ㻹ڵʱ򣬳ңҵԹԺʲôΪǻ᲻ϵң
ɫͬһѩŭĿңСӣţƾ֣Ѿעıˡ
ٷϻ㱻ɱ֮ǰشҵ⡣
˿ʾص
˭˵ţҵĹŮҹĹŮֻܼ޸ƬǿǿߣСӣ𣿡
ޣŭȼŭǣҵȭͷ㣬䲻ɣ
оҳ嶯ҵŵĵǹ̼㣬ҵġ
ҸмػһмĿ⣬ѹ¼Ůͷδ̧Ķʲôˣҷģٲκ˶ҵŮˣҵģǰǣǣҲǣ
ҵĻ
Ӵ⣬ƱĵǸĥңŮûڷҵĻͷٺҵĿӡ
Ҫ㣬ǻصҵߣôԸԳġһأ漴նУаبǰ
аɣҳˣĮ·Ե




 

һƬĻƥֱĻԵҫŻԭɫâصƿХɲǼ쳹ء
ө֮⣬Ҳԣ޵ϸм֮ɫȻǿһȫδ
λζȻһΪ˼ȫһˡ
ҵһʱҲ׼ȷĿꡣͷһͣҾȵŷһģһԵתȻٴηѣһģһĸˣ
һ̣ĸתѣգ۾û˰˸һģһӰ
ȫһİ˸ɢܣ޴ӷֱĸĸǻӰ
ҵͺһеȻ棬ɴܵĻ˷ȥ
ҿڵֻսܣܹųɫһսܡȼյͷ·ջһС
ĵͶתɵĻһһ͸˰˸壬˿ܣ׹棬߱ܲ˫ʿȲǿս֮ܵУˡ
˸ӰȴɲǼغϣֵӳһʵ塣
ԭ޹ЦޱûʮɵİգóȻ֣
ҵĵһǿԮСһڼͶԹЧһüò㿡ķϣԿǽ󹬡
ҵ󹬣Ҳ㵱Ż¡
ˣ㲻ȴǧţȻУùУˣǻ֮
վڵϹı⻰ȴ̲סԳԽЦԿеҵүóŶþҮλﶼһ
ͻˡ֣װֽǣܵ˶Цĳ嶯ŵգȴЦ
淢ɲݺݵĿҵᱩѣȫ䱸ţֵǣ֮ʱȴĪرû
λСãһ֪ǹĺᡣѣǸ֮ΪŮ϶һ̳ҵ²Σ
ŮЩղŻڴҵ⣬˿̾ȻԽת˱ͷϡ
λڵŮŮǲ൱ڰΪʦѽǣҪʹҵү𲻴Ӧʳҵʣҽɽ׻صҵϡ
ԣŮ֮ŮҵͽŮδˡοԽΪ磬ʵһͳ롣ܹΪŮǰĸһİȻ·Ѿ֡
̲סˮƾ㣿֮ܡ죬ܷȫδ֪оͲҪˡ
δֻɭɭصˣΪǾ֪֮ǿ˭֪ʲôΪͨڤܹش⣬ʸվҵǰҶԻڱ˵ľ֮ܡ
Ѱɭħļ䣬Ѹҵ˴𰸣شǿߵȻڤ˹ͨڤ磬ܴﵽνġ񼶡ΪˣͶܹ㣬Ⲣϡ档
ʵϣƾΪͨڤ˵Ƿëǡӵʮɻԭʱܹ辭ʹಢǳܹ͡
ƾΪԽڤôԭΪѾĵֿʧ롣ԣﵽ񼶡Ϊڵʵ˿ǰȴδȲʤ㡣ҼΪǰĻ۵
һĨĹâȻ˵¡
ùЦΣߵĺ⡣ǣҪ㣬ڤ˹Ȼǹǿߣͬκβңңֻеͷķݡ
ѵ裿Ҳδ˶£ǹ˹٣ֻʣһսĹδҵǰֺá
⣬һԸ㣬Ȼҵڤһ룬ȴжصķţʮھͻظǿʵʱûֵֵܵһ
δﺬ̵ʻЦݣضҵһ㣬㣬ǸΪүСԸԸͶΪҵ£Ӵ˽ҵͳ
ҴЦ⻹Ҫ𣿹ͷǣСӶ磬̸ʲôư磿Цˡ
ҵЦȾˣʱеЦһƬ
ͳͳɫǳϣŭ޴࣬ǼʶһԹɣ
Թŭɳȴ̶ɤڿƮÿͷȻľС
δ䣬ӰȻƾʧȻԶƺʲôĶԼٶȣ˷˴
ɫԶһ۵ع죬еǻȳĵͳֱӵ
ͻҺԥȫĻԭսܣγ˻֣СĵעһŲӽĹɫӰ
ĹӰԽӽ۵ĹԽӰɽٲʱڴ˵ش죬ڶߣ
Ǹԩ꣬ʹʹţǰκʱĲҿ֮ĲʡĲᡢĲԸ
Ρ¡ϣӰӿƲ㡱ֳ״壬ڳ֮˿Щâʱ򣬶סһ
ЩǧƵâ壬һڱεеͷǣееѪͻе¶θɫһ㡣
̶̲յʱ⣬ռҲңݣ˴ССĹ꣬ÿ׾ⲳݣ󼫶ȶġڰɷԲĿռ﷢صĹޣХ衣
ȥɣǣԹ鷢йɣ
ƵĶ˸Ӱ̵Ļȥԭù۵İɫ˿̣ɱ۾ɢĵĹâҲ¶ż
ֵĶǧĹХţâƵĳʥսʿԼսʿ
Դһʿ磬ҵ˵Ĺƺް취˻Ӷӭ˶æҡ
ܶܣ굱ײţײϵˣֹıо壬˲ſǳŰɭɭݵ죿
ֻҪҧƣʿ̱˫Ѫ죬ҵԼͬйһܿûҲ
ԽԽʿʧȥǣΪħİףͬһʱ䣬Ļʾ£ħŮԼսʿ£ٴ֮ġչ˹ƣ
ѾŮսһȻʱ˫˭ռϷ磬˭·磬ʱ˿һˣԸġ
ҴͱҪ跨Ů
ŮҵĹϵ֪ǲʱʧ䣬ųħġסԣ֣ʵŮΪռţȴΪ˼ɣȫ֣ӶʱŮ壬ѷʤ
ޣķ˾ѩǾ죨Լжʮˣ඼׷׼սţЩˣЩսǿʿ鷳Ȼʵø߹ʿʤƣһʱ䣬˫ҲǶѽѷ֡
ġԹ顱ʵֲ̫ԭΪ󱸵ĲӱǰͶսǣսԽĲ˺սѪ⡢âҹա
ġ֮ġȾѪɫ
ЩٻĹھˡѩԼսʿǳ֮Ժĵ֮ЩձնмϿʼ١
űļͶ룬δս½˽״̬
֪״̬άֲ̫ʱ䣬ΪԽսȥҧ֮ħ׵ʿͻԽ࣬˳֮£һս½ԷԽԽࡣ
ҪӸϻʤûнݾߣΨһģսʤǰֻǧƵԹŻɢ١
ҵϽɫĹâʢԭѾޱܲȫ
ҵԾԾԣЦֹ֮ǿҵϣǣ֮ǰҪ׼ˣԶʧȥ꣬ΪҵĿܡ
ϣβǴţҲΪصڳ֮ǰֻһ⣬ҪôŮܻظΪ׵µŮ֮䣿
ԭᵽ׵£𰡣ã¸㣬ǳΪŮҪǱ飬ҵġ£Ѿɹȴˡ벻Ǹġ˶ǲǺܸѽٺ٣Ҳ㣬Ҫǻظ䣬ֻһ;ǽʼٸɱҵԪ񳹵뿪硣ϧƬ½Żû˹ʸвԣ
ֻˣ
ΪԼ޵𣿡Ҷ𰸲δе̫⣬ͷ˿ѾͱֹæҵŮǳŲ˶þͻܱܵģԣڣ뿪ʱˡ
ҲٷϻһХাϽ𡢺ɫĹâȻʢĻԭֻսܴϿӿλζۼûӰ֮ƣ
ٱԷɾ˷籩µӰ۽мһϣһ㣬Ŀռ䡣
ڵս밢ƵĽ֮Ѿٻų⣬ܹŵˡԣ˿⿪ʼɢġơ۽һ֮ʵʲЧѾﵽ˰˳ɻԭˮ׼
׼ԴУһУȫԸţʵȵǲޣ䲻֮£ҲҪһ
ܵʱ䶼ûУװжȾɲǼѾ鼰ȫ·߱ҸоȾһգȫֱĿꡪ塣
ΪĿ֧۰ɣպ󷭣š
֪Ƭ֮ȾͻᱬʹǿǲޣҲ޷൱߳ɻԭȾֱӺԺѾ߿ѪĽ֡
ǿȾڤ˹
޵ʹŤ漴ѩ׼ʼƬƬѣĿ·Ƥ㣬㼡׾ѣһҫɫ⻪ȴ¶ڼЦѸߣת۾һߴʮɡէۿȥ֪ó֮Ϊħε塣
һͷɫĳߣڿʱ쳤࣬ʱ̵һߣף˾档
һŷȻ͸ſ־壬Ȼóòɷ𡰱ǰ޹ᣬӵġֻϧⳤɣ
Ư۾ɢ̹⣬˿ﲻԽظеη壻ɫ˫͸¶һɺƣ˲
ľ޴ޱȣȴȻ͹¡硣
һ˫ָͦϵټԣͷΣǷɫĹǷ̹ļһ
֮£Ǳֱ޳һ˫ȣࡣ˸оһ־Ķǵ˫֮䣬ɫëγɴƬĵΣһƬë֮£ԿƬзĻꡣ
ˣ治֪Ǹþü˽λ˶˷أǸþÿֲģ
ЩȽӦеĲ⣬޴ĳŮϣͨûеģһߴʮɵ֮ԲβУȻһȼɵɫβͣ޵ĳβϵ˵棬βһɣҼΪ
ԼĿһ£ɵŮˣ˯ʱȫβʹ汻ӸԼȡů
ڶ⻬޳ıϣȻһԾ޴ɫ£ŵģȫչҹչȿܳߡ
ı仯ֳ˶Ŀɿڴ
еսⳬ޴ġŮ˿ֻݲʣֵһ̣Զͣ˶ɵգûмܹԼǰһС
Ȼȵñֳ
ΪŮ˵̺ϢĿŭ׵£Ǻġ㽫ҪĴǳصģǲȫҪͳͳҪΪҿƵ齩ʬ
ɣ˿޾壬ĬĬؾۼеսܣŸǿԵһ
ءһХſ˿ʮɵɫӵϿ屻ɫƣɫϷγɼڱ֮ġƣ޴κ֣ʱ۾Ѫ죬ĿԵ쳣Ĺ
Թʬ͸ѶϢɫѸͣͬʱ֮ɫ
ʬҴһ벻ԷȻʹáʬŭԹ˲ݵĶ
⡰ʬΪɭħʱʶǶۺսҵ˽ʱҿܻΪʬʴˡ
СķҴڳļսʿ
ҵƺѾ̫١ʬɫĶռ£ǧɫ꣬ĿȻǵķˡѩԼսʿ
Ӧݵսʿҵ£ʱܣսʿ⧲ĺɫС
սϸߵ˴ͨ߷սֵֵܻһ١սȴûˡ
Ǳɫ͸룬ϾͿʼð˿˿̣Ƥ಻ϹѣѪˮ̴ѿܿ죬Ǿͱһ󼫶ȶĿֲȫʧȥǵķˡ
ʧȥǵġʿʼΧδʬ֮еͬ飬ȻٽʬȾˣЩħսʿʬսʿʿȴȫʬӰ졣
£ս̬Ʊüתֱ¡Ȼɵϵڵһڸ߼δܡʬ֮Ӱ죬ۼתΪΣ˶ļ٣˼ڿԷս׵´󽫾⣬ҲǺް취
켫ȭն֪ԼʹԾ
õսɲǼŷڿлûǧĸս籼׳ֱײĺɫơ
ǿƥ췭ӿɱδķѾﵽĿǰȫľųɡ
⡰նǽڡ족ǿһʽ
ʬڼɲ֮ȫعĸ壬ȴ谭س˺ɫ֮С
ɫﱬıнɫĹâ˺ƺĻڿ˸·Ļ𻨡
һӰӺɫﵯɶҲ漴תʧֳǾ޴Σֻ˿̵޴ȴС˲һ롣
ԭɫҲ֮ɫ¶ļⳤҲ̣ȫ˿ڡ
ԣ˲Żˣ˳ࡣ
ؿѪڣҵشϢš
սγɵĸڽɫʬɵʬ֮նƬͬʱҲʬɹڡ˿ɫѱһƬڡ
Ѿв겻ܹˣϽ쾹¡¶Цݣ벻һ磬ôǲԻϧѾʬڣûΪʬôǿ񾭶Ϊʬֶҡ
ңڵսܻ𽥱ʬʴʧȥսʮʱ֮ΪӣԼԼ÷ڵļһ˺ֱȫŨѪ
ϱɫȻ˸ۣЦıҽ֣͹ԹͶҵгɣ梻úġٺ١
г裿šȻڵӿҲͶʮ꣬ǣȻ̲סҪŻµĸо
ѸĬһΣҷʬȻڣڻԭ͹ӡǵǿֿδֵܹಿλ˿
ʵҵĻԭϹӡǣʹҼѾ򶾲֮ʬһĶȴͬͨʩߵսǿ뱻ʩڣԱʩߵսܾʴƻãԣҲδ̽
ңղŵһҵսҲΪڣԭ͹ӡ֣ҲͿʬսܴƽ֡
Ҫʬ㹻ʱ䣬٣Ŀǰսˡ
򣬻ԭ͹ӡѹƲסʬҵ³˵ľ˵ΪŨѪΪг衱ôҡ
˿ս̬ƣûġʬ֮һѹ˲٣Ǵ˿˫ʵԱϣдСʬʿʧʤƽʼԷбˡ
Ȼҷʱܹ֣ҰܸĻҷӱؽȫΪħһӵĽ֡
Ҹô죿
ѾˣȻ֪˵жأȻսҲѹ룬򲻻ζС˽һ롣
ҷѹʬ֣ȫսܣǿġ족ضܹһشҷ
ǣȴпԼֵ




ڰ һ

Ϊ˶ԼĿЦǰҶ޴Ϊ
ǣȴԼҪ޴һˡ
ֶԸŮıͷοɬӳ£СĽˣڵս磬мְơǿ߷
ĶֲͬŵŮôҸúεȵο
Ů似ûдĽֻӵ鶯Ѹݡâ£Ůϵü޷죬ȻѷɫŮ֣Ҫһʱ̼ȴҲ졣
ȥģɣԪġ
ԼŮΪǰòɱҵľͽסʹõѪ
ֻҪŮظҵİͼ䣬ŮعҷӪ˫ʵԱȽٴȫı䣬ҲκΣա
ҧ˾ġŨѪҲԪҲܹһεֻء
οһĴһݽңʹʬ࣬Ҳδؾһް취
죿磿ƣ죡
켫ȭǿһڳ֣˫ǰ£ٴλĸ߶ȣȫɫĹâɫ潻ӳҵڹ⻪𽥻ûһѾ޴Ľɫս
սܵļǿʹԭɫս˹Ľ죬˵ĿҵѾȫʧֻʣһѳɵսɢǵǿϢԼܿϵŵĹӻԼڻ編֡
ɱ
ŭ·ը죬޸ɢâ棬ĪɵİRƣľ޴
¶ǰδеĿ־塣
֮䣬ڵǿڵֵܹ
·ʱѾڣֻǣһ̣ǰ֮˴߷ȫϡ
ӣȴ޴ӣΪֻҪռ䣬޷֮Ǽڵǣ
֮£ֻ۱еԿĵ㺮һ
˫ǰеԹ֮ǰγһֱ߰ɵľùܡ
ԹӰ񴱴·еĶذţɢļ־ԩϢ
һɵĽɫ֮⿴ΪֲԹöƣͣƬֱ̣޴Թùȫݻ٣
İѪ׷ɣӴ޷ܻһʽǿ׵ڱ֮еɲǼ䣬Ѫ⡣
һɫԪ˲ȥԶֻԹҲĵģ׵£һһ޾Ļںޡòŵһˣнʬ֮ܿͻúܲҡ
Щʿٵ˲䣬ѾٻǿϢò˶ãǽ˵سΪ͡
֣ȴΪĹ޶޷Уλ棬ԪԶȥʧȴ޷ء
ǲСѾǰǰΪɭħһ㣬ӵԪԪԶعҵܲôһѲֽ֮ˡ
٣ԪҲ뿪磬֮ġڵսƴ䣬еħսʿԪʧһ̣̾ʧȥսöֳ֣㵹ʧֻʣһصף
衢塢ŮԸػظеļ䡣
˧ͱôǴŮʵȻֻҲѵĽˡ
ǰŮһ˻Уһֱһһסҵҵǰ
үô£ôһƵģǰ϶޳
û¾ͺˣУʧȥҵĿܹߣڣѾˣҲָɡοȴ²ȻŮǻָҸĴۿνء
˶Ըʬ֮ѹƣ˿̣Ѿоʬ࣬ڽһԲӣʬԣԼûлȴ漣ˡ
ʬ֮ǰԻҵԪ˳ȥɭ򡣷ʬԣԪ¶ܵӰ졣
һѵؽŮƿԲ϶Ϊǣүѱʬ࣬²ò뿪ˡ֪үԪǲġһٴתϣǻܹүԵ
үᣬ㲻뿪ǵġŮպ˽ٺط꣬ȴجģҴѱڵɫҲЦʱŵÿ޳һƬ
ү㲻ҪЦλ޳˶
ʡȻǿûп޳Ĵ۾ȴӯӯ
Сӱѩῴҵ״̬Ѿʱܶس̶ȣ
תԵıҼһ˿΢ЦǵŶүԼģȻүԼԼˣɲ׼ҰһҪһһ֪𣿡
̲סҵĻУ滨ش޵үǲܹһ㣬һӵȲ㣬ٵһӡ
ҵۿʪˡ
ǰǰ̫ˣŲҺİ˶ذɣ
ǰٿǧᡢƵٻӰ
ҺȻǧ뿪ǰѰҡѩ֥
ʮ˰գٴԪ۷ɭ򣬲֪θ룿
᲻һе׷ٴγΪҵĸ
밢ǼȲȥҲ֪δԵ֣һֻת֪ܷ
֮һǷѾǷһкޣ߽ܺࡢһǲҲ˿̹ģ
˧ǣͰˡ
԰׵ķﲨҺȻյҵĸ飬˭˵ᰮأеİʹϧͱŮкηֱ
һȻڷҴЦţڱŮĿڿն𣿣
䣡һ촫ҡضյαص档
Ҹط̾˿
ŮٴΧҵߡŮˮݺϴ˿̾ϲɫеʵү뿪ǲ뵽취Ըʬˣ
ҡҡͷЦү뿪ǣʬǰҸû˵ĵطн壬ڿˡΪٻĹǿħޡѾˡʱܹ뿪ǣ
δ䣬غȻȻ󣬳Ƶӵص״֮ġĵ棬ųƵĺ죬žѿһ޴ѷ졣
ɳʯ䣬ѷѸӣգ۱㼸֮ġΧʵء
ⳤɣʮɵĵ϶ð̣һͳһֻ޴İɫ͸ζ˳
ܲľ޿ڣ״ƬĽצſʮɵ˿ëȻǣ͸Ȼܿ޴ĹǸ죬·εսʿ
ģǿħػޣǿħﰡôܰħ޶ٻ
ŮԹĿֲŮԾû룬ת̬ȣЩ˸УЩοصȻֻһսˣүҲҪ뿪ˣǺүһѪսɣ
˭ǺѪսˣҸж֮࣬ǳô˺ͿҾ٣תҲʮʮ飬ܲϧԼ˵ĻοѾǵ֮ѪɵġҲǹͨҵԪŵ̶Σĸ˵Ǽ˥ϵĲѵȻҪԱϹԹԵصһ𣿡
ҵĻŮඥ׹Բү֪ˣһϧԼүʲô£Ƕᱣñһȴүģ
ҵĻҵ⣬еشϵү˼ǲ˵ҪΪȥԸħѽôǿȥ
Ҿڱĸо񣬵ͷԱĿֲܹģңֻ˧һսȫ֮Ҳδ㹻ҶȥԸû˵ȷʵ࣬ұǴҪԻģԣһõ£һͬھķԸĿҵĽ壬ǺǣʱֻҪ۾ˡ
ǣĻ磬ȴһϡ
ԭ˵ĵѾʼˣôˣʳ
͵˻һչɵ˵Ͽգһţһɺɫٲӿ
߱ܲսʿѼ壬̲ҽŵأȻ󣬺ܿʬǶһ̲Ѫˮ
Ķ˫ſڿһ̲̲Ѫˮ㱻յĶǸ֮ڣǣøӵľ޴ϵ¶ѣ㲻ʿΪħӪƷ
Ů˸ʤƣٴڿնӭŰħ
׵£һȣһӰ磬ٷӵҵߣܹȰ˭
ҾȵĿ⣬Цŵ֮δҪħͬھġ˵ԪתǷģҶԸʹ뿪硣ԣʬ֮ǰ֮һϣҲ
࣬ҴӦ㣬ʬԣٲһ̣ΪѺˡ
ⷬȷ˵
ҲҸûбҪǰ뿪ŮҸεط˶ϵģʬ֮ǰǾһû漣
٣ջԭ͹ӡǲиĵֿʬҵϸûʮʱ
ʹΪ˶ԸȫʬĵֿҲȻֶܹ֧ʱ
ʱʲô鲻ܷأ
û漣ֻԼԼжķֱأ
˧ðյģĲӻҪ죬еѣ׵¶Գеͺá
ҺȻеܾȣҾȻܹԼ֮˵ĻǲҵľѾأʵڲӦڼΪħˣӦñ֮Ϊʥ˲Ŷԡ
ȴΪҵĻе˶ݣС͵ľǡҲ˭˽ν׵´󽫾仰ѾġܹԸ׷ԪܹתŮһȴ
˧ҿûպ˵Цˣ˵ЦʿҪˡ
ҼЦᣬʵʹԼѾ˺£ҵĲԺ㲢ս
ǣǾһħɣҵĺͽˣҲҳħʳô͵ȴһת׷Ұɣ𣿣
ѵЦݣһֿ͸ݣȫûڡ
ͳղص޼ǾŵУ޼Ǿҵǵý飬ǺĹáס۷ʲôƾ޼ǾܹӦҵԪضġԣֻҪúñؾһܵȵһУǾռһѩǧŮӣҲҵ֮һҪ梣ҵһС
𣿡
ˣүģһүʧġ
ȥϵˮѸ塢ϡŮ촽ѵˮһǣŴ߶սܣƼеľ޴ӭȥ
棬
ѽʿҳ⣬ӵָȨͽƶɵˣǵųָͬս
ȫ߷սܣҵγ˰ɫɫɫӳսܻ֣ɫĹΡ
ǰܵѹħϵʿ¶ѣͷתǰ֮ͣ͵صͺһħкȻһɰǵҺ壿
ʲôҺһͬʱ߷Ծ㿪˰ҺϮҺغĽЩû㹻սַܻʿ䱻һνȫãһ˵ĺǡ
ҺͨһȾ׶ֱȡħɫĹ˫ۣһ̽ɣ㿪צ˻ƵϮಿλ
Ȼİ͸ħֻйǺ棬ʵϣֻһ˵Ĵۣвϸͷ­
һսӿʼ쳣ĲңǸ⾫֣͸Ĳڼ⣬ȴַ·𽺰ҵȭȾεĿţ뺣ħ첻κ˺
ħλ۾ȴֱħʮܵûпɳ֮˼ǣʹˡ˰֮ĳҲ޷ħնϣʹһӣ͸ʵƤҲѸϣ󳬹ҵĻԭ
ħצԼǿĳβΪʹã൱в
ȣ켫ȭַʹã似ħͬʱʩΪٴǰ˰֮
ԷŵԸʶ࣬˲Ȼܵĸоû˼ʶħȴȫӲӦеܡ
綷˳һʱ˫ڿеĽײѾǧΣҺȹҲʣǲ⵽ҵشβĩҲԼΪնȥ˰ءħǱ淢ŭצĹҲøӵķҡ
Ϊȫ߹սܣ˶ʬĿܣʬӵٶȻӿ죬ʴԵĹʬ𲽲ʳŽѨʹҵսʼ𲽼
֮ϸѾˣҪսپˡ
ΪԼʱѲԶսħܼʽ˳ɣʱħŰŮԻ뿪
ˣҧ˾ġ
ڻԭֻսɲǼ˼£ҿзħЦȴЦﻺǿƥ˳ӿɫɫâ趯뵵ҵĶҡսܻޡһֻ޴ķŽɫ˳ҵ
ɫȻѷɫħȴЮ൱սħҽεķͬ硣
սܻޡȫһգվԷ˵
ħȻҲܵС𺳣ʮƺҲǿٱЩͷת
ݼŵĻᣬԾħĺԲλ˫绷ȫסħʺλ
ħ˦ף뽫˦ǣҵ˫ۻպܽϸס˿Ժ󣬲ħҧңĿϷɣȻΪħϴоͷתǰڣҵ˫ȴȻԽԽ
˧ಿλҴ
Ȼзڵ߶ħŪЩǱƶ׼ȷԣħҶסʺλʱ򣬽еɹħࣨħಿλһĺںۿʱϣ
ܵشħ춯ص˻͸ļ⽫ĳؼסˣ޷γٴ̵ڶ
ƾսܻӲħצĹԼȴһԸ֣ͣؽսܴ߶͸սħҪ
ףֻҪ㹻ħضܲס౬ȥ
ħĳХ˫Ķţ·ûͷӬ㷢ɴܡ
ʷһƬħգѾ˸߿յƲ
ҿճϴսħ˼ҲӦȻСѾ׶༪١
ħϣҳȫħʺһʱҲ벻İ취
Ȼѽսܻ֪ԽԽҲΪȫ߹սܵĽʬӼ٣ʬѾҵ裬Դʼû
Ҫʱˣħͬھɣ
ţŭ˫ĿһɢķʽȻȫսܾţսħʺֱɲǼӲ羫֣ȫ֮£ħʹİɴܵٶȳɱӿ죬ͬʱշתŲվȫʩ
ҵʶΪʬԶ𽥿ʼģңǰľ涼ѱһƬڰɴ۾֪ȵеսйҵ᳹Լħһըɷɻҡ
ħķв֪˶ãȴʧȥԼ롰ޡһ̻жõ
ԺУҸойʱħĺԲҶ侱ǿѹ빿Ȼһ˿
һɳȵҺӭңҺѾвҵĿУҺ谭˳¡
Һ븹ҵ类յĸо
صĴ̼ʹѱʬʴԵ񾭲ظɲǼʧȥʶ
************




ھ ͽ

ѽͷʹӻѹңԼһƬ˸ߵĲݴС
ɵģӲڵסҵߡ
ͷʹѵĸоҼѵĿĹˣźȻԼ֮أǸ̵İɽ֡Զһ߾޴׵κǴĿģɢĺƬߺӦǴӸ߿׹䣬ŻӣǣʲôطΪ
ҿ˼ţڼ˻ǰ顣
ĺǣಫĹġ
ҾȻδսɢӦʬԣӦѾըٺħͬھŶѽΪһö˶˵վ
Ĭ״ҾȵطԼڱʬʴδȫԽȻûбʬֺͿҵļ󣬵ڽ˿ȴȫһֱʬϮȫԵ״̬
ɢʧĻԭֻս޷ڽѾʧȥ˳սеĹܡ
Ҳ֪ʲô£ħԼȴܹסѾֵҵ飬ҵĲ²ûڻǰҿеҺ壬һѵħڵҺֻħڵпҲʬԶ
ʧȥսǱɷһ
Ҵ˿̵飬ֻ޷ݡ
˼ƬƴҶøɿݵҰٴΧ䣬ʱߵ⡣
д࿹ҲŷΪʧȥս֧ţ˿Ѿ
뵽ԶЩҰ伢ȴԱߵһعľ﷢ϸ΢
˭ѭ߹ȥֿľԣһƬѩӳǰκһ˿Ѫ
ڹľڵģһ߽ĳŮ塣
ŵչ¶ߣ޳ֱ˫Ƚţ԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵ
Ůѩ׵βԲ̣ͦǳˣһ˫ɵֻֿգ˼ҶڵԼɼİ鷿ԲͦȻδ˶󣬵ϸķȴܸ覵Ӿܡ
׵ӣûֿ޵覴ãŮĽɢŵĴ㣬ףںڵ㷢еۻļѩף粻˼Ĵӣ

Ůҵ־ϲΪڰձħצ䣬Ѿ׶༪٣ڣȻҴӸղȷδҲԽظеο
ҵͬһ̣סδħͬ٣ȴסԼϵס
飬ȻŰؽĽëţԵ·˯Ӥݣ
Ϥġְֺ޵һΪͷȻҵԺѪ
ʩڱϵаԼΪҶԱİڣǷʩϣ
ȻѪǹе򣬿ǣҵ֮ѪڷǹͬãֻЧǷͺ˵ˣ٣ʩ˹Ѫ֮Բɱ֮ģң᲻֪ңҵĻ
ϸҲòϣеĳˣ˵˺ԸУͨѪӴ˳ΪҵŮ𣬻˸ǿڣһõ£
뵽ԼĿǰսȫʧԱʣ޼ҲԥŪԼ󣬽Լ֮Ѫѩ׵ظϡ
Ѫʧ鹵֮ʱѾ˹ѪĶȻЧԼ䣬ǿȶԷнԣֻгԼһɡ
֮ҪľνСŪˡ
ڱʬʴĽ޷ս޷ѣ޼ƿʩ֮£ֻòԭʼľ˷ʽ˹ԿܲܽСŪѡ
ʹս㴽ǿס׵ʼ˹˿ѻΪ֮ĶŮ弡ףȻûԴ󷢳ûռΪУʵԼĶ
Ϊɭħ˵ʵǲ˼¡˿̵ңȻˡ
ë΢֪ϾͻȻЩᣬֹͣ˹
ոֱСһѾ۾
ĵһ£ȴǽǰġˡһƺɡ
ΪʲôʲôطʲôˣΪʲô
ϰҺɵȻԼһ˿ңһ˹ľС
ſڽѪѵشӵңо˾֮ɫ
û뵽ʩ˹ѪȻһͻʩ֣⧲֮£ʵ˵òᡣ
ʱ״εʻĲҲЩǴӸ߿ˤˤӣûĻӦʧˣϲңʳôĪ⡣
ʧҶԣδǺ£ȴʧ⣬Դܵ˺ԴҲʬ룬ʹԴ󷢣ôҿܻԼôĶ֪
СôʦѽӲͷƤѵʦϵ𣿡˼Ѹ˵ǡ
Ѿʧ䣬Լܹ˵ȻܱȽ鷳϶Ҫѿ࣬һҽˡȺսѡսھθС
Сʦ֮ɫ
ͷصҼǵúԼǽСԭʦѽֲÿ죿ǣ
ΪʲôʦҪһѵùأգźڰ׷ʵ
ʦһĹ㡣ֻʧ䣬δļ԰ĨȥѪ߽СӵֹʩչʱΪ塯ǲܴ·ģ㿴ʦԴ塯ϲҲֻżƬҶ
Ҽ壬ֺΣ㣿ȲҪ
ΪʲôʦͿ֪ٱˣ㻹ʲôߣ
ҹԼ翴壬ͼͨݻСӵʹȴδһеʵԣ޳ܵʦѽֻǻҵصǣǣСǵʦܶ˼ң˼ҾúΪ顣
˵յüֱһ߰СŮ޶¡˵ڵҲͽﵽ߰СŮĳ̶ȡ
ظʱ϶Ŀǰˣˣ컯Ūˣö˶һ߳Ƶ˧ӣĲЩȻܿ־ȻСѾôֽǾ䵱ŰֽĻʦɣŮˣΪĨҵɫʣǺεȵ£
ҺٺаЦżֻּ߽ҪҪ˼ʲôǵˣ֪˵ǲģ
鼱֮£˫һӣ֪ս쭣ûٴκɡ
δ⽫СӼŭҲٱƽæͣ½ŲֲҪһӰʦôƭ㣿㿴ԱħǣͻʦĻˡʦģǣһǧħʦɱħȴˣʦȻ㣬Ϊ˵ĲλͷԣŻʱʧȥ䡣ûϵģһʱָ
𣿡˫סǰҪλ̽ϰ˿˵ħǣǵľ޴Сһ̲֮סС࣬ȴҲҲûƭ
¶Ȼ飬εصСʦûƭˡллʦȡǣʦܲҲһЩҶС·ѽģ˼Ҿúѿܲϰ
ǰ·ֿǸаֽı
Աԭǡˮ˿ֳ̱Ըͬһˣּת䣬⣬ȴҸǿҵĴ̼ջ
οһ˵֣ʹʧҲʼĹΪԼȫʧȴȻӵоǿս˵Դ󷢣Ůͽѹºúá۰һˡ
ЩҶ͵Ŀ٣ŪһԼҶȹԼɵ˫֣ժҶĳݣ֯СԼͦ鷿ϣϸ𣬱֯ڱ󡪡ʹÿɫʽսףʵԸС
Ĵ磬ԭʼҰԣȡϸأһһġҿˮһءﰵԷģܽͽŪϴ׵£ɾΪɭħˡ
Ưʦװͣ󷽵شӹľԺת˳ǰӯת˸Цص֪ʦ˿޲ý˶̵ȥЦó͹ˡ
ƯСʲô·Ưǻ̰ɣҸסĵطʦΪһ׸Ư·ϣ𣿡
õСӵΣҽҪ˽ģԼھʲôطڿз˲֪ãԭҹģˣȻɵѲʱҲٽ˰ɣ
ʵϣ޷սܣͨûֱ̫ң˿࿪ʼеǶ
ðʦǿ߰ɣȸԾŵСӶˣԶ
ǿȥЩҰ伢ġҵ̵ĵط˶ҪˣֻὨ
ǣѰʳʦͽĵһ
굽һ֪Ĵ˸߲ҵת۱һɫĢҵǰʦȳЩĢƯһܺóԵġ
ҲʣʵڻСǷװǣЩĢʵ붾ðʦһˣڵĹӡʹҸںЩʳ涾ԼЩƯĢҲֻʣ°
ҿʵ˿κٵļ󡣿ɶġСŮ
ߣĻỹء
ֻóʧܣСЩɫĢжģǧܳŶ㿴ʦժЩҰܳԵģ㡣һ˵һߵݸժļҰ
һ˵Ģж̻ŲؽĢ棬˵ллʦһץضҵݸҰһеĺüͬʱ˿С
һοı֣ҴȤЦѽӲ˵ġ
δ꣬ıҧӲˣ죬СӰѽһӲ³ʦô˵
̲סЦ˭ôļģʦ˵
ҰӲٹҽˣֵֻС
ʦСԱˣ߰ɣСҪƯ·ʦСȥ򡣡
ڷ֣ڵ̺Ůͽ֮ǰԼеˡ
ôżղŶħʱڸҲˣȲ鿴һƣսָ˼˵
ݵ
ڸܹڿһûСԼǳ˵սӦöָ˰ɡ
Բһ״̧ͷҵ
ָԶһ鳤߾ߵľʯȥԿܲһưǿʯͷ飿
˿ʮʯͷЦǿʯͷСòŹȥ˵꣬ҵʦ뿴ã
룬ʯʮɣܽһٻ飬ȫ֤Ѿָ˰˾ųɣãá˰֮һ㻹治¡
һкȻһ䣬ʮĴʯ֮ϣȻһ죬ʯһ쳾м
ҿĿɿڴƾһССħȻǿħʵҲ̫ˡ
սܽħȫʩΪսǳɱ
ԼƺҲǰסӡСôˣ벻ħôʦҪˡ
㯵صʦСһֻħĵһ˵ӦģҹҪɲʯͷǺħһԪǿħãǺ
ҳһ£Ҳһ¡Ȼʱս޷УⲢӰʩչħһֱҶǿս似ԵУħġԣҵħˮƽ൱ӣõĶһЩͲεħд󲿷ֻǺͱһڻ³ѧġ
˵ħƺᱻŴҾ̲סҲһ¡
Ϊ˲ʩչħЧ̫⣬ԼŮͽЦҲʯͷ飬ǽ߾ܣ˰շһħ
һ죬ϣ˲Ѿĳߴ˺ܶ࣬˸ߴԽͣ·գһըѣ䣬Һ˻֮С
ѽħôᱻǿôţ
Ҿɫͷܡ
ʦʦʲôѽӳַΧСԹʩչһ֮ܡħӵôǱ˼ˡ
ڻͽǰεɫףһʱ֪˵ʲôźã˭֪ɫٲʶȤعʵʦɫôŶǲ˰ɣǸղҰԵ̫࣬Ի˶ӣ
ò°ĭóʦϵ˵˵
¿ɰСͷûٶ໰ǣҵȶУıظ󣿣
·ڽ죬ԶɽĴ䷿ᡣҺԽؼӿ˽ŲֻҪٴǰС֣гԺס޵ĵطգۿˡ
ǵͷûǮѾĴ㡪ڴ⣬ҶȥҴ˼ҡ衱Щ֡衱
Ȼн޻ģ·˵
ֱ֣ʹҲҲ˶䡣
˽һĵ񣬷ŻŲСǰС
ãұŵʳԼԼ
϶㿴ˮûУˮ˾ͽСһϴɾĳһϸɤźĹľԣȻҾüëݡ
ϴˮǿˣǣЩ֥ĢҪõ𣿡һ³ɳƵ
ҪٴΣ֥ζͿˡ
ϴСһѾǱֵץ֥ͯĵ߸ͯ˵ѾҪʬΣרƸ˿άǿġ㡯ӶԸ
̵ģǲֵֻ֪Ҫɡʴѻ󷨡߲սܣǵİϵħҲǿʱҲþκˡ
˶٣ɤƾ衮ʴѻ󷨡Ѱҵռɷǽ䣬ֵʵǧ㺮Сۿάޡʱ򣬵һùľ͸ġ㡯Ӷš
ٺ٣ɷϴǲŽǧ㺮Сڷͷ侢绹ǻϴеġɳɤе
ƨ϶㻹㣿ϴЦ
ζ԰ףʵ־Ķǵĸо
벻ħһҷɣȻҴħ֮ޡάˣ
ѹ֣ͨĻħܹǿ
֮֮
ǸӦǿˣδǣûǳȻĪ޵ıŮ뿪ãǶһֲиصȴң
ȻǰҪĿάޣֻ˳ӦΪ
ֻϧڽʬԣսʱ޷ˣҿ϶һʱȥͫΪҽѪӡ
ĿǰһǼһһɣԵɺϣͬҵ׽ʬԽҩ
Ψ벻ٿάޣȻ֪ı̬ħˡʵСһǧ㺮Ƕͷ
ǸղŵĶ԰ףȻץһͯŮٵһŶ׼ͯĳȡ
ħˡɼġʴѻ󷨡߲սܡ
ͯ˳򣬿϶ɣ̵£ҵǰ
ûȥֹ
ͯĿ͸֦Ҷķ϶ѾԼһͯһӴӰץסͯǶƯѩ׳ţǰ𣬱ۿҪ
ΪԼս޷ãȷƾԼʵǷ˳ħˣԥһ¡
ߵȴĿѣ㼲Ӷֹס֣ˣôܶСĶ֣




ʮ ħʦ

飺

׵½ʧȥǰļҲ˻ɭħ롰С椡֮Թۿȼһս
ټϡħơǧ㺮ƵҰġĲ͡ȻԽԽˣԽǸӵԽܼ˵ĺġ׵µҲø߰ǰȴģʲô
************


һ ħ

ֹжİ⡣
˵СǾУ±çȥʵ֮١
ֻҪԷһ˵ʵĿǧ㺮ƣǾѾһܹӦڳʩչһԼóħսѼȫɥʧಫʹͨʿҶδشù
ԷʵԤƵĻôóȻȥˣνѰ·
뵽һȥﲻ϶æѹĵĳ嶯ûգԼѸٿľıԵ˸ڹ۲죬ֲױֵλãϢŵעǰƱ仯
͸֦Ҷļ϶ҿľ֮ǰһƬּյϣһ˸ߵ͡
ͶǴԲʯͷ¯ϣ͵׻յʢ㣬ʹӳͿƮʳ󶯡
˲ΪʳˮҵĿ⣬ȫҰصȥ
ǸһСһλδ󿳵Ŀƾ˶Ѳ㰫վţֻؿڡ
òΪ׺룬ǲͻ׹¶էѾһŹܵ
ϴź״ףǺë¶ţͬ¶ֽŴ׳ʵȰСϻźɫצ
һԱߵɫۣļΪݣıȴͷġˡҪԸЩޱȣԵûΣ·һϸڷС
ˡϴ󡱵ˣ㲻壬ȴһĸо
Դֳǵ״ͬε۾ʱŽթĹâ˿˻᷺𲻺ļƤ
ĿɿڴؿͻȻǰԸŮͷˡסˣˮֱ֪Ҳȵſ˿ڣһʱ޷£
ζ״ļһ˿壬ҲûиԶԡˡιܣ㻹ǸСˣ
ܳôһˮ椶ֵ֪ܺþûŮˬͼõ𣿡ͷˡһаЦݣץŵͯµأ֪ʩʲôַͯһأͱòʡˡ
ˡߣɫԵߵǰٺ٣С椶ôĵѽҶ԰ֵܴССʶȤĻ͹ԹԽм׸ɾҪˡ
˵ʲôҽǸӣôŪˣƺδ⵽Էе⫣˼ȫǸͯϣСһﱻԷŪΣһżغʵ
ŶѽڿѱһҰѱӣһܺС椶ԹԸү¡
ˡԼ֮󣬿ˮͲͣĴ£ͯΣʱŭģǱ߷飬ʹɦɫ֮£ûŪԷͷȲسˡ
ȻΪʧ棬ǣˡĻǷе⫺ͲʱԷȻ֪ŶֹԼСӶʱðɡ
ԷͬһѹǸЦҲܣһһƽȻƷƿХֱˡġצ
϶Сģ˿ƽԼֵܣϧΪʱġз桱˲Ϣײצһ졣
ˡ̫СǰεεĶ֣δ߾ȫ¿ɳ˴ȻϴѼʱ֣ȻʵĽһӶֻצϡ
ˡҽ˿˿Ѫġơֻ֪Ҫ㱻նľֻˣʹŭɿ˿ǰȻһ棬ֻ޷Լ۾
ƴľʹߡˡʧצʵݷϡ
ŭһηҲƣ̤ǰȭ𣬿էֻҺɫͳªɲǼޱȡ
ˣҶӵָȥɣ
Ӷ֣ŭġˡȫʩΪһȭ֮о֮ȭεֱŶ
ȻԵüΪǿᣬûбּսŵȻŲæأֶ˶Էƣȭżʱ˫ȻƳâ𣬴ԵӭԷȭ
žıУ˫γɵâһȭ飬ȴ˺ɫ⣬߰ס˵˵ȭһâһͻȻ޿ܵظı·ߣֱˡŶȥ
ˡȭᾢסˣ˲أۿâֱԼ˫Ҫ֪Ӵ˽ٵġˡʱɫ
ǧһ֮ʣһӰһӰڽâ֮ǰסˡҪ
âӰٿɢֳԵˣ¶һ˿֮ɫԭǴ۵ġϴͻȻ֣Ѹ֮ƲսţǿƽĽУȡˡѳΣ
ʹմԺηάǾ˵£ôйս׿ֳ֣׾ι֪ʵ֡
˿ɫΪأǸð亹ˣ˿ʵʵһߣٲҿ
ϵıȻһ棬ҽСûҲǵˣǸʦġȻûиЩȵصףʦأʦղŻԱߵģôˣ
㡭ʦ
ɫҪѿжѿСʵδչʽѾ㽫ԼĶܷϵȻʵֻԼ߳ɻ򣬵ԷҲ߳ɵԣԼʵܷӮСʵδ֪֮иʦԻôԼⷽʤԡ
ΪʲôʦߣʦǾԼܶԸˣԲûġ
˿ȷ޳Ǹ뵽ʲô˵ʲô⻰ԷĶȴľ
Ҫ֪ħˡڿά޿ɲǺǵ
ˡдȶʩοˣ˶ڰ壬ȶħ֮빷ӽµĺ
ʩο˵ݴħĳͨ϶
ԭǧ㺮£޾Ľ
ʩοһçսܡǿᣬΪգļƣڱɽȵĵλǧ㺮á
ҰĲڿ޾ɣͨսͷԲĴȶˮıɱǧ㺮ƣȡ֮峤ŴԪ˧ĵλ
ȶġսܡȻʵʩο˵ġçսܡв磬޾Ȼһ
ûͷֺɫʩοˮնܼ򵥣ӦɫܡֻҪ˺ɵǧ㺮ƣͽõӵʥŮǧꡣ
ϧӵ̫񵶵ǧ㺮ƣûϰĺöԸȻǰɹáɢɢɢȥǧ㺮ƵĴ빦ȴû뵽̫񵶻Ϊ˴Ϣ̫ܡ
ʮþȺɱǧ㺮Ƶļƻڱǧ㺮ƵʿΧ֮ǰƴȫǧ㺮ƣɽȡ
;У˴һɳĮ棬ײ֮£ڷзһ߱ǧ˺ǣű飬ķǡʴѻꡱĸ̽֡
ӡʴѻ꡷ؼˣ˵ǲң
ϰˡʴѻ󷨡
ǧǰ˵Ĺϰ߱սศɣ߱սܵǿɾܴﵽ硣
ʴѻ󷨡߲쾳硣
һϰȽףֻҪ㹻ɱ¾ʳ㹻˵裬ɴﵽǿսܣֿĿġ
ĵ߲쾳Ҫʳ㹻սǿߵ裬Ҫҵ߸ĵͯȡ򣬻֥Ģȣɡ
ﵽ߲쾳֮󣬡ʴѻ󷨡Чǰܼͬ߱ս̷ܹԵ粨ϮŶֵǣǣ߲ġʴѻ󷨡ͨеġѻꡱѰҲλռɷǽԭǽпѰġꡱţ
롰ʴѻꡱ߲㾳йһ˵ʩο˺ʹȶν겻
ʩο˻̽һ¶ԷΪѰһᣬ͵ϮģǣĻļ仰ͷˮɲˣĵǣóȻ֣Ǹδ¶ʦʱпܻʹȶһ
δ֪вֲĴڰ
Ȩ˫ʵʩο˾Ӯ΢ȻҲľͯȥһӣвתͷ
ǲǻˡǸղ˵ġģǿЦѣ㲻Ҫϣţ㿴ҵ۾ʩο˽۾Ĵ㿴ҵ۾𣿡
̧ͷĿ˵Ŀ⽻ӣȻ㯡ն૵صѽ۾ϵӣƭ
ҵĽǶȣֻ۾Ȼ̹⣬̧֮ͷһۣ˾ͺȻô·𱻶Էһ
뵽Էʩչˡ֮Ĳ
ѽûƭˣСԹԵĵҲ˺ģһʦһģŶе̹ԽԽǿʢҲó˹ջ
ȻŲŲ˻ȥֳյЦݡ
ֻ֪Ҫ߼˾ͻƷħˡ֣֮Ҫɾ鷳ˡ
ȻҲûΪѹСڿǡҵˡԣǲԸϡͿ˵С
ڴţħȻ֪ðգȻԥչˡж
ۿԼδϰɵġʴԡ֮ȻôױЧǰͿȻֽСƷ˲ϲɫ
˾˫ۣ׼ֵȴȻסΪ˿̣ΧľﾹȻģ˲۾Ȼ˷˼һĻܵĴ֣ľһ̼ʣ˺ڰ֮У䣬󲿷ֱɣĹһֹŤʹԭֱΪֵز
ô£ѵǴ˵еİ֮ħǲ޵ռսܡڰգ
ħˡŹ㲩ǰ󣬲뵽½ֲĺڰ𡪡ħǲޡʱɫе𾪸޷Ա
δһӦһĪ⣬·Զַ·𼫽޷ʶλаȻ𣺡Ҵͽ⣬ǵĵӲС
ռصֳǿ׵Ĳ֪սܻħ
ħˡΪղŵľʹħǲϵһ𣬴˿̸ǲٻɣʦʹǿֲ֮ǲޣҲضħϵǳԼĿǰʵǸǲġ
ȫ䱸һУŬ޷жϳķλԴĲӾ壡
̾ѹˣ
ղԼԷȦףͷŭ𣬿飬оˣԥ˳˳һ
ġսܡ;߱޼᲻ݵԣǰġ˰֮򲻵սܡ
ʼμң˰֮ûܴݿֵĶ־ʹ֮ȫ˲ֿ֮ġ
ԣĹзá˰֮Чмͬģֻǣԡ˰֮ãҶԣǸա
Ϊܹʹǰʲôܹʹá˰֮ǷΣʱܹ⣬һŲ֪ţѳΪҵĺͽԼԹԽһиҡ
˿̣ȫһȻûеӡ˰֮Ѿǳɹۡ
âǰγһѿʵľ޽޽Ե״ĹŶ֡
صһ޽𣬺ƲɵɨˣѾ϶˶Էǻ˵γٲˡ
ǰ龰Ųˣ˿ﻹ˼ƴܵĴ㡣
ľսܣƴһ֮Ը÷𣬽ƻᣬһѳġˡܣԽɶȥڽ֮죬Ӧԥһ£εڵصġ塱ͯڻû׷ȥ
Ҽħˡߣﲻ˿
ղţˡӡǡϰϵġħڶħģ˵ǲޡڰասγɵĿռ䡣
ϾԡڰասԵ˽⣬ѾмңԣӪķΧҲΪ档
ʵϣҷӡǡϰϵħãЧ൱ġ
ӡǡͰϵħϳ̶ȣղӪġڰաΧȻܵͬġڰասܣȴʵЧģܹϹԵİϵħʩչģġڰառ䣬ͻԵγһֳͶԻá
ħ֮޵ħԪ쳣ĻԾͨղż򵥵ħãȻԼᵽħԪҹͨоǰûйġ
ǰǰΪɭħʱսܵǿɭҲħʦͨħʦļħҵĻԭȫߡģԣһֱҶħȤȻҲһЩͼħħʦ˵ֻħ׳ա
Ҫһ㣬ڵʱûСӡǡҶħԪȱͨʹǿħΪҲ޿κΡ
ڣսܵ޷ãʹҲòǿԼħΪ
ǰǰõĶһЩһĵͼħΪζáħԭ򣩣Ǻͱڻ³ǵĢѧ˲ٵϵħ⣬Ģļϵħʯ֮֮˲䴫ǧ
ʱʯǧֻһֱֶ̫ǿᣬûʩչЩϵħʯ
ǧʹùֹһˣħԪ޷ͨҵħǷȱֻڡӡǡ
ܽսתΪħҲܿķ֧Ÿħá
ллʦҴӹľյ߳ʦղ־Сһ
΢Цڳʦ̬лʲô˭ʦأԺڵǰɲˡ
ʦôѽСιȥˡҪҪھ;ĵؿŵϻԵͯʵ
ҵ˵ͷСǽͯǰһɡսܡͯڡ
ܿ죬ͯ˹ǰЦݵңСһȻۡһ
ˣ˱ˡûˡһο߽ͯ㣬ļסؼң𣿡
ǰͯľˣǣСһ˰죬żȴ·𱻶˰㣬һ仰Ҳ˵
᲻СһﱻƷʳʲôҩԲűֻܷ׼ưͣ
һɵĻճڣСһѾͷ
̾˿֪˵ʲôҲҪˡĿһתȴ֣ϲʦ㿴Ǳ᲻ģ˵нҩ
һһ򿪣һ·вٵĽ鱦ȴûҩƿ֮ϣĶ
̾˿ֻõˣСȥ˵ɡȻСһ޷ָ˵ҲðͻصǶȥ
ţСʦģЩͽ鱦ô죿
һֻӨͨ͸ҿ֡
ЦôϲЩ͹кˡ
ϲεصл֮󣬽鱦ʰãȴӴϣӨ׵ļ̵ӽӳʹС淢ֽ޺ġ
ڵ·ȡŷһһۡ
ɫĵУɫǴͷˡġ
СʱĻһװɣ
ҿ˿ԼԭʼȻһƽϡ
************




ڶ 

ʦСڵӺÿ𣿡
ɫۣ°սܻɵĽâȥϵİɫٲȻһξ׵Сס
ÿǺÿ̫鷳ˣ
ϸţòϣȻ֮ԭʼġҶװЩԸУȴ÷ӡ
ҲšüëҡͷӿɲУʦҪһģ
ʾ١һ鷽εͷϣ˿ԵøԻһЩ
ȻСӼԸ⣬һһݣǧͨ򵥵ġױ족Ĩȥеġʣʹʧȥʣһ귽ڣЩƫͨӡ
ˮϵħû֮Լϵı仯ʹСӾͣҵĽ֪ͣʩչǧʱԽģҲһڵֻǱòôעĿѿСӲǿΪ趨
İԼ˴ͷˡĺɫۡ
Ȼͬ÷족֡áɫڻǳɹشҵϡ
ʹʧ䣬˼Ƿǳģۼ֮ԺõϸٴǳΪħʦۡ
һУȻٲҪõսܸܽϸٵã
רעءħʦ۵ʱĻ㱼侹ǰ·˵裬ϸĵΪ¡
ҡҡͷȥĪĻӴĺۣȻЩ죬һɫĺħʦ磬һ˼ʸо
Գˣ
װͣǴСк·
֣߳нõɽϣǴƬݵأż׺Ŷһأһصľɫɷˡ
һſȸĻУһߴŲɽĿڣ鲻֪ó
Ск֣ҵĲ󷽣ҵĿ̲סЦʦ鲻ѽ
ٺ٣С㿴õ⣬ķ羰ѵ𣿡
ǣĿûģ˾ôɷ羰

ʦ߷ǲ̫˰
㲻߿㣿
Сһ߲졣
㲻ᱳǱˡ
ǡǡ
ʲôѵʦ𣿡

ʦֻˣСк˱ϣͬʱӿ첽ԶԼдĵطȥ
նƲ㣬ʵհƶ䣬òͣ׷Ϸ̫¶һѡ߳ȴˬȴʹǵĲıø죬ϵСк֪侹Ѿ˯ˡ
·ڽ죬ǰĴѾԼˡʵԶԶѾ˴ׯ
¶ЦݣҵҲӷɣϾǱ֪ĸ߲źʣȷԼûߴ·ˡ
ôȻ¶飬ɫҲ΢Һʵʲô
ʦöǹ
Ļδ䣬Ҳ¡¡졣ûսܵİҵ˺ЩҿйӡΪֲҲŲڱ̫ٶۡ
˿̣ԽԽ죬ȻǴ˷Χ
ܿ죬ܳ纣˰ϯգ۱㽫Һеġ
Щɫħʦȴظʿս׵ʿÿжһҳ̡ǽĺɫħǰսϻһĿĻǡ㡱ϺɫĻ䣬ɫĻĿ
㡱ӶţǴ½ӶͻȻԼǰȻδңȴ֪ؼӿˡ
ǰʿΧҺȴ˶ڳһٴеӡ
ƣ㿿ҵߣʵʦЩ˺ǵɵô죬ҪҪǻûţһȥ
ҡҡͷʾҪ̧ͷ䣬Ѿһˣ˳
Ǹȥչ֮ĽӣбɵĽüֱıǳɫӣһ˹ļصĸоеտտ⣬¶쵼ʡ
ھҺԼҵľͣ
ĿתؿҺвʱһĹâ˯Скʱڱ
λѾΧˣҲ֪ƾһ֮ӡ㡯ӶŵİΧȦȥǲܵġ䣬ǰǡ㡯ӶħӶʶĻԹԽٳֵСкˣҿӦһ·
ֹ𻰵̤ǰŶԷ۾صºôĿǡħӶƾʲô˵ǽٳСк
ǰ¶֮ɫݵͼ࣬Ϊ㡯ħӶֲ졣ίУҪϧ۾ȳǵ峤ͬʱɱٳˡ
ǵ̡ɫ·Ǳŵĺӣòԣ±çиղŵԴʣ֪λԴνͣ
ҡͷЦǺǣ۹ʵʧûǺĺһ𡣿ǣǲǽٳǽ˵Уϵţ˵·ѡ
Է¶޷ŵ飬תͽСһŪѣǾ͸ôˡ
ǣʦɵӦһԽСкµء
ûгСһѾ˹ŹµµĴ۾ҺǰѹѹһȺħӶСһȻһ⣬˵Ļ
һ³䲻⣬Ū˸æңƾŮĸᣬǺܿͳɹСһͣס˿
ЦԽͼ㿴ǽٳ𣿡
Скı־õ֤Сһûܵκε˺СӵİȻǼװ
ͼϵľ֮ɫԼҲźͻˣôλǷԽӽǴߣǺ˽أ
ǵ˵ͷ֮ȴҡҡͷͼٴ¶ɫΪȵͷҡͷأǷϣȡꣿȻʸȡģҪ󲻹֣ǿԿǡ
ǡ㡯ӶŵŲ٣Ƿȴ޷֤ԣȻԸ⽫ӽ㣬ȴܷģ֪ǲǺǴߵĶһӺ˹˵ţδΧħӶսʿѾϱɫ
衮㡯ӶŵϣȻǡ㡯ӶŵˣΪȴܡ塯ίӣѵΪ㡯Ӷŵ˻𣿡ͼ±һ̾Ҫļ
᲻˵Ļֻ뷨˿Ǵ⼤ŭġ
װһ޶ԵӣҲ֪ǣͽӽ㣬첻
㵽Īǣ㼦ʯͷô˶ԿӲŭЦǺǣȻҿóʦͽһˣڿάޣûܹٶ࡮㡯ħӶģʹսά޵ġǧ㺮ƣҲȻûʤ㡣
Ǻǣ˭˵Ҫô˴ˣҰǧ㺮ƺʱ˸񡱵ĳƺţȴ΢Цŵֻ˵ҪӴߣͱʦͽֱĿǽȫؽΪֹôҪ̰ɣ
ȻûϵһҪ󣬵ס˰βŻ㡯ħӶֲǲ˼жģҪˡȨӦܹܵҪɣ
ҡͷûбҪˡһѡǸһߣǱ֤ǵκжѡӲӣٺ٣Ǵ㶯ĻʦͽǲģǻƴʹѲڣǰʮʮ汳Ӧûõģͽ
˵Ĺâս߷ʱâǿƥ쭶Ӧͽʦ
ͼо֮ɫ淢Ũأʶ֮ˣܿսͬСɡȺĿô˾Ҳһɧ
ƾսâĿƣѾû˸ٻʵ
˵߼ͽѾδ־ʾǿսôĪʦǸһ㣬صʦͽǴԺġħˡȻģôǲһﶼѰأ
֮ǰѾѣħ˷ǳѶԸԣųŻħӶڣȻǱʤֵ֮𣿺صʦͽһĪƴ
ţλһ¡ͼʾ԰Ȧתƥͺ漸ȻСͷĿӶսʿ
Ƭ֮Ǳ˾ͼٴҵǰȻ֪λǺλǺӵľˣƾһ㣬ҲԸƴܾˣݵҪȴ޷㡣
ԣΨһĽ취λʱħӶţɽӴһλȥǵųˣʱϣ뿪Ӷţ׼ǻظԭֵģʹҶΪˣ֪λΣ
ʱ뵱Ȼû⣬ǣô֪ųʱ᲻᲻뿪أһӶŵĹأûеõųͬ⣬ӶŵĻͻΪߡӶŵ׷ɱģҿɲϣĽ
ҵĿʵȥ壬ӲӶŵǴҪġ
˽ֻȥһǸҡռУȴ鲻ԽҶһ֮Լ˶١
ܴﵽҵĿģҲںίһʱӶ֯棬Ҿʹˡǿܵġ
Ϊ˭ʸų뿪ͼҵ⣬ʽüЦӶ˲żüãʹұˣҪ뿪ųҲǾѵġ
㡯ӶÿһˣĸԸΪӶЧʱ׼Ϊ֮׺һеġһޱŽļ壬뵽ǵĶΨһĵģֻǵʱԼ᲻뿪壬ᷴųأ
Ǻǣôʱ᲻ߣǾˣⷬҵǷˡ
һһ⣬Ȼʱ룬ǵֵλҪõϵġϣڼų֮ǰֻϵӶԱ֮˵ʹָӣҲѡؽܣܴӦ𣿡
ҪԱֻܹ֣һս׿Ϊ㡯Ӷܴ׵Ӷսʿڶų˵ѣսʤӶŸֲ첢ȤͶԸӶŵˣֻ˲ܻԱĴ
ǼӶŵһӣʱá㡯ӶŵİֿԲŹԼųֻҪӶҪʱʩԮֱɡ
ͼ˶ֵǿ϶һˣԱĴΨһİ취սʤңôǾͿԻá׼ԱĴҡ
ʲôС׼Ա
ҽǷ֮ϱųų޸ġԱͨȫӶš֮ǰǵ־ǡ׼Ա
Ŷǣ˼˵Լֻк㵥ˣҳţҡͷȭۣûбİ취𣿡
ǱȭţǱħǵħΪʤңôǾܻá׼ԱˡͼЦħķʽк֣ܶ÷Ҫû˵ְɣ
˴Ϊ˷ܣħԣһܺÿˡ
սСӲԷƾʩչ֡桱Ҿʤռ߳ɡ
ôȷһʣһ߶ֵͽϸñԷΪʦս
ǣʦ
ԹߵҵߣҶЩĿɿڴͼҪ죬ӮҵĹͽǺǣǾͲҪǸʲӵġ׼ԱˣһָӡɲҪаҵͽǾҰ˳ϵˮ׼
˵Ѳ죬ĲƤûգһ£Ȼû˻ỳһеˮ֣ΪɣҶΪͼ˰亹
ħԵĽûгҵ֮⡣
ܣˮ˷ùӡǰ£ʩչֺϷϵħ桱
ȻȻûȫʩΪά޵ħԪػԾ̶ȣʵڳδ꼰㣬ԶԶض˿ȥɽۻ
תϣƴӵرȻ꣬Х£ĵ㺮
һսȦħӶǶɫ׷ħֵֵ
ͼ಻ʾˮϵħˮࡱǿŻӣ˼޹ħӶ
ϧսΪԶĻ˫ħĶƾ޴ǰ£漣㽫սԴԴתΪħͼȴһħ֮һֵ֡ĽħĹޣ𽥿ʼֲ֧
֪ٱƴȥͼˣħߣʿɶֹ˶Է
ȻʧԵɣȴȻû⣬ʱһΡ
ҵ˼˹ƣԷס֮͵ش߹һ£ˮ𽻽ӵĽ緢˺ȻƵ졣
ħˮơ
Ӱ˲ѷֿɫЩأͼȴֽ
ͽû°ɣҹеҲ֪ΪʲôҷԼȻ֪Сӹ治Ǹͷ
˿չЦллʦģСû£δƽ֣ҺٱԹ
ˣͼɫѸٻָ˺󣬴ĻͷȻǵħƴƽ֣ó㻹ûоȫԣӦˡ
ûпڣͼתҵͽˣʦħΪλԵĻҺҵǴ˿̾Ѿǡ㡯Ӷŵġ׼ԱˡʽƺҪų˺ܻȷϣֻ֪Ҹγƺλ
ȻԣǺǡΪΪұҪĽ΢Ц׵£ҵͽԺСˡ
ӭ׵·ʦСֵܼǵӶͥͼӶߵڡһָأһ־
ӭ׵·ʦСֵܼ롭ȻҲħӶϣģ˶ͼƵĶ뻮һغ˻ӭġںš
׵·ʦʵĳƺͷȻһڿάħ֮ޣò˶ã׵·ʦмͻһ֣ɡ׵´ʦء
ԶԶġׯʵһСٻ˼ңصľʯṹķӣǰСˮݺ죬һеľ󡭡
ҺͼСкΨһĴϡʮħӶսʿ׷š
Скұ㽻ظͼͼ෴鷳Сһﻹ޷˵ȴֲݣֻȥſϰ
ΣͼֻҪźСһֻΪɽǺܸѲкˣ·ס֡
ΪħӶϢȺ
ҺͼСһﵽڣѰҽΪСһ޷˵Ĳ֢
̨õĴסںδסһھʵ
롭Ҵ򰡣ʵ˳һװħӶսʿ̽˵ͷˣǰߣȻȻգߡ塢ףһˮˮˮϣʯͷĴݣ󡭡סǡǶ
ԶУҵһլԺʯͷĴӡ
ǣԺģȻӵˡҪҵĴ򣬲ڼС
************




 

˴ʧ˶֮ʣۼȴűߵһֽλ׸ϣϷӦǰᰳǡμӡҽһܺ󷽷رм֢ߣѰҽΡɽʾ
ɽǴ֡õҽᰳǡȥˣֻ֪ᰳǡжԶͼ
ͼϸؿֽϵ֣ᰳǡн·ҵÿһεġҽ⼸ˡǷӶӪҪᰳǡĳǽʱ໨ʱ䵽ȥһˣҵҽΪСһεġ
ôǷӶӪǲҪСһͻ˵𣿡
شӪܼˣΪѾȫȨίӶΪѰˣ֪Ӷһܽ˾Ȼ˳פӶŴӪ֮ڡ
ȻЩʧ뵽ܼˣƾľ˵֣ʱҪǵ۾ӵȥԷȻܾǲٶʣͷҪϿ·ˣƫǽųĻ̫ɽǰϲᰳǡˡ
ģǵĽų̺ܿģڵ֮ҪΪŪƥͼгص
ֻǣСǮõƥòףǲŻؽƥԭҺһһƥ
СȻչˣ˹һСһǰ
һ·̣̫ɽ֮ǰǿˡᰳǡĳǹ
ǲϼʱ
ϦµĳǽɫĹΣΡĳ¥ʹһԼǷһ֮ǡ
һ˽롰ᰳǡ֮ʱȻܵ˳ɳĹԱ黶ӭ
ԭ⡰ᰳǡǿάĶ֮ǣκ塢ҵĹϽ
أ˵սߣҺ͡㡱ӶŵųԼ޾ŵǧ㺮Ƶȶн顪ҲһĶ֯Ƕǡᰳǡԭ֮һ
ӭǵĹԱΪ׵Ǹϳɳصİ볤ߣпޣһͨˣܶ϶Ƿز¶ȴ˺Ͱ׵ĸоΪ̸
˵ħӶսʿڳеһ㳡פ֮ҡͼԼ塢ӶСͷĿ򱻿ްŵõĿջסޣСкȻһ
֮˽⡰ҽ
ԭɡᰳǡ֯ġҽʼʮǰѾ죨еǵ죩ڿά޿νһȵĴʤ߽áҽ񡱵ĳƺţһܻá֯ίԱᡱơίᡱʽ͡
ȫά޹ģܻáҽ񡱳ƺţڿά޽Ϊܻӭҽߡ
κ塢κθˣ˺ˡҽ񡱣ܵȫ޾ǿǴҽ񡱲ܺᰳǡɱ֡
ҽߣδػƽáҽ񡱳ƺţȴΪԼȡһ黤ΰңѸݵĿά޻Ƿǳ˵ģԣÿ조ҽμ߶ǳӻԾ಻ֳָС
һμӴҽ֮࣬죬һЩҰٲδ֮еҽҲˡ
ԵݹΪԺصһʤġҽ񡯣ԻôķڷġǺǣλû㼰ʱǾһ죬λˣտǰȥϢ𣿡
Һͼཻһͬʱ˵ͷ
ҹģҹգ˸⣬󡭡
ʱķ⣬һӰˡӰţƬԥ֮ȴı⡭һ̣ϢƿȰƮڡ
˯ȫδСкУͬ
Ӱ¶ЦѸƶǰһָüģƿգȻ
˯еǧһʱ̾ȻѾΣʶһƫԴһָ漴Ҳѹ
ӰӦ֮ɳƵϷ˼һָգһѾŻӳ
ո۾Ӧһƺظ֮䣬ѪɽУ˷ײǽϣֹסȥơ
ͷǽײ־Ϊǿһʱ֮䣬Ҳ޷վ
Ӱȫһδ¶Է̸ıԣǰһѳϺ˯Скμӣ
վס
סڸڵڵ춯һʱ˳պÿһӰķڴڻСк
֪ҲܶԷʲôˣߣһˮϵħġ֮Сͻ˳ȥ
޴ġ֮СХ˽ŲȴδͣμȥͬʱһȭȻУŷսܱҷġ֮Сײϣͬʱɢ
öѺ£ͼ༰ʱ֣˺ˡ
ͬһʱ䣬ħӶСͷĿҲֳΡ
֪˶Ӳˣǣ֪û£Ͻһ߿ųķڡ
˿ڷϥ˹ˡǡǰѪҴĿģĵǲ򵥣ս͵δʵڿÿֲݡ
ȻΪûŻˣִһܴˣս֮ʵǲСӡ
ûҾ˵߳䣬ȴսѾֹͣͼڷǰͥԺм䣬ɵһ
ô£ǾȻǸһ𣿡
ҴΪԾ벻ͼ໹ġħӶͷĿȻºˣôսܹ
кӣͶͼָ飬ʵҲǵ⡣Եҿ治Ķ֡׵·ʦͽˣ
ˣӦûû֮ǡҵǺӱߣǸβҵһﲢӾȻ
ͼĿǺӣͽ˳֮ꡣ˶٣̲סҧгݵصҵжû˺ܿǿά޶õġħ֮һ
ȻħȵΧ鼱ʱѶذ˵ֱȻ͡ħѲ˸ϵ
ħһУδ˵κ֯ͻ벻ھȻҺǡ㡯ӶԣǱпɽԼòͷˡ
ͣ˵ôϻк壿취ܽǼһﾡ羾̫ܾȻǺҲǻˡ
ͼҵĻҲˣܹӪæѸҵħϳҲúӾοڸͲ֪ԷΪʲôĿĲ˵ģ
ҡҡͷοҲ̫żǼȻǽˣͱȻģղֱӸСһһƣܻԣĿǰҪСһ֮ǵġ
ôȥæһȫԵĴѲܲҵˡͼҲ̷شӪӶֲİǿֱϡħĳѨ
֪Ѳ϶ЧԺ˵սַѲҵʹҵˣκε
ңᰳǡϲʱʦҲǸ⡣ԼҲûʲôرõİ취Ҳδԡ
ףǺˣҪȥΪͽˣλԱɣ˵㲻ˣԷķ䣬˷š
ȻڶԴΪԼˣգȻţϵѪѾɺԣȴɫƣʱܿһɫ״ţͷΣɢ
֪С˹ڽҪͷһʱ̻ܵţǾԱߡ
ʰһҵĴ̣Ķϯһ߹עı仯һҲ֮ĬԼڵ
ϳʱϢҲǹӡǶʬ˵ֿã֮ҷڱʬʴĽԵĸоôˡ
ǲǿԳأҳһһռѾɢʧĻԭսܣܹռսܶռ֮ɻָԭȵɡ
֪ܴﵽѾǷǳˣǣŽս֫ٺĽȥ
鷢ԭȫԵĽȷʵǻָ˲ԼһɲĻԭսܿڽתˣдԼΪɵսֻһԱأ˵̫Ļͻ类Ĵ۸оͬʱҲ鴤
Ҳ˵սʣ޼ʹû⣬ôõսγɻֶδ㹻
ҴΪйȻԵٻԭƾ޸ָȻǱȽңԶ顣£ԼۺսͻԽչҪԶħи죬ԼħΪڶʱһ̨ײˡ
ħĸ죬Ȼ벻ħħһԵĶأ
Ҽϸңһ˵ħʵָ޴ڵĸħԪصĹܹͨħԪصĶѣʵʾͷӦħĸߵ͡
ħս֮䲢ûбȻϵΨһƵǣħʦÿħʿսһħ
ȻҲ֪иսܣܹתսħԻȡħԪءսܾһ
ħڴǴڵģȻԵĸߵͳ̶Ȳ󡣵ʹܹħԪؽйͨԸߵħʦֻҪ˴ռħԪصİ취Ҳܹͬʩչļļϵħ
ͼ඼ܹʩչ弶ħˣħԪصĹͨ޷֪ҿóʩչ弶ħûܷӳǿȻ˺ħԪصĹͨҲ⡣
ǿֻ˴ռħԪصļɣʵħԪصĹͨ
ЩһԸĲ²⣬ʵβö֪Ŀǰҵһ˼δͽ϶ѧħ֪ʶ
ͽӣҵĻڱǰᱻ𴩡
ʱΣһˣͻȻָ䲻ʦĻԱ⡣
ȰСŪϴ˵ɣݺݵȱǰǰ޳ʧ֮󲻵òظңһõ£
תͷ˽սţСˣ϶ҸӲϹǺ⣬ǣĺݵ𣿡
ͷδת꣬һȻסҵȫһһ飬˸ۣźȻķԴ
СӲ֪ʱ˹ϣʩչϵǧҲ֪ʱˣ˿ɵɱ⣬۾ﺮâ˿ȥѲ
㵽˭Ϊʲô˵ҵʦ֮䵽׷ʲô
ָ罣սγɵĺâ£װ׵ظңһش̾ͻԥػӡ
ΣôԽĵԽÿѽ
ѾΪܵ˵ĹԲ֮󣬷ָ˼䣬Ĳ⡣
Ҳ²ǻָ˲ּ䣬йʦĻֻҪս֮ǰ£ӦòŭĿġ
ôҸôأ֪׻ָ˶ټ䣬ô˵ڱΪѵΣա
תֳϲ飬̽Եʵָô벻ҺĹϵ
ޣʲôҽиʲô߹ûʦˣôƤģٲʵشҵҿҪˣзݣվûҳ֡
ҵȻҲļŭæ𼤶ҲʦûǣҺһħЩȴû˵ѡԸħ֮ǰ飬Ӧ֪˵ЩġҺĹϵ
ҹصȻѾָ˼䣬ôҪأ˼Ǻʧ
¶飬ϵɱˣȴȻɫصֻǼ˺ܾǰ飬ʹ֪ԼʦԲӣңҼԼ־ͽԭʥ˾ŵĴ󽫾ոոշƴԪ˧˰ڵ۹֣첿Ӱʦؾģǣ֪Ϊҵļֹˡ
Ҳ֪֮ʲô£ԼΪλȻ˵һԸħ֪ʧμô£ʵңʲô㣬ʲôˣʲôϵаѻɱ顣
ĻСӼָĳ̶ȡȻļָսʤڵ۹ִһ̣ʶҵļ䶼ûУͺðˡ
Ѹ˵ǣȴһĵӵΪм䶼ָأôָֻһ֣ûָȴûָʲô˶ǲ
ʲôˣ⻰ʲô˼¶һ˿ȣ漴صôô裿Ҫ𣿣
ҹ¾״ȴӦң˵ʵĻ㲻ܷƢû˵֮ǰҲܴҡ
͵صҴӦ㣬˵ɣֻҪ˵ʵ飬Ҿ;ҷƭңɱҲ
Ұıóѣ˵ͷ˲ҪʵʵǣˣΪ˾㣬ұħˣսܾʧ
δ˵꣬Ѿͨ졪֪Ǻߣġ˿ӵɷ
ҵĻͷ㡭ٺ˵˵һ᲻ɱ㡣
һȥı飬Ϊ˵ʵģˣҪɱңҲõȵҰѻ˵ꡣ
մӻѹʱʲôǵã˷·ɵСŮǸʱ˵˲Լù죬Ҳܲˣҵʱܻͷԡˡֻûи£Ҳòʵ飬ƭ˵ʦҰ㣬ɲǴռıˡ
ҺȻ˵ˡҰ㡱֣⵽ȴûǹûƿҵĿ⡣
Һ֮䷢飬ȫûм䣬ô˵һ֮ǣҲδؿϽܣˣˡȫԲϵġ
룬м䶼һ֮һУʱ˵Ǽ٣㶼ȫˣʱҪһǺңȨȫϡ
ڣΪսܾʧħʬĿãҵĻţϣʱҵѣŭĿ򡣡
Ȼһ˿ĺΣеɱѾɢ٣һĨѵõᣬȷʵսܽʧиҿħʬǣȷʵǴħоҡǣİΪʲôһӡûУ
İ𣿡ҿЦʣİôûһӡأ룬ǵһɫ̸ĵ𣿡
ҹ£ָ䣬ֻǣҾ£Ժһ˿Ĳۼܸҵӡδ֪
Ȼ¶˼飬һ²ŵ̸ģţȫûӡ󣬿ǸоҲǺϤһĻ
˼޹Сεҡҡͷҵ˵Ǽ٣ΪҶսȫʧҾĻԣʱ㵱ѣƽƭ֮֤˵ĶǼٻһúѿġ
ҲŲܽҺ֮ԣ˭˭úѿǸδ֪
ȻԸ⽫ҵѣܲϣ󵨵شӵվҺƤȻܲʱҲҵġˡְǰģûƺ㲻ɣ
ˣôôôַ߰κֱʣ˴ЦĽԭĵҼֱϲ
Ҳδϲ֮ɫ
ãҾ֪һ°ҵġҲãûʧ䣬Ժ󶼼ǲ֮Ĺ£Ҳģһ¿ʼ𣿡һϵص
Ц⣬ȴΪ˭ʲôһ°㣿ֻǿսȫʧҪҳ㡮ˡ֣㻹ǼӰѾúŬɣһ㣬Ҽˡδ֪
ҵȻóʵѾҵġˡ֡˵Сʵ̫סԸȻ˸õĿˣҵȻӰѾúŬˡ
׵ĽգĺٺаЦѽĺˣ١ˡΪ桰ˡġ




 ҰŮ

ĺѱߣȻͼġ㡱ħӶֲûˡ
ΪδȨġ׼Ա뿪ʵӦⲻ󣬼ʹͼĽǶȿҲܱ֮Ϊ롱
ںĹϵ˱仯ұϣʹ˸ǣԺȥѰҽĿܵġħ
ںʱСȴʾ˷ԡ
Ϊͬͼǵ㡱ӶŵĴӪȥָҵħȻغӵĻԼϹҪöࡣ
ԸǷظ䣬ҪȥȻǸСкġ
ңʹѪö࣬뵽Լй֮Ե֮Ů١Ск㲻׵ܵܣȻСһҲ岻ݴǵ顣
Ϊ˾СкһòͼԼǰȻά֡ʦͽĳνý鷳
ԭʩչǧħʱǿãƻСֳ׵
ǧȻ򵥣Լȴǲġ
Ϊ˹᳹鷳ԭֻٴʩͨС׵ӡ
Ȼָ˲֣˼ദǢ̶Ѳǰм˼Ů
ҺСദʱĸоȴ΢Ȥ䣬ҿ壬Ȼʱҽ˵Ϊ˾ΪʵҸͲʦǸҲ֮˻ԡ
µĿǰΪֹ˶ܿδἰ֪Ĳܺ⡣
ڸǴ½ͨ˼ҵŮӣ֮ӿŮҪǾ޵ˡ
ȻͨŮӣô룿
ٺ٣ǿֻ֪
֮ٴƭ˵ԼˣʵҲʮָӣСӵɫҲۣĻͨռﵽ𡱵а뷨
ң˵ʵһֵģҵΪҿ߳ŭɱڡô졣дģ֪ұˣһ
ϣá
һ˿ɱҡڡĴ㣬ңʧ䣬ʹԸԵı仯
ǰ侲ݣ̡ŮӣĵһһϦܹڣҷ׶ˣ׾ͻᶯŭẦߣܿͣҲøζ·ǲʳ̻Ѿ˷䡣
仯ʼδģҲʹĴ
ƾ衰Ѫİǿ󡱵޳ŮҵĿ½Ϊܡ
Ȼùӡȥ̽⡰ѪĴʱȴȵطԼȫӦڡѪĴڣ
ѵʱûʽ
ĴƣͬʱҲһʺš
ս޷ãʹǳ̲һĪչּңȴδ˶ˡ
ԵĽܹȬսվǿԻָģңħԪؼȻԾĿάޣҸоõϸƺʼΪʱʱܹоħ˷ţ
ǰǰǰҴδܵġ
ҲңħԵˡ
±СӵڡǧݷЧǲϷŹҪҽǧĻᡣ
ʦͽѧȻЦţ˿̵Ȼ˼ֱеƤҲݸ
Ǻǣеô˳ڣѾϰ߽ʦˡҴȤţԴ˵Ȼ»ˬصͷϾͽ㣬ҲҪյħ֪ʶ̸ðʦС
ѧϰ߼ħͬʱѰҽʬԽõҩȷԼڿάҪɵĿꡣ
ȻϣҽǧȻҲҪҽεħ֪ʶ
ҿħΪƺͰЩϡŹֵħħ֪ʶǻǻдɡ
δСңȻ޷սܣħҽƺȱмҲС
Ǿô˵ˣɲ׼˽Ŷ
˵Ц䷢Լľ˲١
ʼմ˷״̬֮Уģ֪ѾԶɴҲԼ˯ˡ
ͬҴϽǧħھڸС֮ã˷ܵ˯⡣
ҽǧĿھ䷳ؽ飬˰ᡣ
סھҪ˶ʱ䣬ھںȴ˱ҵѧħʱʱ仹ֹ
ٶֻۣóǻϵħԡǧϵħǷȱһЩ
ֱ͸ɫ˻ҪԼò䶯ݸòˣСӲ˷ܵ˫۷Ź⡣
ϵΪݸò޷ۼóϵħħʦ׾ܿʹˡǧģԺǧҪǵһ㡣
ҼžӣڲϳŽԼòͬĸı䣬̲סˮ
ȴδ⣬ȻԹæţһվӣһ߻شҵʲôϵóϵħ˲ܶģ㱻Ҳûʲô˰
ո˵ĿǰľѧϰǧԣʵҪΪ棬ԣĻشֻԡ
ˣָԭӰɣñġǸóȥˣ֪ͼӶûʲôչ
ͨδ˯ҵľ˿δӰ죬žһõ̲ס΢Ц˵
ðɣ˺ɨ˵ģ
ƺĬˡ֣˵ʹĻо⳩
˵˵Сӻҵ˫һָܿΪ趨
߰ɣѽ·ô죿ţȴԼѱѪŪࡣ
ÿջͼ·԰ɣ
һС跨Ū·
СΪɣܿ˼ײͬͨ˵װ㶼С
ܿһ׸ԼȻɫģɫԭǼǳһЩ
ҿԼϴ߰ĺۣҲΪԼѡһɫװ
Լķ·ϣϴ˰ҵһڷգŷԼµģʵǺܿͫ͡ıżָ沿ǣʱħȻааЦ⡣
һΡѹӵȻ˵ԿĻñ˶ģǣʵڻɣ⸱ӣĸŮӼܲ¹ײأǺǣ
ųȥûյʱ䣬ȻҲ㶨ˡ
һϮɫװûʲôسֻ֮Եñԭȸŵ壬ȻСѩ׵ļʼǸûáǧĻʹôױӡ
ע⵽ҵ˲ĵٸвΪ㡣
ٺ٣ȻмľƾòƾŮ˵ģǣ˧ɲҵĴѽ
󡮷ᰳǡЭȫǷΧѲһ񡣡
Ҽͬҹδ˯ȴѪ˿ͼʱĵһ仰
δϣô׾ѵǸħ
䣬ħ͸ôƬ½ʧˣܻááġƺš
ҽ黹ǷӶӪѰɣΪ˲ʱ䣬ھ̡
˵Э̹
ͼȻЩͷɥ֮⣬Ҳ벻õİ취ֻõͷʾͬ⡣
ϲǻصӪӦþѾСһϢˡҰοͼӳ̫ࡣֻ·ˡ
ͼЩң׵·ʦΪ˵ôаգ
һûڣѾ廰ߺӵˣҪЮ˻ߺӶŽŻΪġڣѵ֣һᾡǴӪ巢ȥϢ˾ͻûˣʦ˵ö𣿡
ƤգգۣҲԾصͷȴִ㵵ĸо
ҷ֣·ıܴķ
˵ǰǱһúȻ
ôҲû󽫾Ԫ˧֣ǰŮϵΨеŭʱҲܸоǷǱѰġֲ͡ϡ
Ҫһʱ䣬ӦСԸϵת
˵öԣǻǿ·شӪɣ
ͼǡʦͽȻֶһأѸټµٶˣҴҸˡᰳǡ̤˷ء㡱Ӫ·̡
ҺͼӶһߡ
šᰳǡṩƥҺˣڶǡ׼Ա֣ͼǵжȫ棬֪Ҳδɣ
һ·ϣҺζУ˵Ц
ȻСոı䣬ȥòݣеȻǸ˫˶
ҲֻĺɫʹȻʵҶĸоαױԺֵ︡Ķ
޿԰εذˡˡһΣյźš
֪һ㣬ȴòϣĿǰʮ֮ܺ΢ϵġ
뵽С֮޳δĺڰѿԤ˿ʱǢҾˡֵϧĸоλĸоеʴӣ־رĴ̼
ǺشΪһЩһһֻռôĸ𣿡
˵Լ׫ġĹ£Цǰϣľܰĸо
ȴûЦĿջأͶƮƶ䡣
ǰ𣿡
˼ʵ
һۣûҸղ˵Цع˵ͷЦ⣬ôȻô࣬һˣ
ҳһ㻹ûش
ѧҵӣƵʣȻҲǰģң֪ԼǰһôƽҵǰһǺҵġ
಻ţǰĳԹ
Ҳɣֻ֪֮˵Ĺǰڣ˵ǰԹɣ
һ죬㷢ǡʦͽʵǰĳˣôŤͷӡ
ϣǳ㲻˵ҵ𣿡ЦӯӯػңĻìող˵ǰĳԹ˵ǰгô˵Ц
ĳҲЦǰ㺦ңҪҵǰǷծǺǣ
ϸֺΣ²˭˵οͲǰԲңڻǰծ𣿣
ƺѾǱĬؽҵġˡ֣ºȻĿοɴȵ˵ǰˡȻû˵ңҲûԣԣҵĬΡʦͽڿάһμѻɣ
ʦͽƤġ
ҵĻˣȴ̲סЦѻҿǡλࡣ
СӺһŻָŮ֣ңȻЦ⣬ȴһصˣ˵ĬϾĬϰɡҿҪģҵˣҪĹصŶ
һҪҽ㲻ڶҪŬ似ҲãħҲã̫ܸҶϲĶҲҪϲģҪһգٴŮ˵⣻壬鲻õʱҪ˵ЦҽơΪԼܹҾͳ֣
ú罬һҰŮѣ˵ڶ⣬һҶ޷
ףôͷǴ磬ȰҵľȣȤ˾ඣ
Ȼ֪ġҰء˵Цһǲòʵʵ˵ȷʵộҪϾҵϣܷܲſѽ
ҵķӦ֮УСЦ֪ģˣһֻݱǿˣҵˣֲҵĹأͺúŬɣʲôʱǿĳ̶ȣͿǰ˵Ĺˡ
Ұߣ⻹˵ҡǿʤù㣬㻹̸ָ𣿡
Ȼ˿뷨ǲ˵ڵġҸĶʵڡǿĶʲôܴΪ׼𣿡
ҡͷǵһ֡ǿķʽǻ۲Ҫġҿϲһս΢ǻ۳׿ˣ϶ϲһıçʹսǿʤҡҪܴӮԶԶġ
ҵͷʾͬĻصһŬ跨ģҽʬԣս޷ãϣħ¹ϣܲߴͽ̲źá
ƫ似ϰħ㲻ϺܾͨΨһóĻϵħĵãʲôд裬һ֪⹩ο
ⷽס족ĵ˵ÿһ仰ԵǫͿ
ȴٿ̾Լ벻ͨһЩħ̡
ħε֪ʶҵ֪ʶڿհףԣ˵ûκκôġ
һҴ˽⵽δ֪֪ʶħʵһǳϵ
ƽʱ˵ġˮ𡢷硢ڰϵħʵÿһϵ԰;ΪأƶָĴࡣħã벻ħʦħԪصĿ
ħʦ֣ԷΪܶ֡
ƽ˵ħʥʿ似ħ˫޵ģۺսͻһ£ħΪ似ΪԱ֮Ϊħʥʿ
ǵħΪǿ似Ϊôͻᱻ֮Ϊʦˡ
ݡ÷ӡ
似ħĹϵศɵģκϰʱԵƽ⡣
񰢷似ħﵽµˣŶûм
ħϵͳӣ۶ôɫħʦҲϵħȫͨ
Ϊħʩչ漰ħԪص⡣
ħԪصĹͨκħʦģеħʦܹռռħԪأЩħԪأʩħǴ඼ǲħԪعͨġ
ͬһħܹħԪعͨħʦʩųǿֹ
һܹʩ弶ħʩļħħʦͻᱻΪʦܶ˲֪ʦʵҲȣλʦλʦλʦ
ȵĴʦֻλλʦкħԪعͨ
λʦܹħʿһʹ˵еħԪؾ飬ǩԼħӵ¡
ħ˫޵ħʥʿħ߾˵ֻϰ൱λʦΪϰսܵˣħԪؾǲ֮ǩԼġ
ħ紦λʦλʦ֮䣬;ħԪûйͨͻϵħԪأȴѾܹͲεĹͨ
ܹܵΧϵħԪصĻԾ̶ȣʹùħʱܹԤ⵽ռĻħԪأħʩʱܹΧ
ȻֹͨǵģֻĸܣԣȻһλʦܷħλʦȻоģȻ͸˵λʦˡ
ܲ˵˵ħԪͨأûʲôؾҾҪģħԪعͨţôҵħһܹȡͻԽչ
ҵĻȴ¶ЦؾûУô׾ħԪعͨؾôƬ½ϴԼħʿ洦ɼˡ
¶ʧɫְοҵҺħԪصĹͨȫһʶΪħӳǱܵʱԭͬսܣ˽뵽ž޲״̬ʱ򣬾ܸӦħԪصĴˡ
ÿ˶ħԪصжȶһĿǰľ磬ħ˵ʵ֪㲻ţԣرֻۣҪ֪Ѷò˶ã򵽸࣬ħԪصĹͨһ
似ħ߾磬Щ֮ͨȻûõҪؾǴĻõͻ似ʱҪĶ򣬻ǺħԪ֮ʵ֡ͨȻ벻ľĵΨרһ£ȡĳɹ
ɹ
ֱͦˣǰѵҫ£˺·𶼱̫Ĺ黯𽥱һɫġСӡ
˵ȴȻĳĪĸжڰ߲ң
˿̣ѾҪˡ
׵·ʦǰܿҪ㡯ӶŴӪڵءɫϿȡˡͼӳλµħӶӵǰУͶӳһϿȵӭɽ
һħӶսʿҺǰʩ󣬱ϹϾ˵
ǺǣôҪ𣿣
ҺͬʱýźڴѶħӶսʿ·ǰ۶ȥ
************




 

ɫϿȡӭɽһɰƥƯʯ·
ֱɽԣʻ纣񣬽·ߵĵͰľ޼ô¡
ɽʹһɽ֮Уδ롰ɫϿȡǰһӭɽҺͬʱеȡ
ɽϵĸоֱڱռеӭĻʳǴϣ黹Ҫ졣
ӭɽ·һˣǡ㡱ӶŴӪɫϿȡˡ
ʮĻɵһ޴ƷڣԵɷǷΪĺߡȴɵλҷʯϣһɫ㻨ԡ£ɢŹĿĹʡ
ϺɫĻ䣬ġˮɣֱԼ֪ࣻǶƽĻ
Ǳο˻ϣԵ
仨һݻ¶ޡ߹͸أδٽܸоڴ˵ΡȻ͹ǰ
ɫϿȡڵľɫ֮ˣѷҼκһʼ԰֡ڳסߵԻΪԴʤء
Ӷǵסɽɽʽ
ֻͼֲӳϵӶ٣סڹƽϣΪġլ
㡱ӶŵԡųˡٵʱͺԲǣ³ĺӣլڴ
ļ£սӶֲĶӳŵɱӶֲĶӳŴӶֲĶӳɳ˹кӶֲĶӳ¡Ķһ
ʲôħȻƣǹϵòͷˡ
ˡٷȥͻȻ˿ڿˮ޺޵٣һ˸ҰвᵽǡɫϿȡ̫ӡʲôħӵҪãҲá
ӱˡٵĻͼԺֵжϣǰƲⶼû
Скˣȷʵǡħ֮һ
ңǵĿⲻ򵥣򲻻ôͽвͶ͡ˡ㡱ӶŵĴӪ
Ȼȫ½ʵġ㡱Ӷԣ
ֻƾħ
ħĺ棬Ƿʵǿ֧֣
ܺһϷְһĽɫ
ںԼһ֮ԼʱƺﺬʾʾΣٽܳΪľ
ȻԽԽˡ
ԽǸӵԽܼ˵ĺģҵҲø߰
ǰһУԤƹҲϣֵΡΨһû뵽ǣ㡱Ӷŵϴ󣨴죩ˡ٣Ȼһſʮִ³ûʵҲЩʧ
һۣͨ¶˿Ц
ͼӳûϵϣһɧ󣬱ˡȶɳ˹ʵһôģ˽µˣŶ͵Ӫˣ֪ϻ𣿡
죬ͼӳˡ
ɳ˹ûشͼѾʱֳΣҲҺԼ̤ߵˡٵǰϥ£صͼδõٶȽߣѴ̣촦
ɣ
ˡͼ㻹֪ʱ⣬ǶԷԤıϣҾͲˡ
Ҫеߵǰ˵ң¼ϣֲ֣ɵȰٷ֮ʮ֧䣬˳Ȼң˱ǻģ͵űְɡ
ͼӦǣȴʵ˿ͷߵл֮վҪʼˡȴֹ
Ÿͼ˿վһԿֵҺˡоһţ漴ϸɫתͼλֵܣͨôҲһ£
ͼæǰ죬ԲһûüΪܡ
ָҺһһ򱴿ˡٽܵλ׵·ʦλͽСǴλħˡУȳģֻϧ±ֱħߡ
ֽ̹ǵħֻ߲ͣѷϳΪӶšԱΪ沿жǴӦʱΪӶųԱɫϿȡ֮پǷ뿪һ¾ֱӴˡ
ˡ˵Ȼ³ЩΪȴǳĺˬңµȻǺޱġ
ͼĻδ˿ɵıʾ˻ӭĴ֣صӭ㣬׵·ʦλСֵܡȻͼ˵ħֻ߲ͣôǱʸΪӶŵġԱˡ
ԱӶԼֱֻңҪʱΪӶŹһˣȴ൱ӶŷֲӳҲǽͼһĴʱѵʱõӶŵİܶ˶Դ˿֪λΣ
ɿ˺ͱˡյ֣ٴκ񣬲ſڵ׵¼졣ܳΪŵġԱͬңһ׵ϣȺʹ˵ڴ죬ڴʲôǾҪʲôΪʵ飬ȨܾġڱҪʱΪӶŹһӦõģܹ
˵꣬ˡûֽŵ⣬һ벹һ㣺趨ΪޣڣҪ뿪֯׼
ˡˬʴЦǺǣû⡣Ա˵ʵӶŵѣһѡ
ڡ㡯ӶʹʽԱʱ뿪ֻҪ뿪ǰҴк½һΪӶ޹֤ˡ
ΪԱ뿪Ļ͸򵥣ֻҪͷҴкҳŵ󲻴Ӷŵκ£Ϳȫָԭ֡Ȼ˺ӶҲΪṩκΰû˰ɣ
˱ˡٵһϯҶòӶ죬ȻЩ
ˬ̹ʵ൱ټģѣһַĵĸоܹȷţҲ㣬Բƭ㣬ӱ㡣
ˡˣһֱꡢõӡ󣬵ǣˣԲĴ³µļӳ֪ȻŷȴǷĵģӶԲõĻ󵹸״
ǺǣŴ⡮ѡ֣׵ѾԾġԱˣֻ֪費Ҫж
Ҳˬص
Ȼ˺ԥʹӦҵôأοڿάС㡱Ӷŵİʲô飬°빦
ˡѻȻȴ˸ղŻħ´ЦǺǵҵļ򣬵ұˡٱŵ㲻࣬ȴǳܼһǴԳϣѻ£ҴԳԵΣǱ˶ҵĳšǿһ׼ĻթиΡֻҪҵǰ֣Ҿ;Բῴۡ
δǻˡ˷ܵصղŵһۿֵܣҾһǿҵĸо֪ǳԱߵͽҲǷƷԣܽѣ쳣ġ㲻⣬Ҿͳƺ׵ֵܣͽһˡ
ǣ磡
˶Աˡٵ֮ģƾ㣬ѾɹӶϴλˡ
ͼħսƣһܱͼҪ࣬Ӧúеһˡѵ˿ңĿǰ£һ磬ʵҲһ顣
ֵܣˡЦøˣԱɣºԸ⣬ΪʽԱȻʽԱԼЩ粻ģֻҪֵúãôķڷųְλģ
Ļһʱǲ֪λش
벻һμ棬ˡٶҾε÷·ѣųְλġĻ˵óҺ⣬¸Ŀɿڴ
ˡٿû𾪵Ŀ⣬ҵΪԱΪӶһ»һڣµʮô࣬һȥɾˣ¡ĶǱߵλŮ
ñˡٽܣ֪ǱվŵļֲӳδʱͼѾҵġ
ԣˡָǸ¡ĶĺŮʱҽǳԷѺõص˵ͷȴ磬ˡڣֳɵҺСԸЭͼӳȥȻ
ˡٷĵص˵ͷǺãǰҸˡ漴һƤֽͼϣȥǡħύǵвţǿȻ취¡
ðѡħŴصҵǰ⣬Ҫס֤ӵǵһҪģǿԿŰ졣
ͼͷӹƤֲֽ±ȽϽһûü֪ͨפǴӪʹߣǿһ˰취ڣǿ뿪ȥˣһбҪֲӳ顣
˱ˡٵġլǻصͼԼסȲϱˡٵġլɣסլҲ߹ģŶԺ㣬Լƽס
λһĻʹߡʮƽô
ȥפڡɫϿȡʹߣһһ٣ϵԼˣпϡ
ͼΪҺ˼򵥵Ľ֮˱㿪ʼһоħвš
͡㡯Ӷų£֣֪֮һȫȨίйŸΣش棺ûʻ֮ˣ׼ƽȽнպȽ֪ͨž彻ʱص㣬δܰҪ׼ԼȽٱȫ£ף
ǡħ
ʲôҶȤʵ
ʹ߿ϲصһۣǿɲʲôһѱУ֮
˷ңȴδԼĻﲡء
סЦͷԶԣʲôǵǽǱʲô˵𣿡
Ż׺ӵ峤ߣֹ۾ɵţ۵ĿϣҵѣܲãзʦͲҪ˵Цˡճ꣬Ϊʦһ°ɡ
ûзԣһŵλ֮һֵԢǣĹһûʲôֹܹ
ϸ˵һѵûеĺأ˵ʹ纣׵꺮죬ȻзϵħԪؾ飬ʹӶ
е񽣣ֻǵеģ⴦΢䣬ݾ˵ؼһ޶
⵶Դ̫ʱѾ֮һ˼ʮ꣬ȴû
ݴԣǰѾĳ峤ӡڷɽȵġУӴûܹӡȡʹáԣħǻûǵġ
ͼӿڵǰοʱôܳﵽƽҲûȡõ
ǵãħ˵֪ͨʱص𣿡ҿڵⶫʱ죬Ҳ˵֪ͨʵʱ͵ص㣬ǻʱȥȡδ֪
ԣǻ׼ɣķɽӪҲʱ·ʱ乻ǴȥɽϾžȻǵһҪ񣬷ʹ취Ҳ̫ðա
ͼϿҵĿλʹߵ鷳λ֮һ˷峤źϤ·˴ǽɽȣѰҡڡ
õģÿȻȥﱨɣԼ˵ͷ漴˿һлȥ屨Ѷ
ڣǾ͵ȶԷϢˡȥֲ֣׵·ʦʦͽϢʳǿԼȡáпͷһŮΪ׼䣬ͷֻһ䣬ʦͽסһӦûɣ
ֹȴѾͷû⣬ȥæɣǵԼ㶨ˡ
ͼʹ߶뿪ֻʣҺʳӵŮˡ
ɨÿͷҺ뷿֮Ůɵǰʧ
Ϊʲô˵û⡯ӦҾŶء
Ϸţ̽ǧָģȴǵͨ죬ֻһͷȻʦͽǡŮܲףôסһ𣿡
û˼˵ֻһͷѵ˯˼ҵ˷ȥҲΪصǲסһʲôã
Ĵͷסһɫɫļһﱣ׼ûġҲŲҪһס
¶ˡҰɫЩӸԣ˹Ҳ⣬ǰԿһģֻġҰʧ¼ˣ̵˱ҡ
˭֪Ůģ˯˯ذˣѵһ𣿡
Ҳòòȴ޵ġ
ҲǵĴ򲻹СӣǲȡֶΰǸ˲ɡ
ߣҲң
ˣתתصʵĻ˵һϴ˯Ŷ
ģ
ζ벻ͻȻ˵ĻСƯҲû¿ˮ
Ȼģħ廨֮󡣡
仰󣬾Կ˳ȥ¿ЦңֻöԽ̻ظС
߳ͼס֪Ѿܵȥˡ
ڸһȦҲСӣȴܵĳĪٻǲԶɽȥ
ɫϿȡռԼʮƽ
мƽأСɽ£ӶǵɽʽͽЩСɽϣϿȵΧǶ͵ɽ¾ڣĺٲ
ӭɽͨϿΨһڡ
һˮȵȴͺͺĶɽǰ˽ŲظӦħԪضҵٻ
ǰһƥĳٲҶ£·ӵ죬Ͽȵһ˴ɽµײγһ·𱻳ֱ¶ȥ
ҵӦܵⲻ֪ħԪٻţ˳ŷ¶ȥ
վڿɽۣ֮ұ۾һƬ
˷硭
ڲ֪䣬˺ܶࡣ
ૣͷ·˵ĵʹȫɣҸɴڵϣŷ⡣
Ʒ·Ʊģᣬ񱩣鳹׳ԲӦ䣬ŷдϢ
ڣϵħԪصĴڣظҵԺҸܵħԪضҵܵ߾ۼʱĻȸԾ

΢Цţ˫ȭǰ죬³֡
xǵ̸֮ͣо˷ϵħԪص˷ܡҵǰһСѸٳΣ̶ԽԽң󣬾ҵ嶼뿪˵档
һæֵɢ
ƸȻֹȻ¶棬ƨˤۣڵϲȴԱ
벻ô죬ҾܹϵħԪؽйͨˡ
ȻδβܸõǷʩѾоõԼϵħѾԭȿԱˡ
ΨһϧǣҶõķϵħΪޡûһļϵķϵħڣһ¶ħھ
ھ
кȻһĵҸղá
ʱûھ
ѾܹܵϵħԪضԼǲѾҪħھܹʩչ󲿷ֵķϵħأ
ֻҪ֪ħܴɵЧҽϢ͸ħԪأͿԳɹʩŸħأ
ղţֵʱ򣬲֪ڹӡǵϢݹܣ˭֪ϵħԪ̾˷Ӧ
ҽħԪؽйͨĹˡ
Ҳϲ

뵽ˣٲԥһĬŵļķϵħܴɵЧһΧռħԪطĹӡϢ
ܵϵħԪ˷ܵҵ߻ۡ裬ҵԸԳػ뿪˵棬ҵԸ
************




 贺ˮ

ԼõÿһַϵħҲûɽ»ɷ棬ҿħĿƵﵽĵزҲǡؿƺùԷϵħƻԡ
ʱĳУҺħԪصĹͨ淢˳ֻûֱӶԻˡ
ʵϣܹԻһħԪǣħԪؾǩԼô£ܼеħԪؾ飿ϧħԪ˽ҵ뷨ȴ޷شҵ⡣
Ȼ֪򲻴ĵôʹﵽ˿ϰһħﲻľ磬Ѿǳˡ
ĿǰħҿѾﵽˮ׼ӽλʦʵҿԳƵǵ֮ġ׵´ʦˡ
á㲻մصɫϿȵıԵСһ֮ҲŷͼסʱҹǷ죡
ʦȥ˺δôŻ
ͼѻңΪɣӭһжѰ׵ֲͨħĸݵڶŪˣԷֻ̫̣գǿдӶԷˡ
Ͽ羰ΪҲǳȥתת˭֪Ѿôöӳ˵ˡұʾǸ⣬ȻӲǲѶΪ֮ûòﻻ֮Щ۵ļһ￪
ԣ˵׼ġ
ͼ˵ִ꣬һóһɫϸصݸҵˮħԵԽηˮпսܵЧ֮ʹսǿҲѲħӶֲıһʦϣʦǷֲա
Ǹʲô
벻ͼȻôҵƨǱˡٵǷųġĻá
һС˼ɾ⣬ʦǴϲǷӶţǰ;һͼ಻ͶȡɣϣʦͼչʱԽ£ĻЩհˡ
ǺǣǱʦͲˡҿǫãȴʵؽԽͬʱͼһŶӳ˿Էģʦ˵ˮ֮ӿȪ౨ˣԣ˿𱾷ʦ󱾷ʦĳԵԺͼչһǡ
ллʦͼимζ
˿̲һ仰ȴû뵽ѾΪԼδһİ֣Ǻ󻰣Ұ²ᡣ
ҵͽ𣿡ʵ
ˣѾ뷿ϢѾˣ˵ҪжʦҲ㰲Ъɣ¾Ͳˡ
ͼ෵Լķ䡣
򵽳ŪЩԵĹŻԼķ䡣
ŹţȴδƿŽ뷿Сڡ
ԡﴫˮ죬֪Ȼϴ裬ҲɫĴ󶯡
Ÿ߽ԡҵľţѾĺǳʲôˣ
ң͵˳ԡļƻգ̾˿ϴôŶأ
иô
ûôͲ±˽͵
㣬˭͵أ
Ļشû
㡭ٴ̼ңҾ͹ؽȥˡ
Ҳʾ
ӺͽҲеġ
ųЦ
СӲ֪ǲǳԴҩȻ֪ҡ
ͷѪӿǰҪһƿԡҵľš
վסҪһɱ㣡
ƺȫյõҵĶȻϲеȥһӱü
ҲЦĵڣδɱ
ɱɱˣҲҪӺ
һ߿ԡľš
ԡˮƣȫӰ
һ˾ĿŬѰһɱѾֱҵŶâˮҵüġ
δЦŭ֮£֪ǷѴɱ֮ġ
ܣ
ĬһСͷ̳ҵǰһѣӦ棬ȴĶ̴ٲҽС
˰жûüѾס
Ȼûսܣʩչġ縿ȶҪãֻҷûϵһװеأȴͲ̣ԡҵʪ⧲ˤڵأû״Ѿҵġ縿
öãȻѸپ͵ȡģͼࡰԽСӵֽŶ˸ʵʵ
ֱұԡңӻصϣŻعս˼£޷ֽͬ޷
СӾȵԲһ仰˵Ҳ˲úˣң񿴼˹һʵ㡭ôһӱôˣʲôӣȻսܶ޷ϣ
ųұСǾĶǵŪԳȴʵںղһ½âͻϮӦЩҲȻֻʣСӿһµ˺ġ
¶ݵЦݣȻٺ٣ʦ㲻˵ֻǿСˣûУ
û¶˷֮ɫʦһɨȺҿȴ㲻
ҲΪ֮ᣡ
ʧŰɣ
ңòã
Ȼҡ
һŹǣһԥǷΪϵԽʱ۽ȴСвײĽЦ⡣
ϵиΪŭ㲻ʣҲ壡ȻϲŰǾҾɡ
㡰𡱵ģڣֿԡ
غ˷ţڷʩһ⴫ġ֮ϱڡħ»صߣȴؿеη塣
ʲô
еκһŮ˶µõʲô֮ǰʵƭҽ⿪ڣ޷ˣڿʼе¡
㣡һԼ·һ߶ݺݵص
µı飬ͷȻ˿ο³ɺƺɲǼķڵ񳱷·ŭΰ㷭ӿħ߳ͬħ
ˣСˣǰг֪ǰǷҵģ㣬ֻȡϢԺһÿʮΰ˴޵ġ
һ˵һùӡħӡӡסսܵķԴص
ȷսܺ󣬲ŷĵΪСɿԽİ󸿣ʩϵġ縿
Ҫ
ֻһֻס꣬һֻҺ˿Уžİң鲻Խط˽˿ΪֲŪһСԨ
е尡ʦˣ
ҽк÷ϵ³תСӵĺ촽סڻǰǷҵծԣ壬Ҫ뿹ܰаЦţָƽ̹СʼŮĽط
ҪǰûǷ㣬㲻Ҫһģ㲻˵ҵôң
޵滨꣬ȴ֪Ӽڵħԡˣٺ٣Ҿˣź˸°˵𣿡
ҴСԲĶԱߣͷţ֮ͬ¡
Ҫ
Ťϸһ˫ϥǿгſƴнȴȫͽ޹Сӿֵû
޷巴Ӧ𽥱˵͵͵ʹ࣬ƿο
Сˣʵ˺öˮŶ
Ϊ˳׻𣬽մСӾҺָ쵽ǰзŪЦ
ǵͨ죬۾ҿңԭֱ˿Ѿҵİ±ޡ
ֱۣĪ޻֦
ʱѳ죬ҷȥС˫ȴֿ
ҪҪˣ
޷Լ壬ѩ׽ŤţзʹʵֵУ֮Ҷһҿȼ֮ˡ֮ϱڡڴ˶ܹˡ
使žͻճİҺۺӿ˺Ȼ̱
ôͲ𣿡վڴߣ̧Сѩ޳˫ȣͦȵѾԴڡ
Ҫڵġ
֪⣬ĵֿ
СϵۣҺȻЩ˿̼ңܲ
ҲŻڣ
һҧͦжشġв
ͦȫĻۺ֮ڡ
ʹнת΢΢ܣߵʹı飬Ǵ֮Ҳɱ̼øӡԡ
ԡ𡱵ɡ޲ߡԼҷϧ֮ģɶţڳʶϣ鷢йԼѹѾõԡ
֮ǰǰϷó֣ʹʱ䲢δ̫ãÿһεġǳչüͷϿʼܵ顣
죡ˡ
ʱңխаΧţĸоʹҲ֪Լ˿δΨиڸң׵³Сӣ˰һռˡ
贺ˮġ贺ˮԺļ䣬˷ܵò㺰
贺ˮʹߴҲǼΪġ
ӵС贺ˮŮӣر״ﵽ߳ӽױﵽϵĸ߳ÿһθ߳ʱŷŵҺ·ˮůʪ಻
ꡱԶˢĦӵۺں߳ʱǿã贺ˮ
ӵĿмֱױȣ
˿̣Ѿ˸߳Сѩ׵ļ˵ķۺɫա˿ֱܹεóˮ
š贺ˮһ֡ꡱˢУǿԿԼûоʹ˱
ǣһֵʼδյʱĽֱ˿ֵļ塣
һΣ贺ˮġꡱͷøͣҵĿҲʼμӡ
̰ĲҿţϣǰδеĿУòײŰơͣ˿ģ§δ㿪ʼֵսɱ
˭֪δƣȴСӵۺıȻһ漴㿪ʼǿ
ˬˣ
벻贺ˮһ£޷ơ
ͺһɱ˼غ֮ڲòף׽еСͷų̵
߳Ͼþδգ棬һ˫ѩȴҿıһ˿һķɡ
۾ȴ͵§סҵĲӣ§ĽҲҪϢĸо
ĵװ죡òָս˰ɣôǿҪҵĲӶϣ
˼£޷Сӵ§òħƶԷһϮҴһ§Сӵ˽ͨһ䵽˴¡
ǱҿѾôס縡͹塣˶˿ȻĶ
Ȼ˿ҵȴȻͬʮͰˮϰµػš
СɢһǰδĹʣңﺬż顢ԹޡϧмŭָӵУصӳ󴫴ңʹҲȻһͨĸо
Ѿʧȥļ䣿仰ʱ֪ͬԼǸøˣǸõġ
ˣ׵´󽫾Դ֮ڵսԶͻħӡû뵽ɣ
˵⻰ʱݳƽϵ۱ʧ١ָ̰Ϊ󽫾˧Ƿ򶨺ʹݡ
ҵĿһ£δҴǻΪ֪Ĵ
·ϣԼĶͷ˾ʥľӦն⣡֪㻹ʲô˵
ȻĻҵĶúܻǣǧҪףʵûҪɱµʵԡ
㲻˵Цɣ
ҳţǰȻ˱ׯϣҾЩʵӲͷƤղҲܰҿϡñӣӦҲﲻɣ
˵ڵġ
ޱ飬Ҳģ·һɽ
飬Ƣٺõ˶ᷢ
㲻Ƣõˣ˿ƿڴˣ̵ģղŽдеرɫھȻϾͷˡŮˣֻһܹݡ
ڣƾʲôҺڣҲŭ𣬴ݵڣƾ»ɱҡ
ҶҪɱ㣬Ϊ׵¡𣬶ΪĳСɭħ
ҵ۾һգգȴ˵𾪵ſڽһ仰
㾹Ȼǰļ䶼ָˣ
ҿЦţؿһͷ
ѵҵľҺȻãܹɶġǧ֮֡һܻǰļ䣿
ûʵӦøм㣬ûУҲܾ֮»ظ䣬ûļѰʧ˵ġǰм
𽥱տȻҵĶȴЩ翣Сӿ˵Լ£ȴ·¼˹ˣڹС椵ġƺ쳾ֳȻʡ
мҵУС椣ͲҪ˵ˣ˵Һǰгģȷе˵ǰǰҴһսʼѾʹ㣡ʹα塣
ڣȻһжˣôɱҰɣɱҰɱңҲҪٴ䵽ҵСȻԺ챻Ҽ׼ɡ
ҺرŭЪ˹ҵȻһ磬ǣ裬˼ֶħ
ҶݺݵضаЦڸղû㼸Σһʱ˷ϵսܣֻҿ¿ķݶٺ١
ħԴ󷢣˵ĻҲüҼ֮¡
ǣΪᱻŭ˿ΪҵĻ
㰮ˣ׵¡Ȼ΢Ц·ͷ׵һʢĻֱָҵҪûа㲻˵ʹҡ
ĳޣδ⿪ôܰ㣿ǰ׳𣿻ǵǰ׳գ
ҿЦȴԼԽԽС
ҪƭԼˡ
ؿң¶
ҵ˲һֻܵĹ
ǵģҸողżܵĿУǣھȴȫ᲻Ŀο
ѵҵѾ֣֮ѳҪöԷĿ棿
Ĭ𣿰ͬʱڡ
ңƽѾʤߵҵֻʹҲΪ˽⿪еᡣ֮䣬עҪһԵֵģֻһԵ֪Լ޴ӱܣҲܡ
˵⻰ʱĿ𽥱ȴЩ㱣ĵߣֻһˣֻĶ׳ΪԷķ²Եܹ 




 

ôѾõˣٺ٣ĳҲΪҵķ²ҿǴӮˡ
ҺȻЩ̬ȵź浾Ŀ͸ɲԸԵġ
Ҳмһ˵ЦţòԴʴ̼ԵҲãԵҲգÿղ꼸Σұ֤
òŴ̼ң˵Ҷղŵ£Ҿ͵ԼСıҰҧһڣϵġ
ģôңһг綼ᱻ֧䣬ޣɭħ׵´󽫾£ɡ
ƺϲı飬˵⻰ʱҵ񣬾ԼЦġ
֪ŭҵնģԼСıҰҧһڡۣۣڼͬʱɫһʱҲɵףޱȡ
޷Լİ޽֮ģȴܲϲָ߸ϣƺƶΪԼǱȻ֧ߵ̬ȣҵĸо
ͫӰѾָܹо죬ҲҪĸоˡ
ҾҪԼΪ֧ߡǶԼǶ硣
˵ûǹġҰ㣬Ҳ㣡ͬĸо˵ûֻս֮ѷʽΪ˭Ըⱻ֧ˡ
ְɣָ˶־ޱصǰǰһսٴݺˡ
ʲôģ֮󻹲һ˰ˡͨ㣬鶸Ȼɣ˼άҲûԾ֪ҪսʤԷȴȡضСӵƣûұѾˡ
ⶳϵĺȡ·ڱڼŵѳһѵУɵص㣬еĶԹܼ򵥣ֻһ֮䡣ǲսܣҲħƾԼΪͨ˵ٶȻ̶Էһܣ˭ܣȱе£ˡɶԷ
㡭㡭¶ȵĿ⣬ԭ޷ϵĴ㵣Ҫķʽ𣿡ಫСӮռ߳ⲻѰ·
ûɱңԹ㣬Ҳòѹһһ֣Ĺϡ׵°֮Ĺ߸ĿֵġҹɵЦ
˻ôѹ˵ȤҲ̲ס΢ЦȻѾ˵ͬ˶ԷĻתޣˣĹԼɣɾͺܺˡ
׼𣿡СԹԣɣϷʵգգۣ漴Цݡ
νʣǣ˱Ȼһȫͬľ硣ҵУûûжֻ֣гĿꡣ
Ȼûսܣû˻ỳɣһٶȺ
է˾ͫײԽȻɫأΪذνʣ·¾һ
ὣأͬδսܵɲǼѾͽΪһ塣
ˢ磬ƮĹķ硣ѩĽյҾȻһƬ԰ס
ҵٶȿͬ𺮹⡣
Ѿ͸ҵ˼Ҵ˿ȴ˲ôˡȻĽ죬ָҵǰأȻû˿ܵĴ㡣ڽһģĵԸͬھ
ܣֽͬʱš
ҵıҵġһĿģҪҵȦס
Ȼûϰܣеľ֮ɫһҪᶨöࡣ
ڣ˵Ľɲ֮ѼͬʱִԷǰ
ⴥһɲǣҺȻ֣ĳҵظ֮䣬ҵĽȴǴҪҲ˵һȥĽҿ˲ֻҪû࣬ʣһԭΪұסȴǱɡ
Ҫɱ𣿺ĶԹʹ˶ϣʯ֮䣬ҵı޵ǿҳšǰĳԹİޣϣҵĺȻôˡ
޿ܵ£ƫ˽ơȻҸо˶Է뵽ڵǿʹ
ΪʲôΪʲôͷҪ֣²صĽˣŽŲȴûеµصңɻйУȴʹࡣ
޽Ȼҵظ֮䡣
ҿȳһ˴Ѫȴһ˿ЦݵҪΪҵˡǺǣȡȡ
һѪȳĲЩڣ֪ĽһĽˡ
ڣˣҲСˡ
ɱ𣿡ʵ
ʹı飬ҺȻһֵˡ
ҵڶαһˣ
һ˺ȥ֪ı飬صʱ˸߲ҵİɣǴεƱصö඼ûһѵù𣿿Сӵı飬Ӧ᲻ɱҵˡ
վš
ɱɱ𣿡ԷĻԺȴڷ
˿̵ʹ̶֮С
ղţͬھҲԷͷģ޻ڣһ̣뿪ˣƳ
һоһõѣδǺ£ͬھһ¿ʼһֻأҲܺ𣿣
ǣû뵽Ȼͷˣ
ƫ˱ĽƣֻˣȴҪˣôصˣоȻ֪ҵѱԭ͹ӡǻסֻҪγʱֹѪҾͲ֮ǣ
֮ǰһֱѰҲúಫɣǣȴִŵҪֳʤʹ컯Ūˣ
ģ
ݺݵضǰѾվȣòڵصӡһԷƽ
Ứڴתȴļ¡
ɺ޵ħӣΪȴɵذΪ۰֮£һеġƺ쳾ءã
Ļ˵ʺů֮˵ĿҰҡһҹΪʧԼڵһ̣ĸǲ֪ͱڻ
İɺ޵ħˡ
ʵңͷӿһжСӽŵһ仰ȴǣҲɱ㣬ǣɱ㣬ҽԶҲҲʧȥҡ
ĻľĵؿŪɷ׾ˣǺˮôᵹùֵز
Сңɱҵģȴôıɱ׷򡱣ģ
ҪɱɱҪ˵òãվֱ壬ЦĲңתħǿš֮ģԣӦпˣȷʵ˸ʱֻϧͳһ뻹̫ңԶ̫ңԶźǺǣ
ɣǵԹһʹԸһ跨ȥΪʵֵġ
ޱ飬ȴҵţû˵ֵˣģһɽˮĵطΪһĹġ
ҲȻʧЦĹдʲô׵֮Ĺ𣿡
˭֪Ȼصͷǵģ㲻ԵĻĹдˡУҲѹһΪؽڣմһټ޸˵ġ
̲סЦЦᣬɰĻǲģ׵¶޻˵ˣ㶯ְɣֻҪγѽҺܿͻѪҺϣεʱֿɲҪŶЩʹ࣬һмġ
ס˳ĽȴοƲסֵĲ
գһۣۿҺȻˣδ޵˿Ŷҵ׵£ǰĶһ̳˶ϣٴͶ̥תǵҪһˣ˰
Īʹʶͷûü˵Ѿ͵ذγ˲ظ֮ĳҵĶͷ´һǣȻһײƷţͷأգۼ䣬ǰӶš
Өᣬ֮У
Ѫɽͬʱص棬ȴ˿ζղŵİ޲࣬Ѹٵ˿ΧѨΪԼֹѪ
ʣɵĻԭȻΪ޷ȫУ⵽вʱȴԶͨѪתҪƵӦλ
ƱȽأԭܣϹӡǵĸãҲܻס˥ߡ
ûİԼƺƣǳѣ㲻õûѺüʱ·
ҶͼϾͷ˸ڷһʱҵķ̽ӡ
˵ӣͼһҲ˲ѯԵɣϥҵʩչָħΪˡ
ָħڷϵ͹ϵͼʩϵĻָħǷϵġ绯ꡱ
ڷϵħĿǰ߹ͼ඼ֹ
Ȼͼ౾ħ貢ͣΪħӶֲĶӳϵħֵġΪϵħʦħųˡٶߡ
Ҳͽӽλʦˮ׼ңϵħѾԽԺħԪعͨλʦˮƽ
ϸͼʩϵġ绯ꡱδյʱ䣬ұ㳹˽еİ塣
ͨħԪصĹͨûѿá绯ꡱΪԼˡڴʱҵħͼߣȻģԼָħЧҲʹͼ౾ʩˡ
һظƣͨǱɡ
ƾŻԭǿ֮ΪұɣγͷҲص뿪ҲŵԱסС˵ǣͼļʱԮ֣ƵȬ˷ǳá
һҹƣͼħļӴ͸룬ɫѾһƬ԰ףҵɫѾĺѪɫ𽥺
һͼá绯ꡱΪˣԼһߴϢԪˡ
ùӡĬ״δȫȬظԭֲĽѾϣֻҪúýϢգűȫָǰ״̬
һΣͼΪ˾ңʵǾľҿһԱĿϢͼ࣬ĲΪм
ʵֻҪķѲħֹѪˣɲᣬȴĽ߾ȫʩʹҵƻָٶٿֹ
ȻҲ˵ˮ֮ӿȪ౨ˣһǾʱʣҪͼյ¡Ϊһð֡
ûˣ
վͬʱͼĵϢҲˣгɻȴʲôûʡ
ȻҲԸ˵ֻ˵ʦͽĿҵͽ֮뿪ˡ
ʦôôͽҪҪǷɢ֣׽㴦áͼߡ
ȴֻ̾˿˵ˣ߰ɣʵʦãʵȶ𡣡
ûнһ͵Ĵ㣬ͼǲٶʣ뷨ʦԭ¶¡ʵͽôǾҵʮ˽ΧĻ˭Ҳ޷ܻ
ԼԼԺҺ֮ᣬԱ£һߵԶˣһԼȥų˽͵ġ
************




ڰ 

ų룡
˵꣬ųˡٵǵġլˡ
ˡٵġլڣ˿̳ԭǼӶӳʹ֮⣬һŻɫħʦ۵Ůӡ
ҵĺֵܣ׵·ʦˡټҺͼһΪħʦ۵Ůӽܣһ߶ҵӶ︺ռŮʦģͼҹһ¡
Цŵͷʾʺ򣬵ΪŮʦȴûٺøС
Ȼĸһ毺õݣֱͦı޸߰ĸоŵһĨ𺣬ȴҲԽظе
׵·ʦǸյǽɫϿȵİɣȻĸȤĿƵҵʦϣϿڲιһԸΪ
Ǻǣллʦ˵ģ׵ѾԼڹڹһȦˡ
֪һ壬ʦ𾴵䵱ǸƯŮ˵ʱ򣬾͸˰ҵȻԸŮˣδҪͬεΣԱʾ˾ܾ
櫴·ʦ˿Կڲͬľ櫽ЦƺвĿĲϰݵĴ㡣
⡭ʵȴ֮ι֮»ǳЩ̸ɡųɫأⲻ
֪£ˡٵҵΪѣ°ɣλҪˡ
鲻ʣ۹ڡħƣԼԮ⡣
ħѾٴ÷ź
źͬʱд롰㡱Ӷŵġ
Ȼǣ֮Լƽ𷽿ɻʱΪպʱһ̣彻صǡɽȡڵġ¡¶ʱ֮಻ҶԽҪʱΪʬ׼ˡ
壬ǡ㡱ӶţȻвǣβȡжͳ˻⡣
ڡħѡ񡰷ɽȡġ¡Ϊص㣬ҶЩ˼顣
¡طȻȴǡɽȡΣյĵط֮һһڵġ
ɽȡڷ絶ڱڰ˼ϣʱԴﵽʮķű꣬аֱܸ˵ļʱĴ类˳Ϊ֮С١
¡¶ڡ֮Сٵʱ򣬻ǿ磬ֱʴɣ޷ѣ¡Ҳ˶
ɽȡؽ磬ĵ֮һԸ⿿
Ψˣ˽ԣӵп÷Ķһ޶ĳ򣬲ڷɽɽΪеȻϣǣġħȻȫ⣬ѡһطʣǲ㶺һոߵ󣬹Ϊ֮ˡ
ҿʵǺߣһ㣬ˡȻҲӵ˵ȡҿܿȡһ£Ҳ˽
ʹߴӦ̻ȥ峤еĸ֣ϺӶǰȥһˣܷȡô˵еȻδ֪ܵþһԡ
ʹзסصȻٲҡ
ļͼ࣬սӶֲĶӳŵԸµŮʦ櫡
гҲԸȥɽȡģǸ¡ӴȥʶһǱˡܽᷢԡ
˸˱ˡ٣뿪ɫϿȣһ·ɡ
ʱ֮˳ˡɽȡĹȿڡӭǵ糤Ϻеһʿ֮ƵĪǵʮΪսʿ
Σʶ˵ò
Щսʿ˱϶һ˫ѩ׵ĳ
ͼ˵ƽʱǵĳ£ڱϵġ
Ůӵĳ򻹿ͨطȫصڣʹúͨŮһ
ӵĳȴ޷صģˣһ㶼һϮ磬֮£Լֻ̫ۡҪʱǲŻжչ
ڱϾṹƫصԷǺܲģȻгȴܹշ裬ǵҪʮ㹻ǿȳܷʱѹ
ÿһη裬ķڵսܻ߷ĹȵĽԶɥʧ
˻ҽ֮˲ҵʱ䣬һʹߣǸˣԳפء롱峤㱨ǰӭӵ糤ϵ˵Ĵ£ˡɽȡ
ɽȡķ磬Ůġ޷ȣȻڰ˼ϣͬʱ̸˵ĸоȴȻͬʱͷ棬˵֣ʱ籩꣬رѣ˵սľ
㣬̫һ·ϣǶû֮Сġҡ¡
ѰҡĹܿ˽չ糤ϵָϦɽ֮ǰҵ˲һġڡ
ʵһλɽڵɽɽЩͬǴֱµģһۿףȴԿóɽһ̳СȴǷǳġ
ϣȥɣĪԸµ
糤ȻһеָߣԵͷҲãСĵ㣬ʲôףϷɻ
İɣĪȻĸߴһ㣬ȴ൱һʧԲڴ
ſڱԵԿĪһ붴ڣչ˳򣬰ɫĳںڰΪۣ漴£ܿʧںڰС
޾ĵȴ
ڶԱ˼Ȧ̲סʵ糤ϣڲҵΪǰûѰҡأ
Ŷڵ糤ֱҵʦ֪⡮ڲңλǻԼıģңڴ򿪵ʱҲǲ̶ġ
һˣԼҲˣԲŻô׾ҵڡǵһΣǺ峤˺ü죬Ҳ
Ҿȵǵ֮ô֮˵
糤ϿЦ֮Ϊһ壬ǰĳ峤õѷϵռˣΪáܹԶ壬λ峤ǰľԪӡˡ֮ڡ
δԴ֮𽥿ˡʹɽһҵڣʹҵõڣҲ޷ڶҵڣȻҲûܽӡΪ֮ˡ
ʵϣڵ˭Ҳûӣ֪ĹһжǸ˵ġ
ԭˣ
ʱ׷ף⵽Ϊʲôأ
սΣĳ֣Ƿʾ½Ǵ½øӲðս
ڴĶæȥһӰۼڶڡ
ɻĪأϾȻѪɫ
Σ糤żǰѯʵ
֪Īħ⣬ս峤ˣԲű֮Ϊеһʿӣ˼ֵ£ɫѿ
Լʮɺ󣬴һɫϱڣνж죬ȫڶӡǳԽһСɽȵĸоĪ˿ڳ
ɫϱڣ˺𣿡
ʵҲ˵Ǻɫֻûй߷䣬濴Ǻɫˣ׼˹ʲô˺
ȥôãʲô𣿡
Ҽˡϵķӡʵѱ⿪һʱ̰ģ㾶ȡȻԸˣȻҷҵķӦһĻѾûλˡĪı˷ʧ
˵ͨ飬㲻ϣˣӵǲʵʵġ糤ϵôһȥɡ
ôȥǿɲɡĪָָͼҡ
ͼǿԱȥ𣿡
糤ϵû⣡ǴԼ˿Գһ˵պá
ǣҰٱƳǼû˾ڶսʿһ飬ǴӶֱɶ¡
ڶڿĺһƬĪ˵ĺɫĻûйϣֳһƬڰ
ǴĻʱսʿ¶ʹ飬о絶ķ紵ϣҲһߣѸħܡ֮ܡ
˳Ļ֮󣬹ȻĪ˵ж죬ǰ·һҫ£ڶɽ¼Сɽȣ±ЩŹİɫʯ
ͬչ⣬ȴΪ͡
̤׵棬ԼԹһ£ⶴ׾Ķڣ²ʮ֮ߣ벻컯һ˹˴۽磬ҲǸ峤ôõطӡ
ʣһءˣ˭ܹأʹǡһħʦҲǽ׳ȥ
һɸߵľ֮ϣڿ˴˵еķϵռ
Χȴʱ裬֮ȥʹǵ˾ҵ·Ȼӡ
һսʿϾңĪæֹҪȥȥĻ㷢𹥻ġղҵһֻŸ̤ϾңѾо޷ܵѹȣ·һ޼᲻ݵе¾ҷӦ죬һԾң˵ѾѪԼֱһ죬սһǿ𣿡˵⻰ʱĪɫȻԵ¡
Ǹսʿˣô᲻֪첻µزµĴ󺺣սм޶֣ûԼôȥ
ô죿һﲢûʺϳΪˣҪȡûϣˡ
ǿϾȥһԣʺϳΪ֮ءͼԾԾԵص
ҲЦǻΪǺǡ
糤ϵͷͼӳĽ鵹ҲСǼսǲ㡣ָָЩͬеսʿȻŽŵԾͲҪˡǼһԣǵֻҪ̤̽ң׼Ļʹ⵽ҲܼʱԾص汣סġ
ڷʦ˵ΪõĻҾûǵЦĺãΪĸԸΪã޷ȫӵģܷˡ
ҵ˵ͷ˵
糤ϴͷʼжһ˾ңСţδ̤ʵأ˼ұ㰡ѽһӾϵ
վ糤ɫڶڿĪʱҪѿֻ˵һ䣺ԵԵһԴϢȥˡ
֮ͼ࣬ŵ櫣ַȥͨ櫳ɹ̤δܹյʱȻԶ⣬˶ǽһ̤ϾңܵǿĹ뿪
ղʹʲô˵Щʲô
櫣տȻ
ҵʻ𾪣һۣȴûҺҶӣʵʵʦĿ档ͨ飬Ҹղʹؼд󷨣Ѹо⣺ϣһŮˣȻŮӣʲҪ󡣡
д󷨣ôǺĶѽ糤⻰һ
ȴ˭ǺĶģⱾһŵǰ͵ߣڷǵĶˡ˵Ļֻܹªţ
糤ϱ׵ף˵ҶԴȴ֣ʵϣдҿҲ㲻ʲôصĶҵӦһѡ
ҵž޲磬ܻõЧ൱áд󷨡ʱҵܹͬӦġ˼롱С˼롱Ļ
˾ңҴ󷽷̤Ҷƽء
ɲǼҵԹΧҵȫһϵظܵǿɱ·һ޼᲻ݵĹѾңֻҪɿָҵ̾ͻᱻ
ǿԼ龳磬ܿ죬Ҿ͸оܷϵħԪصȸԾ
ңת䣬ϵħԪѸٻۣҵγһǰδеǿ󡰷ܡܡʵѾ֮ܳΪܡˣһҵϣó֮ΪŶԡ
ڷϵħԪص£ܵķ֮ѸٱˣӦоɱҲ֮
һӡǵ̽ϢͷŵУãԺһǺˣԳΪҵˣȴϲ㡣
֪ͨϢͷϲӡͳң׵¡Ƭ½δߣϲϲҪΪµˡ
̬еشӾµʱ˶ȵĿɿڴ
Ǹ޷ţף˲һյʱ䣬ɹصõϿɣΪϵռˡ
ֻԼֻ֪ʱңĸԸΪãҵԸ鶯ѵķϵǺϡ
յ֣Ҹоһ޼᲻ݵ־ȴʧȥСӴӦΪõһ𣬱㿪ʼּĬͨӡǷϢûҡ
õһԼⲢͨȻ޷⣬оӨ͸ɢʵҲǴĵ׾ϲ뵽ҪͨȥʣҺȻЩãϾ˿ѾΪˣסеȻľȨ
ҲԼʧȥڡħǾҲӲҵġ
ά֮Уó⣬ŲõĽ׵´ʦ־ͻħ֮ޡԲǸ⣬ΪͨҲΪҵһ䡰Ƭ½δߡ
֪ѾԷǵġģ˿еʵġ
ʵμرһοյġʣǡ缸ƬװЮסƵģο֮ɿӨ͸ĽϸֱʣʾӦһѽʼ֮ȴԳʻϣϸҳ˷ֲǵǽˡ
γʣеҶͨ͸ˮз洦бϣ΢Σװ׵ظһѵҫĲâӳ˵
۽硣һ糤ϽҵУ̾˿ͲȻɱȻ޼᲻ݵĸоǰδеġ
߰ɣѵ֣Ǹûȥˣȥ峤˵£ҲҪԤ׼Сҽ䣬οǻҪ׼ƽħǲˣȻҪôĻƽҲý齫
඼ЦͼҿԷĿĵǽӣֻǴŴӣжôˡ
ܵõѾȡóɹˣ߰ɡ
糤˵꣬չѩƮƮϷȥ
************




ھ ԧ

ȡͽʱͬķʽһ˳뿪ˡ
ʱɫٽƻ裬бӳŲϼ졭
˵Ĵ£ǲ˰ʱ֮󣬱˳ص˾۾ӵĵط롣
ͬɽ֮У͡ɫϿȡȣ㣬ɫҲӵˡ
̲꣬ƽأԵˮ̶ɽмĽȫľʽṹľͷʿƴӣԭʼ顣
صǣеĽﶼؽɵľľ׮ϡ÷裬սˣȥЩѡ
Ǳ߾峤˵ĸۡ
糤ָɽϸߴǴƺΰռǧƽ׵㽨ȥ峤˰ɣ
һǲᷴԣ峤˵ĸ֮ۡǰߵľƽ̨ҲΪ̾
ƽ̨ǧֵľ׮֧ģЩľ׮£ʹƽ̨ϵĽɽ
δعھľԸսʿѾӭ
һ糤ִȻϹϾصС˼ϣ峤ͣ볤ȵϢƬ̡
糤ϵ˵ͷչˡľƽ̨
糤Һͼ׹ѯʵĿ⣬ȥȰɣӦò̫õġ
Һͼͬʱ˵ͷǣ糤ʾ£һսʿչȥ
߶ȣȻѲЩ߼ߺħʦ
ͼʩչˡݰƮȥ櫡ŵ˶ǴսܣһԾϡ
ͼһʩչˡŵ׷·ţӵ𣬻ءСݵ̤ƽ̨֮ϡ
Ȼҫ̬Уʾұͼһķϵħ衣
˾ȵĿ⣬ҽ΢΢һЦȴ֪򵥵һΡСѾڳ֮˶˼̵ӡ
ƫڵϢλ£峤ʱܴģԱĿϢ
Ұ֮£Լλǽǡһǽһ۾
޷սܣáӡǡϵֱңСľˣԷϵħңʩչ˳֮һڵĶ
ҵħ΢ʱʩչֻˮ׼ķϵħԼһЩﲻǽжĳ̶ȡ
ڿɲͬˣƾħԪصİʩչ˳֮һϰ㣬ڵĶԻ
ΪʲôΪŮ롣Ů˵ٴˣҲҪˣŮֻ壬ߡ
ͷⲻǺй֮׵֮Ůٵ𣿣
ҵʱСкʵĿĻΪ˼
ǾȶˣΣǸСк׼Сӵ׵ܵ
޲ֵõ˵㣿ˣĵ˵ޣ͵üޣ
Դɳƣľϣ˵֮˲ʾ峤ٵϵˡ
ӦŮġ
ٵſǻȻί
峤ͻȴ˿ûò˼ҲǴӦ㣬һµʱ俼һѵԷҲѾٴεŴߴǾ飬ȴУĶѽѵϣ׳ΪԶŵ
˵㲻ϼˣҲҪи˵ùȥɰǰɴû˵ֻ壬ߵģôϴȥĪ޴˸ת󣬾ͻȻ˿ڷ磿⵽ô°
˵峤Щܻˡ
ĬƬ̣ٽӿڵµŮʵ˵˰ɣǴȥĪޣŮһ˲˼֮סŮһ֮ԼӦɽҵġ
죬˵ʲôʣФŮ㾹Ȼ֪߳Ҹŷ¡𣿡峤ŭ񣺡֪֪˸ûһǺö㣬Ϊǵ𣿾ȻΪðű֮СʬΣ㣿ΰ㣡
һҵģ
ٵΣȴͷ󺹣һĲûһ֮Լ׼§űǧĸαڷ
ģʥڸպöʮ죬͸ǵǸһ֮Լڵ˰ɣǸԸиˣ峤͸ų
ٵĵૣ۾ƭҵġһ£ԲûܼʱϵҪⱲӶҪټ޸ˡ
ңǸ˽ʲô֣
׵¡ֽ׵¡һģ㲻Ҫٱҡ
ٵÿһֶķ
һǸ쵰ƣŻԵģҪȥɱ峤Щɭɭġ
ٺȻҪٸʱ䣬ҪʱҵȥѵܾܵȻɣȰͻʹȥϢҾȻ˵ܵܣȴûҾʹӦͻ壬𣿡
ƺĿѴ峤صãԼ˵ģȰȥϢҺһȥȵᣬٸǴ𸴡
̾˿峤ֵٶǵ㲻Ը£ʵҲûа취Ŀǰ޾ǧ㺮Ƶ²ţѾͳһ˴ˡ˵Ŀǰǧ㺮ڶˡ鲿嶼ŷ鸽ܿͻͳһԽѷˡ
ΣЩСĲ壬޷ǧ㺮ƵĿ޾ſ⣬Ϸȴڣƾ硢𡢻衢ߡͻʵǧ㺮Ϸ̸ס
ͬģȻǧ㺮ƶԿǣ𡢺ǵͷߡͻѷֻ֣лǵѣɢɳ޾һ
ΪҶ⣬δѾʼﶷҶͳһ壬Ա㹻ʵǧ㺮ƿĿǰѾͺܽˣʵǺͻĽ֮ϣҲмǣǾˣһܣΪ𡢺ͷĸӹԺ󶼲кӹѣҲſķʽϣʵǿͻ˵ⷽǾлʤϣˡ
˸׵ĻٲصǣǺ͡㡯ӶŵĹϵǱ𣿼Ӷŵʵѵǻûлʤϣ
峤ΣӶֲֻһҡˣͬġɫ硯ӶŽɫ硯ͷѷڡ㡯ʵɲ
ӶǼǮ£Ϊе֯ûͻˣʵ޷忹Ļ㲻ã㡯ӶŶڶԷǮµתͷԸ
ûٿ峤ҵĶڡ
Уܱܵħ°ߣЩɻ᲻Ǻ𡢺ڱʹΪڽͷöǵĲȴѾڼˡѾһսͨ棬ǿ˵ģԣǺͻϾͱøҪ
ΣһȥܾܵȻģǸʲôħǵıʲôʹҶһǺڣ
ٵ͸
峤̾˿ƾδõȲִˣղ˵ҵǰȥ跨ͻʹߡţһٳȥɡ
ǣлл
ٴӦ֮漴峤ԶĽŲ
ҹڻǰͺղٸŮںԲߣЩͻʹǰ
Ȼã峤ͻʹߵĶԻٴδܾԶˣҵġ˳֮ôֻ峤ڽ͡
˵Ϊӱ°̸ŮĻ⣬ϣԷʱȥջס£ȹǽȻ˵
˭֪ͻʹ߶Դ˲ʣΪ׵˵ǵѾźһУٹȥ飬һȥǽ޷
һٵĸҲˣǣԼȣΪ˹ȫ֣ǲò
ĿǰΣ֮ʱϣλʹ߻ظϣ°
ΪˣϣҲֳ⣬Сȥ鰡ԥñ˿ӣ鷳ɾʹˡ
˿ӣʲô˼
峤ҲŮ椵Ļףŵ˷ļױֻ峤ΪԼȡ
һһʩĳɷ֣˼㽫Ů޹ȥѾǿ㣬Ҫ
в𣿡
ٵĸȻЩŭˡ
²ҡ峤Ҳ֪ͻͺˣƲԸ⿴İɣУС˹ȥľӢսʿӪ㱻ٵĶӣȫ
㡭ǡ
˵ʵ峤Ȼߣȴ޷
ˣ״ˣ˵Ҳʵȸһ˺ˡﵽͻֻҪʱ䣬ŵʵӣһ֮ͻİָϻġ
ٵ͸ΣȻ˫Իıպ⣬ͻʹߵȥ׼ɣʱ
ǴСˬ죬Ǿȥʰ׼ȴ̡֪ͨͻʹ߸˵ظȥ
ٶ㡭㲻𣿡
ߺ峤ųʵ
ԼŮȻıⲢĸԸвȴް취ҲͬȻ
Ӧǲˡ˵ˣȥΪұɣģһְֱֶԵܹܵĲڣҲҸΪЩʱˡ
ٵЩʹظܵĵʹࡣ
ðҵŮʹˣ
һ̣Ȼˡ
ҼȻˣؿټ޸ˣ
Һ֮䣬Ȼûʱ俪ʼİ飬ծȴǷģǵ˳ʱˡ
峤ˣ糤ϴš㡯Ӷŵ˻ˣƫϢҪҪ̽Ӽǣ

ǻ𣿿룡ٶҲϵĻ㱨߰ɡ
ţ
һ˸ո̤ſڣ峤Ѿӭ
ʮ꣬޽˲ɣĺۼһŹȴԵǷ
սʿȫϥ˵Ҳ׷Ҿ
ԭȺԱԼôۣȻ̤żһ̣ѾܵеĿ⡪ҵɫͷ̫ˡ
ʱȻɽһϲĿӦѾﵽˡҲٿΣͦأҡ󺣰Ͷǿϲ
Сɫսףȴ˼ҼĽᣬԸߴģ˿̿Ӣ˲
ˣ
ٵг֮ɫз߽
ˣɽȲǰ˵һһżģڣԴӦ޸𣿡
һָյϷʱаЦ⣬ȴû뵽СӵȻ
ڲһеһеʱ򣬱ΪǵĶ԰׶Ŀɿڴˣȫʵء
жӴٴɫٴС㣬Ȼ˵һ˵Ļȥ´Ҳû˻Ű
ǣܿǾͲҲˣΪѾһе§Сӿ
ͬҵػӦҡ
ãΧˡܶΧǵļݣŮʹɬƿңȴȻ§
׵¡𣿣
ٵĸ׵һعǰ֮ͫӣаŮ۹⣬ʵ
ҵ˵ͷδشһԵ糤ѾΪҽܵ峤ˣλǡ㡯ӶŵԱ׵´ʦѾǹҳɹȡ˱ӡ
Ѽʿ˵һľϲ
ӵؿңͬд˾ϲ졣
ġ򵥰ȡľ˵һ飬ֱ㽫ٵٶܾܻܵˡŰɣ
㡭ȡõô𣿡벻һٲ˵Ǵ⡣
󣬸οķϵռҾȻǾͽţȻû˵͡ǣк
Ҳ֪ʲʺ㣬Բ˵㡣ȿԸԸΪðɣã͹ˡҿ϶صͷ
лл㣡׵¡ϲ֮ɫ˻УԥһºǵһΪģǲǻҪҵܵ𣿡
΢Цģ֮ܵһܴӶԷ¶ġ
ôİӵ˿ɲáѵ
İɡѵ֪ҵֶκ𣿡ٴ¶аЦݡ
ȻֺΣͷ촽⶯ֻԼŰĵ۸˼ҵֶ
Ļ󳩣תݶ峤ˡ׵·峤ˣŮǲټ޸ͻˡںͻʹ߽͵£ͽȥɣУȵܵܵ£׵Ҳϣʹһе֪Σ
⼸仰һ˵˵ȸȫ峤ŮΪûκɣһζǸողŵ˻֪Щġ⼸仰ҲһȻأղǸŮĶ԰ҿܶѾնڡ
˾Ŀ⣬֪Լڴеٴλ
Ȼֻ֮ж̶̼԰ףҵУȴڳ˵ġ
ʵϣȡáԾ¾ҵһ̣ͼѾżˣ˿ֳ̣ؽǣڳ֮˸ûһóϷġٺĸ׸峤ڡ
ǺǣСӣƾܺԥϵռתٶһҾûʲôˡ
峤ЦţĿҵתתƺĳشľ˷ܵصٶǺ۹⡣ң峤ϣ֣½㴦ңٶһ˶ΨһҪģǽһΣ
峤벻峤Ȼ˵һ糤һһμͽȫ˽һİӵУ峤ǲ̫ˣ
㡭벻һľ߳Ǹĸ׾Ȼᵱ˵Ļȹϲ͵ۿȻԼӣһŷĲñС¹졣
Щ⣬ȴҲϼһֶΣȻһ۱ѿҾǳ̱̬ϲŮ
ߵò̧ͷһۣٴЦˣɿС֣Һԥص˵泯峤Ϲȥ
Сݼˣ
𣡡峤ЦŷңȻõ㣬һʧȥͻĽˣŵٶѡ񣬸Լ۹ⲻ
վ΢ЦСһʧġ
ʱѾߵ˺׷ǰء
ҵĳУֻǵô˵׶ȳϺ˷ܵģΨĪȴףҵʱҲЦúЩǿ
ȻΪᱻٳ֮µûŵƽʣջеҡո峤˼ղײգϯǻˡȾȻص֮ٿΪҺٲһҵĻʽ
ûзúԼķʽɬϲãȻɷ羰ԡʵⱾŵġ
֮Ƕҹ
Ҵż־ⲽٵĹ뷿֮ʱСڴߡ
Ŵٺϻĺɫۣ°ڣֳǰ¶޳رİˡ
ɫĳٲк£ǳɫӣȥ崿ɽСϪ˿ѹֲס˷ϲ
𣿡ڴأٵ֣ûȻнһ̣Ҹ㣬ʵѾ˲ֹһӣ𣿡
ҡҡͷޣʵҲûи̫ܵʹ࣬һÿ֣ºҵһ̣Ҿţķһҵģһֱûлɹ
˵˲ֻһӣǿ֮аҪ֪壬ӶӶΪٵģֻһӣҶеûοǸϲֵˣȻٶֻ࣬ҪԶǵңҾͲڵġ
ҸмصİҸжٶԸָΪģ׵½һḺ㣬һԶ㡢ġ
ϵĸмǣֵ£ΪʲôôģʲôôļŲأ˵ʵڣǻԵɺϣҿ޷ʱ㡣
΢΢һЦºıָңԴŮӣʵǸˣУ뿪ʱ㲻Ҳġ
ҰһǼۼգһѾ㹻ûϵüԼδػѾźԿ϶ǣҲпذԼҲҹҸ𣿡
㲻Ļȼȥͻ壬ɾ͵ڴñˣЦٺȻչֳƤһ棬٩
ðȻ˵Ļôʰ㡣ż־⣬ҿʼ˶˹ֵҸ£
ٱŪýЦ
޽ߵڲ֪䱻ҽϵġװ
ɫĳۣɫһӵ£󣬳ǰģ˪ѩ塭
ҹˮ
ԧ£ǸŮ˿̱ƻ
ӻ䵽棬͸ĵ¹⣬мģλðġټϵѩ˫ȣ޳ȳƣҲһ˿һ覴ãˮƵһգγ˽Ļߡӵ¹⣬ŮǰССĨΣгһҵĽޡ
ħĵŮֱĶ
ɶŮ˵ؽš
ҹǳɫӣ̲ŵĳ밮֮һ罫ڻ
֪ƣļ齻࣬޾ܡֱɫӴ͸룬˲Ȼ
ˡ̰ĵļһҪ˼һ
Ӳ֪ڼεĸ߳ѹ٣ָҵıϻһ֮ܵǰСƿ֣ӵɣǲǸˣһҪȥ¡ѡûмƻûУ
Ҳȴٵı˫ִҸ´÷ķʽűסֻһᰴѹţһߵƻٶ٣ѡ˼ƽϡˣ㣬ңͼ࣬櫣еʿĪ
ûͺá
ظŰħצɫ㣬͸ȥҵˡ
ɫɲͰҳٹǰıҴڴϳԡ㡯ء㲻ᷴ԰ɡ
Сӱϵʺ조ݮ˵ͷ˱Ƶġ㡱űһġ㡱ҪóԵöɣٺ١
ѽҪ
ȻѾһ˽ϣȴȻŮ֣ͻȻƿСʱߵͨ죬һƿȥѰҡݮԴܾһ˴󴲡




ʮһ ˭

飺

Ϊ˽ȱܵСᣬ׵ºԼսʿյ£ħչ̸УȴϤ⾹ǧ㺮Ŀ޾ţɨ켺ձ壬Ϊһͳĵһ
һҵɱ¾ս֮ˣ
緢ΪI׵׵£ı񼼻Ϯоȴİ֮ܶǣ
Եģһͳ׵·ˡ
************


һ ʦ

ףٹ⻬۵㱳ҺȻӦһѩģΪδ˿̾Ȼˣʵٶĳأôûˣ
ٿЦɰ㲻֪ŮǿԽ𣿡
һ˵һ߿˸ھǣҾȵĿһ˫ѩٵıϳ˳ʼֻһ㣬ȴ·ͳܿ㹻ڵֱ
ٶ˶ɫ򻺻ſչȻɶ೤ʱʹ䶼ӵˡ
ټһɵӣЦŨƤسғ˼³򣬷ʱһ磬Һ޷侹㱻紵
ϵʦҲ˵ġգ֮䣬ѾγһϡħԪصİ£˲Ϊһ塣
ĳҲЦһζȻǰ壬绬Уſ˳١
ѽһٴαסСһ£漴ȫչҲȻȻ£
Ҿס㴽һ֮󣬲ŷŹ
ظСӽ׵ҿЦʵٶĳշܲ취๫Ҳһ
ٱŪû죬΢ŵɰֲˣʹģҲû취㳤ġ˵˳ҲշģֻŮӲܽأӵĳȴ޷ڵġ
ٴھڣһĽңĵʵ˵ĳĿǰ˵ô
ΪʲôҸеȣʵӦеģرͣô˵ôأ
ҵʻҡͷǶУͬг򣬿ԷеģֻǵǺɫ
¶飬²֪˵˵ĳôԭģķĹأѳΪ֮ɡ̾ķҲͬսܻսϵ͵˵򲻵ѣǶܲɾ;ߵġʹսϸߵˣڷ֮Ҳս½˵£ǵĳأ
ԭˣٵ˼ʵϣ˵˵ȥ벹ٶĸЩ⡣
ӵ˳ǿսܹѸٽҲôžͲٳΪһָˡ
֪ڲ˺ҲսɲĻӰǰ£ٶܹһηж೤أʵ
ҵԼܷĵ幫ҵľ롣һ²Ŵ
ҵͷǾѾˡǷдڵ͸Ϊйأʱ޷ģҴ˿Ҳﲻʲôæǣսܻħһ̨׵ĻоȻҲӡ
ٿЦ˵ûһ̨ףȴ̸ףеͬսħߵˡ
Ұ㣬δѵгص
ʵϣҵġӡǡ̽鹦ѸңڷϵħϰǱʵġʱգұضԽ쵽һεķϵħȥ
ҵĻ¶ϲЦݣȸԾصǿ˵ģɰɱƭٶ׿
СӺεĿ飬Ҳ̲סЦˡ
٣뻳Уͷǳɫľͫҹúᴵϡ
𽥿ʼҵ٣аЦõҵҪܴ۵Ŷ
˼Ѿʲôˣ𣿡ٶ˼ӿߺ죬ر۾ȴȻźС죬һξժӡ
ѵˮٵĺ촽һ£ſͬʱЦȻķ̰ġǺǣҪĴۣԺ֪ˡ
ٷһڲŤţ÷Ҫʲôۣ˵ˣٶʲôӦ㡭
ұŮܰ㣬ǻĵһ뽫±شϡ
˿ǿѹԼԳƿ٣Ͷ˵Цҵĺӣһжҵģʲô۱ȵأˣһͷǸóȥˣ⣬Ѿȼ
ٱǾ仰ظɫҲɲǼ
״Ѿڷ㾹Ȼõ˭СӾȵңг˳ζԼҲ·ɲǼһ˰㣬ˮüǿ
뿪ҵĻѸٴԼ·УȻֽطҴ¼ס
ԭȵħʦۣҴһ׺ɫսףϯڼ˰׼һֳɼУȻرʹħʦȣӵȻܸٷĸоһ㵥ٿҵܹˡ
ǰٻϰߣΪһѩ׵硣
峤Ǵ򿪷ţ̴ӭϴ΢ЦҲдżż
һûüڣѾʵôôȥء
˶ҹĵڶһ磬Ҫȥ˫׾裬ԱТǸǴ½ܶ嶼еϰס
峤̾˿ٶǵǣӦǼͻʹߣ˵ʱͳǰͻ壬ȴûǡ
ԲˡһºˣֻźҷƸ꣬ﻹǵҪȥͻ£
ϿЦ˲ǼһһȴӰӣûͿʼˡղŻ˵ٲһ𷵻ͻ壬ɴ˴غͽԸģȻвǣ֪òý׵µ¸ǣԲżǣδ±ȽϺã
Ӧɣˡǵһ£ȷΪԼ趨֡
ΪԼ趨֣
¶ɫضԸ˵ԼĴ㣬һ˵ͷԵҲ̲ס΢Цס
ҵĴ㲢ӣ˵跨סͻʹߣȥһеȾȻС
ϾĿǰ˲ǵһλġ
ȻĳܹɨЩϻԸ˵࣬ھжóɹ֮ǰŭͻȻ֮٣ΪƲ̶񻯣бҪȡһЩǳֶεġ
ҵĴ㣬ȻؿҵǾ˼ɣ־ǡʹˡʼ桪̫ʱġ֮񡯵ʹߣ˰ɣ
ʹݸЦ֡ǣҾûЩ
ȻǲǸɴҾ˵ǡ֮תˣǣҵûŵġ
Ц˵ȷʵԼš
ϡ˶¶˼ı飬ֻõ֪άްǰֹһصħʦħ֮ǿɨ޵֣֪ιʣһҹ֮伣ǿ˵𣿡
ֵļ䣬֪άйһ˵еĴڡ̴ֲ棬ҵǿһ¶Էͷ
죡˵Ƿʦά˭û˵ķȷʵ㹻ˡά޵ÿһߺħʦ᲻֪ţһжǸգȻ伣꣬ð֣ҵĻ֢
˵ڳ˵ս֮ͺˡЩĵص
Ǻǣǵûзʦʵðͷ鷳𣿷İɣʦģһҲͬһ죬÷ʦͷί׵£

΢ЦţᶨͶϡ
ϽӴҵߣ˶΢΢һ漴ЦǺǣħһ㣬һеġڣɣʦ¡
ȫܵǰӵļǿ־ģԭĵǣת̤ǰȥ
ŲǰٺȻңϷɿһڣȻսҵĶ䣬ر׵ɰؼһ̣ٶ֪㲻κ˵ġ˵ʦǡ֮ҲȻ޷ȣǵٶԶġ񡯰
СӺޱŨ񰮣һʱ֮䲻ˡ
ת뷿Ѹóһߣ˼ȡϣȻСӲ첽ϸϡ
֮һšӵĴ
̤ŵһ̣ұ㿴Ĵ󺺡
ƺĻƤףǶűǴСĽɫƬ˾һֺӡ
ó˾ǰƻ顱ͻʹˡ
ϡһһŵһͫսסŰͭߵӣ̤Լͻʹж¶˾֮ɫ¸ǲԼͬ˰벽ҿɢĻ߰ҳڴſ֮ʱѾǸе˲
λܱǸǾõˡϰɲǼء˹ͣԵ˸λ
漴˽ҵλſά޵ķʦʦݰٱ壬ҡʦλһᣬλԱŰɡ
ʦ
Ϊߣͻʹ߶ԡʦ׹
һ£Իʰ֮סˣǾŶˡοϷһʱıʮֵ𾴣ʹͻʹ벻Ŷѡ
Ǻʦڿά޼ѾǡһĴڡǰ˱ס˰¶İ쳣ᣬڰǰݺ޵ڿᣬΨһĽ;ΪѾܹϻͯġ񼶡񼶡硣
ΪԵʣĲȻǰǿҵľη֮ġ
ʦ£˾Ҿ
мǸʹ߼رţűϹϾصδ֪ʦͼҵСкָ̣
ҵضָ̲ҵʦֻһҪϣλظϣ֪ٴСǰʱ佫ӳٵ֮󣬴Ⱦȳ峤֮Ӻ󣬱ʦЯͬСǰ塣ϣλܸʦһ㱡档
һס
ܻȥĻԼǺѽġοǰķʦȻԵǳǣûȷʵ֤Է֮ǰܾʹ
˶ߺڲ֪ϳȴʦĻʹͬٶߣǲҸ档λԭ
һԵҲϵصʦ֮ٲҲӡλ˴پȻصܵܺ󣬷ʦȥġ
˻ԥϱ̬ҴֱشٵĻͷض˵λ˲ʦ𣿱ʦʵںޣСˡһ˵һѷħ
ҵʶɲǼϵħԪؽ˽ǣٵȻҵǰ֡
縿ҵͺһ縿ĻСʩţվǰͻʹ⧲֮£ûô£ѾȻͬʩ˶㣬ʹ˱縿󶨣á
ʦΪ⣿
ϲҷħȻﵽĵز˼ûת꣬ͬʱƣЩߵɫ䡣
ߣ˵֣ȻȻٲһԡ˵Ĺâת·ɫȫ˶ֵߡ
ҵĻֲ߰ɱѹ£˽еһ㷴֮ƺɲǼ߽⡣
Ϊ֮˼ʦϢŭл˵Ľ飬ԸΪת峤
Ǿ߹ϣ֮󣬱ʦЯٴСǰˣ̸ˡǿˡ
ҽʩӵġ縿Ȼ´
ҫͻʹ߻ظ뿪ϺŮϾֳõı顣
ֱ˴ȫʧϷЦһջҿڳѷ벻ͱŪûͷƨҷһʵʵعȥˡʹ죡
Ҳһؽӿڵ쵰ͻɲء벻ɫɰסˡõĺǡ縿ħɣﶼδħʩˣ治ʦĳƺ
ұٿЩ˼Ҳռ˳䲻ıˣз벻׾ƷǵġûۣʵδСٶһδȲʤ
ǺǣûٶӦôӮǵ֣һҲֻʤǰ֤ʵҵжϡ
ͻ˺ܶҪٶȥͻһóȻ뻢Ѩ᲻᲻׵ٵʵ
סٵСοİɣɵͶġµǻ飬ڣǲǸǰ׼ˣǰµѡûȷء
㲻˵˼ƽϵ㡢ңĪкһͼࡢˡҾúܺã֪Σ
ٺܼɵؿҵϣԸ׸ϵǴԼȥĪȥأ
ϿЦȻҲȥûִ֣ҵĺûԣͰɣĪȥÿЯƽ𡣡
ˣŮҲ˵ءĪܽٷ֮ʮĻƽЯˡ
һʮƽǡشǧǰǿɳȴóˣ˵ƽÿҪЯٽĻƽ¶һ߿мţһ߶ٺҵȻǼ˵ЯٽﲻţҪ䣬жŻЩҵĽǣĪİٽٶٽʣµÿֻҪЯһٽҾͶˡ
˸ϺŮĻҴΪȣЩŵؿٵٶôĪ˵ӣŮңпǧǿŶ
ٿЦİɣٶĪһСˣʹҶԱǧҶõٽҶֻСһѡ
һĲЩңڼɿռʱҿһʼǴڻ״̬Ҫõûô
ǺǣȻˣѡЯƽ¾ɡҿɫѾ磬Ѹϵˣѹʸ˶Ҹ־˵ľˡ
Īͼࡢŵ櫵ˣȻҲٲеļϡ
ȣϰողŵ̶ǰµѡ
˶ûŵȴ飬ԭǣһΪƾʵӦǹʸµѡ֮һ
ڶӶŵųˣ
˵ϣȥ¼ʶʶģȻĿǰûϵ롱ܿѾڸ;Уµѡôܹʵǿıˣ
أ
ŵĵһ⣬δ̫ʱ䣬ͼˣԸ⽫øŵԼ½Ӧ
ڶ͸ð죬˾ֺڳǰˣٸϵôŵеһǩ˭λǵųˡ
ɽ½µԮ糤ϡͼΪףµ׵ĸҪԱʱӦ䡣
ʱгǷִɽµı͵͵¶ʵʩ͵Ϯձҷˡ
ΪΪԷ֪ԵǶ÷еˣôܲԤȷһ֣
˴̼˶ԷСܵвǿɾ͵òʧ
СȫǵһҪģԣͬҵĿնԷʵʵ£ٸݶԷ̬Ӧ䣬˳ʽ֮ͻðˡ
ȻҲڶԷҷһ򾡵Ŀܣڽʮ¶ûɴ
ԷĶʥʿսĸ֣ûʮ֮ڣ뽫ͬʱȻǺѵģ̫ġ
ʱ󣬱ˣδϸϵ룬糤յ˺ӶŵķѶ֪ˣӶҪ£޷ǰˡ
һǿԮҲȥҪٴλ˵鷳
ɢȥ׼
緹δʱ֮ǰбѡǰµսʿħʦװͣˡ
δʱһ̣ҺΪףһ֧ʮ˵Ķζ̤ǰµɽ·
һɽͷҲζ٣ָǰһƬƵɽӰԼаʱ·µڡûڵָķῴָ¡
ڷԲɽµĺθ߶ŵһģֻϵһСʱſԿ¶̫ʱˮƣ嶥ͻᱻˡ
Цɽ֣һζֻǵ֮СϮʱЩɡڡ𣿡
ݸ֮Сʱ˭ɽֵĶأٶ
΢Цתƻˣٶﻹڡɽȡķ糤ϸս롮ɽȡʱСܶࣿ
ϸϵġɽȡָ糤ӭǵǸɽȿһɽ򡣸öάڰ˼ϣرǡǿܳʮġ֮С
öɽ۾ӵء롯еȻϣҲеġɽȡǣʷԭ򣬴ӹ˵﷽ԲﶼԱ֮Ϊɽȡ
һ˵ĿУֻ֪¡ڡɽȡڣǲҲ֮˷ֵôϸġ
ԣ˽ڡɽȡ򣬲ûȷĴ𰸣ȫԼôˡٺϸػشҵ⡣
һȻͷҲ˵ڷԲĴΧڣ絶ĵطʵ࣬Ƕġɽȡǡ͡¡طˡ
ԡʵϣڵλ⣬ǳ궼βģʹ֮СϮҲƿġ΢Ц
룬ø΢޷ǡǺǡҲЦ
˵˵ЦЦ֮䣬һʱѹȥһʮˣ֪ˡ¡ɽ¡
£㣬ţԳԽ
ƽնµӡ󡣼򵥵ʮ֣ȴˡ¡Ķͺա
һѲڱֱġ¡ɽ֮£ˮʱʱرȥȻĹĶ±ڣ˿˲Ѫš
ɽ½°սʿǾڸͨҪ֮糤ϺͼඣһŴ١ŵ櫡Īˣȡֱ¶ȥ
************




ڶ 

¶
ŭţ溮ǡ
ڱ硣
ߺδĵ£ĿǿıҺۼ
±ڴĿľʮ̤¶ı㣬ӹ棬ӪһƬ羵
¶Լа׾֮ûɽߡֽýݵ˲δܵţʩչ켼ȺӶϡ
ٺĪſ󱳵ѩ裬һʱȥ˵ô̾ķǲսɴӰ졣
ŵγذףذײнԾ󣬱Ҳ¶
ԥһ£ƺû뵽õķҡ
ϣҰæ΢΢һЦǰס֣𣿡
סƵɲǼκ죬ͷӦġ
ǣһȥɡ֪ҵ˼ЦֻҪħھȻ۾ˡ
ھ֮Ѿ쳣ԾķϵħԪصĽʩչȱǿġ
Ҵ櫣·ֻɵĴ񣬷ҡֱ죬ת۹¶
¶ȴǵģֻ֮ˡ
źɫƤ׵˺ųһУźɫ磬ϰ벿źɫߣֻ¶۾
⼸ľ㾲վ¶ı֮ϣ紵Ʈɵ״ֱ͸ޱȵĹ졣
ֱȫ¶һ˲̤ǰһŵȵִﲢұٺĪٴСǺ׼ʱǷ񶼴ˣ
ûԼĵܵܣɫʱˮʵޱصƽҲˣҵĵܵأ˵ҪʣΪû
˵ֵطΪһСʺֻҪǰѶϣȻȥġ
Ϊɵ𣿡Īŭ˽Ǽͱ뿪£
˲ΪȻĪȻһʿ֮ƣϣףһǼ£㻹û㹻ʵͬҲڶ㲻ҪĻܶǳ֡
ǵʲôˣǡħǺ͡ħʲôϵΪβĿˣ
ʾĪ԰󣬲ʵ
˱ȭΪ񣬵²ţΪħ֮ףܹԼǵ˽ҵȱ⣬ʵǳ֮١ģδ˹һֻҪǽͻƽ𽻸ңһ̴ȥġ
ǺãͻƽڴˣھͿȥǵõ̴ȥʡ
һ˵꣬׿˿ңûʾԣһ߽±Żƽıңһ߾еԷ
ȵȣҿֹٵĶ
̤ǰԺ΢Цλħ֣벻Ҫļڽ֮ǰʦиҪһ£ղ˵İǳΣǷԳԣܽԭֱ𣿡
̤ܵǰǿѹ˲ԾغһҲһ䡣
쿴ңʵǺˣΪҴӲ֪һ
ȻΪҪ԰ȻԷܵǱСķʦʶĻǾ͹ԹԻش⣬Ը
ʦ˳һ֮漴ȻЦ˼ǣķ˾Ǵ˵еġʦ
ٺ٣ٴС㣬벻ҪЦˡȻ̧Լ⣬ǿɲСʦδҲӦǰϵͷˣԣðЦЦ
˫ĿȻɢ⣬˺˵۾ΪڽЦʹˡĴۣе붼գԸð𣿡ҵĿˡӡǡϢ
ȻߣҵӣȻʹԽػ˸òܿҵĿ⡣
ٴ˺˰벽˴ӻȡһĴָСĺɫԲ飬˶壬ȻŶݺݵص㵽˭ٲͻƽ𽻳ĻϾͻڵġ
Ȼҧгݣҿó˵ɫ
ֻҪҽգ̻ᱬɢγƣҵͬ鿴ƣͻϽɱڣǻҪ˵ôϻ𣿡
ҡҡͷ΢ЦлӣҲ˵ƵģŵĻھͿһԡ
ȻҵĪ˾⣬ûӣҧصÿķʦϣһ²ڲźá
ҵֵûСڡֵġȻ΢ЦţȴͻȻĿ⾼صʵǽͻƽ𽻸㣬㱾ʹ㽫յģǲǣ
û
֪ĬϣгصңӲ֪ͨͬɱʣ֪ͨǰԮģû˵ɣ
¶ĺ֮ɫİԵ⡣
ʵƾҵġ˳֮ڴ¶֮µĳŶԷ֡
ղţ˲ϢѾ¶ΧڵĶնڡ
СĿ֤СһﻹţӶԷԱĶԻҸ֪ԷԼֻźžһɱԮ
ΨһźǣҿԷԼʮˣ޷⵽Щ˵ʵҲ޷ǻúַʽ¶Ԯ
ȻҲġ
ΪʹЩʵǿֻҪǿƣͲɱƾǰˣǶԣ첻κв
е֮ɫȴ¶Цݺݵû˵ֻҪ͵ͶʹܽȫܣҲ˻뿪ġԾͻƽһῼһ·ǣ򡭡ٺ١
δ˵꣬ĴָһѾĺɫԲա

벻Է˵סʧ
ɫԲ鼤ɸ߿գһɢȻδ˵ɢƣϢ㻯һҽת֮ɢڴС
ѵ˵ľһšȻ˺ˣ׼ͨϵħԪصĹͨں˵ɫԲһ˲䣬ѾԸܶȵĿԣԲڸ߿ձըƸ޷ɢ
Ŀô龰ٵ˶˿ɫ䡣
ôģҵġ顯ʱħʦĴڷ֮ϱħӦߵģ
̬ؽ͵ǻǡ֮񡯵˼ɣʦֻּѡҸղŲ˵ʹӣǵҲǿƵģ𣿡
˶߳˺飬ǿЦһʦȷʵҵ֮ϧûõģûõģΪѾȫĴ㡣죬Ǻ͸峤ԼӶŵıˣ
ǶҲȻҪΪǵĽģ䣬˶Ȼ괽һХԽֱ
սХ޷øܶȿ
ԮתۼȻ壬΢ӵţƤ㴵ú죬ǣҪԮϣǲҪ̫ʧźá
һ˵һͨӡǡ̽⹦ܣѸжǰħ֮׵ĺ˵սˮ׼ͨӦҾۺսӦѷݴƲ⣬ĸȥ
ԡ٣һԸˣŵĪԸ˵ĸ£Һ׼ӦӦХǰԮˡ
ٵͷ֮ʣѾ·˹
ʩ֦˱ĵ˺Լõһߡ
ϣҵλã޳ͤͤ׵ӭչź˪·ʹ㱼侹ʹҿ˵Ǹ¶ʹΰ
δ֣Ѿ塣·Ż˶ȻһκȻһΪ·٣ÿһΣжһεıУлóڹ⣬ͬƿХű١
ɫأȻμתεתеѾʶ
һͣһվţӰһƮ˵֮⡣
ŵؿԼͬһ˲䱻мıУǾʹϧ˵ذδж׵Ľ졣ϧѽϧ
˵ϧ˼ٵУδ򣬲Ѫ޷ֹͣɱ¾ġ
仰˵δˡ
ʹδƾšķȻռ˼ƣսȥʤɡ
ŵĪ˶϶Էʣµˣ֣֮˫Ѿ˲ѽѷ֡
Ԯ֣ʾҵ±ߣΪҵġ˳֮ѾĶ
ԷԮڳˡ
Ÿڵ㣬ʮɵɽðδȫչ¶Ρ
ǾŸ¶˴Ƶĺʿͬϰ벿ֻ¶۾źɫ
ɲǼ˱ѷɹ¶ᣬΧ԰㽫¶ΧһȦ
һͷڵļһִ⣬ÿжһѺɫĵ񻨴󹭣ϡ
Σ¶ڻսļˣԼͬͣ
ôǺˣ
ٵдϣ˵ȻҲϵЩʿԺ壬˶¶֮ɫ
ʱĺѳǸͷڵĺʿҾܣδȡͻƽ𷣡
ںʿءšһ󣬱ûĿȴٵϣ¶֮ɫ
ͷţ֮һƯһѹҴһٺ٣лȵ
ޣ²
֪һ˫ֵ̥ܣܵһ̸йһ֮Ե
ǰĽںʿȻϰԿóΪơڣԷֿڳѷٲܲµǰ֮˵֡
ȻɡǺ嵽ʲôıȻ˱ɵֶΰҵĵܵܣߣʶĻͿ㽫ύ̾Źǡ
ٺ٣ѵð˶Ȼ֪ӵֻ֣ǣвҲõġ
̬ݣõ٩ٵ֪ʵ㣬ǺѾǧ㺮ƴԪ˧Ŀ޾šɨ켺ձ壬һͳ磬ǴԪ˧ǵʥʹνı
εİжõԪ˧⣬һĿģϣļһ򾡣ʡʱʡңǽĲӣսԸɣܴ
ǧ㺮Ƶ֣סİԸпһʱ˳֮С
Ī⼸仰ɫ䣬ټ׷ʵ˵ʲôǧ㺮ƺǺѵڽ룿Ǽʣʵǵĵɽ֮ƣ
ٺ٣ûչ˳ĻţֻٹʱͻȫǵС˶㻹ǹԹͶɣҿһ棬Ӧȡ֮˵ص
вƣ㲻Ҫ̫ˡڵԲϻ
ȻƲֹۣҲδ˿ĻңſлɫưҲصλֵܣķչδһ
ʲôˣҺ˵Ӳ廰ķ֣δǰǺͺ˵Ķ԰ףŭҵ
϶ٵ峤֮Ů֣Ȼɡ
ٵɷ˳ơʦϣܼסҵš
ڸҴˣĲȻȷС
˵⻰ʱоâ֪¶˲ֱɱ
ʦ޷ŵؿң壬ȴֱҵ۾ܿҵĿ⣬ЦٴСʱˣ޸˰ǰ㲻Ĵʦ̫ЦˡҲе߼Цˡ
Ҷħ֮׵ĺԥһ£߽·һ˵ĲȫЦղٴСҲѾ׿ڱʾδ֪ٵķʦķ
ʲô̫⣬ʹӿеһŻع񣬶϶ΪðƷʦҺٺЦٺ٣ʲô֣죬˶֮⣬ͳͳҪ
Ȼ޾ƾǣ»δ㹻
ǸֹЦݣδ㹻֪ҴĶǣ֮ϴŵʲôӦþͲ˵ǵĻˡ
ͷһĿеļȥڷЩеĹͼͨĲͬ
񻨴󹭹ɫڣϿǽȴʮʸеԡ
ҵȴ⣬ÿһ֦βǶƬĿĺɫëӥΣŵ⡪Դо綾
ӥ๼
ߵ̲סԲҵǺ֮ʦСģӥ๼ԷϵħȫߣƺǿĻս֡
⻰һҵķϵħЩãǿɾ鷳ˡ
Ŀǰ˫ʵԱ˵ԴƣͶԷӲƴ϶㡣ΨڶԷżǰʹͻϮİ취ס񣬲пܱ⼺ԱĽ
βһƷأ뵽˷ȴûʮİա
ܿռħԪؽйͨҾħԪؼۣȻԡ֮͡ļϵħȫ
Ҫʱ䣬Էȴδػ㹻ʱ۵㹻ħԪء
޷ˡװһεı飬˵ԵٶƴһսԷͶɡ
䣬ҲзӦ̲ףáٶҪʱ伯۴ħԪأ跨ʱ䡣
ٵ˵ͷǰĿǰƣҷ·磬ûʲô˵ġֻ֪ͶԴǣ
Ҿʹ϶ðƵķʦΪİضٵȻҲ̫ںǷͶƴҲ϶˲ˡοӸԣԸͶ׳һǻӭġҲԴӦǲԿԪ˧ټǡ
ֻδκαʾָһԾңǰǣĻԼļ޸ҡ
㡭ͷŭ𣬵뵽Ҫ跨ʱ䣬漴ǿѹŭô˵ŶҪ
Ҿϲ˵ƯšοϴϲŮֻ㣬ƽʱʲô¶ռȣΣһҪϲŮ֣뵽ܿʼӣˬ͸ˣаЦʱԽ
ֿƱ̬ˣٺ޲ܻӽ俳ʮ˶ΡǣԵķȻһԲشţ֪ħԪشδɣСֻü踺ʱԸŶȢңѵֻΪôʼԼѵûһϲң
ųЦݣپԼᲢԴɬʵڲͣ
Ȼϲôô᲻ϲأ
ֺζɬı飬ʹԵ޲ɷ
ɫĴ󶯣ѶҪˣײԶݵӦ޸ҵĻҲͷĵܵܣھͺȥֹͿĹĸףҲôź˰ɣ




 羫Լ

湻źģ
ڣȴҷģΪ˶ԻĶ̶ʱڣѾ˴ķϵħԪڡ¡
ϵħԪصľۼ¶ı仯ԭĿ𽥿ʼγ״
ֱ仯ɫԺٶԻ񣬶ˡ
ô£ôȻйˣɻͬ飬ͬҲ
֪ܿܲ࣬ż
ΪĿǰۼħԪأʩչһħħܹͬʱзʮˣڵƻȫشˣֻʱҶԷʹ֮ʩšӥ๼Ψоۼ㹻ħԪأͬʱʩչġ֮ס£ܹȡþʤ
йŹ֣俴к춯ҲûмҶһЩʱĴ㡣ҧǲĻˡҴһʮǲзӡҾҪżˡһ
Ҳ˿䣬ȻΪҵԵʣҵʱδждΪżΪҶȡЩʱ䣬εضԿе޴£Ͳܸʱ˼һ𣿡
ģԼ룬ֵĿģ˲ͶĻǾֻ·һ
һֵػġ塭ߡ
֪Ѿ޷ϣҰһϧħġʩųȥȴȻˡ¡¡Хúÿ죬ʱġߡ
ʱѾˡ
ҡ˳֮ٱȱľԶϰɣҲ˵̶˵ֵļʱڣⷢ¡¡ХĶȻƶ˽ɣ⵽ʲôֲ£
֮У֮⣬ڳȫɫ䣬ϷɷղŵҶ
ԽԽʮ弶ϷĿͷ籩֮Сס
ԡ֮СƶٶȣĿǰͣսҵطܣѡ
ļַ׷ͷ¶
ԭȵʿǺģѸԴһɵͬ¶ȥǸħ֮׵ĺˣס˦һ¡¡
ߣȻٵ˶ɽиɽҪĻܱܷͷЩͬ飬รɡ
Ͼżҵɣô죿֮СգۼҺĪû󰭣¶Ļ޴ܷᱻ֮Сʬģ
ҸܵٵĽδš
Ϊ˿̵ѾԼԼо֮С
ΪҶħԪصĹͨ쳣ظܷܵϵħԪصĻԾ
ٶûţ֮СκβɵġгضٵΪһǿ¶ڸӣ˶ȥӳħܣһʧˡ
ڿӣǺð취˰ɣңڿ֮СӹʱҲܹġٱʾɵ
Ҳ˵һڿ⣬ΪǼӳħܵ𣿡
ڿ⣿˼㲻һٴʧɫɰ㲻֪֮Сѵ÷зʬ𣿡
İɣҼᶨǿİãеġЦڿӣǻ
ģڿӣ֪ԥʲôˣȻίҧҧڻǺԥذʣսȥ
֮ߵļ·𶹸Сигı飬ŵ櫺Īսܣɷ顣
ĺ֮£Ƭ̣Ѿ¶ڳһֱȾɵԲδӡ
˶еͬʱװġ¡֮Ѿҵͷ
ɣĲ𣿡ٲĵؿңͬʱսܻ֣˵ܳŵùȥġ
Цңµģķʲôʱʧأ
Ը񱾾õŵµ֣˿̼Ц磬ǲʾĵģˬصͷٶ᲻ҵĺ÷ҲҪվһġ
ЦˡֻӶ˲ڴӵϷһԼܿϽ磬ȻԿ˵һᣬ۷ʲô£ֻҪ粻ƻ֤ûκΣգòΪҵģֻ˾սܣԼˡмǲҪðԳ
˵ͷǵͬʱֱ漴Ʈܹϯһе쫷ٿѾˡ¡

֮СɲǼξ˰ϮҲ׼ֱ˲䣬Ѿεض
絶ι±ʯ϶ХС
¶Ⱦ罵֪ӺδĿ֦Ҷڿз裬İ
ЩƽʱûκвϸС壬˿̼ʹǻڼӲıϣҳһ
ԽԽ죬ǣڡ¡ХĿ磬ԭ¶ܳεķ֮С
ǣһԲ׶״ķˣһڲͣ󣬷·ضԡ¡Ϊİ㣬¶ӭҷ׶ļˡ
ǣұ޴ǣţ˫뿪棬ؽ˼תķ֮С
ҲûпȥԴȻķ֮ԼѸ뵽˹ž޲ľ硣
ܿ죬˾ˮ˷УŰĿٲֱ˴ˡ
뵽ͷڲҷá֮С
ķ·뵽һ磬ҵǺͷ컵ĸо
磬簮˵֣ḧҵļѬȻ
ȫԼģȻܽӴҺ˴Ȼ˷лŵܵصĺ嫣Լ֮
ҵ˼пʼצز׽ܰһзɳ޵Ķ̬
¶Բ˵ľݣ°ɽЩҡڵľݣҶ˵һһҵ̨֮ϷӳһĻ棬ʮ㣬ǰ
˭õⱾӦӽķ籩ģҾᵽޱľ磿
˵;ɣķֽ磬İ档
ֻ֮ء⣬Ƿ壿
֮䣬޵ӵ£ΪԼΪÿһԼҰˡ
Ƿ϶˶ɣ
Ψа;ٹ¶ٸеäĿɣ
һ۾ɲǼȴ棡
ȻһɰŮڶ𣺡ףͷΪʲôҪѽ۾˼Ҫ㶩ԼŶ
ֲ۾ֻǰաƮһֻʮ͵Ůȷе˵һС
Сó棬۾Ҳó档˾ȵǣ˫Ĵ۾¶һɣֻдĺϲܿõĴ档
ⴿһϮƮ۶ɫʹС￴ҹһ京ŵĻõ壬ƻá
˭ղ˵ʲôҵɴ۾ǰС޷ĵľ档
СĿƵضûвˣĵضҵ㲻ҽзȶǱǿҵķϵħķϵħԪؾŶڣҪҪҶԼΪȶأ
ϵħԪؾ飿
СǶСɼⳤľеĶ䣬һ֮漴ϲ벻˽
ƯķϵħԪؾ飬ȻԼҪҶԼ֮õ
Ҫ̫ˣ˷ܵļæҺܻӭҲ֪Լ
ȶżӣЦ֪ûϵֻҪ֣ȻҧԼʳָˣʣµ¾
Ҫ㣬ҶԼ㼯۷ϵħԪصߣϾͿʹһ弶зϵħˡǣ뷢Ӷ弶ħߴʹƼħĻȴһҪٻҳſʩչ֪𣿡
֪ˡһЩԼĺˣһߵͷһ˷ܵصԼǰܲһ£ԼʲôôأУΪʲôѡˣ
ҵĺôǣѡˣٺˮ𡢹ڰϵħԪؾ鶩ԼĻôϵħԪؾͿԽΪ羫Ůˡ
Ϊ羫ŮÿһϵħԪؾԸŶȶգˮĴ۾ضҵСҿС־ߵŶ
ǣǲеðգ˵ԼˣҲѽұʾеɻ
ȶЦ绨ġиôֻǻ·ֽ̬ħԪضѣиһټʮʱ䣬۳ɸһˡΪԭÿһϵħԪؾѡԼ˶֮ģʵǿħʦǳ
ҺҰǼȻķգԼǸãһвףʵ
֪ħԪ۳ɾҲʵ˶Լòͻһ˥ϱСӤСҺܳģĽûκһԸԡ
ȶ꣬չЦƯ㲻뿴ұޱȵӤģɣҺòײģɲҪȶʧŶڣ㻹˼𣿡
ǺǣҼƯľ˶ȻˣͿҶԼɡ׵£ҷһʧġ
ЦűҸҧԼʳָڵѪָͷȻеĿͶȶ
ȶˬ죬¶飬Ц˼ȻκȻ͡Ʈҵǰ
ʱҲſȶֻһ壬ֻʵ̫棬֮ǰȫûܹ
ȶҾȵĿ⣬ץסҵ֣ȻȻף캬סҵʳָ˱Ȼ壬Ȼоõ⶯оõڵѪҺȻСӴ븹е̡
ЩȥԼʧѪ࣬ȴֲ˼ֹҷȶֹܿͣ˱վϸĺΣ׵£
ʥ֮ѪΪ޾ħΪ޾ϣ֮Զ˵ԡ羫Լɡ
˶ԼʽȶָЦȻ飬ص˰Լɣʹ÷ϵκһħˡеķϵħȶ¶ӡļУҪռϵħʱ߲Ҫʹħʱֻ轫ʳָҧƣ˱ڿУȻĬȶҾͻӦٻˡ
Ҫǵãٻҳʧһħ˵ٻ֮ۼħԪصʱңٻҳʩչռħħ䣬֮һȫ޷ʹħĲס𣿡
벻ô鷳Ȼ˷ܵصͷסˣǣٻæʩչħʧħܹԭأ
ֻٻĵԼ֮죬ħܻظˡ
ȶֵصҪҸʩչռħħ䣬ʧħٻҸʲôħҿʲô鶼ġ
ǺǣûѵͲٻ𣿡ҿžŮµЩɫȶǼȻԼˣܵһύһ¸ɣ
ȶգգˮĴ۾ЩԵصһ¸飿ʲô˼ѽȶˣ֮ʵִٻҳֻҪ죬Ҳһġ
۷״ȶԳԽЦ˸㣬ֻĻȶֳμ㣬ħǿԲġ
Ҵʧһɫġ
СӿһƯ˼ϸδ꣬ȫĲôһ¸顱
ĺ嶼
УСӵҶһѿ˵
ȶȻ֪ҵ£˵ˣڣ뿪ٻңյٻϢҲһ˵֪ġ
˵꣬ȶϢ㻯һӫ⣬ȻѸڷɢ·Ͳڹһ㣬ٿʧҵǰ
벻ȶ˵߾ߣĿɿڴ֮£ֻ˵ķʩΪҧƵʳָ˱ţȻĬȶܿ죬ұܿռ𣺡ˣˣȶѾٻΪ˲ħȶͲ
һ£æ׷ʵҪܽٻأ
ý˺Ӳһ߷û¿ҾͻԼ뿪ġڣҪˣǵúúŬҪȶʧŶ
˵仰󣬷ȶ˵ȻһȻǰ֣κηӦѾжͷ
üģһϮԶһһ𣬺ȻඥĸоæԺеļӣҷзϵħĿھԼӦؼѾȫӡҵС
ȶŶˣҵˡȶԴȻ
ȷ֪ˣҲЩȻʧ뵽ԼѾΪķϵλʦԶԷϵħԪؾ顰֮ҽסֿ
Ʒ֮
ҵͺһԱޱȻԾķϵħԪ˹Ӧҵγһ㷺ħ
׷·ս֣ȫھĵҷ·𡰱ս񡱣ݡ
һХչƾšƷ֮ı֣ȻԽܴľǷ졢͵ΧڣƮƮ¡ɽ衱ȥ
˿̵ҼѾշУȻϷɣȴڿơ衱ķ򣬶һԿơСٶȡ
˿̣ҵĿĵһ˲Ҷ
ŷƣۼѾҶڡ
⣬ͷѼܷȴû˭ܳǡ֮С
˫㼴̤ʵأȻͺһ壡˲ƼǿתķγһСͷҾС
Ҳڷڣ룬ķ籩ȫҵΡ
ڶڵõ紩룿𣬴˶򶴱ڣץס͹ʯ飬˹࿹⣬ſڵ϶Ϯ
ͷڵҲòһԵĴʯ˾ս࿹
ڷڵңֱɡȥܿ죬ұ㿴˱˫֣ڶһǵСᡣ
Сһߣһſڵϣŵϵһʯصţ챣ӡ
סЦŷһѾС֮ڡ
Сһﱾ̫ܵྪţ˿ٱһضɲǣѻԹȥ
뿪Ҷ
ɽ裬ɵеɽ·̤֮ʵأԻȻСᱳϣٴչˡǷɵ߰ӣյʱ䲻ұ»صˡ¡
СƷ֮ı¶ĵ¶Сһﲢ˺ҵСһ֣û̾
˿̣ĵķû£
ѾΪ⣬¶ڵˣ˿ѴԽҵħ磬Լ˳
ҺȻʧھͷȻȣδҾͿ϶û£˻ⵣġ
ر٣Ȼ¶һȻĵܵܣܲϲ񣿣
˿ڷھ£ȡõ񼣵ġɾ͡ԾȻСᡪŵ櫡Ī϶д˾
˵ҸܵƳݵĹâ
׵´ˣǷʦ𣿻ǷʦĴˣŵ̲סʵ
ҲĿƵؿңƺ֪ҵĴ𰸡
ҿڣȴ΢΢һЦ˵ʦǸŶѡǾ͵ķʦɣ
Ŀؿңװķʦ£
˵ɣԺҾǷʦʦң̹Ȼǣ˵
䣬ȴĪУԼͬ¶˶ʼ֮ɫ
һ˺ɽµͼࡢ糤ϻϣ̴ͣߴٴ̸ϻ
ںܻܿȥҪͶսҲսʿٺĪзɻ롣֪ôԶľ룬˶Բʹ٣սҲ
ԣֻĪиϻԮͬʱһΣٷһΣ̫Ӱս
ߣһ߼ۣһ߽¡£Ҫظͼ糤ϵˡ
ȱȻҷڡ¡ѵ˵Ļᣬһʱ˸ϻԮˣ
ΪǻصʱѾĵʿŰΧʱ˵Ѿݡ
֮У˴İˡٵĳźɫĺսʿмսֲıɾޡ
Ѿ˳Χսʿģǽһˡɽش˹ķ£ΧĵĴȦȦչ˼սսúܳ
ٵĽ£һʱ䱼սҪء簯ҪĹؿڡ
ۼ˲֮ĵзʿԼܹõļ
ȻȫܹҲߡǧսʿŽֿ֮ȴСӣر簯սʿƾǧˣӲǵֵס˱ڼĵ˵ĳ
Ǹϵ簯ʱսʿպһδ˵˵ĳ档صսʿ꣬ʯҲӡ
ܹɱɱ˵˵ĶǶˡµʬ壬پ֮࣬еսʿһغŵˣҧƵ˺ܣ֮ͬھ
紵ʬõǣ趯濰Ʊ׳
ڽɽͷĿһеԼеսʿ
ȴδ嶯Ⱥ鼤ߵʮﾫսʿ̼սֵĴ㡣
ƾôʮˣóȻԷƣû֧ԮĻǲкýġȺϣ취ƵУ
ŵ˺簯սʿֿʼһֹսĵսʿ˺ϵĲϹס㣬ڴ·ϵĴѸǰУػص˶ԷӵĲ
ɱĲӣ·콵ȫ˶Էսƻ
ƣߵսʿǾϲһͳɱʹ԰Ϊĵ˲˰ʬ󣬲òһ˵֮⣬סš
Ѫ۵ĸ峤Ī˿
˿СҲѹˡΧԼߵĶ׵ˣСһＤ֮£ͽٱͷʹ
ĿͷСһڻƽص˸׺梵ߡϿԼһԶŮӵҲסݺᡣ
ȻսڲǶŮ鳤ʱ򣬴΢ƽ˽Ŀǰս̬ơ
ʮֶӡ
ӸϿУ˽⵽ǰҪǧ㺮ƿ޾ŵİ˲ӣԼˣټǧսʿܱĿǰܱжࡣ
ߣ˲ˣǿ޾ԱŰġʨͷ
˹
ζĽȻԷԤıʹս飬ֻ֣֮߸ǵʱ䶼ûϣפΧؾչ˹
************




 ҹ

ʵϣԷûͶǴԾƵıһٽ
˵⻰ʱð׺Ҷ
ǧ㺮û𣿡Щʧĵ
ǧ㺮ˣﻹлվ˵类ˡ
ϼҷʣֻÿЦǧ㺮ƵѷԱûϷڣֻµġʨͷ˹İ˲ǰʹ㽫һձˡ
˵˶٣ûֻüֻܹ߰ǧսʿͻǿ壬ھǧ֮䡣
Žһ¶ԵУܱƾԵεϤǿԺǧ㺮ƿ޾ŵʮ⡣ںѾ鸽޾ţѺҲǧ㺮Чҡ
ԷжƵϿ磬Ϣδյ忴ѾѱУոٴηѶ˵Ҳ⵽оΧԼܱƺһΣ
Σǧ㺮δȴбǲ֪úֶΣϢշ˺𡢺ܡڣͻĳޣ塣
ĿǰΣ硢ֿߡͻʱ϶ҲᱻǲսǴȥˡ
˵Ͼֲʤ֮С
ЦŰοϵ˫ʵԱȷʵʵɨͶࡣϧңҲԸģʹǧ㺮Ҳһ
ҵĸȾ˲٣Ǻǣ׵°Ȼ²͸ǾġҲǷʦ䣬ǵģ𣿡
ҹһЦҪ룬Ҳ
ݵҲҪ͹ְĿǰѹôɹҶָҹѣʵ⣬а취𣿡
취ûУԸһжҵ𣿡Ҳݵ
˵а취Ϸ·ץ˾ݣ̱Ź⣬еصȻԸ⣬Ҳ˵ٶ˶ˣ㻹õ𣿡
Ŀעϣһֻأ
룿ϵһĴδء
Ҫ˷סĸݵأǰ˵Ҳ治ڣԼѽȣʹͬҲԷɰɡ
ΪʲôǷ۾֮أҴӦǿ϶ҲᷴԵİϷԵƺôˡ
Ϊʲôʧȥұ֤Ϊأȥȴ޷Ҫ빲أšɽڣûաĵҵص
ⷬ˶ˣ¾ĵİ취ǷȷʵУҶһġ
ãҪľ仰Цˣٶͣת櫵櫣㸺ѶӶŵıˣ
ųˣȫ֧֣ѶӶŵӸ롣
ϣ跨ڵ˱֣һҪԵ˷ֻҪ𵽻ҶԷĵþˡȵ˱һ˺ԳƼлȡһЩսƷӶͣòʦһİ
櫵ͷӦֶͼŵλŶ֮ˣǴ˷ͷԮ簯ԵսߣһҪطֱҺ͵ٶ峤ڽʱ׻簯ĵзʱսߵĵҲȻͬʱʱԳƻӱɱΪ˹ǽмƵ̫
ͼŵһͷ
һԵĸȻͷ𣿱⣬аܻʤ𣿡
̧ͷͦأȻصͷ˲ӻûҵڡǧ㺮ƼʹҵǰҲδֵ˱˵ġҶȥ׼ɣҽչʾڡ֮񡯵
ҹ絶
νİ˺ͺĲӣ˿̶פɽ밼ڵ֮С
簯ĵܱԼаǧ֮ٸֲɽ밼ڣ·ɫСĢһ̲ͣڷвš
ԽԽȻ޷ʮ弶ϵġ֮СȣʮĴȴвٵСͷ
ҷǳֵǣεķǴ簯Ϯ·Ϊһ
˲Щر˷ħҰʮι̵ľӪ񣬿ԲʮϵĴ磬ȴ޷ķ
Сͷ·ٸһض𣬾ϼʮɵĸ߿䣬ǧİ˾޹ڷ
ȷʵҶ
ڡ¡֮Сľ飬ͨħԪصĹͨдĵλã˿֮еķ籩
ΪҵȴδȫΪãҵûҵεҲҵĴæ򲻶ԣܵùľڵˡ
ϮеĿĴɣЧĺã´һټ簯еսʿ˼򵥵սǰԱͬʱϧħΪǧʿӳˡ硱ħ
սʿԣǱͱϰڴڵж˿̱Ҽӳˡ硱ħжϲܷκӰ졣
ʿ̫Ҽӳֵġ硱ħֻάһʱȻһʱѾ㹻Ҫɵˡ
ʱﵽȻδкӶųڵ˺󷽵Ϣһʿ˽ĺŽǡ
һȣǧսʿɱݲеһƬҵĵӪ
֪һνĳɰܣϵԼĴսʿǸȣֳǿĶ־ʿ
˲õǻĴ﷢ҹϮȻܱȻӽǵһ׼㣬ͨİʿڴվ޷վȣսԣ
սȫһߵ̬ơ
Ͱ˲һӪĺʿͬ޷ֿ岿ӵϮ
ʱǧĵо˵Ѿӽķ֮һɽİ˴ֻԼܣûɱƴӣȻĴ磬ʹ棬Ҳֻ˳У֪εδܹͣ¡
ɱ˼ʱʱоѾӽ֮һս˵İ˺ͲĺʿһǾ飺ϵԮĺӶųˣ
ɱˣǧྫӶսʿս൱ˣʰ޶־İ˲бֱնвһ㡣
ѴΪҷձ֮ʱ˺ͺѾ롭
˲Σڡʨͷ˹ָ£ƱԺӶս󵥵㹥ȱݣƴгڵͻƺӶŵļлӳΧ
׷ԭֹԼĲԼӶŵ˼׷ɱӵС
ɨսˡǧĵ˾һۣȻ˹룬ѵĲǧˡ
ҷԮĺӶŵսʿڣˣⲻܲ˵Ǹ漣
Ψһϧǣ˹з֮ˣҷûץЩź
ʦ꣡
޷ʤɱȡãսʿΧߣҵػ
ҵĿ⣬˿ȴһɫӰϡ
ٴκͱˣ˶ԼͬΪԷ仯е𾪡
һƥϵıˣ٣˿̴ŵģһϮͭߵס
ӲսףӳֱͦǹӰɽͷϵĽȥǴ۵ͺʹȻԲǣ˿ЩȱѲ˵Ŀ⣬˫ֻǾżֵ۾ȴ˹ע㡣
ǻҺɫľͫҫӥĹɣŭ鿴ƽͰ꣬ȴֳ˾ߵ۰Ϣ
磬Щͣ˿սĿһ˲˲ؿӭҵıˣ΢Ц
ɫϿͬܵ˹ҲˡʵڲҵŪͷʦĹϵ֮ǰ»ƺҰɡ
ˣ
ٿҵ¶޷εľ֮ɫһȻҵʦҵ游йڷѶԳƷʦҺ֪Ĺϵֱ档
ֲǸ־ѣõҺͷʦǺιϵҪҪҵʵǷܹȺš
ⱴˣٵ飬ﺬشοҪֵܣѣһߣҵ˼𣿡
ˣĿйâȻʢҶ
΢΢һЦͫͬƥķâ
ˣٵĿⰵ·ǧУͬ۵ƣ̺һܹ
սԲߣĿ֮£ˡ
Ȼҵáӡǡ֮־ҶԸͬ
Ȳֿ޷ҵ簵ҹǡޱߴ󺣡ԱˣеСС롰âɲǼţ뺣ŵӰ١
ãˣڵͷܿҵĿ⡣
ĬȻΣٴ̧ͷʲôԲԡʦƺš
㲻ҺϣΪ㣬Ϊֵܡӽ󣬴иͬͬұˣ
ٽͺӶţӴ׷ң֪Σ
ˣ⻰˵ڣܵĺӶԱһƬȻ
ʣ˵⼴ˣѾʰ·磬ԼӶŶе˶ԷС
ȴҪԷӦΪֵܡֱǲ˼ģѵǴ˵н޵еķʦתɣ
ӡǡҴӱˣٵж⡣
òƴֺĺӣʵǸżˡܺѷǵУʵҵˣҲˡ
ˬ򱴿ˣ֣Цɴ̧׵¸Ҳ
ˣųοЦݣǰ̽ҴգصöܡʮĵĪڴ˿̡
һЦϧ֮⡣Ҳ˱˾Ŀ⣬͵شΪ㣬Ϊ˰ֵ֮ܡ
ʽת۱ɣĿɿڴһʿֱ˸ŷӦȲ
Ŀô˾ҲΪ˷ܣԾǰɵسƺˣ١硱
ˣЩԣȻЦٶѾҵӣԣҪƺһˡ
ˣٲû٣ֻٵĸһֱƽ۽ǽΪֶŮҲܰڳһļӣֱŤġ
˿̣Ȼ֪˶ıֳεεسƺԼ硱ϲЦտ̴ӻóһƯı̾ʯӣ͸
ٱ˼˵ʯӿǿһʱ㲻ƴǣһ߿глһˬؽӴϡ
뵽ǿ롰ԼշϣİϲѣԱӡıˣ٣СμҲ˲ٺøС
ʰ鷵ܲ
۵ʿʱӪϢͱˣ٣ϡٵҹ̸Ԯ֮¡
ݸԣǡʨͷ˹ĸ֡۽ɷĽˣк峤ǧսʿ
ڻ汤֮⣬տأԷ繥ƣʹǸڶԷȫͻϮУæսĻʿ˲ءʧ˽֮һǿ汤ڣĿǰԱıҹѼΪΣ
ݺ迼̫࣬һ޳Ϣ̷Ԯѣһȫ
̸䣬ʿ˵ͼŵҲˡ
ԭʨͷһ֮£սϵĲ̱յ˷˫ʿȻ˸ת
ͼࡢŵ֯ǿƷ֮£Щսȫܡ
ȡõĴʤƱΣĻ˵ʿ
һʱ䷢ķѶϸ֪Լѻ峤׷죬ֻҪܼصľӾͽڡʦ¸Ԯ
ʦͷԭȡôʤĻˣ޻ɡ
ϢΪеĻ˴һǿļ
ΨǣϣͲǿļܹάֵҩЧ㹻־ã




 

֮ʱҺͱˣŰսʿȫĺӶǣϹ˾ǧˣִܲԭ
ңǰڲԭвһƬ֮ϵģǹģʥǷ˹أΪ汤ˡ
㼰ʱϵˣŻ㣬ҳ˿
ǳϿյ̻С˳֮ɱװ׵ظң汤ս
Ҳ󷽵Ϸ糾ͣȴû˿ƣ̬ǳɫ۾紺ˮ
һͭսףҲζıˣ٣ɫľͫиǳеĹâ
ܣֱɱȥԷӭͷʹΣˣٺ
ĿǰıȶԷǴв硣ڶԷ֮ͻȻɱڻʿһͬʱɱмл
ңǺͻıӣѾˣֱӺͶԷ̱ӣʤ˵ռ˾ųɡ
ҵ˵ͷû⡣ýγШƳ棬ǼШεļˣܹ̾Ƶ˶汤Χ֮ơ
ã
ˣٺɣָӲӶԱѵܿɹڳШƣսʿȻ鲻㣬ڱˣָ£ҲܿС
ШķмˣȻҺͱˣٵΡ
١櫽ͼŵѹסШεǡ
̳ڴԭϷ
ļٳ۳ңףﻯһϯԭֱ汤µİ˺ͺʿȥ
ʤ׾١
˫Ӵһ̣ȵİ˱㷢Ǹ޷ֿЩ糱ˮӿǳǰˣֻÿֲݡ
Ǹͭսסͷӣл֦ìһìȥͽ˵ػͬʱ̴һìϡ
˦ȥʬ壬˵ĻǸùǽϹۡ£ûпɵ֮
ǸһͷɫսסŰɫ磬ϻŸߵӣ˷˼
Ҳûκߣݳеˣȴҽűʮɸ߿գøˤ³
ʹЩսϸߵĽʿƾսֵܻıûҲûܶʩųġ֮⼫ͨħƽʱû˻ڣǱصʩųȴ·а㣬޷ܣڱħкȫʧȥսճΪֵĵꡣ
ٴ˿ֳ̱ƣҺͱˣ
ٲ٣ͨʯӣĽǿĽ̶ܳӣ˿ʣ뵶ѾΪһ壬˴һ޼᲻ݵļ磬ӹԭӹ˵ս󡭡
û˿ĵƣûʽԣֻǡԹԵرݣӹ˵ͷ­ӹ˵ʣûκε谭Զͣؼš
޷ݵİˣսʿն׶ͷҪٵ˺ѳȥԶЩûͷ­壬߱ն˵壬üһѤõѪ
ռŵĵзʿ˳㣬ȥһӿһ
Χ֮ӲָεҷӣȻֱ֮汤ĳ֮£ԷȻǰͺ̣ûаߵ˼
Ѫ£ڱеĺ
սȵڻʿӵʱʤ
ռš׺ݸռŵĻ弰µսʿй֮£ΧǵĵоһͿء
۽ɷȷ˳˵Ȼ󣬺дʿҲ峤Ĵ£׷ս
һ˫ɫĺսʿԷҵ̸ֱңһܾܿǺ峤
λζ䣬Ծչβ׷ȥ
ֻҪ廹ȫû
յķƺǿ壬Ƿɵòٶȿ죬־ȴΪʤˣڵչңҪ̫ϢĹ
ҵٶ죬ˣֻһ̴ǰƮ
ҵѾӽСˡ
ǲԭıԵǰܵľˡ
һΣ˹ʹ֮䡣
ͷ׵ϼһۼ־˿ȴ콵סȥ·־ŭ
ʲôˣΪҪϷϾɱԡѪڵ׹Ⲣδ˿
˵ʦ𣿡ȻѾ·ˣͶɡ
ʦﾪõӵһת֮ϾɫȴȻʧˣٺЦðñ˵ˣСӣ㻹̫۰ٲ·ϷҪˡ
𣿣
Цţ֣绡âȻҵ˫֮֡
һĿȻڿ𣬹еĳδü˽ңѾУ֮£ĳء
ϼһɫ䣬ȻûˣֶġȻܻ˾ȫսܵгͶԷ֣˵Լʤã
ܵͷʰ𳤽ŭһչϰա
ɱĽӰ䣬ܽɷԲ
ҸоϼһѾȫҴ⣬˲óƷ֮漴ѸĬڽӰδ֮ǰʹ˵ļϵħ֮
һ缱У۳εľ޸Х죬˺â
֮｣֮УȻء
վڵ˿δϰգѪ㣬֪ԷѾˣ̧ͷ֮ʣϼһȴڿչһתۣۼ˾Խҵͷǰ֡
ɰķʦ£˵㻹̫۰ң±ӰɡƼƵóѣȳһѪȴЦݡ
ԼĴ⣬һӰȴӶɱ죬еĹʧɫ
һһҺȫֵȻұ۱бһӶϡ
Ѫٴηɽꡣ
Ӱڿһתۣҵߣ棬Ӣˬ١
棬ѪܵĶϱۣǾʹࡣ
ǸϵŮ񶾵ض٣úݣ
纮ݣҪһ壬˶㣿Ϸ¶ģ˺ǧ㺮ƵĿ޾ţٲΪУҿԿǷһ·
Ů޶㿴ôв𣿾ɱңҲض᳼ǧԪ˧֮¡Ǹ翹Բк³ġ
Цڣûк³㡣ڤ粻飬ɣ
ȵȣٶֹ٣ǰɣٶɱŪ֣飬ܾܲʴѻ󷨵Ŀ顣
ҪСħ˵̸ҽᵽġʴѻ󷨡ʡ
˭֪ҵĻȴ¶֮ɫ
ҲѵҲ֪ʴѻ󷨵𣿡
ɫ䣬ȻЦʹĶʴѻ󷨣Ҳûʹˡ䣬Ȼָһ£ȻһƶȻɢ
΢һܻ֣ȥ׽ȴɤӼ
ͷԤУͣ˽ŲȻɱȻǵض
ǰڹʮ޷Ӱ
ӥ๼ͷȻǶӹ֣ͷ𾪷ͬСɡ
ϮļӰħսܻܣܶķΨһеĶܰ취ſ棬ӹ˽١
ǣҪɴ⬣
ˣֻҪ䴩࣬ԼʹУҲ֮ǡǴһٶ㵽󡣡
һƻأһѸ
֪һ̣ҵĳǿ
طȻ鲢һԸ
ǺħõġٿҪΪһеس嵽ҵǰ
ʯ䣬չսܵСչһѱסȫչ֮¡
⣬ұ˾սܵ˫۽ӵ˫壬ûսܵһʱ侹á
ٶ㡭Ҿ
żʸĿ귢ĳҧʹ飬ʹ絶
ǿһ˿ЦݣɣٶøΪ㵲ЩأٶˣҪӦչ˵͵ܵŶ˵껰˫۵սܺȻˣҲȥ
ͷѳٵı۰򣬽Сӷ档
Ȼħġҵ޾߻ӳ˺ǰĿռ䣬˺ĻܲԭΪ֮ɫ
ڴʩŰһˣ֯ɵĹĻ֮ûж
ڹڡٲġ
е٣ֻа޲԰׵
ٵʮ֦ž綾ġӥ๼ȫĿ꣬սֻܻ֦
ЩܵĴʸʹٵİѾͨս׸Ȼ޷䴩Ķˡ
㣬Ѫ߲ѪǺɫġ
ڼͷľ綾ٵĲ԰ʼ𽥱ڣʱһ֪ѾԶ
죬Ϊ˲̣Ҹγ֮ʣԼѪҺšӡǡĹϵн򶾵Ĺܡ
ͷ֮£ȡٵġԥػ󣬽ѪҺιĿС
ҵѪҺ֮ɫʱֹͣ˼ڵơҴ˿ȻιѪʽЧѣԵӦǱסˡ
ΪСӰȥһ˱ɾٳ˿ڴĶѪȻáСӵ˿ᡣ
СѪҺѾкɫԷģֿʼιҵġⶾѪֱԼʧѪͷۻŲòͣ
ɱ¾ѾֹͣսʤĻһƬǣ˿ұŻԲѵٻȻֹ
˷еĻ峤׷죬֪ҾԮ졪ʦһԲʶȤû˵ֻǺͱˣ
ٵһӵңĬĬֱ汤ȥ
ʤȴźٶˣʹǧ㺮ƶҲ޷ͻ
򵥵ת˸ϵʺΨһҪ£峤ټ汤õҽǰ١
ٵƲδӥ๼ϵĶȴʶܽ⡣
ҵѪҺȻܹʱѹⶾԣ޷Ϊ䳹׽ⶾ
ҲʵĽⶾҩ˽Զ޷תȻѪҺʱѹƶԣ㲻ֹΪѪģ˽㡣Сҽ֮Ƶҽ޲ߣҵĽס׹˱ѡ
ôһ취û𣿡ٶˣҷҪ嶼ʧ硣
ÿιһѪҺѹĶ졣ȻϷΪƾһ㣬»ȡʱȥΪ˽ⶾġ˿ڽᡮҽŵġҽķᰳǣƸܽ˶Ҳδ֪ҽĻһϣ
ллҽһϴȥᰳǵġҸмص
ˣҽصҵߡԥһ£Ŷҵܣʵ˷ᰳǣһطܻȥԵġ
˵أĿһֵ
ڵҽܾεٶֺαȥˣ̾˿Ҫ˵ĵطƢڹŹ֣ܾȣҲδؿϰ˵ġ
ҼƢιŹֻ֣Ҫ汾µҽߣһ跨жġ
ϣƾȥжˣٵͷǸط軷ᰳǲԶԣطһȥ
軷ͷ𣬡˵軷軷ܾȵٶ
ʵ̫ˣȫѹұȥǸͫݣҽ⿪ѪӡĴʱȻ軷ƸΪٶⶾҪһ˵ˡ
ôҲ֪軷ǿάҽȣҲǳĵطõ˲ܼӹڵҽɣҽɺԷϲϾΣҲҪ
ҽƢô˹Ź֣֪ҽɵ𣿡ͻ룬ҽɻ᲻أ
֪˵Ůֲ壬ΪŮ˵ԶһЩ
ɣҲ뵽ɺ޵ͫѵҽҲвŮġһ
˵ֻҪҽɿϳ֣ûβõĲ֢Ҳûⲻ˵涾ԣǰ軷ҽ˺ܶ࣬һ꣬ȴû˭һҽɳ־Ρ˻ҽǷ軷ˡ
ûҵסĵط𣿡
軷˰﷽ԲȫǴɽȣѨ˭֪ĸطԣҶֻˡοǾ֢Ҳû˭ǧȥֵطġ
ǣҾȥɣһУҪдˡ
İɣ֪ģҲһɹ㲻ڵʱ䣬һὫת峤ʹЭͬģȡ֮ǰշе⼸塣
űˣ
٣мصлл硣ʨͷһܣǧ㺮ƺܿͻɱѷˡʹܹһͳʣµļ壬ҲȻĶ֡
ԣҽ鵽ʱ㻹ȱ񣬵һ˵ѷϣɽԼֻܴ֣Ҫתɽ֮ڣ˾ͺҵǺΪ֮һȻа취ҵǡ
ˣٵͷǺãǧ㺮Ǿȱˡ
ҵãס˻ҪġսԱΪһҪءҪԿǷ룬ɫϿȣսʿǾл
֪ˡˣ֣صٴεͷܣǰ軷ɣǵһҪ˵òſԻ
ҴվʹŵٶǰȥշͻģҪˡ¶һ˿Ц⡣˭ҵĴأ
ˣҲЦ֣㿴Цˡݺ޵ķʦͻ£ͽǣϢɣ
˵ͷֺͱˣٽգԺӰɢ
************




 ֥

ٴοᰳǵĳǹʱɫѽƻ衣
Ȼǲϼ죬һɫĳ¥ҲΡʡ˿̵ȴȫʧȥϦ顣
軷ʱ·ɫǰԭȵĴȽᰳϢͬʱڳ
ûðͼڵκ˰ͬУֻɱˣѡɳۺʱȽĺӶսʿ
һ·ϣʳ⣬Ӷƾְ
ڵȻԲѣҴʱ䶼ߣʱ״
Сʶδѣ޷нʳά֣ҵѪҺ
ҽԭÿһειѪֽΪÿιһСڡʱƶӣҶԣҲһʧѪҪá
Ǻڿջú١ӶսʿţԼҴҸȥᰳǵӭִ¹ٿޡ
ӭִ¹ٿ޵ĸҲ֪ںδڴץѯұõ˴𰸡
ȻСȴϵᡣʱҪӶųԱ֣ϼһѾһʱϳҡ
ð׵ֵܡ޲ϵңǵͼ߹ҵ֡ضҵǲǼŷӶӪôôֻˣ
׵¡޴ˣҽĽ˳Ϊһ졮ҽҽġҿЦ
˻𣿡ź̫ˡҽǰѾ˾һġҽѾվίҪ뿪ᰳǣķҽȥˡ
뿪ģҴΪɥĸȥģȥ׷ü𣿡
һߵģҲ֪гֻ̣֪뿪޼ǰһʧ찲ο׵СֵܣֻҽҪȥ׷ҽ񡯵ġﻹкЩҽûߣΪһ£˵ҲΪǽѵġ
Ҹм¾л޴˵ĸˡ
ڿ޼ӵ֮£Һܿ˲ҽŵġջջȻʩˮ׼ãͷģȴᰳġ䷿ֳɺ׼֡
׼۸ˣʺͨסޣ۸񰺹󣬷ͨܳеʩҲѷɫסĺųƷᰳǵһջġˮƿջ
ҽĵڶ͵ҽûߣλæأ
ڿջſڣҵѡһΪҽаǣǶмͱͬʱﲡġڶҽóǸ˽Զʤˣอо
ҽרħϣϵħõʮָͬʱöⶾĵá
Ҳ𣿡
ǿ϶ԸͬʱΪһﲡġһУ跨һɡ
ҵҽɡ
ҽͬʱضϣɹǣֻһһǻҵǸóⶾҽܷȵ˵ٶɡ
һ׷ڣҼסһɷǵġҽҽ
λСʥġ֮Ƶҽɽ
˽ܣҲ΢һԭλɽǸСѰöδֻһšõĴֽˡ
벻λ˼ҾСڵָˡ
˵⣬ɽȻһҽ緶ʰҩ䣬ҴҴҸϻڵġˮƿջ
벻Ůٰϵ˿ڣɽɫҵеǺӥ๼Ķ˶˺׶죬ǣݣȼֺ߰ʱھͻᶾ޷ɽ⣬ҩɾȡ֪׵ֵ˵ԱסϵѰҽģ
ҽԼѪƺӥ๼ӵȻ˼ɽҵĻпص׵ֵܣѪΪܿƾ綾Ϸ֪ԭ򣬵һǳıѪҺдЧֻǣѪҺȻܿƶԣȴ޷ԡԣιѪķʽȻ޷һº󶾷Ķˡ
ҵͷʾ޳ɣֶѵɽһ֪˺ӥ๼ĶҲֶ֪ĳɷ֣ѵ޷óⶾ֮ҩ
ɽЦϷҽʮأҩоν롣ɸΪ֮ⶾҩϷܹЩҩҲڿ֮УϷ֮κΣ
Ҿһô˵˼һа취ģֻҩ˵Ǵ⡣ҽ߸ĸģϿⶾҩ׵Σһ跨ҩġ
ɽӴҵĿ⣬΢΢һ𣬵׵ֵܺðԵ޷ĺȻҽƣʶȼɣСֵ֮ܽ亦
ԷƶǶɽٶԣһתҩʵҲ򵥣ҩͨҩҩ򵽣ֻҩҪ׵ֵѰҡ
ҩǺͽ̣д˷ܣæݵ׵ϴ
ҩʮеġ֥Ϸ˳ӥ๼Ľҩˡ
֥ҳһ벻ǡʮ֮һҪҵⱦѶȿɱԤĴˣæʵںδҵأ
˵軷һɽֹ
ǣ̾͸ȥ軷벻ڻҪȥ軷һˡ
ԥˣҪҪϵٶأ軷Ŀά޵ġҽɡҽɡԮ֣ǲǲ衰֥Ҳκõٶأ
ȻԵԥɽѲµʲôæѵ׵ֵܣòҪȥ軷Ϊ֥ûĵطǼվģŸ˻Ӱжң˺һ𣬡֥ܸӦϵĶأͿ϶ǰˡ
ܵѣæµĽҲʬϮҲ֥ӦϵĶأ
ɽʬϮǣ񣬲ʬصӰ
ҿЦȷʵħʬȫʬʴĿǰȫսܡ
ɽ֣ɫص̽ҵ󣬵ʬʵѾ⣬ڵѪҺáֻǾʴѻѷ޷սеѹˡ
Ͽа취𣿡˵Щ֮ϲͽ̡
취;һҪ֥ҩʲôⶼܽɽ
Һܿ˾ģ֪ǳ֪ܷϵġҽɡɷǵġʥġ
ɽʵʵȥҡ֥
ֻҪҵٶоȣԼľʬʴⶼһһõĺ¡
ҸмضɽллϡҾͽڷᰳǣ֪ܷλտһ£
˵ͬʱ޺ɽλߡ
ȥҡ֥ɣƾϷ˱Ŀǰ״̬һܲ仯
ɽһŶֵһûܸϻοܾͻˡ
˴Ϊܣ벻ϼһﻹιѪҺٵĻԼ״ҲܵȫλĲӰ졣
췽ԡųأ˶뿪˷ᰳǡ
ĴϢѾȫָ˻ϵħԪصĽֳڷ֮øо
ҿʼ򵽣ȻΪһ壬ѵϢʽΪûܱȴȻİ塣
ȺɽҴ䣬ˮ绷
ˮУƹɽ꣬ǰȻʡ
Ŀɽɫʤա
һ׵СǶȺɽ֮У£ҫѣĿĹâ
һһŮؽšͤͤ·ˣΧһȻ衭
軷һ֣
ǣ֥أ
Сߵɽϣɫ¥ӳСΨ֦ҶȻһ˽֪ǿջ;¥ڡ
ǴСҽɡӵġҽȡˡ
Ѱҽˣţȥġ
ĹںԾ漴չݾֱҽȡɽȥ
ɽԣ֥һѾ˾ֲСֻһߣϰһѪɫ֥°⾥򳤳һƥС״
ֲûжģǣ֥ȴԼ·жܣرϲȥЩֱܹɹ̫ͱڣȡ¶
ҽȡҽʵﱾҽȡĸϿɡ
⼸Ͽȷ죬ܹģֻǵһƽιȵءƮȣľϡ裬滨ݱ鲼ҽѲڴˣκηգƾѲġҽɡ
Ȼɽȣǲҵõ֥ġ
ҵĽŲδ˿ԥһӹιȵأδԭʼֵĵڶϿȡħ޹ȵıԵ
ڵȵأƮȺħ޹֮һ޴ʯ籮ħ֮ȣ룡ʺִĿġ
ħǲᱻҷڽ籮һ㣬ҵ˲ûľ
ħ޹ȵطӣּİһĿ۹·һʩչ˳֮ܰڵĵζ
Ȼƾҵġչޣ˲ʱϡŹֵ޷⣬δκοڡ֥ġ֥˿
и𲻳۵ħޣȻҷϮ
Щ͵ħޣսʵ̫ˣû˵ҵǰѾڿյһ̣ͱҵ˻ġѡ
һ±ǰͣ˽Ų
±״أ·ͻأ֥ˮ丣ϲ֥֮С
±ڶɡֱ֥ʸˣΪ͡Ȼ̤ĵطûУΪֻ࣬Ǹͨߣȥס
ֱңϣҵ챦
±֮ǰĬĬþ뵽ž޲ľ硣ֻҲ޶ȵطӡֱ
ĸӦ
ҾļУܵķϵħԪ±ûԾٴܵȻȻΪһζ
ʩչ˳֮ͬʱòŵ˼άй١Ѳӡ±ڼ¶ÿһ䡣ڣջԺӳһҿģӰӡ
֥
Ҿϲ漴еӳΪС
ǸģӰ״ϲ֥²ֻССȡ
Ȼ˼ά޷ٴǰţѾ֪֥Ŀǰ±ڵĶˡֻǣ¶ڲûչյɶأ
¾ԵСϢ±ڡɡȥ
¶δѾõġ֥ȴȻס
ѸγɻġƷ֮Ϣ̤¶ʯ棬Ŀۣһ
⣬һεĴʯϣһ֪ǶﻹֲĶ
ϲϺɫĲ֥ûж߱٣ڡ£ɫתΪͨ͸ɫһƥ΢͵Сҳܶȡ
ʣҿѰġʮ֮һġ֥ˡ
ֵǣҵĳֲδǰΪɰġ֥֮زز
Ϊǰδʯ·һߵľţ֮ͻ
ֻͷʽɫһԳǺһԾۡһԴһСɡɲʰɫɫȫһٶڣÿë׽צһԡͷһԡ㡱ǳſŵķﹳצצͬ˸Ժо綾
֮汦ޱһ㳣ʶ֪ģԣ˲ľȹҺܿ
̽ͷ򼷢һϵħġ֮ȻͷֻǻӶˡ㡱һ£ţ뺣١
ĵ»ʹˡһСĻͷ򼡣
˭֪ͷ򼰺һŨŨıɫͷĴ̹Ȼ漣Ϩˡ
ⶾﾹǶħһ
ͨޣһħ޶ħᳬļϵħ֪ͷ϶޷ġ
ǣΪѵǣĿǰΣֲʺļϵħԸ֡ġ֥һ𱻻ٵ
ôأ
ʱٴθоսܵĺôֻҪܴ߷ɵĻԭĶһȭ֮
ͷƽҵħ֮󣬿ʼҷˡ
һűɫĶ̣һ߻езǯġ㡱ͷ৵طֱҵų
˱ˣŵѾж£ȴ˿δӰ졣
úãҴ첽šš˲Ѿ˽ͷ˻һֵնȻûսͷɵĽӺϲ򼻹Ǳһֱ֮ɳȥɡ
ͷ򼽻ĿĴﵽ̳Ʒδʯأڡ֡ܡĻġ֥
ж磬磬֥ķӦԲֵ̽˲翥ԾֻгСȻڿնԾδʯȶٰڶһ±ڱԵȥ
鼱֮£չβ׷
θԾȻͷһк׷
֪Լη綾Ϊ˲á֥ѣӲڶ첻ᡣ
۾ǰġ֥Ҿչٶȷӣܿۿ־ܹˣ̽ȥץ֥ϲ֥塣
֥ܵΣжȻ٣ָļ䲻ݷ֮ʶҵĵһץ
ϧ֮ҵǶٴγ֡
ʱȴͻȻײ˺УҾƷ֮͵ϮĽͷ綾ġ㡱أҵı
Ȼ嶾֮򼶾צ˵һ̣һ˲ѣ
˲ѣӰҶԡ֥ĵڶγ֣һȣѱסϲ֥塱ġ֥ٶȻҵġ
С±һԾΧ±ߵŨƾʧӰ١
ܴ֮£ŭҰǻŭ𶼷й˽ͷϡ
ھڵļϵħġ֮ͷ򼣬Ģ״¶Ƭ
Ծ±ڣ񣬷ų˼ȫѰҡ֥ټǣܾġ֥Ҳûг˼е췶Χ֮ڡ
˴ħ޹ȣȻһĵľɥʵ޷ݡ
æ˼ʱɫҲѾҿԾʹ˷ڶҲԼ߲ݵѰټ
ѡ˺ߡ
ٽƻħ޹ȲȰ죬Ϊܶ޶ںųʳġ
˼ħ޵Ϯ
Щħͷ棬ߵȵȣǼ׺嶾ħ
Ǵûԣħûġ
ƾһұ˴͵ϮߡЩģá֮֮Ƭ
ħ޹һ˵ľͷƽʱ˽ġȡߴɵĻʯ籮дš֮ȣ룡˸Ŀ֡
籮£һѶѰɭɭĶĺǣɢŨҵϢ
Ҳͣ˽Ų
Ǻ⡰ȡɢϢٴηˡ֥ټ
һ֥֮Եġֲ߸ó֮ΪȻ֪ԼѾ·ˡ
ҳǰʱ򣬾Ȼûͽ͵ؼܣֻϺɫ֥øӵˣɫڷͬʱҲųӨâ
Сһ㲻Ǿ͹ԹԵǰɡ˷ܵšͬʱȴҶ̫¾Сһ
ҵ̽ơ
֥Ϻɫ֥ȴȻ
顱֥徹ըһСڣǣǰһɫ
⧲һ㵽УĸоȻǷжһǵһʱס˺
߻ָ֮Ҳŷ֥Ѿɣȡȥ
ҴΪŭ벻ԵС˽ƻҲҷɣ̽ڡ֥ϣɵظȥ
Ѿˡȡڣм䣬ȴͻȻ
һС֮ѸҾط֣Լһ̣·Դҩ㣬üȼʣҸŮйһ
************




 ֮ͫ

ҪѵǸղġ֥ɫ
ȻԴɷֵҵġӡǡܿ򶾣ԴҩΪİ
ĬŷϵħΨһ־ġ䡱ƾżǿľΪǿѹĪЩܻѽԶ˵ġ֥ǿķ縿
Ȼ֥ħȻڱĽͷ֮ϣ縿ȫЧ
˲Ϣ֮䣬֥ССѾܵˡȡڣǸ޴Ļҽ籮֮¡
չһе׷˹ȥ
֥ڽ籮ǰԥһ£ɫĹâȻʢ֮쬡һ˹ȥ
ʮףɫˣϦмѾо
ҵġ֥ǰŨȱʧȥټҪҿɾˣΨвܲȫ׷
һһȺȡҵȫ֮£롰֥ľ벻ʱʮɡ
ͷѶȻȫƷ֮ͬʱǰ漱СС֥ͣ˽Ų
ˣһԽ𣬾д޷ѹȻӭϮ
ҼæɲͣŲԴ
ŨֳһӰѱٶҺ֥͡ڵλõ
ʲôħܴ˿ֲѹ־һġħ
ȻϮӰ˿Ӱ죬һХȴ·һ㣬ɲʧ١
Ҵһʩŵļġֵ֮ˡ֥Ƭ̵ԥӰѾ١֥ͷһ̽צ㽫·ɵ˵ġ֥ץС
ٴηһХӰչޱȵ䵽˻ҽ籮Ķϡ
һУֻ˲Ϣ䡣
ҷӦ֥ѾԷС
ӰڼɽϦ¶ĿһֻΪɰС
߲ߣչҲ̵ֶ࣬βֵͣצӣȫɫˮһƬϦԡ
ġԲεϣִֻԲ۾ŻĹɡͷ͹͹ģЩֻ΢¹ǵڹԴ쳤ǲ΢΢̣˵ĸо·ԶЦġ
ȻҿɰСȻһھͽ֥֥岿ҧϣдؽʱҲѾСʵǷǳɺ޵ˡ
ˣҵİ̾ţ·С׽Լ࣬ȫѪҺɲǼˡ
ûˡ֥ұûȻ١
벻ǧ࣬ҾȻڼɹһ̣ɶСȵǣ˱ҵġ֥
Һúޣ
ŭ̼ҵħԣǹҲʼӡ
ȻǿѹƣʶЩܿˡ
СɣѸټħԪأʩչǿġ֮
һ롰֥Сƺ֪һμڷɰգڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ҵġ֮
ģܣΪʧأƺҪͨɱ¾йˡ
Һԥʩųˡٳ𣬲סССƺоΣХһ϶ųķȡӴܡ
벻СȻпܵļħ类֮УʳƬˡ
ۿС࿹еһȡַŲֻҪУôͽ޿κΡ
֣յʱ䣬Ϳ԰ѷľˡ
ȻϾŹɶСһߴ߶һٴˡ
ƬѸټ۵գ֪һεġС㲻ʳƬҲضᱻܲա޴ڡ硱ɽ̿
飡
һԽɤȻ
΢΢һɲͣˡʩš
ֻһӰӡȡƮƮ䣬һŻâȻյɫСһâСȫȴҲض˷Сľ
СХһ׹Ͷ˰ӰĻС
ѴѵС˫˻صرţί
ԣˣ˭˼ҵĶأٿҿɲŶ
ſڽؿǰһУ˵仰
ҵľȲΪС˻ĳΪǰİӰϤ
ٲֱʣѩʤѩһ˫ڵ۾纮ǣƬааЦ⣬ҵУ˵У˵Ҳ
ͫǸҳԱüġѪӡһԭġͫ
ô㣿Һò׻عʵô
Ϊʲôܳأѵҽȡġҽɡ𣿣
ͫʣϻ¶Һ֮ǵ΢Ц޼
ԭҽȡġҽɡȻǡѩҽͫ
һ㣬֮⣬Ҳ֮С
ǣأݵ
ôԼ֣
ԼݣûʲôãҲڵݣʵ㣬𣿡
תѾµ˿ܵʵ࣬ǲһͫĻԡ
ֹͫӴ絶ڲòͷûûãҽȴҲûΪݺͫͬһˡ
ޣ̲סƿڴƭҲˣȻкŮһ֣ѵö𣿡
ͫδҵԹԵ磬Ĳͫ𣿡вֳԹΪѪӡң
˵ֻҪά޵軷ҾͻΪӡڣҪݵʵŵ
ǧ㺮Ƶ֮սѾͬնĿǰά޵йΪռ졣ڵ۹Ĵħ˵Ҳϣںڰ̣ٴķԣļƻ˿ȫԡҲӦýˡͫ˵˵ţֿʼսƷ
죡ߣͫأΪԵ𣿻УΪʲôһҪİţξ;Բġ
ŭʢ֮жȴ޷սܵġħʦħ˫޲Ҿﶥ׶εĶȣҵĳɾʵ̫ˣɶǰ֮ͫͣ
ȻһλϵħʦкܶħķĻҵħǻġ
һϣȻм
ҵ̵ΪֵĲˬԴҲΪ
ǣ˼ʱҪΪӡˣ
ͫﲨתΪʵ
˭˵ģ뵽ʹĿǰʬʴδԭȽǸ÷ӡǺ£ѹ£ӿڵϽҵķӡҿԲ׷ǰһУֵ֮飬ȴԴһʹ
˶٣һ̲ס΢ŭУĳҪ˵ġ֥ҲҪͷϵġ
֥ͫһ˵ղԵľʮġ֥𣿡
Һһûٿڡ
ͫʱѾȡСצ»ʣŵİء֥ȵص죬ǡ֥ôҵõЩأ
ɫСԴţ֪Լ˴µĺĸ
ͫĶͷ㣬Ȼȥɣɱȥ˵ĶŶ
СХһȡĴзȥ
СѾʧͫŻعͷҵԲͨԵģοһʱ̰죬ɲȴ¡
ض˵ˡ㽫ʣµİء֥ңƾ˾תǾһգҪġҴ
ɫֻ֥°صȷʵǳǷ㹻١
еĻҾԲŹСģͫҲҪꡣ
Բ𣬴磬ҽһ¡ͫȻ޺ãҪΪС˵顣
ȴ֪ѾûʱҲԸȥڸղűǿѹƵڲ̧֪ͷˡ
ԽԽоȣ޲ýԼȫѹ⣬ˮ֮зʹ졣
ͫｫء֥ӹһԲȫĬ䡱𣬵Ч΢ãƵң͸еƤӶʼ
ҵʶ𽥱ģǰͫੲݣβˣӦҰҽȵҽɣɲǹ֮
ݣЦ绨㱼䣬ͫҵǧᣬŮ
㼰ʱʡͫǸ˵ʵҧԼ⣬ʹʱʹҿסҪͫ뻳ڵĳ嶯ҼɫȵٲԶ㣬ҿҪ㲻ˣ
ͫǰ˶ͻȻΪ㵣Է֣ͷ亹乣Σʱ㷢˲ס
ôΪԷսܲŻ߻ħףͫû뿪ĵؿʵ磬ս߲СͫԸ
㡭˵ʹ̼ľƵֿʼͿвĬ䡱ڹеħԱղŵϡ֥Ĵã䡱ȫˡ
ͫ޾ʱ˵ǰζϵ꣬ң޷˵Ů
ת񱼶ȥĽŲվͣ
ԽµԽҪ㱼Ȼͫ˵Ȱӡɣŷ㽫˳Ҫԭķ㲻ԵĻͱ۾ɡ
Һ۾㱵ʶȴʹҷ·𱻴߰˫
Ȼ󣬸оһɢŷҷС
Ĵ꣬дŷҷϤоٴȴͫԱ֡
ͫỬŮӵĶСٴ˿ҵأƷҵĿǻ֮ʱһѹõڱȫȼ
ŷٻһеĿȣҷֱסͫϸŮӵ֫޹˼ɵطš
ܵҵĻͫƺЩ֪롣ֱҷſҪϢлѲݺҧҵ촽˲ϢΪҽѪӡı
˿̣״̬ңȴδƶо˿ʹҵУֻͫ续Ľա
ȻͷҾסĺ촽ٶȿ
ҼʵȵĻУͫԭ˾ҲҰʧС
Һ죬գ΢΢Ϣ˿̵ͫһתлŮȡ
»ɽ֮צ̽ѩڣͫ˿аỬļ̼ұͷʶøӷ񡭡
Ѳ֮ͫѹ
ŭŵ˫սȻҹ˫ʱ𿪡
ͫδ˳һƣӡҵţ͸룬ʱӡסȫѨʹ޷
㡭Ҫʲôˣͫϼ˫̣ŭ벻Լžһ㣬ζԷᱡͷ𲻰ŨصС
ǣǰ쵰ô£ΪλͻȻ䡰Դ󷢡
ҡҪҡҪ㡭ͫĿɢңв֪ǰ߽
ȫȼҲйҵʶȫĿ״̬
ǰ˶ѷֲŮⰮ¹Լԥ
ԷеѪ˿Ƿҵı飬ͫһȻ򣺡죡罬˫Ŀ죬ʶңǳ˴ҩ֢״ôʲôôɲڷ
ͫҽɡ֮ܿƲǰʶҡֻῴԼˮġɫǡʳ˴֮Ż
ô죿״أǣ֪ʲô޷ʩңĴҩﶼֻͨϲܽҩЧ
⡭ǡ붼Ҫˡ
òй᲻ᱻջӣɰ׳գɷӣѪܱѶ
ҪΨ跨й
ͫţɲǼԼþҪ
һʱһĻĻʵԼֵʱǧ㺮ʱĺʹħʱİʧȥֿʱĿ˶ǧʱ˧СԼϷŪʱɵ
żԸ񡢿׵ʲôʱԿԼ飿
˿̵ͫķ·ζƿС
Լĸǰ𣿽֪ͫĿᰮԼ
вʣ˽սͫһʱ侹Щˡ
ɱҰɣ
ǰ޷ȫֹ죬úƼܹγѪʹͫľ
ڶΣһǲĥ
˰ɣδȫ֮ǰǰɵΨһѡ
ҵȻ֪ͫ˿룬Ϊ˼ҵһƬհףȫʧȥ˼
ʵ벻֥ҩЧȻֲһ˹òйң·ƬƬ˺ѣȫ类ҧ
δ˿˿ƵѪ࿪ʼҵĸѨ˳׶ѷʹ࣬Ͳܹܡ
˼ʵңΨһýѡ
ѵǰǷ𣿡Ŀǰ˶Ĳ״ͫڳ̾˿ԩڵң㲻Ըأ
һָʹҵʹʱõѡʧȥ֪
˿̣ͫۼշҺ죬ѩ׵ıҧ촽ȫűԼָ㵹ȴʹ˶
˶ţڴ鴽ڣɫСӦ˳
ɵ˵ߣŹµµ۾ؿţƺ벻ףΪǸԼܻӣ˿̾ڵһᶯˣ
ǻȥɡСıһˤŶ
Сɵص˵ͷ漴ɵӵߣֺ̽˫צץסԷλűöࡢҲصöġ
ͫСԼ˼ұãĵšתΣ˻һựȡڷӶȥ




ڰ ħʹ

𣿡
ûС
˭
Դ
㵽˭
ҵڤ껡ռ֮ħڤ껡
ռ֮ħڤ껣ң
Ԫӵħ꣬ʹ٣Ȼ޵ֻ㲢Ҫκ˾ȡ
Ϊң
̫ʱڴ̫ӣħδʵһͳ룬ڣҪΪȥɡ
ңΪʲôң
ΪҾ㣬ңԪбħԾִʹԸҲضʹȥϣһС
˵ǶԵģϣȷʵҲҵ롣ǣڵδ㹻֮κΣ
ûϢСӣ˭˵δ㹻ӵеҡռ֮ħеؼܹȫ˭棿
˵ǻԭ𣿿ǣ˵㲻Ҳ̫񰢲ƴܾˣɼ޵е
ޣޣ󡮴֮һ˹ͱħƴܾ˵ʸûС
ǾһκˡֻǣھʬʴѾ޷սˡ㲻Ϊҽ⣬Ҫ뿴
СӣвңҵħԪ֮ǰΪһ壬Ѻѷֱ˴ˡûҪҲмܳѵģǰȻûܴҵ룬ҲԾһûҸо̫
ֻһ㣬ʵ̫תô꣬ССĸǴ½û̸һͳˡ޿֮£ħžܳһء
ԭҪҵѽʧǰˡǣҪأ
ߣСӣɡĻҪüסˣһħ뿿սܱϣ޶ȷӡĿǰȻﵽϵλʦļ޷սܱһͬħսˮ׼ȴԶʤǿ߽ͻʧȥֿ
ʬʴ𻵵ľҪɳ֯޵ѪҺָܻɳֻ֯пάޱĴɳĮҵץʱȥɳĮɣ
ҵʧ֮ɷǡɷܹ޶ȵĻԭ
ǰ㶼ﵽԭĶʮɣõɷԭпܱƸʮɵġ񼶡ΪʱʹǡҲս
סˡǡǰܷ֪ںδҵɷأ
޿ɷ档ͨ飬ħԣֻҪѰңһġԾڴˣħҪˡ
ȵȣǰԺô㰡
ҡܹһͳ򣬱ħŻٴγл㣬Ǿʹˡ

ˣһ¡Ǹͫùûģԣ󹬰ɣа
ʲôͫ˵ʲô
һ֮£ȻѡԼڴϣŵĶ԰ȫξȻξÿһֶ·ӡУ֮ȥ
ۡռ֮ħħǷҵԪΪһ壬˵һУȴ޷š
ϧǣǾѣȴҴ˸ԻϼһǷϺͿˣͫжأ
У˵ͫùôأ
ΪҪʾֻ֭ǵԼʶ֮ʣͫһָ㵹֮˺£˿ȴҲǲ
״еġҩЧѾˡ
ΨСϡܻĴαأҺ֮ͫ䵽׷ʲô
뵽ԼʱķǷͫϵõ˷йҲЩëȻ
죬£㲻ûҶͫӲϹ
ˣ
ĿĹˣҷԼһʯ
͸ˮʵĴ룬ڵݻ̶Щë֯ɵɫ̺컨ǽ򴦴Ƕҹ⾧ʯѴ顣
ʹʥҲûŵķ䰡
Ļڸ̾ľĴѽһƿһӰʩʩȻ˽
üĿ续ʤѩɫƮ
·˵İ꣬ͫ
жһѣűߣǱıС
磬ˣ
ͫĿԣ¶һ˿Ц⣬漴ǰеġѽ⣬ûˡѲģȺ˰ɡ
ɣȴ֪ôӺ
ӹʱСͫѩ֣·𴥵һ㣬û򷭣
ֳЩΣֻúҸͫʲôطеġλģ
ͫϸֺΣҵʱסλڡȡڵһɽ
˶٣ͫĨ˰Ѷͷֵĺ飬żеĶΪģϸڣ˵ҲףҾͲ˵˰ա
ͫıͶͷ߳ĺ飬ҵһӵȵס
Ҳ㡭˵ʵ֮䵽׷ʲôȷе˵Ҷʲô
ͫƺ벻һֱӷʣʱͨ죬߳ĺҲôƶͰ͵ػشûûʲôⶾѡ֮ʲʲôû
ıȻ֤ʵҵĲ²⡪ͫԼΪһġ
ʲôҲûΪҪңҼǲ𾿾˺£ҽ׷ʣԼͷҲס߳˺顣
ֻƵҵĸ޷ܡǼȻѾˣȴӱΡô˵ͫܺߡ
ȻԲҵΪ˾ңΪ˵ȴһ˵ַԣҶԣ֮飡
ڰҴߣΪӱпʵòΪ֮ɣ
ͫһʱ̲סòˡַ㣬ʲôҶᵣεġңȴ˶Բ£ҡҡǷģҪҶԸһе
δע⵽ͫЦһţֻùɵ磬òŲģΪ˾㣬ʲôҶġΨһϣģ㻹ͫܡ
ͷһȣͫܣ˵֣Ͳˡ
ͫ΢ЦһĿѣΪ֮ᡣİ̾ΪƫƫͲŮأۺ֮䷢ʲôҶȻܵġ
磬Һÿģ㻹Сͫǰ𣿡
ˣеħǣҷκβ㣬Ƿ飬ô㣿ֻǣˣȻ£ʵйεġ˵ڣﷴˣԳڨЦ
ͫٴǿҵı飬ȴ̲סЦ磬ȥ¾ͱȥˣж֮˶أ֮䷢Ĵ⣬عڻģ𣿺οСͫǰŴģҲСͫô֮㷢˲֮£Ҳûʲôѽ
ûӻֲͫĵ׷ʵ磬˵㰮Сͫ𣿡
벻ͫ˵һȻΣҵĽᵹ˱⿪˲١
Ҹж֮࣬İʣаͫ𣿶Ź֡ͫһڲ֪䰮֪
ŮԻƱԸһһЦħȻŮӣԵľˡ
ҵģʹ֪жǱʶȻǽŮһ㿴
ŮģҵȻҿЦڣܰҸðŪκΣ
䣬ͫȻ侹һȻı顣
һʱ޴æ״εذοôһϲÿ޵ġҰ㡭ҰûУŮ׵£
𶼻Զ㣬𡭡
ͫɫת磬ĿƵң𣿴磬Ů㶼ԶԸԸⷢģ
ëԹһξӨ飬滨ͫתۼȴá
ּתҵӾ˵ĶǣʹΪֹ֮ͣ
ԼԤеʲôѹͷĿҾ֣ˬָΪĵ׵£֮ģͫŮ׵£𶼻ԶԸиͬͬΥģǴ궥ɻҶ⣡
ͫõһԥģĿɲǼ仯ĸж
簡СܸͫмסԼԣõĽСͫһϲء
Ϲ¶ʧı飬ЦһΪھоϲ˵ģֱڶ̫ж
ͫƤĹâȻסҵ֣ŵϣȻԳЦ磬ҵŮ
ҴֲѰš
ȻʧҲ֮Сƽ̹ʵزȷ֤ͫж֡
ҿЦ֣ͫܣҪϷŪˡ簮㣬ֵ֮飬֮ɲҪŶ
ͫٴκ͸գ˭Ҫ֮ˣٸҶ񣬿Ҳ
ʲôεͫȴȻڳ
ͫǳŭͷһһ˵Լҩɾˣһ߿̲סϷʵ㳤ñŮӻƯɵС㵽㣬ŮУǿɾ鷳ˡ
ͫϲĪص˵ɫ˴𣿡
⻰ɰвʰϷ飬صˣ˵Цˡͫܣ㽫ǰء֥صĶȥˣҰգҪȥˡ
ȺˣСͫ԰æ֪ҽ߱ɫСͫ𣿡
ͫҲ˵ˣﲻȻ˼Ե֮⡣
Ҫȵ֪еǡӥ๼涾аվΣ
뵽ͫҽҸо·ҹһյơ
ӥ๼ͫ˼Ƭ̣ŵⶾں֮޾ȡûж֮ˣҲ˵ǷаվΣһȴԿ϶ظ㣬ҶȲôڿά㲻ҵõڶܾˡ
ǺãͫҪһȥ˵أҲ½۵ڣò˷ʱˡ̳𣿡뵽Լͫʩ˯˲֪ãٵҸļ
ͫ鼱ӣЦżҲһʱ̡磬һлҪ˵
ε˵ҿż
ͫ磬ʵң֮ǰǲð˷ʦͷ
Ҿȵô֪
ȻҽȣϢءά޵κһս£Ī޵ĴС¼һϿɶǵһʱܵõϢġưϺӶѸٽ汤Σǰķʦ硭
Щ£֪ϢѾ֮۽һ̣ʹ￪ˡڣ¾Ī޵ʥ涼յˡ
ôھ˵ðͷأ֪ҲķʦĴˣĻϢᴫݵô졣
ͫ̾˿˾㲻֪ðƵģô֪ܲΪʦҵʦôĵӣȻð˼ҵͷ
ҾĿɿڴôܣʦô˵Ҳһʮ˰ɣʦ棿
ʲô֣ҵʦͶһˣҵʦһʮǺƽУǲǡǻúúõģֻԸٳ߶ѡ
ͫܣ㵽ʲôͷҺıʵһˣֵܣԽʦܸߴ𣿡
Ǻǣûкô磬ԭСͫڻܰԼ㣬Ψһ͸¶֪ǣҵĳйϵ˺ʵʱһһжġڣͲҪˡͫ¶Ǹ⡣
֪ͫԱпԣҲûϲ̽ʦ˽á
ǲ׷ʣתƻǷҪҲðʦأ
ͫҡͷðʲôϵҴ磬ҪĺϼһҲġ
һȻ̲ͫסЦʦ˼۰˾ˣֻҪҲ÷ʦͷ˵᲻أ
УΪʵัҪһֻСͫͷǽԹߵһˣС˹ҵСΪȡˮħȻֻ꣬ȴö˵ľǿóʨ
߲֮ܴﵽߣչԼҡħڸߣµħȫЧļϵħҲһܶ˺ڣСͫ㽫͸磬㿴𣿡
ͫһ˵һ߶СˡҵĴ磬׵£𣬽͸֪𣿡
˿ֿ˿ңȻûЩηض㵽ͫȥˡ
㡭д
ͫΪΣǳⲻСȴЦֹԻҲͶԵǿġά޲и֮ȡҪʵัףȥһֻΪﲻˣ
֮ȴѱе͵ħҵõһļƷͫ̾˿ȻԵҾͻ￴ضɡ
ôǲܹˣҳһ̧ͷͦأĿ⾼ͫĵصͫܣ֮ǰҲһ⣺˵ֵЭƬħ֮޻ܹ𣿡
ͫһ£漴ݸôûУľûȫָ֮ǰ֣ҲδӮǧ㺮ơοǧսϣʹܹһҲߵʱ򡭡Ϳ̿ǷԸ
ǰ㣬ʵϣһ죬ֻı仯Щҵնѡ
˵ͫЦЩɬյȴʹҷͫѾָԭǸͫ
Ȼŷ䣬գ֮ͫУ߲Ӧó֮ΪƣϾڵѡȨģֻΪĸʹһĸԸؽ·߼ȥ
ȻҲҵ뷨Ҫͫܣǰ˵ʲôƺ֮ʵйظΪ⣬վܻðҪİҵԼȥͳһ硣õҸҪʹȡǧŲ
˵Ļûǣֻϣھʹʱ򣬲ҪԼֻɱ¾ħȻԼҲˣǣҴ޹֮˵ȨҵϵģûȨκһ޹ߵͫػش
˵ʹʱߣţıħҲһǸħҴЦ
ǺǣǾһԶħߵʹˣͫҲȻЦ
ĿͶͨĸоȻ
һ̣ҷԼ֮ͫ侹Ҳûһ˿ҡ
************




ھ ͬ

뿪ȣ뿪軷
Һͫɣٶȸϻ汤
ȻԲѡ
ɽԼ׷ѾչˣδתȴҲûж񻯵ļ
Ҳδͫٵƣȡ»ҵİء֥ɽС
ֻаġ֥ɽ¶ϧ飬̾ʣµϰ֥֣Ϸа취ǣʣµǰϷɾΪˡ
⻰Ҷʱ׹ѣֻýΨһϣͫϣĬĬվһԵͫͫܣˣֻҪȵɩӣôʲôҶӦ㡣
ɽɴһ˫ۿͫȻΪλŮӵİء
ȫģҽ˶˵ġҽѧ⡱ѵ꾹
ɽһϷӣǣͫȡϸʱĿȴ̱
β룬軷ġҽɡ֡
ά޵ÿһҽ߼룬ûܲȻ𾴵ġ
ٵİٻᡢüԼѨ֮ͫɽҪء֥սܽڳ˾ӨҺ壬֭ҺٵѨλ
ͫȫ𵭵Ľɫ⣬֮ʱƣ֮ɫʸǺܲ
úȻ룬ͫתеҵء֥Ľⶾȷʵҵġ롯롮ⶾ䡯ǿܹӥ๼涾ɩӵǣҪѹĻõһ
˵޴󰭣ҵΪܣмصͫܣСҪʲô㾡˵ɣһġ
ȱڣǶɲҡҪ˰ѹʳڱɳĮɳ֯޵ڵͻͬһ㣬Զ˯ȥ
ɳ֯ޣ
Ҫȥһ˴ɳĮˡ
ҵľҪԭɳ֯޵ѪٵҪɳ֯޵ڵ
̲ס̾Ϣһɳ֯ޣΪȫǱأ
ɽҽҽɣҽɴԵʶյüȻˣҽǲҽ֮ɽɽͫæ֮꣬ɫæǰҾ˼˵еҽɡ
˼ҹˣСӵСʵڲֵһӡ
ͫǫѷ˼䣬ȻҺʹؽվͻǰĴɳĮչҼɩ֮£Ҫ֪ǷԸæأ
ȻΪλЧͣС϶֮ʵҽ֮λڵĶѾˡǲڵʱֻҪѾչɣʣС϶ɵó
ǰбĻҪϷĵġҲ廰չ˵ٶѾߣһ׷峤õ˹ġ
źٵһУҺͫ漴׷С
ٱǰҴ׷촦֪˱ˣٵ
ѾͼȺӶŵӶսʿԼ硢ɳ־ԸԼһ磬Ϯĺء
Ƿܹúܵͷδ֪Ϊˣٶ벻ʧģֻҪֲǧ㺮ƣܹսʤκˡ
ҺͫԣĿǰҪȥģֻ£һ跨ǧ㺮һ棬׵֮ս˺εȳ̶ȣ跨ѷԱ
ڶ£ǰάޱĴɳĮѰɳ֯ˡָٵѣҪޡæ
ܾ汤ɳսʿҺͫԿ׷͵ԣ뱤ȥ
ԽܲԭʮСһɽԶԶ㱼ڵѷӡ
ȻΪأһ·ͫ飬ʱ䵹Ҳ÷ɿ졣
ͫϵܱϵĶöࡣ
һ·ϣ٩٩̸ؽ½ĸ棬ҽӦòȡĲ跢˿
ȥǧ㺮ƣͫΪӦ֣֪Ǳǧ㺮ƵľӪŻ͵ǧ㺮Ƶ̫񵶣ôһƾ衣
ǽп֮ܺƷ˱
ʹжʧܣҲɳһֱ֮֮ǧ㺮ƵĿޱ跨ĺԺһѻҲʹ޷ȫ֡
ͫĿҲδϿɣϾǿԸΪ֮Ҵ׵£
Լֱ֮ͫȥǧ㺮ƣǷѾıңҶֻ£һǵħ꣬һӣеսжѺ¡
ڶȫһУôǽΪԶУһ᲻ֶıȡ
ͫҵ뷨δЩ棬ѾҲֻñʾͬ⡣ǿҷڲռʱ˺͵£ǧ㺮ƽвݵƴ
Ʋ˼ӣӦúԥ跨ȫ˷Ϊϲߡ
Ҳ첻ˣͫķȻʾܡ
ʵϣֱֻɱǧ㺮ƵϳɽȣƵİ취ʹǧ㺮ƻʦؾȣȻͿԽǧ㺮ƶ硢в
ַ棬ǧ㺮ƲڵıɽȣʹرأҺͫȼĸֶԣѾ㹻췭ظˡҷͫöĴмڡ
뵽ǧ㺮ǸƯ˵ǧ£ͷ΢΢һȣرɽȵôֻҪСŮ£ǧ㺮᲻в˱
ֻҪǧ㺮ƿʱŹϷ壬ʵҲϣ̺ƴġ
ҿԾǰάޱĴɳĮȡɳ֯޵ڵѪȵȻ٣ҵľҲԭˣսظ߷״̬ʱǧ㺮ۣʤ֮ͬ
շѷϵĸ󣬿һ֧񲿶ӣԽǧ㺮ƵأֱļģĵĴƬչкǽԶǧ㺮γϱлơ
ͫᣬȴδÿɷ񡣱ϾǰɳĮԵɳ֮֯ǰ˵ʲôЩ硣
ѷӣǿά޵ĵһӡ
ƺƵǧذתѺάޣħ֮ǧ
ںӱߵĵ̰ĺ棬ڵˮ˻ʹȻо֮ڴȻС
ͫһʯ£Խڤ״̬
һ·ҲԹÿµϢҡ
֪˿ɣûдذǰУ뿴ɷܶǹӵĴҡ
ɣĿԶҲ޷԰ϸڳ
֮ͫǰṩϢֱɵĵصû棬Ӧǧ㺮ƴפĻ̲ˡ
ϧҵĿȻǿ԰оפĺۼ
Ҹе˼ǣͫÿһ붨յǧ㺮ƲӵٺϢ
˵ǧ㺮ȻפѷӰߣּȴ˲û޾ɺµĴ㡣
ȷ桰ʨͷĲӴܶغҲȻûκδĶƺڵȴʲô
Ҳ֪ͫͨ붨õЩϢģͫû˵Ҳû׷ʣıܣ֪Ҳûõġ
ʵϣҲԼܣΪ֪϶ǰҡ
ĵԭһ·ҽԼѺͫĳͨĬС
ңѾѶԷ֪
ַĬ˵ۣܰǰѩǧᡢɶ֮⣬ûκܹĸܡ
ԣͫҪʲôҶٲỳġ
ذ˺ü·һصͫʱѾˡ۾еңͫȻһЦֲչ¶ľ飬Ҵˡ
ҿƽʵزҲŶȻһ棬̻˽ҪڵĲѡ
Ǻǣǧ㺮Ƶ鷳ˡѾ޾ŷرɽˡ
ͫ˵Ϣ˵
ôܣҲŵĪ𣿡
Ȼԭġڵ۹ĽѾ纣Ŀֱָά޶ĺ塣ɽֻа֮ңӣǳűɽȶ˵£ǧ㺮ƻܲȥ𣿡ͫЦ
ʵ̲סĵľˣʵε֪ģѵղŵĴ붨ͨĳϤϢ𣿡
ͫһ£̹Ե編ۣղСͫȷʵͨξѶ֮ϵһб仯ܾ֮С
ûϵͫȻĴѶȻԼߣ޶˶˸ǧۡ͡˳ɱֻϸ΢ġ˳֮Ҫǿˡ
ϾҲѯͫξѶİأǣȻǧ㺮ѾߣǵļƻҲҪ֮ı䣿
ȹӣȻֱǰɳĮ֪ʹ˳ӣޱĴɳĮҲǧ֮ңҹ̣ҲҪշɵļٵȻԸ˷ʱ䡣
ͫǵ˵ͷ漴ҡͷȹǿ϶Ҫġ˺ӺҵǾӦȥһط
Ҳصʲôطͫܣɽˮ֮ؾͲҪˣǵʱܱ
ȥǸطҲΪ˽ʡʱ䰡
ͫһЦڱؾ֮·ϣ͸Сͫ߰ɣ㲻ڵġ
˵أҲ˺ģʲôطܿȸҰɣ
ͫЦĺǸط֪ģǰ
Ҳǰѵ˵ǡ֮ȡ
ͫͷԣȷе˵ýħϿȡǵȥѱͷħǷȥɳĮ㿴ǲǿԽʡܶʱأ
龫õҴϲȴЩĵصǣаѱħ˵ħ޺ܶ࣬Ӧɱ˸ǵг̡
ˣҿģѱҵı޼ͫЦãҲҳһŴĶ衣
ھɴԼĵطҵһС壬ѯʮȴû˭Ըǹӡ
ʹͫȡһԪȻ޼¡
֮£֪ˮ֡
ǰһʿ԰ˮŰŪ˺üˡ
ЩŹ԰ʿǷ׷ˮУ֮ࡣ
ˮֳʲôӣ˵硣˵˵볣죬Ψһ֮ͨȴЩˮֱ϶һ޴Ĺǣˮо½ϰ硣
֮£ֻýԪһСԼ۹ӡ
ʵҺͫΪֻҪһľͷһ«έƾսܻħɹȥɲҪġ
Ϊ˶ǰȥħϿȡѱǻԸ鷳㣬д
Ψǣ˶óۣС밶󣬿ʼǴת˳ˮζȥ
æһ󣬺ò˲סͫսܿסβķմڵķ
Ȼ׾˾ʴӱѧϰǿ֮δ̫СѾʼ԰ʻȥ
ģˮȻӻҺͫһۣ֪˵ˮŰˡ
̷Ż˻ٶȣϵħƷ֮
ĶҲø߶Ⱦ
ͫϻɫĹâʢչսܻ֣סС
ҵĲ룬пЩˮں˳ˮ֮ȴ֪ΪҪ޹ʲк
Ǻ壬ҵŹǡ
ں֮ɭ³ǵĲҾ磬ҶԺԶ޷ԭµġͷŵʱɱѾ
Ӧɱ֮ͫͬģâɱͬŲչսֿܻӿ档
Ȼˮһ֮ȴԶƽϢˡ
ǲûνġˮ֡ϮѵӦɱġˮ֡ǣȻ¶ˣ
˳ɹѷӣȥˡƷ֮ͷЩźΪ塱ġˮ֡ӹһ٣´εҾǻδʧͲ˵ĺˡ
ڰߵһС򹺵ƥҺͫҴҳЩ·
ǰħϿȡ·ңҲߣѲͫ
·һŻĵͼ۳ɽ룬һƽҵõȷĵ·ͷ
ͫζеʱҳʶѩҽʱԼǧ㺮ͬʱϷŪ龰
ʱвŮġҿʹ޲ɱ֮졣˭뵽˿̣ҲϦദ⻥ֵͨܣй׵ļ֮ףҿҶǸûм䣬
ŮԻѾ統öģʼӾˡ
֪⻹ģǰ¶Ůҽ̬ҲþԼǺһӱŮڲͬС
ָо仯οͬʱҲҸе¡ҲϣȴòϣѾͫˡ˲ͬһֵ֮ĸ顪Ҳ֪Ҳ֪Ƿ顱
ʱǸõʦ
ͫദʱԽҾͷԼ淢ϲ
ȻʱĶ³Ա񣬱Զʱҵ׷һĵĶ棻˯ʱȻҡѣҵŵ˯ţҵ˯ź˯
еһУĿʼ֮󣬾ͱҸ֮ˡ
ûСΪôΨһĽͣұСŰ񡱵
뵽Щұֹ
ִħϿȡʱѾ֮
һ·ϣдĵطԶͣԸҰ伢ΨҹĿζһڿջͬߣΪ˱ӣֻô˵̡
ڶٽħϿȡһ·˼ǲòҰ¶ޡ
磬ȱң˯ˣٽҷµ𣿡
ǵĻһƬڣɭɽֺȻʩ˷֮ħϣҹĺ仹޷⣬ͫβٱӣҵĻС
ţ
ͷı뿿һοľϣͫůػ
ɫ֮ʱͫҵĻһѡ
СһֺΣЩ뿪ҵĻǸ΢صԲ𣬴磬Сͫ벻ԼڴĻ˯һҹǣﲻ˯źҷŻصѽ
չһ±ѹЩľȺֱۣЦ˯Сһ¾㣬ֻˡٺ٣Ϻ
죬ȴĶŤͷȥͫٺҶӣתƻ磬ǰǸɽͷ͵ħϿȡˣǻǳ·ɡϣ˯žźá
Ǻǣ㿴û˯𣿡
Զɢĳٴ˸Ȼӵվ
ͫȻ֪ڵҹգͨûۡ
ǰȻεͫ·ĸ׻еӤ˵Ĵ˵
ḧѩǱӦŮӵĵ㣬˼֪ԶԶ޷˶
ɶϡеĺ췢ʹƣҵİǶ׵ºǰ֪ղټǣ
ѱɵħΪǷܹʱ֮ľأ
ţ 




ʮ 

飺

Ϊȡɳ֯޵Ѫڵ׵¡ͫˣС֮֮ƵĴɳĮ
ûϵһӴĮܡѺ⵽һɳĮ˽ĵ磬ǰɳĮʡ
׵˼ЩġɳĮʡʵ֣һɳ֮壬ȴֲ׹ǵصĻɳ֮С
************


һ ħϿ

˯ˡͫЦ֪ε𣿡
է㡱֣һһ
ǰӰҲ̻ҵԺΪξӦǺͫһأ
ǸΪҶİҵӣǸȴ֪òü޸ҵСˡָͫʹġɫ硱ӶŽʱ˵ʹ
ǣӼֱͫڣȴûҪȥ׷䣬ҡҵᱡ飿
Ϊ֮ͫ䷢Ĳ֮£ʹ˵
Ҷ亹乶¡
ˣ˵Ӿлعһץסͫ˫ʵָؽڶɫ
ͫûսңĵŪ˼ˡ
ѾԼʧ̬ڨڨ֣㵽׽ŪĶȥˣҸСٺ
вСͫҺŶͫƤͷȻһɵЦ⣬ҵģĸҶδɩӲûеά

˰ԭѾ½⡣ڷҽϺ֣ǴҽĿǰҵĿⰲ£Ѿˡɫ硯ӶšԮӡĶӳͳʮϰҽŮ˵浽˿άתһ仰㣬֪Ҫתʲô𣿡
ٸӡҲضͫ˵˵һһأŵġͫ̾˿˵ܰ㣬侲֮󣬻Ǿ޸㡣Σȷʵ׿˵ģ֪Ըң̱ͫĻ㻹ǹԼǵȻЩʧ䣬ȷϤһһľȻΪеˡ
ޱϲһԲͫЩ֣ι˵ҮΪʲô⻰ʲôʾûУѵʵ𣿡
ǣǣͫһĨɵЦ⣬ȻٻƶǰС
һǵռУľصĪޣûıĻһԾʧġݡ
ôѽȵҡι磬ߴ
ͫеƺЩЪ˹
ͫܣ㲻Ҫң÷ɽ²ܽħϿȰɣ
ǰƵĶ±ڣľޱȡɽͷ֮⣬ﶼֻǰããһƬȴôո߾ɽͻأǰȻ֮棬ʵǲ˼顣
һ⻬ѵɽ£ΡȻͷ·һȻĴţħϿȫ롣ɽ֮¶һ⴦룬ʹǻɵħҲûԽİɣ
ҵѯʣͫͷҪ㣬ħϿȾ¶ɽ֮͸ʮλħʿħķӡɽڣȻ䱾ֻʮħķӡȴ죬γɻΰΧġӡ磬ħͻᱻϿ֮ڣ޷Ű
ȻħϿȣǻʲô
һħȷûԽӡ뿪ϿȡάսǿĴˮƽбѪȴܹͻƽԽȶġǴҪ֮һ
ͫΪϡ٣ħϿȷԲǧҵ֮һȫÿ
Ҳոᵽˮˮ𣿡
ͫ͵ԣڵˮĿǰȻǿеһ˷УΪͻ̫Сûڱϳ;棬ԣǲʺϴȥɳĮġ
ҵԭˣôһֻˡ
۹⡣ħߵ֣ļħ޷˺ǣѱͫЦ
ףҺ˰ɣҵڣǲǸÿʼɽˣ
ͫЦⰻȻذ˰֣磬бħʦڣòɽġ
ͫ˵꣬ߵɽ֮ǰڹɽϡ૵ӽҫĹڰҽı񡭡֮аｫΪΡΰػ֮£֮ڣְɣ
ϣһɫĹ⣬ʱռ䡣
֮ͫҫһҫ۵Ľ⣬γɻâԲιȦͫһͷѩӳյƽѤá
ܵʯڣʱɫʵĹ⻬ˮڡ֡ڡȻˮɣȴٳ
߰ɣ磬ŶͫĿɿڴһۣЦʯڡȥ
˿̣ʯڲƵͫİӣ谭ʯ֮У·ʯѾˮһ㡣
оȣδɣ󲽸ȥʯ֮ǰáײڡ׼ˮڡ̤ȥ
΢΢һȻҸоԼˮ֮УһǰӶȥͫӰǰ֣ƮƮС
ҷԼܵĸħԪչĵĽܿ죬ҾĶⲻ֪ˮʻǷʵΪһ壬벽ؽβͫǰС
¿ƵʱѾɴԽ˺ħӡɽڡħϿˡͫؿźͬʱ̤ɽһ˵ң¶Ŀ⡣ħϿȡһڽ磬߾ǸʽͫĿֳ֪ʶħϿڣЩ״С඼Բͬ½ħ֮ĺȫͬġ
ֻ֮ˮУˮ̫ȱϢ
ŴˮͰϳƬƬۣĸְĽצצ繴ĺѪ裬ͷϳǣг롣峤Դﵽʮɡ֮ͣҲ͵ħ֮һ
½صħԷΪˮͷ֡
Ӵ֫ǿ֫ķʮѸ٣ǰ֫ΪȰСľצжȻЩ׾ȴʮǿᡣצһʹǺų½ƤıɾޣҲܲ
۸ͷħﵱ֮ĹھҲбĵ߳ɣ峤ԴﵽʮɡʹͷСѸҲɵߡ
ˮڵˮħβͷʮִ׳һɡˮԡΪ壬ܵĺɫۼףǹ룬ȫˮϵħΨһӻˮеֻļϵĻϵħ
ˮԼ͡УɫˮºɫĺŽɫۼ׵ĻԼͨѪĺѪĴǿĸ塣
ȵˮСĺվԼɣչܴﵽġɡ
ˮͷСˮҲгɣߣġСλ֮䡣
ȵ۸ͷûκƣȻʵǲħϿȵߣսҪȺǿö࣬ħ𣬲һܹ衣ƾ㣬ʹбǣҲò˱ᡣ
ħϿȵ㣬ƲͬĶ
ȻߣʳԵ֮࣬ǳֲάġϿҲвκβˣһκβˣϢš
ǣͬĶֲϿγȻ̬ʳ
һͫĽܣһϿȥ·ϣʱԼָȻд󲿷ֶǲʳԵġ
磬ʵ̫СˣھǶӶֻмֻʳʳԺ۵ǰǵġ
ǣûǿ塰ʳʲôӣͱͫͻŵĶˡ
ϲϡﵱʳƷʯϲȸߵĻƽˮϲʳˮһбѪľʯԣЩʯڵĵطͺܿҵӦķͫ˺󣬼ҹڷ֪ʶ
ýζ˴еĿġ
ʼɡͫһѻ˵꣬չΣȥ
ֻýϡ
Ͽʵֻ̫ʩչϸĵȴۻؽʵĵ̺ʽ
һʱ֮̾ͣ˽Ų̫١ҷֱ룬̸ͫܣûкõİ취𣿡
ͫδ٣ҵ磬ĵ㰡ҵٿԽԼһʱ䡣ԣﻨʱҲֵõġ
ҴҪٴչȴȻܡá˳֮Ǵ𣬺ͳŭȻ鷢
˿̣ͫҲ¶֮ɫȻҷӦ˰ģΪС˳֮ԣ֮ʵ˳Ծ
һӶǰͫܣȥ
ҺͫϵԼһʯɽʱ˿澰ĳ棺һͷѩ׵ͷϥһʯͷϣǰƮƮ۾һɫħˮ㲨š
ߣһͷƽһͷѪַ˻צڽϼһѵͷһͷ޴ڲͣźɫħ
ɫħÿһΰ磬ͻ䱡ͷô˻ᷢϹ
ϼһޱ飬Ȼͷǿ󹥻ķġΧŹ֮£Ѿֻ֣֧ܿš
ȫѹ벻һͷһֱҲẦԸˣ˿̣ϲЦտͫܣְɣ˺ңͷ˳㻹ԾˣǸϼһﲻǷһˡ
ٺ٣Ҫƽˣҷɵ졣ͫѱѣһѱ䣬ֻ֮Ѫ˲ѧᡣԣҾ㲻˽Ҳûڸģڶ۷򵥵ڵƣ߾òͶֻƾʵٰͻˡ
ô򵥣ˣδ꣬Ĭͫ˲䣬漴һǿҵġ羪쳤ֱȥ
Сģ
ͫڶߣһȳĺɫǵض
úãһóƷ֮ζȻԽ
ɫһڻɢ壬гϵķУ߿ջ˵
ңڰշ˱ȵ˻Ϊħȫ޹ĺϡ
ıƽ̹ܲɫӨӨļӲۼסſĺɫչɶ೤
źɫ۾ɺɫɵ£ɫԵø߹Ŀ
ĳѨһڵ£Ļ˿ûӰ쵽ĸ߰Ը
˿̣оԼıռݣ̱ñ
һ͵˻˼׺ͷӴγȻѶȵĿзڣϲ֪䡣
˿̵ңȶѻһУ֮ϡܺεתŲʼУʹʱͷ½ϣȻɽ
з壬תͣŤתͷɫħ𡭡˰ʱ֮󣬺Ȼκβңٶȴ
֪ʼˣŲŲæʩչ縿ԾԼġ֮ס
š֮ʼѣʼ֪˿¶֣ٴƴ
Ȼͽͣĺܿͽƣ߲ò档
šתͷűϵң˼ͨӡǣʩǿϢͶɣҪΪˡ
ȫԵġˮƽԾѵ˻ûǰôҴ˿ùӡǴ͵ϢҲȫ׵ġ
˸߰ͷ˵㣬Ȼءʾҳ
ͷ֡ˡ֮ķ縿վǰĴ׳Ȼҵ˼Ǿ͹ԹҷɻȥɣֻҪǲΪġ
һХٶڿն𡭡
ںϣյʱұصԭȵʯɽڡ
************




ڶ 

һڣҽһʱ˳շħ
ֳԭҲѾƽϢˡƽվͫ࣬Ȼɵأͫѱ併ֻѪѾӰ
ҿںϵشӿնշͫЦأǸѾΣİ׺ͷҲǰʩл
ҿ˼󣬱ѯභԭ
ԭϼһԼġרŴеĸ߼׵ʡһżȻĻᣬ֪˴еġƹ͡䣬ŲԶǧħϿȡ
ʯɽڣ±ľ飬Ѿҵ˹ͼλãȴû뵽֮ޣȻһѪ
ħΪʼδڡǣ֮󣬶ԷȴͻƽһСΧŹƾ׵ʵΪԸŻƾУǣԸͲˡ
ʱѾ᧿ΣҿҺͫļʱ֣Χ
ϼһᵽƹ͡Ĳ΢΢һݣ̱¡
֪⡰ƹ͡δ롰аȴšռ
̫ʱľǿߡħףС
Ȼ͸߸ϵ̫񰢲ޣԼһռ֮ħڤħףڵۺսЩࡣΪ̫ʱ֮½ľףǰԾһĳǿߡ
͡ˮ֮½ľˮеġˮ֮սԺ;ɳ̶ȣ̫ռ֮ħǳħ
ףڵĻСƹͬ͡Ϊˮϵռ˿
˵ˮ֮ս͡˿ʵǣһ˵İ£˿֣ԴڹİŮ˿ȻζŮ˿ȴ绨ˡ
һ˿ͬǡ΢Ѳġħףڣˣ˿㺰ףͬ˿һ顣
Ȼİ£˫عȴ˱ΡΪˮ롰ħףһ򽻶񣬻ѶԷΪͷĹԼŮ޸ң
Ը˵ףڣֻ֮ԼսʤһС
ˮս˶
ʵռϷġڹؼʱ̣ȴⷢԼ˿ʧȥܡ
ݰⷢ
󣬹ܣ֮£ŭɽ䡣
Լ׵Ūֽŵ˿Ը޸ˡħףڡ
ԼŮĹףŮȴӡ˵ܵ˿
µ飬ףҲͬƹӡδʹá
ƹ֮͡δ롰󡱣ΪԭǣƹΪԣǰԣԲͬȴǺ϶Ϊһȫ޷롪ûСƹͲСĴڡ
ԣǰˮ𡢷ԼڰȥŶʱ˫Եġƹ͡㲻ò޳ڰ⡣
ʵϣƹ͡ڶԵʱЧѷɫڡκһ֡
˵˵ڡħ񡯵ĵƹʯ𣿡ͫȻҲԹȤʳʵ⡣
ԣǰɽڵɽ֮ڣѾȷλˡֻҪɽеԲڴԼʮӦþҵӡصġƹ͡
ǣǽͼΪ𣿡΢Ц
׵ʰƮЩصλɱܽĸˣغһ㡣Ϊʮ꣬첻ͬıпνࡣõıУԵģοѡʱռֻʺˣӳԣλ˾ǡƹ͡ѡˣ˻ΨһϣǣλܷڻȽ࿴һһ¼ʮԸ
ϼһȻ˵ҺͫҲͲٺ漴ͻƽھĹ
צӶ֮£ܿһʹӳˡ
ûһʱɽڵԲζ߰ɡֱƺ̴ڿĴʱҺͫ˫ֹͣھ
վڿӱߣֹͫԾڵĳ嶯ģһ׶εķ漴γɣ׶μָ˿ӵס
Ѿɸʯ飬ֱɰգھʮɵĵط
ĸĺڴʢ
ϼһû˵аħȷʵʯڵɽڡ
˷ܵؼǿ˷ڿӵ׵һǿɨ޴ġƹ͡ڱ˷С
ŷ£Ҳ۾ֱ
Ĺͼ
ɢųƺ̵ģһͨ鲼ɫƵľС
ⶸеľкȻ顱һɢѳƬĹ⻪Ȼǣʱռ䣬ɢƺ淢ҫۣ·ѪˮŨīȾĵߡ
һѺͮͮľ޹µİԵɱתţһغبǰ
ƹ׵ʰ
Сģͫʱڶ
ɫâӰԤ׵شӿлƹڵλüֱϮҡͫ׵ʡ
׵ʵ͸ĻδڿʧɫâӰѾҵǰ޼᲻ݵĿֲѹϮĿꡪҵ
Ȼ˵ѹȴǳǿ
ӥ๼͵ϮҶԺɫâӰĳ侪ңɲǼѾȷ˶Բߡ
֪Ӧȱ֮١˿̣ȴиڷңӦӲһ㽫ڡǣҺԥѡ˲ܡ
Ʒתǰ˲䣬һطܱҵĳ֡
ۣһ𶯶Ĥ죬΢΢һѾҳɹУǿıط顣
Ҳò˺üվסŸ
һԵͫӦҿö࣬ûӲӡǲȡ˶ܵķʽΪĿġ棬ǵĺ죬쳾ʱŪûͷ
ͫԼվ֮⡣ƮƮ˳Ⱦ·ӳط
ͬһʱ䣬Һ֮ʡ߻и׵ʡŤͷȥŷϼһмأһ˿ڣɫѪҺϼһ˿һƬãȻԲ޷жǷǸˡ
𾪣ĴŷоտҲղűסġ˿ѲӰ٣ֻʣһ̲ɫľӨҺ塣
ѵ⡮ּģ
ڷ㣬ͫ˹˿ҵƣδˣµص磬̫ΣˡҽСģϣһ㿪ġ˭֪㾹Ȼӭȥ֪𣿱ˣսܻħҲ½ʧȥʶġ
ָָԱߵڵʶȫʧ׳յ׵ʣֵͫ㿴㲻ãҲ
ЦЦģҵȻаղģ㿴ڲһ¶û𣿵ϼһ㿴Ǹô
ҰɫġҺٰһ˿ڣͲΣˡͫʶѾᣬκ˼άûˡ״̬֪Ҫ೤ʱܽ
Ŷҵͷʾף̧ͷͫǣڻȶԸ⹭ͼ
δ꣬зꡰġƹȻˡ
ΪĹҪԶżͫСģͬʱԼҲٴ׼
ΣȴûкɫâӰˣǡƹȻ⻪Ȼ󻺻Ʈ˹

ȵĹâԼһ˵رռƹ͡ѡΪˡ
֣εסˡƹĹ
ָӴ˲䣬ҵס΢΢ΪżԴ˷ܡΪеظܵǰѰĪ˷ܣ
ƹԼĳߣɫʻ졣ɫƸ㣬ϸŻᷢЩ岼Ļƣʵһεɫ档
״ӵĺ
ͷڵֱһԲİɫʯʯ빭һγ˫֮ơβӹҵĹڣֻαһȼյĻ״
ס˲䣬ƹɫƷ·𱻸Ļ˸һʶ·ֱ۹룬ֱҵԺ
˿÷ˡƹ͡ķ似ɡʵûмɣֻҪƹĹԲʯڵγɡ֧Զң׼Ŀ֣ܹǿġȥ
ʱǿģֻе󣬲ܿɫâӰԣʵһƹûˡƹмֱǿ鰵ɫʯҲͲڡ
ƹһܹʮ֧ȻҪаʱġʱ䣬ǶڹڵԲʯԶ󣬲ܹһֵķ䡣
󣬽ֻ˲ַܳӣȻĿǰ޷սܣֻ֪Ҫַһʹּͫĸ֣ûԤĻҲܻܿܲмˡ
ң̱һ㹭Զ屶೬Űףʱ軨̫ʱ׼ֻҪƫߣͻԶǶȣԱ֤Ŀꡣ
ڡڴ壬ٶһ㹭Ϊһϡ󣬻ϺüܵĶ
˵ˣм˿ڴɫѪҺΪ˲λѪҺܵԵġȾ£䲻ʱ˿ڵĻЩͻȫƻڵѪԪأʹ˿޷ϣм߽ѪҺ
ʹܼʱαסսҲɣرħҲǿˣмڽȫʧȥʶóճմ׵ڵһ
ͫӻȡһѷ΢ذףذ׵˿ԱߵɫҺȻΪӳһϵĻָħ
ͫϸܵÿһҾŮԻһ棬ҲΪԼӸеˣڣҿͫÿһضϲͰɣҡ׵£ѵĻᰮһˣ
ҽڣϼһﲻµġæ˵ͫĨ˰Ѷͷϸܵĺ飬ңչһЦ
һࡱͫȴȻ־ݣҵ磬㡭۾ôôɫ
΢һδ˵Ǻ⣬ͫѾˮϵħûһ֮˸ҡ
еңŷ֣ԭɫľͫѾɫɫҲİҵԪֵ干ʱҾӵһ˫󺣰
һ¿ǳԾС
ѵǡ֥ĺ֢ǸղŽ¡Ƥж£
Ϊδ˿ҵȴ޲ʸо⵽ô£
磬ƹҿһ¡ͫ˼Ƭ̣ҵ
Խ˸
ͫҿ뷢һ֧δѡΪ˵˼ιңûС֡
ʲôͫν½صҵϣ̧ͷʱͫٴֳݣ磬վӡ
һ㣬δڻıȴȻԼ۾Ƭ̼䣬ȻѻָԭĽɫ
ĪҴžеԼ˵
ڰ˼⣬žӵңȴԼľͫһαɫ
򣬽һνͫС
ȻûСƹҺܿ۾ָ˽ɫȡءƹ۾Ѹɫ
΢һѾ뵽˿ܵԭ򣬶ͫЦͫܣұƹ͡ѡΪ˳ֵ֢״ղšƹʱ۾ûбɫֻҲŻṭʱ۾ʱ۾ָֻɫ⹭ͼԿҲ湻ġ
ͫϿҵƶϣͷûʲôʸо۾ɫ֢״ˡ
룬ͫȻЦҲð۾ɫҪݱĻɾ͸㣬Ҳϵóˡ˵㲻ܽͫô˧ģɶϵأ
************




 

ͫ˵δʵοҸûΪôԭֵ
ǲô࣬Ҷͫ˵öԡͫҲãҲãֻҪ𺦣ûʲôɵĵġͫܣʱˣħѾշõˡħ񡯵Ҳø·ȥɳĮˣ
ͫšһָָϵ׵ʣλ˼ô죿һ𣿡
׵ȻϼһΪħġġġ
ͫһɣĳǿЩ⣬ҵĻƽѾȡֽСĺûְɣͽдô
ڣ
֣Ҳͷһʹ漴شԵҲϲ֡
ÿν֣뵽ƥΪ˾ҶǽǺεȵʹࣿ
ϲͫȻ벻ҷӦôңؿңһűʾԼһɡͨ飬ǵĻиֻóƺһЩ
ҲʶԼӦЩεЦЦƺ̿̿ˡֽ˳ڣңʵҲڵľ̿

һ߿ƺڿҵĲݡ
ҴЦһֳϵ׵ʣ̤ȥ߱ߵ̿̿㽫͵ɣ̿ö
ˡߺߡƺˣԹԴͷչ棬γһб£ɱԡߡ
һߣƽСҲٻŷͫﵽıϡ
һ𡱣̿̿СڿնҺ׵ʡֱͫħϿ֮ȥ
ںˣɵЩٶԶδǰԤڣֻͫûƽٶȣҵĺСҲкôҵ̬е֮Ͼ鸩
̵ԭҰߵɽͣµ֣ˮٵĺ
ĵصѷӷ·һɫڿά˴׳ϡ
εգƶ䣬·˳Ⱦӳ˵Ĵ͸˵Ѥˣ
ۣôǲɫģ
̾Ȼ׳棬ͫĽ漴ڶٿȻ
磬㿴ľǿάĲƽԭˡԽ󣬾ǧ㺮ϽµȸǱҪҪȥϢأ
ٴγ䵱򵼽ɫ
ʶȫʧ׵ʣҵͷҪġϣֱɴɳĮǣϼһǻȰúòС
һһͻأسȸǱ㳡ʱ˳ھ񲻴СĿֻš
ڿάޣԦʵëǣǱеͨ񣬾ⱲӶûҲĻ
֪⾪ϢȸԴӭҺ֮ͫ͡
ȸŵòΪͨ縺룬էۿȥеĳҩС
ŹʣһȺϿĳ֡
ĶԷѾյʨͷϢûʹ÷ʦ֣Ǹͫ߶ԷĪġħʿͫҵͽ
ŵһ¸ǳԾСϱ֮񣬸˵Ҫ̽ݰٵϢɽȵͳ˧档
ҿһ󣬱ʾԼֻǰ޹۹Σ·ȸǣ緹ϾҪ뿪ϣ̫ˡ
Ǻðɣϣʦǵŵʱȸ»ϣܹĽ̻ء
ŵȻЩʧһɡӡ
Ͼܼǵ塰ħʿѾʤάǧ㺮ĳˡ
ͫŵʶɥʧ׵Ǵħ޿оµģԼĵıǴ㽫ȸǣչϼһʳӣ׵Լظʶ뿪ɡ
ͫ˵죬һڣ׵ʽ𽥻ظԣȸǴš
ΪħʿЧŵȻңһڱ㽫չ׵ʵ´Ӧ
׵鷳һٷʢͺҺͫ漴ŵٴŷ·
;įͫ衱˵Ц䣬ʱŵ÷ɿ졣緹ʱŵһ̸ʹǵĻ⣬֪תƵˡռ֮ϡһʱ䣬֪ιʣռ׷ϵˡѹշƣ
֮֡ϵ̫񵶡Ŀǰǧ㺮ơϵҵõת͸١δ˵ģʣ°ϵɷǡˮϵ˿Լϵսꪡκһڸոյõƹ͡ʹҶ±ʮָ߰ڷĺϣЦͬСϵͫͫܣʣδ˵ϣõļأ
ͫתתصһҶõ˿û˵սꪡǳУҵβ̫ϡԣĿǰ˵ϣõģӦûǡɷǡɡ˵Ѿڰڵ۹ڳˡ
ɷǡȷʵҲҵûйص׼ȷϢҵ٣û˵˭ѾΪˣӦûлġ
˶٣ֵһ˴Į֮УȰѡսꪡŪҲ֪ͫϵռЩʲô𣿡
ͫҡҡͷʵ磬ŵ˵𣿡
಻νǱҲҪȥɳĮģѰҡսꪡǸǺǣ˵ҵǴ˵еġ¥أǣȴڻûЦ
Ӻȶ˼ŵУǵõһϢǡռϵսꪡڴɳĮɽȵĿ޾ͳ˧ѾɳǰѰˡ
ľص㣬ʹ֪ϢĿͳ˧Ҳ֪
ɳĮǧһУͬڴ롣
ΨһֻҪҵ˵еġ¥ҵõƮ¥ѶȣñֱѰ׶١
ȻãʼţǿģһڱڱϵġƹȥѰշʧ֮ۡ
ڣϵʱص㣬պѡǰɳĮѰɳ֯޵ĹУʹԼãųܹʱתӦԵ֡ɳĮ֮ջǳλ
ɳĮԵĳǰʨձڵƽߵԶ˿̣Ѿʱ򣬴ԡһƬ뵵ɫ
ͫĿעԵĹԭҰԶںڰеɳеవɳĮضĴɳĮǴǺˣجأ
ҴЦվӭҵĴɳĮĿ磬ᶨصȻǺˡֻҪʹһ𣬾ԶجΡ
ͫңʵ磬һ㷢Сͫƭ㣬ԭ㻹Сͫһ𣿡
ЦŴǺǣСӣƭ»ԺٸƭңҾĿƨɺˣǴ޵ﲻɡ
˵
ͫ˿δĻ£ֹ
ȴԶճֵʮСڵ㣬ѵ쿴ʲô
ͫ˼ԭĴ㣬˳ָķȥһҲȵúϲ£죬ʧʨգʨձʨաôôࣿǳء
Ǿʨ𣿸ͷô˵䣬˫Ѹ
¹⣬Ѿܿ壬Ƿɹģȷʵʮֻ˵ʨա
ʨħ޵һ֡ʨӵ塢ӥյͷͳ峤ɣǿάޱɳĮе
ʨյǳǿսʱƾǷӥצǿʤʨڷ幥Ұʨգʹ޶ǡѱʨգһЩ򵥵ս͸ӵĿֲ
һķݣôʨŵ֮ززˡҺͫģȴħߣ߰ĺĻƽԣ̿̿С𲻵ûܣХһٳԷӭ˹ȥ
һڵʮֻʨûֱӺ潻棬תŲѸǵγ˰Χ֮ơ
ûյҺͫ̿̿Сδ𹥻ȻصĿĵءʨձȥ
ʱʨѾת˷򣬷·𻤼ݰСʨձϣȫһɫףɫڸִսʿ
λǺ֣Ԧħǰʨձкιɣٱţ򣬱˽ִб֮λ뿪
һֻкɫëʨձϵսʿˣеһ
ͫ˿ңû˵Ĵ㣬ת򷢻սʿĪ޵ľǣǰɳĮ;󱤣סһޣ޶⡣
ġǡĸ֣սʿʨձϵ΢΢һ̱ùλγƺ
ͫͫŵµʦħʿˡ
֪ͫΪҪʦĶ磬ΨпЦˡǰðʦǼһεͫʦɲֻ֪ʲôù̯ͷϣ
һʨսʿĻ֮£˳սʨձĳͷ
塰ħʿͷɲǿЦġȻʦ쳹ޣʵĴڣԣܶ˶ԡħʿľη֮ʦй֮
Щ֣ȻҺͫԦΪû˶ҵġħʿأ
ʱԴ˲δܾԺҲ֪ڸǴ½ûеõʥŮû˸ʹ塰ħʿֵġΪһ¶֮󣬽⵽׷ɱˡ
ʱ˽Щ˵ðͫ˵ǡħʿǰݺ
ҿҲ֪ЩԲδɵ¡ҿɾҪԱ˷׷նĿֲˣ




 س

ɳĮҪСɳĮ֮ۡա
Ȼɵÿ죬ɹ¶ȸߴʮȣ¶ҲʮȵɳĮȵħɲ˰͵áɳ
ʹȵأɳĮҲҵʺϷʳ
ͫεؾ̿̿СʨձǴӴɳĮٷǻϡ
ǰȺ׷š
׿ħʿֲ˵ݼԦı£ԼβȺǱѾ¥ԭٴеرսʿΪˡ
սʿĴӵǰĸۡ
һ·ϣΧ۵ԽԽ࣬ʨձȻλڴĮԵʵȴһҵУȻٽҹɵƻͨᴩеǣԵúЩ࣬ȴƺ߲ˡ
Χ߶Ǻ˾Ӷ࣬ҿħߣû˸ҿ̫һе㲻ʤš
˰ʱҺͫ׸ΰ̿̿Сȴǰһ»׺Ӵ̤˷׷õ
ԭսʿ㱨ıɣأż¹Ա뿪ۡӭ˳
ΪֺĺҲҵðơħʿ԰һµȴ޵֮飬Ϊҫʵϲҡ
ҪǣۺʱεأֻҪ׵£֮Ψӣ
ɣصİ£̿̿Сȥʨջأǽõõϡ
ȻҺͫҪֻͨһǻǰǡ
Һͫӭ˱ۡĻʹá
Ů
𾴻ǱȽġһ֮˫ܿ
ɣҺͫʨձڵ֪ǴĿǽɳĮɣҵȻЩð»һ·ʦǷҲΪϵռսꪡ
ûϵɣʵֱӣ΢΢һ㵣漴ȻҲ֪ϵսꪡɳĮ֮ΪȴδǰѰ
ɣһȻ飬ֲɣǰȥѰּǧԪ˧ǰѾʹپĿսʿɳĮˡʦΪһ
ͫɫʵǧԪ˧Ѱ𣿳֪λʹ֣
ɣһ죬ǸʹƺԸ¶֣ȻҲˡһתֵֻˣųơ֮ĴɳĮףҪȥѰ𣿡ǺǣǻǵʹͻģҪĿĲѰѰҴɳĮɳ֯ޣϣȡɳ֯ڵˡ֪ɳ֯Ƿ˽⣬ܸЩ𣿡
ҷɣΪΪ̹ϣҲͲԼĿġ
סڴĮԵɳ֯޵˽Ҫö࣬Ӧôкô
ɳ֯ޣɣһ£漴תͷԱߵһλְĹԱʦֶôû˵
ʦæôû˵ֶأɳ֯޾ǴɳĮ̸֮ɫľѽɳ֯ʽѧ̫ʱ˵ڣڴĮסѾûôƺˡ
ɣصһԭǾѽʦɣ֪챻ǳ֮ΪɳĮ֮μ޴󣬺ͱɽȵħޱɾһ̫ʱĺġľԹڱɾޣĿȴǱɾĪġңɳĮȣǻҲȱɾ޸ʤһ
ɣؽļ϶ʦ廰˵÷ɳ֮֯͡;ܹ֯ʹɳǿĶ֡Ҳѧɳ֯ޡĸԴ
ɣص˵ͷλܹħǲɣӦҲɶвڳȵɳĮħûеġǿֻաܹҵĻոãҲɳĮİ档
ҵһ˵ʣæʵʲôֻ˵ɳĮһֶϳǵʺɳĮﱼУ֪˵ǲأ
ϳǵ˵ӦǶްɣǾػޣϡٵöڴĮ϶޲ѱȴ붼Ҫѣǲ˵Ҳաʵϣǳ⣬ʺϴɳĮࡣȴһƥߴ񿥡㳤úһ񣬺ʺɳߣʹɳĮıٶҲһƥıһշ壬ܹһΪԼʳˮֻ֡ǣҲ࣬ϲڴĮıԵûѲץѱӵҲ
ɣһɳĮͻԼǡȻֹ۵̬ɣؿв׵£ҶԣҲͲ⡣
뿪ۡɣһֱ͵õӭջ뿪
Һͫηֿסڵ䡣ǣҹͫȻΰܵҵķ
СһﾶֱҵıУҵĻܿ㷢˾ȵϸϸұӣɢĵ㣬һʱЩҵĸоȻ˱ʾԡ
찡˯§һ˵˯ζ޷ġºֵ֮ͫǰӵԻҿŻһ
ǣڵңͫңȴû˿ĲͿͷҵģ˼ֵܰĸоָоҼȺ˷ܣھþ޷ߡ
һ޻
賿Һͫһ͸ʨձɣ͵ճˡ
չƥ˿µƥ⣬ƥˮʳԼӪƷġϵġƹڱһĹ˲٣ɫҲ̫ۣͫǾڡרġɽϣܹѧ֡ƹ롰ɽռ䡱
ɽ챦Ϳʩһ˿ġɽռ䡱Ԫġɽռ䡱ɷκι̬壬ʩ߶̶Ⱦɵʱ䳤ȡʩߵս֮ǿ
ѧңʩֻγһС͵ġɽռ䡱ǡùƹС
սǷȱڡɽռ䡱ڲƷʱ޷죬ʩʩʱҪһܡ
ҶԼġѧϰЧĲ⣬ͫԴȴѾеܾˡ
Ϊˣġɽռ䡱ĿǰҲֻܲصѡƹȻսʮǿڡɽռ䡱ղƷǲʱƵġ
ͨ˶ԣɽֲѼǣǳļɬûѪԵˣʹǵҲܻܿΪʱ龫ǶѪ
ڶ̶̰ʱסͫ˳ز͸к岢ɹγɡɽռ䡱Ѿܲ˵Ǹ漣ȫ֮ͫˡ
ǰɣٴθǣɳĮ˶ħ֮⣬ӰȥٵɳɳǴ֯ģٵʮһü١ģɳжͳһָӣǳ˿ɳĮά⣬ֳ˼ְƷĹɳĮԵĴǰﶼߣɳĮĳǰۺ˵һٽЩɳֻԣɳӣΪӮԷҲԺķɳĮǺܲǵΪ
ɳȻᱻҺͫɣصĸҲûôҷϡ
޾ɳζУҺͫеᵽɳĮĿֲ
˰ɳһ޼ʣżֲƻơȣɳįһ·Įء
Ȼҵɳ֯ޣֻҵ˵еġ¥ҺͫͬãȻǲ֪Ҳ޴֪ԼĿ꾿ܹѰ
ȻǻһɳĮǰ
Ϊҵǿ֧֣Ϊ˾İĵٶжѣжΣգҪҵɳ֯ޡ
Яĸʮ죬ˮȴֻ˺ķݣڡɽռ䡱޷Һ̬壬ʹװţҲͬᱻɽռ䡱ˮֻˣ޷ЯЩ
ͷһû˵ɳĮޣǵҪʨձҾĳǰ䵭ˮˡ
죬ɹͷɳŰжȹżҪʰֻĶħ⣬ҺͫʱﶼڼԦĬĬ档ǴŶλ̣ܹ̫λжʱ䣬ǿòʱͻʧããɳ
ٽƻ裬Ѫ
ȵĴɳĮ˿¶һ˿ѵõ
磬ǰָͫԶмֻͺĵطɳĮͺϲʳ⣬ǳֵĵطܿȥ˻߶ǹȥɡ
Ҫȥ֮ͫԣҲ𻰣գͺ֮ɱȥ
ǲҲ̶õľ
ʮʳװôӵѪУȥδĺӡɳѪѸɺԣȴԸּжϳѵʱ಻ᳬһʱ
һɳɵġͫޱ飬ҿóڵŭֳӦЩ˵еպƷѲҲһʱ뵽ɳΪ
ǣ֪һ£ɳֻٲɱ˵ģʱաʳˮܹס뿪ɳĮô˺أ
˵ЩҲ̫ˡ㱻ϣǾͲڷײЩɳһŹǡͫ˵⻰ʱЩҧгݡУҳ˿Цʵڲ֪ȥۡû˽֮ǰ˵ѩҽͫʵǸĳеˣҲŵġ
̾˿ҪģɳȻɺޣɳĮĿĿɲΪ˽ɳͫܣڰ˳ɣ
ҵĻͫûصޣʲôڰ˳䣿˵ĻҲҪڰ˳
ҺٺаЦϧ㲻ŮģҵδˣΪҽڰ˳䣬һǻúҵġٺ١
ͫһ죬²ŮģҲ޸ɫδˡ
ҵͫĻȻݵЦ˵ˣ㲻ŮˣҲϣԼزۣʹ˴סɡɫˣǼھҵطӪկϢټأ
ͫɫҲظתתɡ֪ɳĮĸиطǱȽϹҹġָʾﲢԶãԼһʱܹҵ
ʲôطôǰδ˵
ͫǵطһɳĮ档̫ʱģ˵ʱһģСĳǱһλɽ緢󱻻ɽˡڣڵƬݻɳĮǱոһգ긴һĿ𽥸棬֣֮ǳΪɳĮصһŵ㡣֮ǰû˵ΪҲûȷҪҪȥ
ڣȷ𣿡ҵĪЩ͵ص
ţ
ǻǰ·ˮ˷ô࣬㲻ѽ

ͫɳĮʱѾϸߡպ˵Ӱ¹Ͷ棬ǵܡ
Զ󲿷¶ɳĮرķǱԲεͼɫһֹ졢ɭĸо
֪ΪΣͷȻ˾ѶɨһߵͫҲ˾Ĺâһĵ϶ɲǼֱýܲ١
磬˳ˡͫҵ
ֱͦˣǰһʮ˵ӷǱڼ۶ɳֱ֮ٶȫҵ֮⡣
嵽ǰ̳ηֿҡͫԼƥȦм䡣
Ҳɫǰ˺
ˣһ⺷ޱȵĺӣȻǴɳĮģظȣεȴȴļСЩɫףʵܹ֮⣬ɳĮѵսװ
ǿµߴ񿥣Ͽȴһ߸ߵշ壬ʣӦþɣؿᵽˡ
벻ɳĮﲢҵԷȻÿһƥв¶֮ɫ
޷жϳЩ˵ǲɳֻ֮ýĿͶ֪ͫͫҵ⣬ҡҡͷҲЩ˵ֺ
˰Χ֮ƺ󣬶Էͷһִ󺺲ǰú̬ܲȶҺͫλǴӺζǺ֣ڿʼѾҵسΪΰġɳĮʡµķ²һеֿǻȥ˸ǽ
ҺͫһۣúֺЦ
ƾҺͫʵҪʰȺ֪ߵغʵڷѲ˶
ں棬һǺʶһִӿеΰɳĮʡǺηʥ
ΪλռӦǹϢɳĮ棿һ¹ڡɳ֯ޡߡ¥ѶϢ
ͫʹ˸ɫȡĬûκηԹԵȺѺ̤˷طǱ·
ʱҺȻмͫͫҵġɽƹһᱻ֣ô벻ʰ˶ˣ
խƳŵڣһǶϱڲԫĴ֮ڣǱһսʿЩ彣սʿλ硣
ǵͷ߳һ׽׳⣬һħʦ۵Ļߡ
λͨ˰ɷţ߿Һͫʱһ˿ɫʵ
֮ͫǰشСͽͫȷʵˣ㴩ԽɳĮǰġСʱѧһЩǳħ̫áλϴ󿪿߰ɣԸ⽫ƥǣұ֤κǵ£
ϹϾ˵ңͫĻʰ֮׵Լʵ
濴ȥǲǼͨˣر֮ĿĵȻǲϣԷ
׳Ŀתתƺδкβףһ£ڵߣǲҪˡǲͨˣѾǡɳĮʡµūǵɡɳĮʡԲöᡣ
ǲǺܼܿ˵ġɳĮʡ´أͫһʵ
ûܿ졣ڽɳĮʡ֮ǰǽӡеսħڻشͫͬʱ
˵֣Ů̴Ӵһ˳ɫʵϸһװŴ뱭ɫҺˮӡ
ȵĶǾͿȥɳĮʡˡ׳

⻰ҲûȻáҩĵʲôɳĮʡҲ̫ûˮ׼˰ɣ
һҪûбѡ񣿡ʡ
ѡ̱ҵ׳ޱ
ͫδ¶֮ɫ΢΢ףΪҽɡ¶Է⣬򡰹ӡǡԵҲǡ򶾲֡ʡ
ԣڵõԷ񶨴𰸺Һԥӣһڱ㽫ڵĺɫҺȥͫҺ˺ɫҺ壬Ҳ˵ĬĬˮӣһҲĺɫҺ˸ɾ
************




 糱ˮ

׳ͻ߼ˬ˱Һ壬¶˿ı顣
˻һۣǻ߷սѾ޷ˣħһºҲӡ޷áϣǺˣܵõµʶǾ͵Զڵص׵ūˡ
Ĭ״̬ҷǱɫҺ¶֮йĸо֫ٺƺøɢˣԭʬʴ𻵵ĽȴһоʹҴΪȣΪʬʴ𻵵ĽʧȥоˣΪںⱭɫҺ󣬷˸յļ
ʹҺȻףµⱭɫҺҲǺо綾ҪʴԷʳߵĽԴﵽʹ޷սܵĿġ
ǣˡԶ󣬻Ҫøˣ
س˾սܣҷĽȻиļֻǣܸոտʼָҲǱɫҺʬֻкСһ֣սܵʮޣҾŬҲֻܹôԼһɵĻԭڽϻָСҲеǳοˡ
漸ʿǰɳĮʡ·ϣҺͫáͨ˸Ե
ͫңȻ׼ںɫҺʱ̰սֺ֮ܽɫҺȴĳ޷ֱ춾أ̬Խá
Ŀǰһ̶ȵˣõսֻʣ´Լˡ
һУͫսˮ׼Ϊ˽ģ˵ʣ´Լսܣұ㲻ٵģɳĮܽӵսһ˾࣬ʹǸɳĮʡʵȺ˺ȫӦò⡣
ھ޴ĵ϶Եټ̨״ӵһֱ¡
ʰ£δ뵽һ̾Ϊֹĵ硣
ռĳ̶˿ѷɫڵڵġ³ǣʮɸߵ񷶥Ƕ⾧ʯķ״ʯɣ̶財棬洦ɼɫ·ѪȾ̤ϣȻܸܵԩƲϢ
ע⣬ǽµģǱġѪڤħȫ޷ʹõġЩӦֻġħռ䡯֪ɳĮʡ֮ܽŪ
ͫҲŷûáսܽߣҶڵġ
˵ԣŷħȻѾòˣɵİͫսֻʣɣȫ޷ʹħɳĮʡĻ治Ȳʤأ
뻢ѨǲЩ̫ðˣ
ħأҲ𣿡ΪԼ룬Ȼĵʵ
ħ䣿ͫʣȵŴ۾ҿɲ֪ܲáʹħҪش۵ģ򲻵ѣ绹ǲҪСͫڣһȫ簲ȫġ
ҳܹĵսܣ߶ͫͫܣʵûҪðյģ뿪ü
ͫ΢Цңʵǻ;ϵ𣿡
°ο˵ƣסͫ۵֡
ͫҵ⣬ָ󷽵غҽһ˻ӵͬʱЦ⣬һ̣Ҫ˵ĻѾڲС
һ·ߣһ·Ĺ۲ܣҷǰЩ³й֮ͨ
ȥɳĮ˽ĵ磬ģ֮ΰĪ޵Щ³಻ضá΢ʻε񷶥ԼǶķ⾧ʯǻ³ǵķ档
ɫ֮ڣ֧񷶥ģдִ˹ʯھ򹹽ʱЩɽҲ㡣
дĽҲȥձͰ߲ᳬ㣩ȴʮ֮ʵãҲ˴ѹֵĸо
һҲƶϳɳĮʡʵбһɳͷġ
ʿǡѺ⡱ţнжʯġֵϣǲʱܿжѲߵʿ䡣Щʿд׵ģҲдͭ׵ġ
׵ȻλϸߡΪͭ׵ʿѺǵʿʱǴͭ׵ʿ¾ҲʿʱѺǵʿڶԷͬʱҲ
һǵҲɵĽǰӭ
һһ϶ŽɫߣǾĿԼʱǣֳ䲻׵ս
ѺǵսʿˣҾͬʱҲ𾴵سƺμʥʹ
񣬶Ⱥǰʥʥʹ֮һĽ׽˰֣ʵ
սʿеͷ߱ϹϾػشʥʹǷ½սͻҺ׷ʦ֮²ǰ¡ԳˣΪʦͽϵλʦԱǸͽСͫʥʹΪͨһ
˽ǾˣǻȥɡΪʥʹĸ߸׽ٴλӻ֣ɱսʿ
ĿתƵԾһԲڵصҺͫϣĿ˸תʥʹ۾ͬʱһĨɡ
λ
԰Щġʥʹ˵ʱôʱЩսʿҪȴö࣬¸һִ·ǰߵļһͲǻ࣬ǻеЩ
Һͫһۣ漴ظʥʹƯɵĽʥĴš
ʥ֮ڣ⾧ʯ˴Բ״ĸ߶һȦȦ죬һڵĸо
ʥδԭĴ󣬳װεǳɫ֧ʯȻɫġѪڤֻȵļʵ⻬ࡣ
ʥеĳɫ̺ϣҺ֪ͫԼĽŲ
ԣʮŽɫף˿й۵Ů
ЩŮһ⣬˶ŽɫߣҸе޷⡣ѵɳĮʡˣҲǴ߼ĳӵ
ھʮ˾ȻûһյĴڣֻĽŲ
ҺͫעĿЩŮȻλʥȻλ͡ǰڷһž޴εĴλϣ˿ȴɿտҲ
ƾ޴Σλ֮ͬʱˡҷĺ̬λµ񣬷·αһ̾ŵĻ
ھ沢û˵ĵطʥʹȻͬʱĿΣϹϾصμʱ£½սͻҺ׷ʦܻ²ͽܣ·䡣
߲ʺʥʹأλȽȽȻһۡŽɫħߵӰٿ֮ϡ
ҳһΪǰӰ񣬾ʶĸоȻߣҵֱȻң⡰ɳĮʡһϤˡ
λƽɳĮʡӰƺҺͫʥʹ˵ͷͷλ䣬÷²롮ɳĮ֮ۡ
ʥʹ漴ʾҺͫǰվ롰ɳĮʡӰֻдԼһδʯϡ
δʯɫʻҺڣȴҫŵâ͹ңԼƽס
һ⡰ɳĮ֮ۡվȥ᲻ʲôΣգ᲻Ǹ壿ͫѾ̤ȥ
û취ֻҲվεĴʯ
Σһ쬵ĸоϮ漴½ʢһ棬ûȸô£漴ɳĮʡԹȻڶ𣺡ռѪڤɳ֮
¡һתµĴʯͻȻݣܵľ˲ʧȫ˻ɵɳ
Сģͫǵ弶ϵħץסҵ֡
üץסͫƣǵصĻɳѾż׹ȻɳĮ֮ۡһ塣
˿̣սȴӦʧȥɳŵ壬ҲˤҲӱɳĶˣ
лڿ˼⿴ġɳĮʡ׻˭ΪܹӰ񷢺ʩ
ΪһԲͶ¶֣ͫսܴ˿ȴѾѸγһɫսܻ֡
ɫսܻγһյĿռ䣬׹߰ɲźȻײȻȫǾ˰ѹʵɳͫսֱܻӻ֮£һʱҲܲκεΣա
Ȼǣ˼˼ɳĮʡҼĺˣΪȡֶζ̲סЦ
ǣҿͫɫʱȴҲЦˡ
ͫ˿ɫҰף
ôˣͫܡôɳѹʹֻͫʣսܣӦҲԴΪδ˿ɫѿԤУеʵ𣿻ɳ֮ħ޷ƽ⣿
ͫǿһ˿Ц⣬磬ʱû¡ǣǿܳŲ˶ãҪϢˡ
Ҵ󾪣ʲôʱ򣬿ɲҪЦŴƾѵױ𣿡
ͫҡҡͷûпЦѹǵģǻСѪڤɷֵġϢħʩչÿ׵ͨɳϺüڼҵսܻϵѹʮ˵ÿֶ֧һ̣սĶأҸֲ֧˶á
ͫĻһĲɵöѡ
Ϣ̫ʱ֮½ľӵе챦ͬͨغüңˮ̳ǴˮҲġʮ֮һ
ʩչħ˵ͫڽʣԼսܣʹսָܻʮɣҲܹ
ǣֻеķݣ
ҵֵȻûСڡʣ뵽ҺͫпܾĪȴǵġɳĮʡʲô˶ĻǾʮֵԩӶĴۣܹҲһҪμѵ
磬ҲҪһɥˣӶֵĴۡͫĿ૵һܿͷˣɫҲԽɷ
֪ʩչĳħʧܣĲ̾˿οżͫܣԣ˵ҵ취ġ
һ߰οͫҲһ߿ѰԺеļ䡣
ϤľǷϵħˣϵħҶֻ֮࣬ҪȶͿʩšǣǳǣ䶼Ⱥ幥ԵħӳϢ塣
û취ˡͫңεصսܲ㣬ħ޷ʩչ˵Ψһϣǳʩħ䡣ǣȻ֪ϵħ䡮ΰ衯Ŀھȴ֪ܵڡղҳھһ㷴ӦûС
ΰ衯ܽھңһ𣿡ȻԸŬ
ͫҡͷûõģ㣬ܼסͲˣûôʱġҶħмǿĺ嶼졣ΪûõģϾʹá䡯Ҫ׵Ĵۡǡ벻һȴ˸Ƶģ˽ܡ
ҲĵȰѿھҰɣ˵漣ء
ִͫţҲ֣̽ھҡ
ھĹɬǰδġȻƾŹļӲĬͽھסûõģûк壬͸޷ʩչ
ź׿˼ҼԼͷˣȴȻ޷ȡκνչھ־䣬ûö೤ʱѾ·ʯ̰ӡҵԺ̻֮Щ־ȴȻǶĴڣȫûܱԺеǻ۵Ԫա
ˣ磬ңʵ̫ӶˣΪ㲻ʩչħƾսѾ㹻ˣȴûϵɳĮʡʩչϵħӵСϢ챦ʶûǱ¶֣ǴҪֻϧԩ˭֪
ͫҵӣסЦڲҪսܶԿϢѹɫԽز԰ˡ
ҿ˲һʹ˼Խοͫܣ㲻Ҫйǲȥġú취һܹġ
ͫҡҡͷ磬а취һ𣿷ˡȻܹͬͬͬͬͬͬҲһο
սҵƣͫĿⶸȻתΪңеؿҵ磬ֵ֧ʱ಻ᳬʱˡЯֹȪ֮ǰһиҪ㣬ԸҰѻ˵𣿡
ܣã˵ǿЦţȴǲȻ
磬ҪӦңͿʲôҲɿҵ֡ң˵֮ǰҵĻͫ԰׵ϺȻһĨκ죬쳣
ҴӦ㡣ĸоޱȵĹ죬Ȼ֣صصͷʾӦ
磬ˡ֥԰㻯ġ
һΣֵˡ
ܡ˵ľ£ǲҲաѵҪ˵µϸڣĻսܻ֮ǰԼǵŻɡ
Ҷͷ亹쭵ľͫ΢ЦòžȲҪĴܣɲ
¶֮ɫͫȻͣ˵ҵ֣ظǸʲô
ǰͫϷŪһƽƽزеִͷûɻЦӦñġǣûоܾ˳˼ưظ֮ϡ
ͫ¶һĨɬЦ⣬漴Ҹо֮£һ·ͷͰ㣬ҵڷȻѸٵͱ
ԲͦԵĸоϤŮʲôʱ䣬ҾĿɿڴ⡭
ͫϾȻСءһԲԼġ顱
ѵǰ˻þ𣿻ԼеҲԾսֱָͫɬ޵ϸʹ֮ɫҲȻѹֵԲͫܣͫ㡭㾹ȻŮ
̲ס
ƭĸоĵһӶȴ˲Ī״ľϲû
ڷһبõĴʯûб̬ذһǺǡͫŮⲻһֱ
ͫɫʱ԰ףʱ̺죬ҵгֳһ־Ķǵ
ǵģ˼ұŮͫԹصͫѹǰչ¶Ůҷˣֻȴʲô֮ñ
ſڽǡǡ㣬ز֮ǰǲƽ羵ѽܹң⵽ô£
ͫҴԩ̲ס΢Цӣǰظ֮ƽģΪˡ塯Եʡ𣿡
һȻƭҺòҡǣһڵظǼٵҪƾҪȥ˺ͫ·
ͫ᲻֪ҵĹȻһЦɫȴȻסҵ֣Ц磬ˣԭһֱƭ㡣Ҳ˵ģʹʵѾ˼֮ףǣδȷԼǷİ֮ǰҲϣ֪Щġҵʱ֮Զ˴Ҳǳԭ򣬵ҵڶԼǶǴ
סˣ֮ס˷һ£ǣͫĻȴʹõˣʧصȻȷǷңΪҪһأȻõķʽϣһбİ취ҷйġ
ͫҵĻ̲ס΢Цϣʲôİ취֥Ϊôýɵ磬бİ취һԼŮҵӸ̣𣿡
ָ˻ͫЦ绨ޱȡһ䡰ɵ硱ȫСŮ޵˵ġ
Ȼӣʱڷ˿̵ңȴȻͫеԡ
Ŀ绨̣ҷԼȻӿ˺ܶ࣬ЩʵͫȷѾҵŮˣҪӦ޸ңԸ𣿡
ͫЦ⣬ЩãȻҡҡͷ˼һǺȷ˼Һ˵ŮҲ޸ġǣĻůͫԽԽϲĻ˯أ
Ȼ֪Լһܾ̿ͻûҲ֮ܺͫƬ̵컺ܰ
¶һչСõı飬ͫǾʹӦ޸ɣԺ챧˯Ŷ
ģɱƭŶͫϲĹâң˵ʲôɫȴȻͷ磬𣿿ǣڴӦ޸㣬ҲѾ塣ҵսܻ֣ܿҪֲ֧סˡ
䣬ͫɫսܻȻҲƺʱ
Ǻǣôû壿һ̾ѵǲ𣿡ҿȻɣȴ֪Ѽȶӡ
Ϊͫսܻ֧־Щһδ˵꣬㽫ԼŬģھеһɻԭսͨͫڡ
ȻֻһɵĻԭõԮͫ˲仹һⷶΧٿȻǣսܻʱٻָȶҺͫﶼƻعⷵգòһӣҵսҲĴʱǾͻԶڰڤ;ˡ
ҪʽӦҵӣͫĿ⾼ֱͫ˵ţͬʱҪͫ뻳С
ͫסңҵ۾ƺżѵľһŶҵ磬ϣҲͫһͬԧʹƭ㣬ʹ֮ǰһУֻԼ룬Ҳƽ𣿡
ʲôһֻ̣֪İ㣻ҶϣԶһҵСӡС۾š
һ̣֪ͫٲܾˡ
ͫкȻӿᣬҰɣɣҵķ
滨꣬ޡһͷͫ޵Ĵꡭ
糱ˮ
ŨŨڴཻ͸Ϊת鰮еҺͫȻȴܵһС
ãͫȻƿ˼ûڰ˳еңȴٵ˵ɰ֪ͫΰ衯ʲôˣ׼ɣ
ϲʲôҲ֪
ɣϸ˵ˡסҵ˫֣еս͸ңǵҪĳ˶ҵİŶͫ¶˲õЦݡ
ԶΪĻ޾İ⽫սȫͫ
տʼƺͫ⻤ɫҳԽ롰ӡǡӡ֮Уͨսֱӹͫʱͫȫһ󼤶Ȼܵսܻٴαʢ
Ҷͫ֮ΪȻܹʩħˣ漴ðŸش۵ķʩչħ䣬𺧵ͬʱĵٿȻѶ
Ȼҿͫܵսܻ֣Ȼ̫ҫۡһȻ󺣰ӿʶջսȴѾˡ
ǿ޿ɵ͸ض룬Һͷһ𣬸оƺ壬ȽȽƮȥ
ʧȥʶ֮ǰյͫľͳļӡɰΪ糱ˮİ⣬ڵʩչϵħ䡯ΰ衯ûκδϵסˡϧʹá䡯ĴۣʧȥеħԼˡ뿪壬´μͫʶˡɰʱܻͫļ䣬ͫһΰ㣬ǵԵ־͵սˡǵ˵ϣܺԶһ𣡡㲻ʧģ𣿡ڣҪٸһܣȴӦ㲻ŶҵֲǡͫǡݡеǸ֪ġ߹ݹǸ߲ʵʥĴʹ㻵ġħʵͫܣұҸģΪ˽һεõİͫò̹йˡƭòң룬ôҡңһɣ뿪ҲңһΪûýСУûһ뿪磬㲻ұ͵˲ȥĵطô͵СĶɡͫţ 




 ʶ

ҴӻлظʶʱԿŵģȻͫҵļӡÿһֶ˵
ͫšͫԳơ
Ȼȷʵƭáòҡֻۡ
ͫݣǸҵΪʥǹʱͷˡڣȻ漣Ϊй֮׵ӡ
̫ˣ
ЩʵҲЩԼĺˣȴͫһûƭҡ
ͫݣһʱͨо޿ġ
ңʹֻҴе룬ʱദȴ֮İ⣬Ϫ۳󺣡ǵһ̣Ҹܵģһְ糱ˮڵĺá
䡱ʹʶңʲô
ܽǷ񻹻ữΪ˫ˣͫҲãҲգʹ޷ָҵļ䣬Ҳɲʧȥġ
һ¿ʼ˵ʹձػػҵĻԽյ˵ϣҲԣ
۾ĿĻɳԼǰӱɳ֮С
ˣڴɳĮ˿ͫħ佫˴ɳĮǧĵطǿɾ鷳ˡ
ͫдţҲԾػǽݳƺˡͫҵġͫ
ƺǸ߸ϵĹҸʮңԶֿͫ
һԾ𣬶ɳĿ⼱ٵѰšҵܣɳûһ˿Ӱûһ˿Ϣ
Ҳͫ
ʩħʱ⡰ĳ˲򡰱ΰ衱ô˱ˡַɡ
뵽ͫӦòκв԰ЩԼĴ֪ԼεأϳеʳƷʧȥˡҪǣûˮѸҵޣ߾뿪ɳĮҸ㲻Ҫĵط
̫ɳĮԶĵƽߴѾˡ
ʧȥʶʱԼĻҪ
ֵããɳҲòӲͷƤ·
뿪ˡѪڤĵ磬ħˡ
ʹáĻܴӿнٶȣȴķԼħ׺ħ޻֮Σգȴû㹻ʩչ߼ħ
Ŀǰ£ΨгŰ̫жϷʱѸ뿪ɳĮ٣ҲҪҵԲʳˮԹӦ֮޻ɳĮá򲻵Ѱҡɳ֯ޡΪһջ߳ããɳΪ⡣
ɳĮмį¶ߡҴ˿̵ʵдա
ããɳа棬Ժ˼άδһͣ١
˼ǸҲûġɳĮʡǺηˣΪ˵ΪﾹϤʣ
л棬Ƿܽҿ֮գ
̫ߣµɳĮٲͬҵεӰֻ˿Ҫģžǽֻ߻ɹ
ڷɳʱȻΧһ˿һı仯һȱŵң˿ҲЩˡ
ѵӵСռ֮ħħǿߣᱻɳĮûİ֮̾ʣȴοطǰһƬޡ
ȵӰ˵ĺߣдӰЩΥľɫҷ·𿴼еɾ
Ÿѵ촽˳ش޿񱼹ȥ
ȻҺò׵ӦڵλʱǰġɾȴȫʧˣȻبŲĻɳոضǴɳĮе澰ɳĮСֻһȫõĴڡ
ȣˮֱĸɿʹԵõЧָ𽥱ƣ۲ھһ֡ޡı֮ɳ촽ѣ۽ë϶ɳ۾ɾ⣬˿̵ң²塢ͷؤû
տʼƫȴ˿δֿ۵ң˿ѱһڵİ׻չɹͷתǿԼĵļƽϢĵس϶ķǰС
ǵúͫһʱǴ϶ǴӶߣڣֻҪϷߣӦл߳ɳĮġʹ߷ܻػصɳĮǱ֮ҲδǼ¡
һɳԶһ޳ҵǰȵӰ˵ĺӰ
ǰǸ˵ȴӵ
Ҿǰ¥ޱʵҾĲϵˡΪޡǰĵ·ϡҧҧ˳ɳĮСڵλȥǲӵؼԭó̡
һ·ǰУǰġޡ֣ԶĵΪĸоȴҲʹҸȷޡõġɳĮСˡ
ʱ֮󣬵ޡһҵʧԭõȴȻøӵѵ
Ҹеʮֲ죺ѵɳĮȻꣿǿǧѷ漣
˲ϢѹԶĵƽ߸ɳ𣬷·ǧﱼۡ
İʶʩչ˳֮Զġ¡죬һȻʡɳĮֲɳϮˣ
˻֮УһĿǣܵɳҵ˷γѼյɳ
ⲻڶɳͬϵռجΡХһ㣬ɳʮɸߣӵͷǿ޾ϯǧӿ
Ҿȵǣɳ˵ǰȻмӰǷɵ߰㼲ٷţȻڽ߾ȫӱɳ˵׷Ϯ
Ȼһ޼ʵɳУȻ࿹⣿ʹǻܣߵʱʱǾֻεرɳɣΪɳĮŵһѰ׹ǡ
أҸӹ˽٣
Ŀ֪֮ԼġʩչʱضɳƽٶȡǣǵضɳĮ籩ҶܵĿռҵġֶ֧ãҵ˻᲻ͬǼɳ֮¿ȥϰСһ
ɳ˽֮ƣȻ١ɳ֮ǰٶӰת۱㱻ŰɳʧӰ١
Ƭ̵ԥɳ˾Ѳǧס
ϢΧأȻ̶̵˲䣬ȴѾϵħԪؾȶĽ
οشӷȶ˽⵽ɳĮ籩УҲκεΣաΪɳŰǷ磬ңǸϵħԪؾǩԼķϵλħʦ
ڷУֻˮֻҪһûƷ֮չ£ҲΣգܹڷ˼ⲫĿ֡
ŷϵħԪѸپۼ·ڻ˲ûƷ֮ڡĴȽȽһ̣ҷ·˷Ļٲֱ˴ˡ
ЩܿڷɳҲ첻вҵ壬СۣɳеԾţȴԶоա
ҵһ̱ø˱ɳɷĲҽУȴ˲˵ͷҵķ·ɳΪһ壬ҸܵɳŰĿ⣬˶ֵĹ
ֱҵɳ˼ɵӰݡ
ͫǧ£Ҿг
Źɫ
һǷ绪ͫݹһǺַɫͫļ֮ʥŮǧ¡Ȼϱ˾Ůȴͬ
еĿϲ޷ݡ
ôͫԺóΪˣǧأ
֮ܣʹֻʣսܣӦҲڻᱻɳ׷ƣڱôǧ£ǧһӱɳ׷Ϯأ
ûʱˣŮɳ֮ɵظس㴩ʱŰɳѾǡ
Ůͬʱ˾սܻɳ࿹Ȼǿתķɳţɳĺġ
ûİŮɳ֮󣬽޷ѡǵսĴ֮󣬾ͻᱻɳǿŤ֮˺Ƭ
һҪǣҲԼδҲɳĵ֮᲻ҲŹ߶šŮ£
ԭֻɳ֮ϡƮ˿ɳ֮У̸ܵŰɳÿһɳӴϣͬ䡣ûСƷ֮ıҳܲ˰յʱܾͻᱻ䡱ιȥ
˿̣ȴȶ˵ˮѱѸٿŮɳĵĿҾ˿á
һҪȵģȻҵ׺ˡ
˿̣СȻͫ磬زȥƽƽģǸʲӵġҰķģԺһҪϵġС
ָң֣ݴҾ뿪
ݴ˿ڿɳķ࿹ȻǰΪɳд磬֪ΪΣȴرеĸо޷ģһδıӣȻĸоʵ̫ˡ
ûзӦĴΪżýʣһɻԭߣĶ䴫ͫţĲǵΪʹħ䡯Լˣңİˣķ׵£𰡣
һڱݵ˫ֱ֣Ӹķϣ˴ָ̼ҵļ䡣
ݻһ漴¶֮ɫ·𿴹ǰӣĵ𾪼ֱԸӵĳ̶ȡ
ݹ֣ڿάӦû֪ϤģΪİӲͬʱܽгԼͫŵǳƣ˵ԼķأȻ׵£ֺЩУԼԺȴȫû˵ӰӰô޶˶˳ðԼķ
˵ЩƽʱһὫɷӣʹ֮ŭҲԲùģǣȴֻоˡ
ΪһԼȷʵһСּ˶ϲ㣬٣ԼΪλȻʧȥеħսҲĳ֮֮࣬ǰҲκβǧˡ
˿û˰ĿҪֲ֧סˣɳĿҺģ϶׶༪١
ѵԼʧȥǶμȻĪɷ̫ˣ
Σ˵ͷȻ飬ȴһԲԷ֡
ɳˮ龰Ҷ˵Ҫ뿪ĻԶͬڷɳпǧ£̲סҺȵλ磬ҲСһѣ뿪
ǧµΣ֪˿սӦֻʣսܣֱʧȥħҪǿ˲١СӲ£ġ
սٳʱɽʥŮ龰̲סͷһȣʧʱص٩û⣬Ҫôأ
ǧƺ벻һʣԥδش𣬱סֵȴȻڵȵȣ֮ǰ
û뵽ݻȻ˵һ仰ЩȻ
ݽһЦҵλסʲôģҲ֪˭ȴ˽ֵġȻҵķס£һûͬ⣬׼й©ҵ֣ڶǧ£ͱһҵġ
㻹벻ʶħ䡣ݵĻΨ̾
ͷһ˵ظаĻǧһ˵ҪȴѾˣλ磬ǺˣɲҪġҽǧ£Ҵǿ޾ŵͳ˧ǧ㺮ƣңһᱨĴµġ
ݿǧżӣЦС¶Ҳн֪֪ǰ˧ҵ״𣬼סǧ㺮ƴȻ£Զǧ⣬ɾȲŶһʱ֮ǰڿ˵Ҫɱң˵ҲǺˣҴС¶ϿŰҰɣȻҪűɳʬඣ
Ĵ磿ǧݵĻֱʾͬص˵ͷʱɵۡ
ĬһӺ󣬲εضݵͫɲҪ̫ˡҸղ˵Ҫɱ㣬ֻ㣬Ϊϴε³ɱˣڻµġĸͬơȻĸӹƵϵѾҴжϣѾƲڵӹơǣӦ֪еκһˣһ˻ǻԪ˵ġôܼȣ࣬ҴӦԺԹһʹˡ
ŮĶԻ𵱳ͫȷʵвҺǧ㺮ƣ˵ԱԼǧ¶ʩˡĸͬơͫȥǧҲ֮ûġ
ǧǧ㺮ưжĸ֮ϵǣڵӹӦûǴڵģǾ˵ˣҲ
ҵ죬һʧȥ׺ţһ£ǿҾ޷ܵġ
˽֮󣬻ݸϿĹƶΪ
ֻǶĿǰҴЩεġ
ȣǧ»ǵǸͫͫǧ֮䱾š޳𡱵ģȻ⡰޳𡱲ʲôޣǣɳ֮ǰ϶ִֹ
ΣȻûָҵļ䣬ƺңضǧ˵ġ硱˵ǱʶԺЯͬеǶʱջģӡģⲻѾ˺йصһС
ݵΪͫ·񣬴ڻһͫ磬ͿԲµȻԼͫġ
ҹȻǧǰҴν֣ͫҲûʵʵĺô˻Ը¶ֵԸ
Ȼͬϣ̫Ϊǧ¡
ȻΪ仯ǵֵ壩ǧ²ϵҾǸȡǵӡҶļ֮ʥŮһֱĴøеġ
跨ָݶҵļ䣬ŮĶԹ˶һ󹬣ɫĲĽ֡ȻǸ޵ܷԲɣֻŻ֪ˡ
䣬ݶǧµԹһʹ̫΢ˣܴӦ£ҾҴ㡣
ǧºݺݵһۣεص˵ɡ
ݿ˿ңŶǧµһԺҺҴ綼ҪҡκεΪڶ֮һΪȡǧ㺮Ƶ̫񵶡
ǧżһҿ̴Ӧ㡣ǵڶȴûġôܰ񵶽أ
͵űɳʬɣݹص
Ҹоݵ̫֣⣬ʶȤвǧµǰҪ񵶸ҪԼɣ
˵꣬Ҹݵȥ̬
ǧ¼˴󼱵ҴӦӦһŬȥ̫ŪǵġҰɣ˼ҿҪŲסˡ
Ҽǧ鼱ӣʱСӵĿϷ֮ģЦǺã㷢ģһڲΪ̫񵶣ͱ౨
ƺҵ⣬ҽӿڵԣǱ̾㡣
㡭ôֵܶһ޳
ǧŭţһʱ˵סƵݴ˿ȴȻݺһ¡
Ĵ棬ΪҪأѵСӻָ˶ҵļ䣬ȻںǧµĴ
ں˼룬ȴݵĴ쵰һҵķȻҵҵñŮ౨㲻𣿡
ȻЦ⣬ﺬŵŨŨ⣬Ȼ˾ʮ˷ܡ
ʹδܻҵļ䣬Сǰȴܻ᲻Ծչ¶ŮӦе̬ڽ̫ġ⡱֮Եʰɡ
ִȷɴ׵ΪҶԣǺһ׮»Сӷĵһ̣ӦΪʱԶˡ
һߣǧȻΪڿЦСȻŭȨ֮ǺܿˡͷһôĸҲǲܲԼġ
ҴջظղŵĻ֮ǰǧѸȴҧгݵط˶ġ
************




 ۴

Űɳ˹ǰ׹㯵Ļ֮У
һһݺǧµơȫʩչɳ֮˳ŷƣɳ֮ۻС
ɳ籩֮УҾǱ֮ӣɳȫΪһ壬ɳ˶УԶɳĺġ
ĳһľ֮УȻܿɳıŰұ۾ֻΨһһͷսŮ֣ʹɳ֮ĩգҲ˿ɶ
յɳƽʱ̡
ҷԼ˫̤ʵأΪһķɳ֪ʱ١
ǧ´˿̾ߵɳĮϣǺһɳ֮Ūûɳڡ
յĽë΢΢Ůɻδѡǵĺ˵ᣬǵ˵Ķˡմǳɹɳ塣
Լʡ̱ɳĮϣֽƣߵĸо
ٺ۵ʱ࣬ȻգֻŵͺȴңٲͺǿɾҪǵɳĮﵹеˡ
ݵǰСȻԭͫĴ磬һװȥǸݵĹӸ
ֻʵ̫ˣȻСΣȻԡǻŮԻоҲᱻҺǧҪԭ
Ҳˣǧ⡰ȻõöࣺȻܽСӵһԡԡصαӵĺᣬίʵǲ˼顣
˫߹ŵҺȻ뵽ӵǲıĿأ
ӡеݹӦñˡͫʸԵøһЩţֻеȴСΪҽ⿪ˡ
𲻶ĻԭҽӡǡĻϢݵڡ
ݵ̼ܵ΢΢һ¡
֪ò˶ãսͻҵսܴ̼ѣʶҲܿظ
Ȼߵǧԣ編ơ
սŮڵͬʱҳڡӡǡϢˡϢ
ǰҲ֪ܹ롰Ϣ֮ǰյһЩҪ죬ڣǼǿϰʱ
Ůͬʱѹ
۾ݺһӦ۵⡣
ԼһϮ°Ȼб鲼״ڴԼϥǵȴҲ˼ӣѩ׵Ĵ֣СӲһ죬£Ҳް취ֻܺ£ѵ·ӲôԾ£̧ͷȥǸԼĿѾԾһԵɳڼĿԶ
һڶݷѾ߻ˡתͷպü˰ӵǧ¡
ǧϵøﻹżװףŲڴйСۺСȴȻ·𱻷и㣬¶ѩ׾Өļ
ŮĿǧвȻŭ𣬵˲ʧҲȻǼˣԼӦԷµĶûǡ
ǧлλ֮ǧƺԶЩݵߴ
ٺ٣ȱлС¶㻹Ҫɵġò̫񵶣ҴҪ౨ݻظͫɫص٩ǧµ
֪Ƿáӡǡ뵽ǧڵġ⡱ãСƺҲķС
ͫ䱾Ӧ󶯸λĻûķӦֻǵѣò̫񵶣Ҫ౨Ҳ磬ˡûκιϵڼʱԼĳŵӲǽߵġ˻ȥ
ݼԷΪľȤĵؼ̼ǧµװúںӡҪò񵶣˵ȡرȨøأ
ǧ·ӦٶۣЦˡ˵ĻΪһбҪҵĳŵ𣿡һʱ޻˵ǧԸп֮Ӯһ򱾹⣿ҲԼվӣǻҿӶġ
ƽյ˿Ҳҵŭ⣬ٺЦС¶ӦպҪҺʹ繧ģڣôñȱɫ찡Ѿǲسŵˣѵǧ˵зĶͬƨ𣿡
˵ͬƨԷ赽Լǧһ壬ǧ²ϳ壬صһԹ纣˿ûж־Ѿ൱ˣ˵ע㡣磬ҵľˣжڳѷ𣿡
ŮһѹǴǹལҲͷʹ
ЦԷǵǣǧ²֪ݵֻ֣ǡͫݶԼͫȻҲǳܣԸʹ˷ȥԩ㲻ûԽԽ
ˣҴŮĻͷ䵱˵ͬһϣǴұֺ̬ȱȽϺá˵ǻûΣԼǲѾˣ
ŮҵĻһ벽ɳ˳ָķȥ
Զɳ
ǧµһǸġɳĮʡĲӣҲδ̫ˡ
ݵ٣֮ǰһ㣬ҲǺɱҺǼսʿôɥڡɳĮʡ
ǧûзŭȦһ˭ȻɳΪǡɳĮʡһأο˼㱾г𡣡
Ҳʧȥ˵ѹ飬û̼Ҳ֪ԼΪλȻǰȻӵ˹ͬĵˣԣʲôԹȷɡ뿪˴ɳĮһģ㵽ʱұĻ
ǧµһβٶ¶ı飬صôҲȹҵ˵ԹһʹˡԸһԸɳĮʡĻһὫΪսѣҾϺսġ
ŮĶԻ²µ֮ǰܷ£ƾϵħ䡰ΰ衱뿪سǵġϢ壬ȴΪԽⲻ͸ųǧһеǰ
֪ι롰ɳĮʡһ﷢ͻǧ£ΪǡɳĮʡˣ³ɺʹٶȻ𲢡˼ġְȴɳĮʡ桰̵ˡ
֮󣬲ڶɳʹսжϣǧ¸øȫûͻȪ³
ԹǧµıɫοӿڵĿǰΨдĺܶȹѹءΪҵĳ⣬ҿԿջ֮ǰ˵ġȡ̫񵶱Ҫ౨ĻǺǡ
ǧºͬʱңƺһ˵
ұŮƵĿⶢĵЩëɿһתעԶɳƽˣǿĵǲǡɳĮʡˣ
ǧԾĿ˲ؿңһص磬ղջػԼ£ҿǷ˶ĵġԣһسŵȡ̫񵶾ͰԼ彻㡣ҲûģҪ꣬ʮ֮֮ܽ㡣
ݴߣܿôãʱҴûȤҪ㶼˵ء
ǧɫɷףҧ촽ŭûȤĻһǡԾǵǰ
ǧӣҺȻͷʹ
ĵĵ٩ҪΪԼ޾ķˣΪСӵ۾ұԼòǧƺûΪȡ̫񵶵⣬㲻ѾҪҡСӸҪھáԾⶥñأ
ҪУһɱѵǧʵ뷨ǲǷˣ
ûвú˵ˡȻ漴ȴҴ죬ɳǡɳĮʡ
һ㣬Сһ仰ľǧƵɳĮЫÿһֻͷСô󣡡
ɳԵɣǧµɫҲˣ̾ˣЩɲͨЫӣǲļļ¹ħǹ˵ħЫֻˣûֵܵôħЫġ
ͬôĿģ
ЩͷͨЫӴʮħЫ죬غɫǯצȫɫϸĽצܵٶȿó󣬶ʽǧƵЫȺȻǳǶġ
нǧɣԭʷεЫȺȻԶɢ֮ȡ˻ΰƣΧħЫǼӿ˱еٶȣʹ˾ЩħЫԵһ㡣
ֻΨһһˡЫӵĵĻʱߣʱ
Ů۰Ͱ͵ңȻڵľ
ܲҵķǰǰҡɭħֵûСӡֵġ˿̣Ȩ֮ڻҧ߰ɣԸЩûǻ۵ħûҪУȱһ˵ɡ
ô£תӵǧٴη̧ͷȥΨһķԶ˹ɳ
ýƻħЫΧսΨһ·ˡ
ɫ벻ħЫȻ˸Χ·ˡ
پʶҾ޲Ψ侲пѰҵյĻᡣ
ħЫûԵ㣿ҼŮ
СŮͬʾ˵
ħЫ»ܹΧȼħЫӦþͲ׿ǡݵ
˵꣬ǧ漴ҵЫ跨ɱħЫҲ᲻ս
ҵ˵ͷǺãħʩšǽֹħЫ˹ǽѰЫɱ˫£һܽħЫġ
ɳҲ֪ιȫʧȥħԣʩչǽڵҶԣʵǲܵ磬ѰҲɱЫ½Լȥ¶ʩħɡݵ
ǧҲϾƽϡͫá¶ƺô̫ˡۿħЫԽԽ̿дʣȻ˫һչʩչ˻ϵļħǽ
ħЫǲļħģ⡰ǽڹħڷħһ֡ԣӦܶħЫȺ𵽶Ƶá
ңǰδʩչǽϵļħȻǿܹʩչǧȴһء
ǧʩչġǽǵΧγȦյĻǽÿһȦǽһ׶ߡ߰ʮֺ񡣶ʩչġǽܹ֮ΧγȦǽÿȦ߶ȲһףҲֻдԼʮ֡
ȦǽһȦһȦش֮չ뾶ɡⳡ漴ʹɳĮνΪ׳ۡ
ǧƵħЫھǽ֮ͣ˽Ų˿̣ѾħЫΧˡ
ΨһûħЫһ棬ɳƽյԿ嵽ʲô
ħЫȴǱħЫµ۴ޣݾȵ
ֻӳɽףͷȴˮţɫ޿񱼶
֮ǰħЫٶȿһֹȻֵýתۼ䣬Щצ絶żⳤǣɫߵƬħޣѾеȦɵľ롣
ЩɫޣǧҲͬгԾҵ۴˵;ھ֪ɳĮĵһħ޵»᲻֣
㡭˵ʲô족⼸֣Ȼӿһʵ˵Ҳɳ֯ޣпܻ۴޳ǿ̫ˣ
ֻ˵ܡ֣ɳ֯޳֣Ƕĵģʲôø˵ģǧȻ
͵ưɡǧ£ת˷ܵضݵͫҳЫȰɵЫ˵ɡ
δעҶĳƺǡͫǡͫܡҡҡͷҵڶ޷ȷֻЫ
ҳЦǣͿİɡ
Ĭֶ̽ӡɽռ䡱ץˡƹ
ǧĿɿڴĿҵ˲֮ɫ
£ԶΣҵҲ漴˹ž޲硣ЫȺһת壬͸ЫӰ׼ȷҵšƣͷҲЫӴöЫ
ȥǣȻĿ֮ʱһХȻɫ֭Һ챬ɢ
˵ħЫ䴩壬ڶըƬ
ЫȺЫԶɢһЫǷ·Ⱥϰ㣬Һķȥ
˿̣嵽ȦԶ۴ޣȴδǰϣֱȦеǡءХţͬʱɢħЫȥ
Щ۴ƺЫӵĵˣô׳צסܵħЫȻ󣬽ЫӷתɶǸ죬Ǽĳǣ̴ЫӵĶǸֱʳЫӲڵ塣
Ыеǰ֪޼£ֻƴֿǵƺЫβ涾ֻЫΧһֻ۴ޡЫβ޷̴ɫۼףЫβ۱ǵҪĻ۴ͬ
һЫ޴սֱһʱ۴޵ʤա
ʮֻ޵ħЫȴ˽ֻ֮߳࣬ҳɹѡ
Ы޴սҺǧʩŵġǽȴ޷ά֡滺ϨûȼµĻǽʱǱԱЫ۴ǣͰŰΧ
˱վŲѣʮֻħޣͷܲ⡣
Ҫţһǣһȥٶ𡰻ƹŮҵڻܹٷŴΣ׼һȫɱħκβǵġ
ȷ档
ǧ³ΧıУǰҼƽǽαУģƺ͸ȴֻеУ⴦ͬһʻտڡſţҺȻѱкͷϵռȻм
Ҷıпǧ°ȻһЦѵС֮Сǽռķϵڶ
ţõҺȻһЦҶԵûȤŵԼļȭͷ
Ǿļȭͷҵĵһ£˭ɱħްɡ䣬ǧµȻӵ۴ȥ
жעɱħ޶ĻһΣ
ҴЦƹಡһ漴һ䡱Ȼ죬ǧ¡֮СδӴ۴֮ǰȽһֻˮţСħУһѪƬ
ľͶģߣΪӮ𣿡ǧ²ؽҾ㿴ҵʵɡסӮ˵ĻҪõѻɫĹ
Ѫ׷ɣǧɲǼ仯һɫĹӰħȺУյʱ䲻ֻħޱġ֮С¡
һҲ˻ɫĺ⣬ǧûȺ
˾Ʒ֮Ů󣬡Ǽ鷢
ħŭţҪط׷˻Щħצޱȣһսܻ޷Ǵٵ鷳ȫγɵɱ¾֮ȻĪ
˴ݿɱɱ˽ħޣڵͻΧ
ʱݺǧ¶ǻԡѪˣֽŵȴ˱ħצץ˵ĺۼҵһֵҲȫ⡣
٣Щħ޲ħƤ׺񵶽ˣѶԸµؿ׷ʣħޣݵǻǿӰɣսȥ߶ɡ
ǧһδͣ½ŲҲ¶ż֮ɫ
С¶Ҳɱ˾ֻħɱûҶࣿûеĻһˡҲδ룬뷨ȻϾص٩ǧ¡
ֻɱ˰ֻǧ¿ҵ۾֪ιȻͷ۾ΪκȻɫ䣬ʶһ
ǧµľͫץһ˿йâҺȻ֪СӴ˿̵ʲô
ǸռȻûңǲ۾ҶŮӸ
۾ǡƹò֡ʶҲܣ㲻ҪתƻŶ
ûʹ˷ŹȻ֪ʱȻ֪Сӻ᲻ԸҵǸǡ
ֻɱ˰ֻħޣôǲǸ϶ķѽ
϶ķôǧһ˵Ը񣬱۾ҧгݵصҪǵĻɡ򣬵ɾûˡ
ݺݵһۣ¶ҡ飬漴ԼȻЦ
ҿŮֲͬķӦгɾ͸УЦأǷţǸϽħ޵в˵
ܲ£ӵù۴޵׷
һ뽫ʱӣܷȵɳ֯޵ĳ֡ûɳ֯޵Ӱǲĵġǣڶɳ֯޵Ӱӣɳ֯ǲǰ֧ھˡ
ĿǰǵŮĶҴսܶڿѾΪ̡ҺǧȻʹħЩ۴ȴǲļħģʹ弶ħɱǣԼҲܲ˴ħġ
ġƹȴڸղźľҪʱܹĿǰȫʵûеڶ·ˡ
˽߾ȫߡ
Ϊͬ鱨۴β׷
һʼǻȺޱְɵľ룬ȴ
ΪսļӾ磬ŮٶʹáңɳĮİδ̫ࡣ
۴Խ׷Խ֮£ֻٴһһҲŮȫչСɳĮı仯ǳϡɳĮĿ仯ʱҵġܵӰ죬ȻԾûмٶȣħȴࡣҶͷʼ˺飬ȥίʵ֪Լֶܼá
۴Ⱥ׷ʮˣ׵ڴϺɳħ޵ŭ𲻶ײķ
Ҽѽ߾ȫȴҲ޷Լٶȡ֮ʣ²δͣһɳǰȻ޷澰ǧ֮⣬һĺȻĿһҾ޵Ů
ʮƥëɫеسԲݡ˿̣׵ʱһҡ
죬ôкƥѵǡɳĮСĻþǻþôܵţ




ڰ ɳ֯

ôˣƥ˵ҲκαȫǱ˼ޡŮμطСգۼԶԶβ׷۴ȺԽɵľ룬ֱȺȥȺڶݵĻҹ󣬲δɢܣƥߴ񿥵£ӭ˹ſݺǧŮ˸Կ׼һƥͷ˹ȥ
ƥޱȵ֪Ұ˷ÿһƥǸߴ׳ûһëܵҲǼ·𾭹רѵս
ϵһƥ̤ѩĺɫǧѡһƥɫġݵĿȴһƥҴδĽɫ
ƾ˵֣ûзѶѱȻǣЩƥǵ˻ǱиӵҰѱƾšӡǡİûѱµԹ
ƷԼȴ˼£Ǳ˽ɫݣȻţ۵糸۴Ⱥķȥ
ʲô𣿿ͣݴʧɫ
û뵽ƾԼսȻûÿµƥĽɫγһ֣ϵµضΨһľǽסɱ
ݱɫųħȺ֪ʧķƥͬɱΪȴҲأ
ײħȺУСһˣʹʮս״̬Ҳ׶༪ٰ
ݣŭһݵĽɫ׷ȥ
һߣǧŵɫƥȻѳɫƥħȺǳ˻һǧµĺֹ֮ɫȥ
ǣݵĽǰҵ̤ѩǧµһһں׷γͬסħȺȥ
ӿ飺ɣħޣҲҪŶһ׼۰ɣ
ȴû뵽ǧĻƺ̫ԩˡ
ϼ٣߷˾ȫսܻ壬ݸоǰƾȻͬһǿߣʹҪԵʮͷⱶڼ۴ޣҲû˿η塣
ô£
ƥ۴Ⱥ˲˾롣ԷɱƵĶ֣׷ﲻ۴Ⱥŭ졣ǣݵĽһηسʱڵ۴Ⱥȴ·˴ʿ׵ļֻħ޹ֽˤȥ
һŭХ㾭ò
˿̣ϲĪѾͷΪǰϳһ׳ɫǣɫǱ¶˽֡ػޡޡ
ɣؿ˵ĶޣһƷ֣ƽʱ磬侪ˣս״̬󣬶ͷϾͻ᳤ɫǣǷƥ嵶˺ѾĺƤۼס
ͬһʱ䣬ҿµ̤ѩǧŵͷϣ೤ɫļǣӦŽХ׹òƣЧѹ۴޵ŭ֮
۴Ⱥƥ޼ħ޷˹۴ȻƤ׺񡢵ˣ޵УȴѪһֱܹ񡣶ʣµЩ˽ɫ޵Х֮󣬲δسħȺǷſӣͷԶսȥ
벻쵼ߣȻƥޡңΪԼͬ˳뿪Ȼһӭսʮ౶ĵˡ˽Ʒԣܹ˽ູա
޶־߰սˡ
ǵļǲܴƶֵۼ׺ƤһΧһ֡⻤ͬβƵļף赲צĹжȥֵľ󲿷ֹ
Ƭ̹򣬶ޱΧ֮С۴޲ߣݵӦ֮Ƕñܿ޵ļǹר޵֡
һʮսʹǿҲòʤĿս֮С
ûҺݡǧ˵İǵĽֱضսߣ۴˺Ƭ
ڶ޵ıϳ֣Ϯ޻еʱͨĶѣ˷ܵĻХʾл⡣
Эͬս𽥰ơʮͷ۴ʧȥսԡѪ˴ɳĮϡ
˿̣غȻһĲʣµ۴޸о𶯣ֹͣһ׳ͬһ˻
ص𶯸ˣԶɳ׷׻ɳйһ޴ġɳȴǰ
ͳƺӡɳ´ֹͣսĶ಻̤ŽŲǰġɳԽԽߣڿ⡰ɳ𡱾Ϊ֮ŴҲ޷£
죬һͷް
ǱѾɳ
Ӵ壬ӽŵ׵ʮɸߣ̶׳ȷ·޴ʯÿһҪ˲ܺϱԲȥ²ʮֵѽʹħվǰҲԵȫɡ
Բεľ޴ԴϳűͨȴʮĶ䣬Ѫɫ۾յĴ
ľǣǱɽڻѪ֮ѩģִҵĴȣȸô
޵ƤɫģһɳĮɫƤı漫Ϊֲڣճɳ˸ۼײеĹ
ѵɳĮһ޾졪ɳ֯ޣ
ѾԶе۴޶Զս˵ˡɳ֯ޡ
־ϲϲĥѣҵɳ֯ˣǣɳ֯޾Ȼ˵ȻβƷأ
о¶޵η壬Ҽʱáӡǡ͸ϢȻǰݺǧŮԼ
ɳ֯۾µµתţΪмؿǰС˺Ȼش˸ǣһΪǿʱʹ׵ҴһʱͷϷγһطܣǿֵסϮ
˿ߵŮѾƣ۲ݺǧ£Ȼͬʱ˾սܻܱҲȻɫɷסѾ൱һߵսܷţĹܹУ
ûܺԷɳ֯ƺЩ죬ȻһΪͳŭ
ּƵŭУʹҸо༸Ҫֹͣûعɳ֯ȴֺȻһȸ߿ХֱĤ
ֱ̼ܹ˷衣Һݡǧʶס˶䡣Ȼû£µȴܲˡ˻һƥ޾ȻٲǿƣͷĶӡ
ɳ֯޵Ѫ۹µµתţûκεĶǲм׷ɱЩСĵˣǸ֪ʹӵٿ죬ҲɲԼģ
ޱܵļ٣ڴϼûжֵģĸˤ棬ѲϹۡ
ƼĸоʹҲòסⱻҲúӦɵļ֮ȴȵط֣ݺǧµĽɫ޲ûиҵߡҾŮʧɢˡ
áӡǡɢˡ̤ѩĵη壬ҵԶضжȨ
̤ѩֹͣܣҵļԦ̤˻س֮·
ҪһݺǧŮʹɳ֯ޣҲҪѡԣܵõɳ֯޵ѪڵɳĮ֮еڰˡ
ңŮİΣҲϵһʤ˷ֿȴβҵǼʹɳ֯޵вҲÿ˳߳ɳĮ
ȫչ˳֮ҵӦԳɱߡ
δһ˿ϸ΢˳֮յȫ׷ѰԴ
ܿ죬ұɹȷ˷λҵһɳжáڴѣһϢǧ¡
ɫ޲δȥСֱֱţͣñӰ
ô£Ҿޱȡ
ýʣһɵġԭ⿪ǧ¸Ѩķӡżʵʲôˣҵͫأ
ǧ±ΪԼαɣ˿ٶȱȣ¶ĸм֮ɫͫܣСȴһĨŭ⣬磬벻Ҫͫˣ֪ΪͻȻסңһ仰Ҳû˵ҵġ֮С뿪ˡ
Ҳڵء
԰׵̫ɴۡ˿̵ңȴһоЩʵ
µɳɿʶ˺ǣ¼ε塭
񿥵սȻڻɳбڶͷһΰӣư¶Źͭɫļһѻɫľ޹ɫ䣻Ůڣɳ˿ʣ¶ŷ͹Գıׯ
һһŮŶ޵ҡ׵£Լǧ¡
ߵʼˣҺȻǧ²ЦʱǺмġ
ǸҰ޲Ůӣڵ˺ηСɱġ
ҹλأҶ§۰龰¡ѵĿ
ѰԼеĳˣ
ҡҡͷǿԼ˼ǰ
ΪҪǧ²ġ֮Сȥ֪ԼСǲó¶ȵġ
Ȼǧ£뷨ҵǲ̫ΪˣΨһԽ´Ҫֲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ҪģѰɳ֯ޣ跨Ѫڵ
Ȼǧ¶ԣ϶ǲԸֻȻħ޵ģΪǧ㺮ƵѰʹѰҡսꪡܡġ¥
һξݶ飬СӲĻʳѰԣ˵Ҫȡɳ֯ѪˣȻ֪գǾһ֮һȥѰɳ֯ޡ
˳֮Լ壬ΣҶ޷׼ȷλĵصںηѵҵĻþ
ǧȴ˵żҲÿһķȴͬ
ô£
************




ھ ֮

ããɳҴƾżѭԭ·Ǹкޡ
ǧ²ȴɳĮмӡЩӡҵġ̤ѩԼǧµġǧΪɫȡ֣µӡһģһ
ѵԼµڴĮһɳӦýӡĨȥΪЩӡܹ˵
ɻǰУӡԽԽ࣬ҺǧҲԽľ
ȶ֮ǺȻЩ¾ɾУǳͬһӡȻڡ̤ѩ͡ġȻ̫ǰУʵȴĪض޾Ȧӡ
⵽ҲԶһ˵ĺǣԾޣ߹ȥһ˵ȹǣԼǰĵ·ϣȻźǧһǰС
е鷢ˣʱ֮ٴοǿǰ·ϵȹǣ
֮۳һߣǶԼźĶȦΪ
£ֱ޷ġ
ƺԼһ֪ĹȦ󣬲Ŭ޷뿪
׷ʲô£ΪξʱŬ֮Ȼ޷⡰ǿȶȦš
̫ʼƽ߳ûˡ
ɥʧĵֹͣǰĲԾϢͬʱ侲úһΪξֵΣҲԭĻǺܾܿڴɳĮˡ
֮ǰɣ˵Ļ
ɳ֯Ӫġ֮ˣֻǣԴ˺޾ǣβ뿪أ
С¶ôģֱ˵ضǧµ߷Ⱳӿɶָ߳ɳĮˡ
ǧѵ촽ҡͷǵڡ룬ǻ᲻ĸ˲ԲŻͣȦ룬ЩӦ˻ǵİɡ
Ц뷨δûеǣ󷨵ˣȴùؽ֮ڣң
ǧ±ҵЦݸȾҲЦȴǿЦεǣֻˡ
ûжϴǺܿǽɳ֯Ӫġ֮
ҳƬ̣Լ뷨˵˳˵󷨣һȻͬһռظΪôַõķΧһпռ䷽ƣԣط֣Ӧûлҵƽⷨŵġ
֮ǧһ˷ܵصȻ˵ǲҲѾ뵽ƽķأ
ҡҡͷûУһ롣
㡭ǧ´ʧ˵ͷͷǵΪء
ϥ£۾Ȼɵһʱ䣬Żа취ġ
ǧ¼ӣûٴҡ
˿̵ңѾ̤뵽˹ž޲ľ硣ʶ˳֮üҵӦ·ʵ壬ǵƣΧɵĿռڲѲ
ȻʶĸӦҵͼߵĸ߿ʱڷ쳣
һ·Ķڽɵĸ߿հռ䣬ڵһУƺһְƿţǡȶȦĸԴˡ
ֻҪ磬֮ӦñƳеķӦñ
ǣܳڽɸ߿յĽأ
˵弴ʹҲǺȥôߵĸ߿յġҵӦȥôߣȴһʶû㹻ֽ硣
ǣ˰ġܡأǷֻ᲻һ
ɽǧʱɱŵľԼյԼôˡ
۾ǧºȻҵǰҵ񡣼ȻۣСӽʱ͸˶
ҵϳҪſС¶㿴ӺɫŶСӵı飬Цŵ٩
ǧ˵Щ˵˼ҲšûС
ΪʲôôѽҲĵ˵ǧˡ
ɱŸ˵ıɫƬ̧̣ͷͦشô¸㣬˼Ӻ͡ʣ¶ϲ
ô˵ǲѾˣȻʵȴǳϲ֣Ǵ˿̵Ҫѽ
õ˼ˡǧɫظȻЦţŪĶġ
˭ˣܾǧ˵ķİһʱ⣬Щζ
벻СӾȻˣҪ롰󹬡ļƻҪˣεҡҡͷҲĵصǱڴɳĮҲˡǲǿʱҵˣǰҲһ°ζѽ
ôģҪҵ滰ǼٻأǧЦݣؿҡ
ĪЩ㣬ܿСˮ⣬ҸЦһһʱˣ滰ٻһ˵ɡ
ֺĺܽӽ׵£𡣡ǧȻޱᣬԹ˵ǸȡҳǵĻ쵰ֱǸħΪԼǵģڣȴһﾹȻҵģѾ޿ɾҩذܻ뿪ɳĮһ᲻һȥѰġҰ滰㣬ἵ𣿡
ʣǺǣҲʶ֡
Ҳ벻ǧµˣյϷġħ
ӿЦõĹоղĪĶȴɲǼ١
𣿡ǧ»ޱ˵飬ңص۾ЦݣҾ鲻ԽʱỳԼǷƣǣȴһ㶼ûкڡ
ʹƣҲǺ鰡֤Ҳϲģûڣ𣿡
ҺȻԼ׽͸Сӵˣֻ÷ſο
һҪʡǧ±仯ǧ۲ת˺Ȼޱģең磬ң𣿡
㣿ô㣿£ǰﲻæġҰԼǺεȻ飬ܴӦ
ϲ֪һϲģ𣿡
ǧ´˿̾Ȼӣҵľͫµˮ
оǧ²ȣĵЩԤðһڻؾǣһҶ˴󵨱ļӺ˼̹Լʵ뷨أ
ϲ㡣
ȻоСӵĶԻ·磬ȻͷϣȻʵǣϲϲҰﲻæʲôϵ𣿡
ȻйϵǧƺµһشЦ绨ղŴ˼Ѿ뵽Ƴ֮Ƶİ취ˡһ뿪ģ𣿡
ԣҲԡСӵĵʹ˴ܸУ̲סˮ취뵽ˣܲʵֻÿı
ǧҵı֣
ҵ˵ͷСӲЦˣֺصҪأ
Ҫ㰮ҡݵ
ЦǧٴЦû֦ҲòСӲֹסЦ⣬ҵϴݺܸ
ҿɲǿЦ㲻ҵĻǾûɳĮȦĶΡԣ˵һ飬Ҫ㰮ңңȫȫİҵǰűˡҰԵ˵ţȴӿĸо
߼£ҪֱͺͰ׳û𣬿ǣΪáܸӴ⣬аճƸ߿յν磬ҲܲҪǧѽ
ģ
Ҳ˵ЦǧСųɡOͣһƺ˵Щʲôصⷬǲģ㣬ղҴ˵ǣȻϲңôӦÿ԰ңǸ׵£ĶħֻҲп°㡣
ǣھҪһһذҪһˡȻصĵ
ôǿԼԸŬһһⰮ㣿
ǧ̲סң̹ĵĶ˵ǾǵҾǴӦ㣬Ҳ
˵ֻҪҴӦ㣬ͻһһⰮңСѾ֪׹ҵȦУͷһ࣬ЦʵֻҪ˿̳ϰңԺͽҲӲҵˡ
㾹ȻŲң
ǧδѾҵĽթϸŭ⡣
¶Ŀɶ飬ƺûԼĸҵǸǵڶûж֡ңղһʼҪ滰ǼٻҪôȥأ
ǧûϵһ˵һףĬΣҧҸղ˵ľ䶼滰Ų㡣ڶǸǣھ̶֡
˵꣬СӺȻң§סҵĲӣĿɿڴĵͷѰҵ촽ݺݵءǡġһ£ȻŲƿҡ
űǧݡֱŪƵ촽Ĳ̾ǱӦ벻ҽȻǰС椶ǿˣȵȣһġҲܽСǡ
ǧ¡ʩ֮ɫŹֵؿңҲЦС¶ѵ֪ˣԸ㻹ԶҪֵĺá
촽ѪǧȻҲеھΣصͷԲһʱ嶯˵㡣Ҫǹ𣿡
벻ǧ¾˵ĴˣҴֵ˵Ŷ
һ֣ѽǧӭ۵Ȼ§˻С
һΣСӹȻûʳԿܡ
ƾ§綯˵Ľǧ°һԵСã޾ߵصȴҵġǡ
ٺ٣ɰСãˣ
Ӵǧº޴ңȴйָӹͷɲǼҾֽɫļ£ƺǧ²ǴǣۿͿԡáңǿֻСáΪλ˵Ĺо˿ȴϾϸ˼ǧȾ˺εǰζǴˮ۾µüӤ˫գ۷ҷĺ촽úƵģ̰˱еĸ㰮޲࡭һ㱼·ص˵ɽСǵһ̡ǧǵɫľͫϸҲ֪ظŵպһνʱĶһǣһƾеִֻСӵ·°̽˽ȥȵϸСۻظʱǧ̲סӡǡİϢ·˳ϯţҪеÿһꡣյǧ£ĶһϤһ˫۾
ǰ󺣰տ·ǧİȴɽ緢ȶִšңĸо޿԰εУٲԸѡ
ǧ±۾ƾˮػա߽ȻСȴ޴޻ҵࡣ
׵°׵£ҵˡ͵ĵĶħ¶ˡΪʲôҪңΪʲô㲻ǿɺ޵ְ
ͬʯڵ˵ʲô𣬲ŲǸʲô׵һ˵ڣŷԼ˿նǧӯӯؿңƭҵġòθı䣬ҶԲϴ㡣ղź֮ʱҸܵ˳ʱͬİ⡣̵ĸܣӿ񱩣ֻ㣬İտð߻ħΣգδɵġġֱԪʶɹԪӡǣ뵱յϷҵǸħ׵£ȫͬ㡭׵С㻹ϳ𣿡
ҡ
һ벻ǧ¾ȻҲŮһıʶԪһʱЩʧ룬֪ſСӣղȥ
Ĭ𣿡ǧ±ѩı飬һ񻹲֪
С¶ʤ΢Ц¶ˡġ֮󣬵رĵһۣ˼ѾʶϤоˡ˵ֽС𡯺Ҿһֱϣлȷ֡ǰ˵Щʵ¶̽㷴ӦķӦǰˣ㲻̹ϲңԼķɴ
Ǻǣ벻϶ˡôڵǰңǺѽ
ҳ˶ð֮⣬ɴԽҲԺˡȻ⡰ԺȷģΪҲԺĻôõǧ˵ļأ
ɰҰ㣬ÿ췢ˣеǧȦסҵĲأС˷ҷӣһ£ҿɲʲô˰㰮ңɱڡС¶ɣȻҪˡ糱ˮٶȽҺǧϯ֮
뻳оɫŮ˵İղҵһ̼š
ӦʶˡɲǼҵ壬Ԫϰֱ߿ȥ
һаɸߴǲ֪硣
ȻɳĮշ·˺ѣɳգУҽŻеĶ壬۾ĬĬܽƱǰһο񱩡
һƽ֮һ۾
ʱѻصʱ֮ǰɲá
·һˡ
˿̵ңᱧǧ£վɳ֯޳ǰǸ续СߡԲԶһһƥ쳣Ķޡ
֪һβˡơʱգǰһҲٲǻþ
Ȼɳ֯޾ǰ
ƥޱáӡǡ֮󣬲پ£ԹԵں߳ŷ۵ݡ
ʮ⣬ξ޴ɳ֯ѪţǰӦʧ˵Ѳ
˿̣ɳĮһгǰޱС࣬ΪξܹƻԼò֯͵ġ֮أ
Ҳ֪ιʾ˾еЦˣ
糱ˮҵʱûκΡþܹԻҵ֪Ҳûʲôơܹסҵ塣




ʮ 

۾澪ȵǧ·µ档СӵĶޣȤԸҿǱˡǧºδʵ޲ɷɬصлл㣬ɡǺǣлԺÿ㶼ҪлңһܷŶЦǧ½شҵţ˼ллƳǵĽ
չķСŮʵھˣͷһЦҲܰС¶ҪˣҪȻʥŮɾඣ
˭˭ˣ˵˼ҿҪˡǧ¾С졣
Ǻǣ˵Ͳ˵ҪԸɳ֯
ؿʼ𶯣Цݡ
ͬһɽǱƹɳ֯ޣضǧµ¶ǵĿǻɳ֯޵ѪڵԣֻҪҽħŪ˾ˡеĻǵõһʱҪ𣿡
ֻҪõɳ֯޵ѪһĽܸ
µġѪӡѾ⿪ҼпָܻʮɵĻԭʱ綼Ѱ֣ɳ֯޻ֵԣҲŶǧķԸ
ţˡǧ˲任޳飬ս˫ȭСϷɫ⣬˵ɲǼս׼
ǧµġӰս塰ʥŮһĶսսжʮ쾳硣
ǧԭֻܴﵽʮˮ׼˱ҽٳֵ¼Сһ·ܿޣȡýϴͻƣѾﵽʮľ硣
սܣϰѵ׶εȣǲԶȣħΪֻͨħʦˮ׼ۺսǴۿۡңݾͨһѵĶҪĶϣʹֻʣսܣǧʤã
ȻҲ˴ɱɱġΪҵһʶ˵õ
֮ھķϵħѾĶ
ķѩƬɳ֯ޣͬһʱ䣬ǧѾڷеڻ¼Ӷǰ
µġ̡֮ɳ֯޾޴ϣͬѩһ٣ɳ֯һʹıʾûС
ֻЩ۾ġ罣ͶȻĴݡ˦˦ԴóֵЩѩһȫɨ䡱
ҵȻּġ֮˵ɳ֯ޣΪڻǧ£ÿħ޵塣
ǧͬȣѾӹʮɵľ룬˶ȻһɫӰɳ֯޵ĸ
ͬʱҲٴξ˻ƹ
ôʱ䣬ʱѲ
һ촫ǧһɹɳ֯޿ĸĿͬʱǧ»絶ɫӰսɲǼ¶˺ɳ֯޵ľ޸
ɳ֯Ȼһеʹһŭ𣬶Ƥ˲侹紵Ƥͣ顱һѽǧ·õ档
սȻɣǧºѼ̣ڵһʱá
ɳ֯Ӵ󣬶ȴĳٶַۡԼĵ˵أ̤ǰһͷͽǧȥ
ҶҴһɳ֯˲䣬ֶ
ءɳ֯޵۾ʹħ޷ʹĲҽУءϧǣʱ۾ħȴδѪ޴δ䴩ɳ֯޵Ƥ
죬ħ޵ķûκȱ㣿
Ǿħգ۵˲䣬ʹӣǸûа취⿰ؼƤħѪ
չҼӶϣɳ֯ŭٶǧ֮ǰСӴվ
ס˲䣬ǧѾһƷڷɵսܣȫָж
ɣɳ֯޷ֲ̫ˣõսܷɼû취ͫûҵķ֮оͺˡǧµĵ
רҪλ֣ܷҵһڡĿƵؿǰɳ֯ޣһǧСģһѾƮɳ֯СɽĿ
ǧԲԸڰǰҡȫ˾սܣȫµɫ⡣
׺˾սʱɫâǳƣȴྶͥǰԵˮƫѣĿͰԵ
սܻɽɫĳǧгΣǧɣ㿪ɳ֯޾޴Ĺרɳ֯ͷ۶ڱǵȲλ֣Ϊ˲ˣÿλĿ꣬̽ŷܷɳ֯޵ƤپǷȫսܡ
ʧǣȻжǵĿ꣬ɳ֯ȴȻѪҲûСǧԼÿζѪڣǲȡ̽սͱ֮Ūٶȱսܷˡ
ɳ֯ޱϵң˾ļķϵħ֮ȫһΪħƤȻʧ
֮飬ɳֻ֯Ǿҵز£ɳƤһۣȴû˿ƤѪļ
ǴðҪǱүʹöá
ҿǧһֿ֮Ҳ˿ãͷʹ
Ȼɳ֯͹Ӵ󣬶̶ޣǴݶȥûʲôðܵĽ֣ҪǻǿɾͳΪЦˡ
аţҪõ弶ħˡ޼ƿʩ֮£Լδùĵ弶ϵħ񵶡Ըɳ֯ޡ
ǧ£ʱԶЩñ׼ħˡ
ǧȻδľʹ˷ԺǹԹԷ˵ʮ⡣
ɳ֯ޱǧºһȻδѪĶƤԱҪλʹķΡ
ǧ¼ŭɳ֯޶ӿĵˣҪð𶯴صľȣħ޾ỹϵңװǧ³ȥ
Ҽ龰ٲҵĬ顰ȶ崿ķϵħԪؾȶ漴ҵǰ
ȻֱͶʶӰֻܹҲֻܹ֮н
ȶˣٻȶҪʹõ弶ħħأȶʵ
ҪĴ̫󣬻˰ɡҴֵ弶ħԵһɱֱӸʩųˡ
Ӧ֪ģԵһɱ弶ϵħǡ񵶡ھʩ𣿡
ԣˡҵͷ֮ʣȶȻʧ
ȻҸо̫ȻʧȥӰز֮ʣϵħԪؿʼ˷ۼ˷·һӱ˷еĵ㡣
ķϵħԪϮ׷ҵѪҵģʹҾԼʱѱ˷һӡ
񵶣ƣҴһ缱Ѹٻûһɢâľͷ֮
޵ХųȻתļ֮ɫ缲¡
䡱Ȼǡһٺ󣬲ɳ֯޷װ
½̤޵ıҸоɳ֯Ӷ³Ͼģ̼ӡ񵶡еĲλ
ûڵ弶ħ£ɳ֯޼˵ļƤһߣԼɵ˿ڡ
ظѪ˰ɣ
Ŀϲɴֽ̽ƤϣѪһ
ǣȵȣôûѪģ
ɳɫıƤȴǰ͸źɫ֬ɳ֯ʹ˿ѾͷȻûһεѪ
ѵھǸûѪ
ûܵģ
ץ𡰱֮ɳ֯޵˿ڿšûɳ֯޵ӣ˿̾ȻûɳĮ֮С
Сģ
ǧµĽѾɳ֯ȻδѪ֪ѾɳУֻʣ¶ɳ֮ˡ
˿̣ɳ֯ޱð˺ɫ
Щ˿˿Ƶĺɳ𽥼ۣȻγһϸܵĺʵ壬ɫɳĮı治ӡ
¶ЩжٶԶ㡣ңԷģµġǧ˵˰֮⣬̶ӵٶ׷Щ̣á֮ϣܿɳ֯޵ѪҺһʧˡֱɳ֯ȫɳʧ֮ʱȻûƤһһεѪĵʧֱݣֱĺ̶ΧҲѾԼ鷳š
ʵĺ̶Ӱ㣬Ҵӽŵ׿ʼͷסʹжҲúܶġ
Ҵ߶֮һַ˿áγɵճҵϡ
漴綾ʴ͸ҵļҲܵ˻ĸоֵĶͣСӡǡҵԶػ⡣
һ̣ʹļħ쫷׶ε쫷дֱ֮ճĶ̱֮ǿ׵ġ쫷ѣڻޡ
ɳƶ֪Ǳɳеɳ֯Ϊ
ȻôȻħΪڵж磬ԵʹߣڿǷá쫷ɳ𣬱¶ħΣȴɳֹͣˣȻ󣬵ɳȻй·İɷԲͻȻݣһ޵׶С
³ͻȻ׵Ҵֱֲȥ
ǧ±üԾվ˿էѣ·׹СӲɵĿѣ붼δֱȥ
йһε롰Ϣ塱ľ飬侪ңûǿƷ֮ͬʱҽʣһɻԭȫתγ˳Ʒ֮һر֡
׹жʮɣ¸ո̤ʵصͬʱһӰɫսܻɳ⣬Ǽǰҵǧ¡
˵˲һ
ȻȫɳߵҺǧսܻɳȻܿԷϵı顣
ǧһżЦ⣬ҵɣһЩɳصɡ
ã
֪ܵЩɳͨɳǧ¶ֻСƶѡҴӦһʩչǧһɳİΧػص档¹ĸоͬʱɫһ䡣ΪĵطȻĺ֮
һ뷢ԣһȻϮ壬ܵɳȻʧˡ
ȻҷԼƺ뵽һڵɽ֮Уֻǣǳֵǣ²ŵĵ棬ޣȳʪż
ѵ뵽ܷʲô֮ȴҲЩϲ
ĿҹӵҺܿӦ˶еĺڰ˵սܻγɵĺȻ΢ҶԣѾ㹻Χһˡ
ǧȻҵ֣վҵߡ
Сսܻȫţʱȴ˼־֮ɫ˿ܣҵɣʲôطѽôǰɫճĶЩɭɭʯȥôôҰ޵ݣ
Χε֪缺Ԥϣɫصص˵ûЩʯҰ޵ݣɳ֯޵ĿǻңǴ˿Ӧøպվͷϡ
ǧ»˸£ɣ˵Ǳɳ֯޳Եôܺö˶˵վû¶ǣ
ʼ磬Ҳڻ̵ǰɡУһڵġڣ¶սܻݺݵһҾͲԶѪģ
ǧԶΪȻʧӦħͷĵ汻ս֮һĴӣȴͬĵһ˵Ѫǲ֬޷ֱ档
һӿĳˮȻӿǱɽ䵽һζ͸Ϣˮ̶
ǧ¼ʱվΣҽһ˾һɳ֯޽ʵ˸С
ôһȥ͸ˡ
ϡȻ˶ܱʱû뻮ⳬħ޵ĶǸ뿪ѶȿɲһĴ
ǧɫɷףҰο¶ģõ弶ķϵħսܣȫԽħ޿ƶǺȥڣҪҵڣһѪҺţõĻڵҲҵҴеĿģڿѵõĻ
˵ǧ·²صǣǾħ޵ĶǸһɡ
ǧս֮ܡڡϴͬʱȴˮУʶҵԼġ˳֮ȫǽԽڵؽδöãұҵͳλڡ
ħڣ衰񵶡֮Ѿɳ֯޵١
ǧµ£û̫ƿɳ֯޵θڣֱλȥ
ɳ֯ޱڸһ֣ʹѵ֪ڴڿ񱼣ڱüŲȡ
ʱŬڳɹɳ֯޵
һʱ䲻Ϊ㵣ɳ֯޵ྐྵֻһ񵰴С壬нɵţƵġ顱ΧһɫĹâ
벻ȻľޣֻôС࣬ѹ޷ѪˣͲҪеѪͱѪĹܡ
¶˷֮ɫ־ǽɫâΧŵץȥˣɳ֯޵ĵֹͣˣͬʱһȻҶںڰƻصšʲôˣȻ֣һʱ䲻ǧѵħ޵ھȻ˴
************




ʮ ǰ

飺

Ϊ٣׵¡һԵ£ڵõɳ֯޵Ѫڵ
Ŀ꣬ȡϵռսꪣΪôڡ¥ʮ֣Եһ
Ȼİţ⣬ҲˡǰŮļ䣬
************


һ Ԫ

ˣ̧֣ŹҰɣٶڷȻǱɫâΧŵ塣
ʲô֣ȻүҪˡɫȵ
ϢŭСϳ͡һ̰ɫȻͻƽİΧð˳
ȻЩ̰ɫڿתŨʼ۳Ρյʱ䲻ǰ۳һֺСˡ
С˸߲ߣԲԲԴԲԲ۾ԲԲֵֽţҲԲġȫͬһɫ޻ǣΨһ˫ӳֳں֮ɫ
ûоԷĵ⣬ҺǧٴеĽõ⡣
Ȥ¿ɰС˶ҲΪ棬ʵ٣СһʲôͷΪξܶɳ֯޵
СҾһ˰ȷе˵ҲǶɳ֯޵Ϊұɳ֯޵ġԪ
ԪǧºҾһĲ졣
ԡС׵򵥵˵Ҿɳ֯޵˼ꡣλֱӳƺҡɳԪ
һЦСЩɬصţΪԼ֡ڿ壬ɳ֯޵ڣҲҡɳԪ֮
ԪҶԲʮİΪ֪̫ʱи𳬼ض£ͨγ塣̱֮Ϊ컯ڴ֮ǰ㹻ԪԼɡԪ
ԪĶȫ뱾ڣȴܸܲǻۡ
ʹڳ޲̫ʱԪ̶ȵ࣬νһĿǰ½İ˴˵䲻ߣҲþԪĳ̶ȡ
ɳ֯ޱԴ̫ʱ֣ԪȻϡ档
ҺǧĿǰԡԪɳ֯νֿɼֻҪħ࣬ġԪȻҲͻҷˡǣֱ
ҳ˺һſڵһ¡ǴеĿȴɳ֯Ѫڵԡ
δ䣬ɳԪѼʵɳ֯Ѫڵ֪ҪкιãȻС޳ɡԪûѪҽʧȥ֮ܣڵٻ
ʵ㣬ѪұҪãԱħʬɵĽ״̬ڵǴȥġԣ㲻ϽҾҪٵǿˡȴǳص
ɳԪһæǧҪӲ֪࣬⡮Ԫʹ˻ҷɳ֯޵ıҪû˻Ϊ壬ڵͻڰյʱʧĻǵõڵк壿
ĻɲҪǵɵӣúܲҵġ
ǧ²ŵҡͷͬʱв
аλܽ뵽ɳ֮֯ڣұƵԪòΣҪһҪĪĻԵǿ飬ɳԪԸλΪˣһƾǵķԸ
˶٣ҺǧδʾɳԪֽ͵ʵϣǻٻɳ֮֯⣬ûκκôڵҲ޷ٽѪҺһ
ҵˣξͲһˡԸΪѼѪһܸλǰڣڵʩӾΡ
ˡɳԪĻҲҸղûóȻسץɳ֯޵࣬ڵʧҪһֻɳ֯޿ɾˡ
ʣǵǽ㣬ԸΪˡıӴܸȥأ
ġ֮ҵıõµܣСһ̶ȵı仯ҲûзԳΪ˵˼ɳԪǳˣ̴ϵسƺˡ
ڣǰСΪɳ֯Ѫɡ
⻰ĲȻ٣Ѱɳ֯޵ġԪȻҪѪ͸ҡ뵽ܿͿָܻʮɵĻԭؼ֣鲻ɵôΪ
ǰҵˡɳԪǰδڣɳԪѻƮ˹ΰŵ֮ڡȻһϸϸĺɫѪߣɫڼֱҵĿз˹
ɳԪٴ𣺡ſڡ
ſͣѪͶСѪҺڼͣһûüӦʱѪֹ߱ͣ˼䡣
ſһڵɳ֯Ѫ΢΢ζšüͷû̱ȥΪ֪ɳԪȻл˵
ȻûãɳԪִӹ˳
Ҿ˸Ȼŵɳ֯޵ѪҺϵͳѾ˻ÿʮ꣬γôһСѪҺЧýǿɳ֯ĿʳˣȴĪ洦
ڣСѾѪҺȫѼ׸ˣ˻ҪѪҺĻٵٵʮ꣬ŻµѪҺγˡ
벻ɳ֯ѪȻѵãһʱеԥҪҪҸһأħʬֻҪѪ㹻ˣһЩԷĲ񲻸ã
˵˰δ̷ɳԪ̲סߴٵˣ뾡̷
ʱѪҺͻʧȥЧ
˿ܻ֪ɳ֯޵ڵܹκһֶ涾ֹѪ֮ЧѪҺĹЧȻûô࣬ȴͬǲɶõ汦һ˷ʳܹ׽衢ǿ׳ãսһΪŮӣɢһ㣬Ӵ˶ס
־ϲһߵͷʾףһæʾǧ¹ߡ
ǧ²ԣɵҵԡһС漴ͷԼŵɳ֯Ѫӣжȥ
ǧ¿ʼ۾뿹飬Ŀġݺݡʾ£ڲòܡ⡱ԹſС졭
ҽеɳ֯ѪȶһȻԼŽʣµһ̷ǧѪﲻ£̬ȺЭ֮⣬ֻӲͷƤѪҺ˸С
Ѫ˳£漴һɻȴӵ𡭡ԭѾԵʧȥоĽ·˯ʨѣ˲ȵңоŷı仯еսӿ·һ޴Ȫۣҵ֫ٺͽȪˮкͨ
ޱ泩ĸоʹҲ֪۾ʱ뵽ľ硭
СᱻٳֵķʱѾоڽδȫʴԣʱڵĻԭֻսܣԼڻת
ڷسںˡɳĮǱɫҺҸԸоʬԶһС֣ʹڽеĻԭﵽһҡʱеսҲͬﵽԼһɡ
֮ǰͰƽʱԭսѾܹ໥ںϣڵػҵѹ֮³ֵ漣ڵѹսָֻκκѱʡΪͻԭһֱ⽫ֻսѹһǡ
ʱûܵƵսͬʱ̳ӯʹƺҪƮ
׵սڻȦУϳɳ׳󣬻ԭڼʱڱָ˳߳ɡ
ȻֵǣȻûˡѪӡҵĻԭȻָֻ˴Լ˳ɣ޷ﵽҾսǲʱʮˮ׼
ǲ֪սѹ̫õԵʣεıϵҡת֮䣬Ѿǿ󵽳ĵز˳ɵĻԭȻûƷˡ
ʵϣҲȥ跨Ʒ
ǿޱȴѱսܣ˿̲ǿԺͰ˳ɵĻԭͥ񣬸ƺӵԣ˵ˣûԭںϣȴҲԷκεĳͻ
ֲͬսܵͷ·׺޹ϵѭϵͳҵలµظѲšûܹǿ˵սյĽȴʹҵ׿ɻΪõսϵͳǺһ׮
۾ڳӯԸӵʹ쳤Хĳ嶯
ԣĿǧ±ׯϣȻҲ֮ǰһľ硣ɢ°ĺ⣬мẉ̂Ʈ޵֮㣬Сһεջҡ
ΪеˣǧܺȻʢҲʱŨȻһȻĪƥȻСӵϿӿ纣ײܣ֮ǿˡ졣
ô£
΢ȴδֳ˿Ļҡ
ڴ˿Լڵսǳӯޱȣйת֮£ʱ㼯˽߳ɵĻԭԼγһ޴սܻ֡סԼҲͬʱסɳ֯޵ࡣ
δǧ£εսܻǴ͵ģʹǧӿսԶѷңҲΪսֵܻķˡ
䡱һ춯رҵսֱܻˣռ䡣
ȻԾܹվĻǰԸеԾ
һµսײֱǿ;ףѻָ˽˳ɻԭҷӦʱܿѾˡѵǧµɳ֯Ѫ֮ս߳ɻԭ࿹ġǿ
ɢȥһĿɿڴ
ǰͬȵԲǧ⣬ܾɳѾɳ֯޵⣡
ɳ֯أ
ĿĹˣԶһС˲֪ٱġСɳ֯޺ȻĿλû䣬ֻȻۣ˿̳ǰɳ֯ȴһ˶ߣͷβɣȱһıӣͨͣǷǳӽԲӣȰŵֻ䣬ԲԲֻ۾ȥɷǿɰ
ɳ֯ڵܵҵǰȻſ˿ڣһư̴ĿðٿγɳԪ塣
ɳԪҴҾϣмصллˣҿսܻסҼ࣬СӲܼʱá֮ܽתƵ⡣򣬴˿СӵԪͱҪҷˡ
ؿҰ˰ֵıѾСԸжˡڵĸͷЩԱС𣿡

ɳԪͷ֮ٴλɰ̷ɳ֯޵ĿУȻҺǧ²˼ĿУɳ֯ٴλСֱͬһֻµССֹͣʱֻҲӦ̱Сʹɳ֯޿ȥȤࡣ
Բ𡣡ɳԪٴҵԭ£ɳԪıֻСһ̶ȣĿǰѾǼޣûټСˡ
Ѿˡÿɰǧ¿ԲͬСһɳ֯ޣЦɳԪıཱུģԺԪ岻ʱҾͽ㡮֡ˡûɣ
ɳԪ˷ܵشл˴ҪҪ֣÷˳ƺ
ˣ˸λˣɳԪײԼˣΪҵɼ𺦣Ӱ쵽ҡɡ֮ʵ塯Ľȡ˶٣ֽŵзԸֻҪҵı˵ɳԪҲ֪ˡ
ȻҲͨĿǶԻָӱ尴ǵķԸ¡ȵҪȵǰɳԪЯڵˡ
ȻصȥɡǧµҪ㣬۷κ£㶼ûҪ

ɳԪӦһ»ɰû뵽ɳ֯޵Ȼ󣬴һԵɳ̶֯˹ӵתתңֿǧ£ڡˡܵǧµĽűߡ
ǧСƵļһﱧ˻УƽɳƤЦҵɣ㿴һֻĹԹСأôһֻɰƺҲͦģǺǡ
ҿɳ֯һܵӣҲЦǧµﰡСȻķӶҪơ
ûôң˵ḧɳ֯޵ţ֣ס𣿲׼仯СһҪõҺɵ׼Ŷɳ֯ͷǧ²صţ⻹ࡣôͱһЩȥѰҡ¥ɡ
ɳ֯Ա󣬻ظǰԼһ˶ߵӡ
֪ͨɳ֯·ɳĮӦûҲĵطʱҪ뿪ĮҲٴ⡣ʱ乻ãɴͺǧһȥѰ¥ʶһϵռսꪡҲá
ǧ½һСȻһЦڣƥޣԿޱͨ飬ɳ֯޸ͷѾСҹԹҺǧָӣ֪ħѾԼ˽Ҳ¶ԡ֡η֮⡣
ﵽϴЩˮҺǧ²δ·¿ʼϢʱҺǧ¶ȫ֪ڵ״ںӦھ
ǧ²֮С
ˡڲ顱֮ǧ˷ܵ˺üǸңΪСӷջ֮ȫԼ֮⡣
ɳ֯Ѫã˷ëϴǿãսԭ˰ٷ֮ʮֹңɢ޵ζ꣬Ҳʹ˼Ըкġ
ͬڽԼս״̬˼飬ɹҵ˻ԭδָܻʮɵԭ
ҷ˲ɳ֯Ѫǧ£ʹýȻȫʬԣָȴδ̴ﵽ۷塣ڴ£ܹɲӦǿսܵͬʱܿɹҪָԳʮɻԭƻҪһνϳʱĽָڡ
лл㣬ɣ¶ջǳɳ֯ѪǺöϧ̫ˣҿԴЩȥҴ硣ǧ´ϣЦ绨ٴθлҡ
ЦĵȴʮɣѪֻٴγˡڼ䣬ҪܺıܵŶ
һġǧ´󵨵ǰһ¡
ұᵽϹȻɢԼζģޣȴʮֵغţĶһС۾һֿ֮󣬲ŷſЦɳԪû˵ٻѪϸ
С¶ԽԽԸˣŮ֪ãɳ֯ѪҺٶ඼ѽ
ǧ½š³ĺŪѰ̲סŤп顭
Сӵ֫رϸӡʶŮֻ÷һȡ˿̣Ťǵ֮ĻĴҴܡ
ȻǧʥŮ֣ĺߣռл޶˵Ů塣




ڶ ɺʯŮ

¿϶޵ıҺǧ²š֡ʼѰҡ¥ó̡
ʵϣֻ֡ޣɳĮ˽ʶ̶ȫ޷ġ֪ˮԴеµİӵʱɳĮرϷɱʱɳ¼СȻʹɳ֮£ҲȻܴɳĮ湰ɳ߼֪о·ߡ
֪ƣرܣһʶɳĮڳңԶǰʱɫٶٽƻ裬֪ɳ֯޾ԲȥõġɳĮС˵˵еġ¥Ѿˡ
֮£ԭޱȼȵɳĮƻ裬˿̣ǰչֳǵĹ࡭
ܵܣ޷һɣ޵ķȥ
ɳԶ޺֡޽ΪǿȫܣŰʱܹа
ɳ֯ٶֱӴӵ´ԽߴɳٶϵҲ̫ࡣˣֱϦȫûڵƽ֮£ȻδܵĿĵأ޺޼ľ뿴ȥδ˿
аšҺȻΪλоʶˣΪɳ֮ǰҾһҰк֡ԶġޡʱһΪõġɳĮСӦþǰƶġ¥ˡ
̲ס˼۵ĶޣҶǧµ¶û޺ƶġǵĿԼȴͬԶߡ
šǧӷʣҲ߳˺飬ǹģôôöأ⵽ǡþʵѽҪҪǰѡɳԪгһ£һ˵һ߾кǰ·ɳ֯ޡ
żҡͷֹںѾǰǻþĻʧˡȼš֡ߣʱȻоб仯ٽСɳԪͺˡ
ãǾͼ͸·ɡ
ɫ𽥰Į¶ߣտʼĴ
ȻҵĵȴʧΪ̫Զʧԭֵ޷Խ뿪ʼĿޣ˰ĹââΡĽϡɼ
·Ȼֵ죬޴˵ĳϣһɾо
ʱ޵ıԵĹâγ˾޴񷹰ι֣֮ڵէۿȥ߼ʣгԻ͡
Ƶĺ岼İʯĻͨԶΰĳǳغ͹źɫשǽ߶ĸɫǴ˵еġ¥ٲȻһССĳǰ
ڹ֮ǰɳ֯ޡ֡ͣ˽Ųֱ֪Ȼǡ¥ķ磬һײҿǣѵ֡ǿޱȵ̫ҲηССķ𣿻ǵǴȥΣգ
к֡ǰʵ֣ͣ˼ǲ˵ǴֽΣգ
֡ͺһɴҡҡͷҴ棬ʵôǲԸȥ¥ˣ
һΣ֡صͷʾҲ¶ˡ
ȻǳɡЩĪҲ׷ˡ֡ԸȥԼԭûҪǿ
֡ٴεͷԹ˵һߡ
֪ɳ֯޵ġԪѾûҺǧµԲ뿪ġǣĵתǧµ¶Ƚȥɣ⡮¥Ǹʲô֮أҪǣսꪡǲĻ֡
˾սܻȻޱ֣ǻøǿսֽܻ̤ѩ͡󣬲ŸҲﴩԽֽ硣
Խ֮ʱֶһĲȻûиǴκβʸоֱȴңǵġ롱Ѿ¥˷ˡ
ųİʯͨڶޱϻǰСֽ緢Ĺԣ·£ˮкص뵹âӳյǰһ档
Ȼ˾ޣҺǧȴ˿иĮȻֵԴ˵Σķ̶Ѩ
ԽʮշתĳαСһĳǽ֮£Ȼ޷͡RǡĸΡȣǰΰĳ¥ȴ߹ӡصơ
ǽשɫĻԹ£ҫƽݻɫʡ
¥˸ĵǣˮͷ״·¥ڱڿշ
ˡ׹Ȼڳͷ𣬴ļž
Һǧ»һ㵱ʱ򣬳ٿȻ󿪣ӼжӶҽҺǧΧм䡣
ЩϵʿһɫŮսʿһѺļоʮ죬ʹͭɫǰοŲɫսƣЩ衢塢Ůʽսףֻز¶ĳ̶ҪһЩʽ׵¶װѡ
ӵʿ뿪вߵǵǰһ˫ʮ껪Ůӡɫļ֮ǧв磬һͷ췢¶ףִˮȴҲԵӢˬζ
ŮտȻδɫѸ˳󷽵ĺӡ
ӭλ¥ǡǳ¡Ĵ󻤳ʥʹеġȸʹλֱӳƺҵȸڣλƼǡ
ƺǵĵ˿е֣ȸԱֺȦתͷ򶴿ĳȥԵŮʿӵҺǧµߡʽ벻ȥˡ
ʶĳ棬ȻʧЦ뵱ڷس֮ϣҺͫҲ˱ӭȥġֻ˿ӭ߱ˡ¥ŮߵŮͫǧ¡
š֮֮飬ǧ´˸ɫһ߶׷ȸ
ұбʵǴȥǷÿһ¥ˣǶͬӭ
ȸ׶ȻһЦ¥ĶԵ֮ˣһʮֻӭġڣȴȥϢ죬ҪСᡯʱǾܼˡ
᣿Һǧǧ̲סʵ˵ѵϵռսꪡ𣿡
ȸͷûѵǲΪʵǣԴӡսꪡڡ¥Ϣ죬ʮϹüǧ˴ɳĮ˶Ѱҡ¥ϣܽΪС˶˵Եֿġ
һидұʾ׵ʹڣҵ¥Ҳûɣ
ȸȻͷûܵˣǾԵġǿߡų׿֮ˡ
ЩʲôѾʹɷ͸¶һҿʵ
Ƕ¥ĹʮˣǵûʣʵҲûҪʣֻҪȷ֪Ϊˡսꪡˡ
ͣһ£Һǧ¾¶ĵı飬Ц͵ǶЩԭʵܼ򵥣ԵǳΨԵ߷ɾ֮ĵϣܹΪҵʺˡսꪡڡ¥ϢǳǷųȥġ
ǿľ޶аħ²ʰľ𣿡ǧʵ
¥İ˿˽⡣ǧ¥ڶԷγɰΧ֮ǰʧ١ľ޶аħʹҵ¥ܽ뵽¥ı֮ڣҲûܵеùǡĴ󻤳ʥʹһ
οǻоž޵ĳˣţʹǸǴ½ϺպġշơҲδܹӮ
ȻȸЩֿȻڣ¥
ʵǲСġ
ǣ˰Ѿʮ֮࣬ȴֻһ
ֹȸ֮⣬˼סΪֻһΨСǿߡеġǿõսꪡϵռԣ˲ŻСᡯһڡǿߡеġǿǸˣпˡ
ʮôġǿߡˡ¥𣿡ǧ¾ЩţǻԵɺϣշõɳ֯޵˵ѾɳĮҵɳĮƶء¥ˡ˵ʵڣȸ˵Ļ
Ѿ˹УҲʾɵʵ
ΪбҪƭ𣿡ȸȻǵĲθеֱӵػشնζȻĻδܾš
̽⣬ҸоõǰŮȸսˮ׼ѽӽʳɳ֯Ѫǰǧ¡ݴƲ⣬¥սӦò֮£˵¥пǿҵ߳ɻԭһƴĳ̶ȡ
ϡսꪡռʹδϡΪˣҲʹսһϡĻʹĿǰңҲδӮƬ½ϣмǿߡ
ֵܵġֲ֡һο»ôʵǿӡʥʹбҪôᡱԼѵõı
ɹ黳ɣҲδ̫ࡣ˿̵ңսܵħˮ׼ܹ㹻ġ¥ĸħ˫ޡġϵλʦҡ׵¡δֵ˺ȥȻԵ¥⴫˵е֮أû뱦ɽջء
ϢһݻĹװȴɳĮձ̺ʨշ壬ͲʵĹһȵȣһǾƷǧһ·ߣһ·̾ҲͣȸѯЩҶЩֻǴУȫ岻졣
ǰŸλķ䣬ǻſԻͨλڴϢһȥμӡᡯʳԼھУλʹá
ò׵ĿĵأȸһΪǰס޺漴ǡҺǧ˰˶ޡ̤ѩ͡ŸѲԼķ䡣
ҺǧµķһǽǸԶģǽȴһţͬʱԼߵ䷿ͱ˿Իͨġ
˵ķиеԡңˮϵʳȡá
ҵķһ׺ɫƤͨʵ¿㣬һɫ˿ʳ˯¡ǧµķгһɫƤ⣬Ÿĸϵ˯¾֮ࡣ
ҼЩʽıɴ˯£ǧˣСӻ̲ס˼·ǰ±Ȼһ¡ȵطЩ·붼ʮʺԼģʽҲϲá¥ĽӴʮֵҡ
ҹغ÷ţ׻ɫ¿㣬ϴ˯δԡңȴǧøǽ֮ŵΪȣæȥš
ѽƿŵǧ£һۿľҳϰСӻرܲ˸ɫǣҪʲô
˵أ֪ǧ²ӵŮǸҰҺͣ˿̣ܿߵɺӣʵĿ֮¡̲סЦôܹͶͱô˴ɫѽ
ȥġǧ֪ǹ٩¶ļ˿̲û̬¶ײСԡݺݵҵļϴһȭŭǹ㣬Ҫϴˣ㲻׼ɧҡ
ȻʧЦⲻŰʾҪȥɧš𣿷ֻҪţҾҲڻŹȥͼ족ѽ
ɣҲϴ磬һϴɣȽܽԼˮԴءаЦţ磬ץסǧ»Ҽϵȭͷһ֮£Сק˻С
ǧȻû뵽һáͻϮֶΣһֳҵǰܵҪ˼ҲŲҪһϴҪСҺûꡣ
Ǻв̫˰ɣѵû߹㣬ⱲӶģǿнǧƾܵ˫ְ⵽СӱҵǰȻ󣬵ͷסСӵĺ촽ؿ
ǿ§£ǧԵ̱ɽգۼ˱̱ҵĻССӺ٣һ˫ѩ۽ҵĲ촽˿ûʾ˼妻ĶС෴Ϊչ
Ļȼճԭһǧ´ཻͬʱһ˫ħֲ֪뵽Сӵ֮ڡ
ɣ㡭ǧ½߳СӵֻԲԭ˿Ƕţ˿̣棬ԽüͦǴˡ
δ˵Ĵӣνֵ鶯˿ǧ£ߵýױһԣٲһۡ
־ؽǧ±ԡңŷԡһ˹ԡĴľͰѷź˴ͰˮĲٴθ̾¥ӴԱϸܵ
Сӻ֮УؽǧϵġװֱŮչǰ
һ߿ƾ毺塣̫ʱħ񡪡Ѫͳǧ£ò޲ɷĸرֱ˫ȣ𪾧Ө·ͣϸϸ֫Ȼͦţ˶ȴ쳣ͦ˫ϣȻʢš
ҵŪ֮£۵ӲֱССĶʯỬϸĴмֱҰ֡
ȻһУǧԸеռСӻԲ̵ͦΣǶջ
ѩ֬Ƭ¡ΰ꣬£ú覴áεУϸ·ꡰԲ¡䣬ΪŮ־ѩסëޱۡɫĹ˵鶯΢΢
һУ˵ޡǧԿܵԸ壬ʹҿڸСȵǱȻȪѵ˼ױıԵ
ɣ˵İңҾҪʥŮģڣҪʵҵŵˡ
ѹ·ǧһԡͰ֮С
Ȫˮϴ֬
ԡͰˮ֪ǷȪǧµļȴԻʤ֬ˮУԵʣСӱδˮǰԵý۰׾˼֡
ҵ·ո߳ʦǧµıϵŰ¡
ǧҵĻշת̬ĶޱȡȻҵָڻŮ˵ԴĹʱȴסˡΪǧµƬ꣬ȻŰպϣ޷ŮӰ㱻ſʹѱôӿŬ˺ðңҲֻܼѵСβָ뵽۵ڡ
һֹҲɵۡѵǧ¾ȻǴ˵޷ӽϵġʯŮ𣿷·𱻵ͷһͰˮҶߺͣеĶ
ǧ̲Ҷͣ١ѹǰһεӣ¶ԲЦ⣬ȵôɣôͻȻͣˣ
ҿЦС¶ͱϷŪˡ㡭ﵽô£ֻݵСһָ룬ҡͣ𣿡
ǧЦû֦Ҳ˸㣬˼ʥŮеġɺʯŮûʮ֮ǰ֡ʯŮ״̬޷нġѽòñֶռ˼ˡ
ȻСӵЦʮ֡ƺҲڹҲá֪áʹǡô򵥣ɳ̶Ȳ͵˺ΪȻΪһʱԼİ˶ܵ˺أ
һԥǧٲ֪ء̼ҵѽ㲻𣿿ǣĻŵԻʵֲŶ
˽սڻǲòͶʵֲ˾ʵֲ˰ɣҿ᲻
ǧָм֮ɫסҵľɣ¶̫ˡԲ¶ƤʵϷŪ㡣ҪĻʹ࣬ʧȥս¶ҲĸԸΪȥɺʯŮΪŮˡ
ͷ۸оǧ¶ͷһ£ɵ椶Ը⣬ҿɲԸû취ġɺʯŮҾ͵ȵʮҪˡҰ㣬ϣ֣ɲΪҪʹࡣ
ɡǧиҵĻУлл㡣챻ٳֵɽʱѾΪޱ޼ʵڣȻ˽ɫ̲ͫصİȴȻ纣治֪Լǰʲô£ܵõİ衣˿̣¶ʵǿޱ
־Ͳᡣ΢ЦŴȤ㰮Ҳǣһҵ̫ˣʵ˵ǲһʼŲȥȡ̫񵶣Ǵ㡮౨ģ
ǧ֮ɫһӼǴ󷽵صš˼ȷʵûΪȥȡ̫񵶡ΪɳпĵһۣѾǿҵĸооԼվᰮ㡣
ʵĻϲʵϣҶǷܵû̫񵶲δ̫⡣ѡǧ㺮Ϊ˵ʱʵѽǧ㺮Ʋʵ֮ԣٶǧ±ļΨлϲ
ͣһ£ҹ̾˿οԶˣȻ౨ȴ̻ġɺʯŮܿ࡭˵ڸôأ
ô֪ǧۣ˿̣ʵЩԹɵĹ֪ҪĻ϶Ǿܾ˵ġǿǵھͱȥвýĻԼҪȡˡ
òҵȴܿܡġɺʯŮֲεܲ
͸ƻԼǰȴܴáĲСԼûСġ塰ĳ֣ҿЦǧ±Թ
ֲҲԼҪʥ˵ġ͵ĵСıӦŶǧ³ԳЦšĿҵתƣҰȻͦɵһڣٶϼҧݣСһ˲ĳشľģҡ𡱵վű𶯣Сɫ¶㸺εġ
ɫôСɫˣƺ䰡ţδŪǧ¡Ρ˼СѾӣǱ˼ˮ֮СȻǧ´󵨵裬һסҵļͦȻ󣬽͵µ֮Դ̴֮С
************




 о

͵ں˰ʵıȣǧ¼ʮֵۺɬȻɬļɣʶСǳΪʩչ๦򡱣Ҳ淢֤Ĵа
벻ǧĵ崿ӣ˿̾᲻ϧίԼΪķʽȡңжͬʱķ޴Сϵ㣬ʹĿбøǿҡܿ죬ұڿֵļ屬ˣƾľ籡ҳƮƮɵＸ޷԰Ρ
ãƮ˼άӼصǰҲŷǧѾˮվӣСһԲңɫ죬ʮֵعŹ֡Ҳ¶ô
ǧºȻݺݵһȭСЩĶҪʱҲȴк˼ҲСһ¶ˣ
Ķһ֮󣬺Ȼǧ˵ʲô̲סЦǧһ§뻳УЦʵǿǺöģ˵ŮӺݡ´ȵ޷
´ΣС´Σ´Ҹǧҵ§սķȭǰ˻ΣȻȻҵСϣšӰսܵȭ͸룬ʹϺһ㹭
㡭Ǹʲôʹŭ
ǣûչǧѾЦԡͰҴԡСɵӻԼķ䣬ȻѼҲˡ
СһǰϴˡԼϴϺδʵǧŸһĿˣǲ¶Ц⡣
վˮУֺֺЦң˿̿Կű˵ĸźް취
ȥǧ¡𡱣Ըɴϴ裬ȻɵʵĴ֮ϡ
֮ĬĬԼڵս״̬ԭѾָ߳ɣǹɿΪõսҲǿǰδеĳ̶ȡ
ʹһƬ½ѾѷˡǣûŪΪδָܻʮɻԭ֮ǰȻĪĵǡΪλĸоأ
ҺľҲ޷ҵ𰸡ĬĬԲͬսڽѨڴУȻսȫ޷ڻֻͨҪͬʱʹãͲ໥ͻ
ңһʱ˽⣬ҷ֣սܵԶȻرǿֻҪûԭ˷𹥻ͬʱսֲֹܾڵĸѨô⵽˵սܹʱսܾͻӱǿķ֮
ս֮Ҿ𽥽硣ʱķšѽһٴαƿ
Ҳÿ֪һǧСͲסįٴܹҵķ䡣Ȼװ˯δᡣ
С˼ңԭ˯ˡǧµԴź̽ڴϵ˲ûзӦȵĺΪʧ
ŵߵǰ־ҪȥϺ˯֮˵ıӡ
϶ԷȴȻ۾һ֣ץסѩ׵
׵Сԭװ˯ѽǧ˳ӵ£ѹҵϡȭһޣ졣
ˣˡֹСӵҰؽ˻С
¶ʵ㲻Ӧðҵġ컨壬ûЦζ
Ϊʲôǧ¹ԹԵطҵǰ˯ڵסشȻ˿̵ȴֹˮ
Ҳʺ㡣
˭˵ģǧ·ŭصɴ۾
˵ġ
ߣʹЦҲ벻Ҫ˵Ļҵġǧҵ۾ŭˣոջ˵ҵ𣿡
ԲҲǹġҿЦǸʵʵң㵽ϣ޸أ
𣿡ǧ¿ҵЦݣ¶һı飬͵ĵСȻѽ
ȻʧЦģҵ˽⾿ж٣
ǧ¾ǿصҲܣ֮ҾҪ޸㡣ҽɷ϶ġ
ֻҸпص
ڡǧն˵֣ȻңңΪͻȻ˵ЩĪĻڲ¶ǲưոݵġ
ǣҾ˵ʵˡһ¶¸㣬Զרһĺɷ̰ɫϣߵŮơ˵֮ǰʵѾкüˡڣ֪ЩԸ޸𣿡
˵ⷬʱʮֵع죬ϣǧ¾ʹҶȥأҵĺɫ̰Ҳ֪
ԭԭѽǧ³ԳԽЦĸ̰ɫģ壬ûͬʱȢŵ˻ᱻ֮ΪϲġֻӵһӣһᱻЦġ
о׻˵˲Ů˲ҰϵģǷֻҪ㻹ңٶ࣬ô⣿
¶Ļ𣿡Ҵ⣬ǧµ۾ϣ͸ĵ뷨
šǧףˮصȴ顣¶ϣɰܹ𣿡
һ䡮ȴ顯ҴӦ㣬¶۽ʲôɶһǵĻһʧġ
͸뷿ڵʱҴӳ˯۾һۿģǷȻǧ¡
ҹ黰࣬ĵ˯ΪСӡɺʯŮ
ԵʣҲٴ˼֮ǧҲҵ⣬ԵһֻСèʵʵطҵϣŮ黳ҵδ꣬ӣ´棬޼Ѳѷκһе¡
ִǧ㷢Ħţһ̵ĳܰȻһٻӰӹļ䣬ȴʹȻôֻԼٻڵһȥء
ǧ£˸ոϴϣ¥ġʥʹȸѾٴδǰ롣
Уǧҵ֣߱ʡ
ħȸش
ħλ¥ģԲͽΪе߻Ǳȶ߾鷢ԲƵ˿
һ߽ħͼʮ˷ֳɼԲƽ̨ϱš
ЩԲƽ̨ǵ±ǫִ̨̃߱Ϊʧܡȸ͵
Ѿʼ𣿡ȥЩڱȶսˮ׼ʵ˲ҹά
ʮλǶġǿߡų̂ϱȶȫǡ¥ľսʿȸΪԺش
ĻҶЩȶߵĿΪĹۣΪֻ¥սʿ˵ֿʮ˵ˣֳۺսѾʿ
ʮʣȸЦյ٣ˡʮӭǳһ볡
ʮߴħĴ˽ѵȺűߵʮŮߣ̴ǰԵλá
ŷԼǧ´ƺǵĹߣΪǵĴ󻤳ʥʹеȸˣ֡λȻŮ޷ȡ
ʮλǿߡָλºҺǧҲȸһֻλõġרȻȸһŮ۷Ŵʩͬʱӭ˷ݣ
˿Ů橵˽һ̧ŵĽӣƽĴΪͬ·𻬸Ϸ˸Բεɴʣȥ
̧εͬĸƯŮǰ洵ͬ磬һɫĻºŰ͸İɫɴ
ŮϾʩۣ֬ȥĶޣѵõظһµĸо
֮ϣһɫӰ˿Բεɴڡ
ƾҳڳ˵ĿҲܿһŮˣΪ񻣬һͷ㷢ʡһϮ£͸ɴȻϤĹо
һڷسǣɳĮʡϤ񹢹⡰¥ָϤ֮УǸǻأŮȷǡ¥ĻҪ˸еˡһֱҶΪĪġ¥϶Ǹ˵ġ
¥λ󣬲δ̤Ľӡɴʡֻȸߣǵ˼䡣
ȻȸῪʼ
ûЩʧǱȸĴ͹˹ȥ
μӴİҺǧ¹ʮˣڳ㹻󣬹ʷּסͬʱУÿһ顣Һǧ³ǩʱֱ鵽˲֮ͬС
ķʽģÿеóǩʽȷԼĶ֣Ȳ̭սʤٲûȦƣһʤˣΪСһ˾һʤһɳݸ˻ʤܵʱжϻʤߡ֮ʤһĵһСսսʤΪ֮
俪ʼȻЩνġǿߡսȷʵиʥʿսȻѻָ˳ɻԭֿңǵȻֻϵ鹵ķ֡
ҽȭɽԼĵһֺ롰̨
жֻ֣ҲʱĹ򡪡ʹǱǿһ֣Ҳȭػ²бܡ
սܾȫŷܹս߾ѻȸȻҶұֳǿսסˡ
ħһˣδʤһǿ߻ڿභǧ̭˵һ֣ںѭĶڲռϷǧ»ʤǳ£˻Լλ
ܵеԼѲҵתλϵġ¥صĳȻĽɴ֮УǴǶġ
¥ջҵĿ⣬ͬʱҲš
ܿ죬ǧҲж֣ȡǸСĵһ
Ľҵ֮СǧȻʤȴӮòɡѾ߳˺ѻʤصλԺȹսСӲΪ֮ᡣ
Ϣյʱ䣬սڰʱСȸ붷УԻʤǧµ
ǧºֺЦؿȸһģȻ鶼ǻʤõšսͽǺˡ
СֻܽһһȨҪսȸֵ
ðɣһȡǧ»صҵߣеľƱιûĻĻҪȨȨ
ҵľƱҴǧؾƱˬƾʲôҪȨִ򲻹ңҲΪ֮ġ
㡭ǧ벻һһڻؾ׵С㲻˵ҵѵķȲһѱУ㲻ȨǾͺҴɣðɱˡߣ
Ȼ֪ǧ˵һֿЦõĸо벻СӵĴʷ
֪Цٿ㲻Ǿ˸ͶƣЦô͵ˣȨȨ¡һƱУôܸҵı¶ȷأ
ǧתΪϲ⻹࣬϶ҵδ
С˳תԸȸѾȨˡԣҾǡ֮ϽսꪡҰɡ
ЩȻȸ̲סЦˡʾ˳پɡ
δȸǵ˵ǲȨġλ־ѳΪѡˣ˭ճΪ֮辭Ŀ鷽ȷλͬʱڵġɡ
Ҫܿ飿ǳǧ²ص
ҲЩףô⿼ˣ¥˳˳ؽǣΪҪı᣿кأ
֮֮ȤңֹǧµıԹǺãǽ׼ʱȥܿġֻ֪λںδ
һȥġȸתȻħڵˣᵽ˽
ҹҺǧͣʱ֡
ȸԼŮڵȸ½ȥʣҺǧ˶Կ
Ƶӳճ˾޴Ӱӣڲϵز䡢졢żɱաһӹ˲ëֱĸо
֮ǰɳĮʡΪѵһΣұøСˡ
ȸ˵صãм仹۵Ļȹڵһú͵ڵ֮䣬ֻҪ˳ڵͨˡ
ǰ·߷ߣĿ鼸һģ˶ͨ飬ȵڵ˱ȷΪ֮
ɰ͸Źǧ΢вص磬˲Ҫֿһͬһ·ߺˡ
ģƾǵһܹصġҶǧµΥ򣬵ʱԷɲǡ
ǧµͷ˵ҲеǺðɣǾͷ·غˡδòŹٶʤֻҪ˳ʦˡ
ףЦŴȤôҪ֮𣿡
ǧһ죬Ӳ˭ʲôĲҵ𣿸ղ˼ֻǶ̬ȲŲҪӵġ֮
ĴãţԼСˡΣգһǵҪХԮ
֪ǧµͷʾףκԥұߵͨڣͷ˸ǶԴͨȥ
ݸЦ˷ʱ䣬չΣɵؽߵ֮ͨС
еͨΪû೤мԤõķ
ȥҲŷЩͨȻһԹ·࣬ת˼ת󣬱㷢Լƺѱ˽ȥô߶ԹжȦ
ҷսܵǿƻһʱȴַ޴ʹеǽھȻȫԹǰħƵģҲƽľϣȥ¡
ɳ֯ɵġ֮ԹʵֻСƣƽľ𽥳硣
ûమŮϣȱְ糱ˮĸо޷ƽ⡰֮ʱ롱ľ磬һԭʱѻָ˽˳ɣչʱ˴ԣȫʩΪʱȻء͸ӿʮɷΧڵԹ
ǻ··ϸŵ¶ҵǰչشԽͨգ۱߳ⱻʩħԹ
ǰһտĵá
Ӧڻ谵ĹʱһȺɫߡ׵ʿҵǰΪ׵ֿȭΪء
һɫͭףǰ߲ˮ·Ƭף粿λͭ״һıǰ߸ӿ࣬Ƥףһɫϻ⣬ɫ͸Ļƹ⣬粿λɵĻڡ
ʲôˣҸе֣˵Ĵ磬ѵĴ󻤳ʥʹе׻
¥Ĵ󻤳ʥʹеʹ׻ʹǣſͨˡ׻ĻشΪࡣ֪Ǵ򲻿ɵңиǼ򵥺ֱӡ
Ǿͽаɣ˫ȭɽʱڵӿ֡
ȫʽ׶ʩչϻԭʹСһ˰ȻžžرγɲӵĻԳ˳
׻Ȼ׼ûһ˵̳֡Ψȫȷս࿹սûҵȻһŪǱǵסΡ
ǵһȺû˺ˣб˶öᣬ÷棬ײ˴ǽϲŵֹסȥơ
ȥ׻һʾߣһ߿ʼȫսܣַơ
˵ţҳжսˮ׼ﵽʥʿ𣬱ȸֻ߲͡ǧһжʤ㡣뵽ҲȻȻԸҵ׻ôкǧµľͶȸ󻤳ʥʹˡ
СӵսһһȡʤѣһԶɾͱذˡұ뾡µļһøȥǧ²С
ٴν֣֮ǣ׻˵֣Ȼϵ޷졣һֿɾͲǼ򵥵һһڶˣǽӽһһ˺ϻҼѾҪȫֵܵȥȡʤⲻ
ǧµ֪˾ս׻һĬϹʱȻԭ߹ĵý˳ɵĻԭγһ֣Աǿе׻Ϯǿһҵȭͷû޴ȭţȫ¶ĿŻȥ
ȻУҵĺð׻ţڰ׻Ļ»ƬںͷһͬʱȭͷĿꡪ¡
ѪĽһֵİ׻ֲεҪļվȣֱµǿпѪҺˤ棬һʱ޷վ
ǿн˺ͷһѪٴ˸СĬ״ֻ֪ڸһˣò˰ʱԭüʹ֮ȫȬ
ҷŵԼһԵİ׻ҵҪ㲻ǣ
ڵ˲䣬˭֪Ͱ׻ȴȻͬʱҹ׻ߵˣս˫׻־ԭȷð֮
Ҵ⣬ʵʲô˼Ϊԡˡƺң
ˣڵ˺󣬾ʲôˡȥѪϹϾص
ǣھͿԽڵ𣿡ĵĺȲص
ǵġнڵڴ׻
Ȼ鷢ʵŹ֣ȴδеģɳĮʡĽѵʱܷΣңн˳ɵĻԭʹټаġɳĮʡ鹵ǸҲضҡ
뵽ڵʮŶ쵰ҹڰеˮƾڣ͵ĻԹյڵһƬͨڵȫͬĺ£еƼҾӵĿֻʵǴЩнǧƽߡ
İľƷΪɢһص԰ҷ
ϤĸоŶ
ҴؿŵһУޱϤо
ģѵҵ𣿣
˿ҺȻϲشѰ˼ʧĳ֡ǰǰǰҺѩǧеļ𣿣




 ˿

𶯣
һ羪էȻɢҵ˷ܺϲá
Ȼ䣬ȫÿһϸ·Ѱ㱻ȫˡӰͷδףѾԼһǿ޷ݵɱ¾
ʲôˣʲôܹҲ˿ֲĸо
תڿһҫɫʯâĹȷе˵ⲻһѴĹһƹαС
μΪأص״ɫʯɣĩ˻״м䣬ԭϼλãȴһԲСףС׺ϸխͬϻ״ͬɫʯɣϸϸ··ҹ˿
˿էȻ⴫˵еˮϵռңķĿ껹ָԼҲһ
㣿ѵ¥𣿲ҪҵΪˣɡ
š˿֣һӰһϮ£˿棬һռ¥۾ȴϤġܴие֮ɫŵġյεĳҲϣɫǳֳһİҺɫ
һͻ֪Ĵ𰸡ŮзͳŹֵͻᱻ޼᲻ݵġ˿ˣԶΪ˿ū͡Ϊ֮ū
¡˿һôһ󷿼䡱ڣ
˿ļʸӲ亱ƥרƻսÿһη䣬ͬʱʮ֦ϻ磬ܹԶ׷Ŀ꣬Ӳ߲Ҫˡǣ죬ֻ߿ռ䲻󣬸޴ӡ
˿ļʸ˺󣬱Զڡ˿ϣΪļū򣬽˫Ŀʧڰ硣
ȻûаգȻûڵĲãϤĸоǰǰѩǧṲͬġеĸо⼤ĺģΣҶ¡˿ļʸѰǸҵĴ𰸡
ɡȫսܣȫɢɫĺ⣬˳ɻԭ߷ͬʱҵȴһƬ
˿ļʸڳϻˣϸ״ʸǰ˵Բһɫ˿
ŭһ˫ֺʮȫһɵεƾƾֱġꡱ䡱һɫ˿ɢٶȴ˿δɢġ˿پ£ĿȻĿĵ㡣
֪ʸսܣ缲ϣ˲侹ڵĴ
˿£һʧȥĿཻ̻꣬洩Ȼı䷽򣬵תͷϵ׷Ϯ
úãҿʸѵǰɢʮתŲķ̺ԥһ㵽˴ĺ档
֮ۡڶҵĿĴﵽˣʸ˷ܺϱĴȻ˵ȴȻɫΪʵ׳Ĵ޷ֹ˿ǰ
Ȼ֮ȻٶԼ˿ȴ·һ谭شһ֦ʸѾ͸ҵĻսܹ֡
𾪵ҷӦӿ죬Ȱ㼱ٺƣն˴֮
дġ˿ʱٶȵͷҺ
֪öİ취ʼмֲԸƵʹ֮ززϣõĴ𰸾Ͷˡ
˼֮£Ůڵλȥ󣬼ǻġ˿ӰΡ
٣ȶԸ𣿡
ۿҼ˶ŮδȴзĹٴν˿ļ׶׼ңȻοʯ𣬵˼Ǿң˹Ҿͽеڶַˡ
֪ΣգȴδвգѾ嵽һɡڲƻڵЩ貼ãҽȫŵĻԭսܾӲһɷΧ֮ڣˣ˿̰ŮҲѾܸܵǿս
ֿƿֲѹ֮£ûܹᡣ
һҧŮٴο۶ϵĻһ˿ȻϮҵؿڡ
ϣ˿շӵѾûٶܡ
˿ͬʱаеӰеȴǰŮˡڵʯ֮䣬ҺӵѾΥȻɵͻȻֱ׹˿ʸеģֻҼ׹µĲӰ
õ˿δܶԷײ󻯳ĽĻ𻨣ͬʧ
ҵĶȴδʹᡣ
طӣִӺ޿ܵĽǶһƻӳ׶״ХűھȵİŮʺҪŮּΪݣԴͬʱеġ˿Ѹ˾֮ǰ
ȻУŮȻвҽ߳ɻԭһǿסҵУе˿ȴֶɡ
ѽ֮δֵİɱȴѵ֡һѿס󵹵İŮףҵĻԭӡ漴͸Է弱ӿ룬ʹðŮ˲Ϣʧȥ˷
˲ȥʰڵص˿ڰŮ֮ǰֳ塣
Ů޹ǣϤĸоٶȸ֣΢΢һ֮ʣȴҵľĽѽúˣſ˼ң
һûѩǧǣôǴӰŮĿзأ
һ־ϲһƿ˻˶ɴǣһ徣ϲҵǰ
ѩǧᡪҵǸب飬Ůӣڴˣ
ǣΪСӵ۾ͷɫıأ뿪ҷѰҡѩ֥ѩǧᣬЩʲô޷飿
Ȼ˿СѾʵ״̬ض˳ҵѩ֥ˡ귵䡱ˡ
ȻʣȻĿɲǣеⶼòҪˡΪֿӡѩǧ˿Ѿصҵߣ޵Ĵ绨ҵǰ
ҺȻоԼۿЩȣƺҺҪӿҲ˿ֻгҷǣйҼɣ
ͷԼٵѩǧӣȥ
ȵȣѩǧֹңкЦ⣬㻹ӡ˼ҵ
ҳʩѩǧϵĻԭӡص㲻ȥôͻȻʲӵ¥Ҿһ
ѩǧָжֻرҵҵţصѽ˼뿪ʱ䣬Ƕءǰ򣬲˳ҵˡѩ֥귵䡯Ҳѻ󹦸ɡʹûԪ֮Ҳÿֻһ״̬
̲סϵ۾ͷɫѵɡ귵䡯ĺ֢𣿡
Ųءͷ˼Ϊƭ㣬Ⱦɫѩǧ΢Цţֵ۾ıȡƬƬݵǰ۾ɫı䣬ΪҼαװСɵϡ
ŻָɫͫѩǧᣬһȻ֮ʣеɫƬɵȤʵʲôȻܸı˵۾ɫʣ
ѩǧԺصоĶûȡܸı۾ɫڲ⣬˱ԲƤȫΡԽ۾ҲԳ֮Ϊò֮ۡ
֪ѩǧΪĴʦƽʱϲЩϡŹֵоһܶصǴΪ˷ԼСߡԼ֮Ϊ˼ѧȴΪЩǻʵĶûʵüֵԴȤ
벻һΣΪ۾СƬȻҶƭڽαװ任ֵȻǺʵˡ
Ǿͽлò֮۰ɣָһЩЦġ˼ѧǴгǣôķԸҵѽ
ѩǧһ죬˭˵˼ҪԸ㣿ֻôϳҰˡ
ǣĻʥʹ׻ղõġ˿ǶԸҵ𣿡ҹص
ѩǧЦʰϵġ˿뿼һ·ûгѣ׻ʤǣҲͬġ
ѡ˿ƷƳģȻеܶһȴûе˺ȵΪūܡ˲ġ
ƳģҿĴһ벻˶ռܷƣǸ˼ѧ治С
Ȼѩǧһɫ㲻𣿱Сҵġ˼ѧ˻֮⣬ûʲôƷҲܷƵģȻǰǱҪĲϡơ˿ĺǿġ
Цҿ㻹ܷƻ㶼Էƣ
ѩǧҲЦҵѽǧԶǶһ޶ģҷƲˣҲûκܹơ
ҸжؽС뻳УһҵϢĳǡ
ֱѩǧ᲻òƿһҲطŹȴɲδɿơû룬úŵǣǸмҲǳͷ
СһңҲŲæؽ͵мΪ㽫ԶΨһͷΪƭҡ
ѩǧ˼ҿûдƭ㣬һϲ
ҹٸҽƱˡڣϿ̹׽󲻵һʱصߣȴܵʲô¥ôĻϷŪңΪʲôԵʣ
˼ʵҲûжáѩǧƺˣҵĻУʵʵؽһһ˳
************




 ¥

ԭǧ뿪ǰѰҡѩ֥һʼ˳Ȼˡѩ֥Ĳڡɽȴ֪βҵԴδ˵Ĵ˵еġɽ
ʮıһ֮£ǧֻôѰҡѩ֥磬ǣʱȴ֪˹ڡȡʮеġǧ꺮Ϣ
뵽⺮߼еѲ֮һǧǺԥ̸ȡᡰǧ꺮
֪ȡȻǰĳ֪ԭ䵽Ĺ۾ӵĵطƾŹʦ֣ǧõȡ
𾴣˳õǧ꺮һ˵֪ˡɽڡ
ڡȡֵİ£ǧ˳ɱɽĻħޣȡˡѩ֥
Ż״̬ǧͨռͨ˳緵˸Ǵ½ǣδüңǧڡ귵䡱ķѾˣΨһĿƷֻоʳѩ֥
ǣѩ֥ͿԷʳģΪ˿ơѩ֥溮ԣǧѡ˴Խֱӽ䵽ȵĵطɳĮ
ѡ̫ҵʱʼʳˡѩ֥Ȼѩ֥亱ƥ溮ʹǧɵɳĮ¶Ƚ˱㣬Բ䣬ɺɳĮȻ
ɲɵǣ˵е¥˿þĸѩ֥侪ˡ¥ˣ¥ˣ¥ɳѲʿ˱ѩ֥溮ⶳ˱ڵǧᣬ̱㽫һ˻ȥ
¥ԭʳƷܹԸ㡣ʹ˲òǲ֣Ϊ֪ǣǰ似黯ϳһ챦ߴеġսꪡ֮һ𣬲¼ˡ
ϳ֮ʣΪеġ¥رĴ󻤳ʹԤԣ󣬰֮ڣػһŮЮӱĺʱ¥ǽӵµˡ
ڱз֣ں֮еѩǧᣬԲ˵󣬸ʹĳȫӦϳĻ
ϳԤĴ󻤳ʹ˿Ͷءϳ֮Խⶳŵѩǧ˳ϣȻһɳ֮ȫԱߣĵȴż˵ѡ
ʱ֮ѩǧˡѩ֥Ĵ󲿷ҩԣһ
ǰɽꡱˣѩǧᾪԵɣ֪һǰЦԷǣȴܾ̾Īġ¥
¥˿ڲ࣬׳ռ߳ɶ࣬ױɡѹʵϳ⣬Ĵ󻤳ʹǳսߡҲŵˡ
ΪǲĳĴ󻤳ʹ߶ѩǧ᲻ĹΨհ˵ǾмӣʹִƳӡδκ֮ѩǧʸţᣬ似սδ¶Ʊһɢǿжϣ˶֪ۺսԸĴ󻤳ʹеκһˡ
γ࣬ǧ᲻¥ǡþңԼġ˼ѧһӣԭֻɳĮɳ͵صװ˶ƶġ¥ǡ˿ƮƵƶ֮ǡ
ҪҪιһ±ǵĶԴأѩǧΪԺصڵ¥ǣõҵĵص׻ܾʯΪܹƶЧҲȴǰһƣֻҪʮ¥ĶϷͨװãȫǷΧγһܹߵ֣ӶﵽȫεĿġ
Щһι۵ġҵȻǧֻǴ˿ĵĲ֪ƻǧ£һ̲סķʵһǸŮˣ
ŮѩǧᱻжϻͷȻЩɨˣ˸۸ң˵ǧǧ㺮Ƶãôߵһ飿
ǵġЦԭѾ֪ǧѽô°ɣ𣿻Уսꪡô£ᣬĿĵʲôҲú˵˵˰գ
ѩǧֻԹؿңûнǻҺȻʲôЦݽϣ̽ʵôǷ񲻸Һһ𣿡Ȼ֪ѩǧᲢǴ̳ӣһǺں뷨飬˶ģôĿ϶Ҳ޷е֡
ѩǧҲӣתڡ͡һЦǰʱ˼Ҷκβ㡣ڣһܹܵĴүȥջŮ𣿲»ɲˡʲôѩǧһû˵
᲻˼Ļŭ֮£§ѩǧݺһڣ˼Ķˡ
ѩǧ˶ƿңСٽ衣
һһ˸еı飬Ȼ֪𣿽֮ĸˣδܹĸζ
㡭ҡ
ѩǧᱻҵȻ򶯣һʱ˵ðβ㲻Ҫѹ࣬˼Ժ׼ˡ
˲ЦգǰĸףǰǰӣôУĸ޵ֿӲˡ
ȻѩǧҲųЦգĿˮңóСһ軹ӣûӵĴ
¸㴽衱ǡ
بİտǵģۺʱεأҶǧġСҲԶġ
·һͰƾãƺֻһӣǵĴڷ˿༱ٵشϢš
ѩǧؽҵϣͷҵļƾҵ˫§֫ɫĳƾӨٲ㣬˳ҵֱȥ
ǧѾȸȥˣҾͻһȥ
ѩǧò׻ָ浵ݵı飬Թһۣ˵ڡսꪡȷʵ¥Сǣѹϳʩ˷ӡ棬ұҲǴһδ״̬޷˵״޴ӵ֪
ҸᣬʵĿĲһϣܽ˰һϣҵʵ˰ҽ⿪ϳܷӡͬʱܹΪС
Ҫң㲻ǿͨ顯𣿡ʵ
ƵʹռͨѾľ޷ʹˡңһǧ꺮ϣܸһϲ
ѩǧҲˣҲûȥ㣬˼Աȥ̽Ϣ˽һܵĴ̽ǴϢ˵пѾ˿άޡ
룬ȥ㣬ԼڿޣǲսꪡֺöġԣҲ˷ųϢ˵սꪡڴɳĮϣʹûҲҵһսʵˣһ⿪սꪡ֮ա
ǣᡯʤ˲ǽõսꪡ
⿪ս֮գ㲻Ҳͬʱʧȥ
Եߵֻ֪֮սꪡסʲôӣܵڣ˭ӵĵġʵϣҲûãռһ򶼻ԼѡˣһӦñһ𣿡ѩǧѵص
ûԣڣǼνʮǿ·ˡΪˣѾһУѡѡҳΪˣʱ˶Եٺһֵˡ
ҿʼڿˣѩǧʱֺͷʽصҵߣԤʾʱҪ١նһ֣кβأ
ѩǧ˷ңȵڵӰʮǣ˳˳һУûôװ
ҵͷ֪˼ǵ˲𣿷ģҲŲ᱿ȥء
ҵģԣƹܡ¥Ǻƹܲûʵʵ˵һУҪģʵֻ㡪ҵĺ㹻ˡ˵𣿡
ѩǧľͫ˿ûԼгҵİ
ʲôղյģѩǧп飬ˮȴҵĿ޼ɵţ¶޵İΣãɬףѽ֪жô㣬һղ仰Ա˼ҵء
ĳжڣ㲻ǻص𣿽ٲ뿪ˡ
𣿡ѩǧż⣬ѵˮҵ촽һ£Ȼںõĳ谮˼߰ɡ
־ϲһѽѩǧ὿ͱƽĺ촽ȥҲûбˣҪ˹𣿡
ѩǧʧȥյţһκҪиõĵطҪҵģȻҪ
Ҽѩǧ᲻ƿЦֻ÷ֺֺЦصɨҪȥĶ·
֤㲻ڵġѩǧһأָ̻˴ݣһЦضҵ۾˼ҵֶߣ𣿡
ˣԱ۾סѩǧơ
𣡡ѩǧᷴסҵĴ֣ض𣬷ǰС
ˡ
ѩǧٶæ۾ȴԼһݻĹ֮С
ɫľĵذ塢ɫשǽƬԲ񻡢Ц紺Ůǵڷ£һޱȵɫ˿ۣѩǧҲ˻ָԭһͷɫ㷢ӣ˼ѩ׵Ĵۡ
һָȸոհβճѩǧ˿Ѫ߲˵£СǼȫ¶Ʒȣǳҡҷջ󡭡
Яֿǰһף²кüƽĻ԰Ӧ¥ǧеġ԰
԰һԲ˹СϣƯһҵͧ
ͧȷе˵һרŹѰֵĺһʱ侹еĸо
Щ𣿡Ҳ֪ΪκȻɳ֯ޱǸ֮ʾɻĻѿڶ
ѩǧ¶ı飬ЩҲм٣ҪҪ²£ģǼٵģ
ɲò°ЦҲֻҴİɡ
˵֪ѩǧȴٴ¶޷ŵı飬ܵģǵһ¶Ե˵꣬ѩǧ֣ջŲ֪ķ䣬Ȼһ
Уռ䶸Ȼһ漴ִŹ
ȵҵ۾Ӧߵʱǰޱȿġ԰ѾƾʧˣСҲС˳һ롣ΨһǣҵĻȻڣϴҲޱȵض
ͣڰߣȸ߸Ůɫȹӭ˳Һѩǧǰʩ
Ůӭˣӭ׵´˷ݡ
ѩǧ˰֣ź𣿡
ȸͷźˣλƲ
ȸŮϻҲʱΡ⻭͸Źӣװ޷ǳɼ߾ͨˡΨһϧǣССϣ⻭ʵԵ̫ˣǳˮѹָоҲȫûᷢΪá
ʱֻˮϵһǳõġ
ѩǧǳЦŰҽ뵽ʼҹĴգƺʱңѾǰֳסˡ
мΪ֣ջŮɣˣ٪СҺѩǧʱڵѾΪңǵĵȸߵŮҲ뵽˸֮С
ƹݵأвļŴ˵ר˿̣һŮһϣ۾ϵѰʲôڣߺҵһʱŮһҲ߻бˣСѾҵĻС
ŮȻǧˡӣǴãСӺݺ촽һڣС¶ô˷ܣ𣿡
ǧһ죬ң˵Ȼȸ㲻£ǣ˼ҵ
ڣ𣿡ǧµ֣תѩǧʶһ£ǧ㣬¥ǵĳҵĵһˣմ֮ǰ¥һУӦöĶ硣
ʲôһˣˡѩǧû뵽֣ٿ侹
Цѣ˲̲סЦ
֪ŮСһ򡱵ʱҲٱܼɴ󷽵ؼܵǧ㺮֮ǧ£˽⣬ҾͲˡһ¶ɡ
************




 ǣ

¶®ɽѩǧᣬǧ¼ʹԸò˿̲סҪΪǰŮӺȲɡ
ʵϣòѩǧĸʣʹĲǰԲλࣻ浵Ըȴʹκ˶ϣӽԸܳΪѡ
¶梡ǧ¿Ҷǧ̬ͬȣɵعѩǧʩ˸֮񣬹ص¶壬ʶշ
¶˱ȻѩǧẬЦǰסǧµ֣ļ֮΢Ц˿ġ󣬴ҼǷãһụշģ˵𣿡
벻ѩǧ̹Ȼֱӣ⣬ȴҲʮֵοǧ׼Ϻһ漴Ƥشԡǣһ۸˼ңҪ¶
С˵⻰ʱңѩǧ᲻к壬ʧЦðǾͽɹͬˣһԸˡ
ǣμŮױһ¶ԵеġͬˡͬˡҪԸģȻˡˡ¶ǡ͵Сǧǡ˹ͬġСŮ̱ΪĪ֮
Ѿõģܿ죬ҾͿʼΪѾõĽеơˡΪŮ֮ͬĵһγȻҹơ
ｻкƻñžӨĹӰ
ǧ¶ЦҲ֪Լ׺˶ٱֱ֮ΪǧĺɫҺ塣ȻһѶϤŮҪҵġն
ģӵұɫˣһˮһޣھδ븹֮ǰҵ컵硭
ʵϣȫսܽ븹еľȻͨƤų⣬Ļȫʧȥ˺ȾƵȤˡ
ѵüһңúͿÿԲ˼һеĻᣬʵࡣ
ڼȵһǧҵ飬Сһ߽еľƱҵĴһ߳ԳԵЦţСаǧʹɺʮҪ²ʡǣѾʮҮôûһ
΢Ȼ⻰Ϊ⣬ǧķʣҿԼʹͷ٣𡭡ΪҲ֪࡭ңҵľơѽʮֻ󡭡ɶȲء
ıһߵǧЦû֦ҲðסЦҵţƤҲ죬ͷѽڿıȴɵĶҪˡ
оҴΪŭָǧµС򥣬С¶ʲô˼ҵľ𣿸ղţҺһĺȣҪҪԣһһ˭ȵ£
ǧ˿صȾͺȣѵ㲻ɣŶҶսµľƣֻƾľⳡȶ
û⡣ҵĶ־ðȾƶסǰС椣ɭħɾĲٻˡ
ǧһһر˸С
ǧеӦս治ͷԷȣԵѪͳ;þˡһƴһ̳ʮ󱭾ƺ󣬾Ȼɫ΢죬롰״̬Զ
ԿȺѩǧһ֣̳ȹʱҾȻԼе㲻ʤˡΪ˿ȫǲԼ˼ǧ£Ҳʼ룬ƺԵγѪ
ϡɣС¶֪֪㡭Ѿˡҵص٩ţȻûԼ˵⻰ʱѷֲǰŮĸĸҾƱǸˣʵѩǧᡣ
С㡭ˡҿɡûȣٸɡⱭǿǧ˿δʾȻѾվſϣȴȻ߸߾˺Ƶıӡ
˵ķ飬ʵԵֵӺ𣬸ʹҲòٴνкƺȸ׳졣
Ǻοࣿѩǧῴ˶߽ͬһ£⡰սûûˡֻϧǰ۵ץ״̬û˿Ȱ档
ˣϡ䣬׵¡ССá
һ̳ǧʤһҲ٣ǧȻвʣƤȴѲʹ¾ƱˡһС˵ϣȻ󲻹ܲ˵غ˯
ٺ٣СС¶ԡԣ䡭ҿûûȹء졭𡭡ҡǼȵ˸߲֮ʱȻʧȥ˶֣Ҵв죬ǰǧµıӣСӾ
˯ɡǧƾپҲѵˡѩǧҡͷЦ
䣬գҾͲûСˮˣǣǧȻ˯޷ӦΣֻýĿתصǧϡ
¶ȣɡҪ㡭Һȡ
˵߾Ҫѩǧơ
ȵȡѩǧֹңתԲڵһڱߵݳΪֹǶ˳ȥɡȻȸֵȸʹҵŮͧҳ֮ǰκ˶ͧ
ȸӦǣ˳ȥתۣټĴձֻʣҺǧᡢ¶ˡǧ᲻֪ӺδóһװųɫҺƿӣЦӯӯݵҵǰǺɡ
⡭ʲʲô⣿ҲȡҪȡ
ȾƣؿбǧݹƿӣҡͷǲϽ֡
ѩǧᱻҵӶˣȻЦġǧľֽСһµӣѵǲҺ𣿡
᲻ңϣܲļһѶƿӣ͸Լһ󱭡
㡭ҲȣҽʣµСƿѩǧıС
õģҺȣѩǧˬٱڿռصȽгɫҺ˸С
ףʵֽ룡ѩǧ׽һǰɣľͫȻ⡣
ֻϧҲûܿɫҺ븹˲䣬һɲҵȫҵʶɲǼȫĺڰ
ѹʱԼӤȫڵձϣѩǧҲͬϥҵԡ̬ׯüĿֽӡʵ㺹㾧ӨܣɢһɫʾСȫ߷ĳħֻսܡ
ξĲʵнҽΧţѩǧƮ㣬ҵĺǧ̬Ҳʥ߽ʪκ΢̵Ĵһ˿Ц
Լ޹İҺȻѩǧἱȻͬš
ͨͨŲͬģͬһ
ѩǧҵϡԾ˫֣߬СӷԲβдĹ⻬崥Уʹڳ˯ҰɲǼ䱻׵ȼ
ǰļ䣬֪һУֵһ𣿡ѩǧẬµˣĵд˿ν糱Ȱ
Ȼ˲áδǣǰȻģϤǰһУתġʹ
֮õģ᲻Ǻǰͬļįʹ
ʪѨ˻ȵľѩǧìܵҲ֮ɣ𽥽뵽רעҵľ硭°ɳİ壬ɻҽ
šŶˡʪòأҪڻˡ
ѩǧţƵļϷһĨĨ̺죬ͦ鷿ҵƼսֳ߳˾Ķǵ̬
Сɢ㣬ͰЧ϶չ¶顱ǧǳͷˣʹξұ̼Է񡣵ѩǧڵһֵĿּ̱ʱȫδˣͺһСƷ˿¡
ǧûа覴ãƽ̹С޳ĴȻĦţʹùɼǴԼԼĺɫӰͣһ޵Ĺâ
Ұ㣬ǰҶѽǧĲûȵٶȹᴩС˵ġС
µŮ鲻Խ㵽µĽ
һֵʼ
ĸо糱ˮΧҺǧΧܵԷޱŨ񰮣ǵ˼нһ˵ʵι̣ȷûκܹǷֿ
ǸԵͬһԾء׼ɣǵȫͬһʱǣ㴩ԽʱաصǰΪҿгļ䡭
ԺͻȻѩǧλðһٽ֫嶯Ե齻ͬʱԭ쳹ĴϢ֫彻ĥȻʧΨһصڶߵֻԾ
ͨڣֻõһˡ˵ȫ϶Ϊһ
ۣ֮ȥȥܰɡʧļ佫һһعԺǧʱףСӵ궼ʱҵҡ
ϵĸйȫû֪ˡ
ȻɿѩǧԼ£ֳһֽŵȣϸǲ̺죬Ȼҵȴݷʲôǣնڷɶȥ
Ͻְɣǵʱ䲻أѩǧٴ𣬾޷ε壬أҾܸоһֻСסԼһֱ޾մԽȥ
롣ԼڴкѩǧཻϣȴԽ翵ʱգصǰ˸޷£˿ճΪʵ
ǣǵʲôʱַʽ»صأ
ǧᷢʡ
崩ԽʱջصȥͨδǣʵֵġԣֻҪֹͣôǵȻȻرع鱾ˡǧЦŻش
˵ҵıֲ֧ãܿйĻڹȥʱվֻͣܶʱ䣿ʵ
ǵġͣʱȷȡǷҼǵÿ㡮۸˼ҪŪһʱſϸݵģʵ㲻صģδǣὫصǰʱѹʹְֻ֧ʱԼҲ๻ˡ
Ȼǻץʱɣڣǿ𣿡
̣ǧһ֮ٴγԳԽЦ̣ĿǰһɣǷѾǰʱգ
Ҿ̧ǰֻһɫʹ˸ǵضҵǰ۳һ̫Ҫҫ۵ĹҲֻ̼ñ۾
Ȼٴʱȴʧˣ£ޱ޼ʵİڣҵ壬ɲ֮ǧɵĸ߿աЩʵɽӰ˿ѾޱС
ٷ˵ȫȫȥȥܡѩǧĵ𣺡ʱ֮õĵһվɭҵļ԰
˿̣ҵ飬ҵġ֮ۡѴ䵽Ⱥɽ֮еһǱϡ
ɭħǱĴۣ֮ĸɫӳ
ϤļשǽӳڻԻ͵Ĺ˳ľɫէȻǰұĪܣ




 ʹ֮

֨ѽ죬Ż򿪡һȥֻаˡкıشӳǱ˳
кСòȴǿޱȣһͷƯɫִͫԲʱźĹâ
ֱңкǰġҡˡ
ǰ֣𡣡
ѩǧ֤ʵҵֱû׵¡ǰټǰǰǸе׶ġɭħֵһУɺϻ⣿
㣬ˤ˰
δţһ徵ٸк֣ǰΪҡĸ׵ѩǧᡣ
űıĶӣѩǧ鸴ӣҸΡԹֽȻ෴ڵؽ֯һʹƾ˼ϧĳϡ
Ϊصɭħ㲻˵ǲ޵𣿡˼صǰǰǲ޾սһ̣̲סѩǧʵ
ұ˾ˡѩǧɬɬ˵ھҵˣʣΪԺͻῴ
ã
ҴӦһ֮󣬱ѹԼĺģ֮ۡ»صҵǰСкϡ
裬㰡˼ҼٺϹùءͣ½Ų״ѩǧᣨߣעĿǰ״ֵ̬ѩǧᣬʹǰʱΪĸ׵ѩǧᣩ
㲻ٺϹùø㽲𷨵ôÿô˸߲ҵҪѩǧ߼˶ӣЦʵ
˭йùóôƯÿζ˼似ħءЦ𿪵ص
ѩǧŭСӣѵͲƯûн似𣿡
ȻƤЦص赱ȻƯԶƯǣùҲƯѽϲùáˣҪȢùҵš
С⻰ɱùùСŶ
Ųùÿˡգգۣתٱıǰ
ѩǧҡͷЦֻÿ첽ȥ
δĸ뵽һƬĵɽ֡ľĴ֣ɢŸǵϢϸĹӰ£Ҷڷо裬·ġ
һ޺Ҷʼ䣬޴ӰɳˣͷʨѪ̴·Եޱϣһ޽ĵŮȴ΢Цŵؿϣ࣬·ӡ
ȻŮЦ֮ʱ龹ɲǼޱȵرׯϣ
С椣ŮòҾȵĿɿڴ
ǰǰ֮УɱҶĹС椾ȻתġҡĹùã
ô£ٺϣǸɱҶĹС˵ѵûбǲɱôˡҡĹùãĲ֪Ǿϲæѯѩǧᡣ
ǧҵƺһ£Ȼвĵǵģǹٺ֮ǰ֡ǵĵˣҲǵĴˣ޷ǲ޵ħƣ˳
ңһ̣ҵ֮󣬵׻Щʲôѹĵļʵ
٣Ԫ񾫻͵͵ǱʱҵѾԼӦĴڡȻΪλĹоʱΨһ뷨Ҫ跨Ҫøеĺ˳䡣
ǣǲĿϷŹ𣿡
Ȼϡң˵İٺϣħҲϷŹҪߣס˵Ҫһȥ̳רū
ٺ٣˵Ķ԰Ĳ˵ǲаֱҿνй֮޲
ľ޷ֿǲ޵İٺϲδʹĻдʹ̷𷨡һȼյ档ǲ޴ֲ֮£մûϵ𷨻汻ų֮Ϊ𡯣մ׵غȪԽȫ𡣡
ѩǧЩصȻ𻹲ǲޣǣʹ֮ǲ޼ΪԼǶȥ˵ʹ˽ħǿдԽ絽ȥغȪȥˡ
ҵغȪ𣬵ȴΪħԭ֮һֱ磬ûǵ鷳𣿡ҰԼƲ˵˳

ǹСأյ𣿡
ٻġ̷𷨡ȴʹһ߸еԣڿİٺϣٴӵбԭĹȻ֮ҺҪõá
̷𷨡ðѧǿԶϲĽص
˿ѧģ˵ʹڷţҲֻзĴӷá̷𷨡ǧشҵٺ˵̷𷨡ֻʹΣһʹãǿָ̻Լ֮ǰеļڶʹõĻͻ鷳ˣԪһͨͶ̥תԵõ
󣬹ǰļÿ귽ܵû֮һҲ˵Ҫڶʮ귽ܹûתǰ
ô˵̷𷨡ù֮͵ڷˡ
˭˵ģá̷𷨡תŮӣͶϣòԶʮʱءǧĽ
ǧ˵Ĺ£ĸпֱ״ٺϡκһ֣˵Ը߽࣬еμˣ׸ҵĳ˻ǶأĶԹδû˽᣿
ĿٴͶ桭
ǸСкǰġҡž޵İٺϣ˷ܵȸԾԾĵ˹ȥ
ٺϹùãôôòѽ˼ˣ
ܾҲͰѡŮٺ΢ЦţŲڳλáԾϾ޿ȴδڳλǺСӵĻС
Ҫˡֻٺϵ򥣬һ˰ٺ̵ͦظϣٺ⣬һʱ䲻˸ƿԹãȻùþͲˡ
ùҪʲôöѽСһ̹źĹâ
йѽʱٺϲпպ͵ѩǧкǧ΢ЦףһշϾޣվ
ٺӣ軵ÿζĶҪʼءǧЦ̣ް֣ǳ˸м
ӣڱ亣ɱһǧħԺõڵٺϴӻȡһ׹һŽӲӡĴָСԲӡ
ԵУٺϵڣҰȥ͸㡣㲻ܱˮ֮򣬲һԻ־綾ϲ𣿡
ϲллùãСϲɫԵֱ֡
ùùðϵϰɡ
ţСԹԵðٺϽԵϵ˲ϣȻ󣬳ðٺϲѸһڡ
ٺ벻СһʵСԺûùͬ⣬׼ҡ
۾˼£Ȼϲˣùѵϲ𣿶ңΪллùò׵ģùòϲѹء
ٺϼ¶ĵʵһæ͵ûУôϲùϲýأǧѹ
ٺ޴ӣ˲ת磬Цùãϲý⻰˵ģԺҪʱɲܾŶ
С󡣡֪ϵİٺٴηɺ죬ֻεתѩǧᣬСһԽԽˣҪúùܽѧ
ѩǧᰮؿεЦҿɹܲҪҵʱҶûܾأ㡭Ȼˣɡ
ҲŲءٺݣɲǼñׯ۾ҲɢʯĹʡת𣬰ٺص׹ùû⣬óɼԺÿѧ˹ùýһ似Ϳ׹ùһ£𣿡
Сص˵ͷƫԴʵֻ׼𣿹ùõ촽𥡢ģҪ͹ùء
ٺٴ˸æУùõֻйùõɷſ׵ġ
ɷɷʲôѽΪʲôֻſ׹ùõ죿Сһڰϻ٩ٺϡ
˵ͳˣȻ֪ġٺˡ
УùÿΪҪùõɷ򡣡Сһôߵ
ʱİٺΨнȵĿһ΢Цֵѩǧᡣ
еңٺ಻֪ӣȤ벻ǰԼȻ͹С޼
δǧΪΧǰȻһŨǧᡢٺϻǰҡת۱ŨʧˡŨٴɢҲŷԼ徹һ֮С
ǵĶǧѯʣȻȴоõǧȻҽա
֪ǧ𣺡δǣǴǰбȽһЩȥͨЩЩɼ䳤飬Ϳһйǰļ䴮ӵһˡ
סΧľ֪һУ̲סʵȷﲻᱻ˿жˣͬáδǣˣǻ᲻ܿأ
ᱻ˿ġΪͨķʽص˹ȥ˸ʹڲͬʱϣܿǵĴڣȴκӰ졣ʹͬáδǣҲῴõǣûܹõδĴڡûʵϣʹһģҲֻͨоԷܿԷ塣
ԭˣףˣҡжǧĽ͡
Զһʮ塢ˡ
ͫݵòԽߡߵʿۣ⳨ӣϹ¶׹һŽɫӡɢҵĳԺ󣬹ڶǰ˼˸оŵЦһڰɷǺÿȴЩааĸо
˵ֳ˺üˡ
СڸʲôǰԼٴγ֣۾̱ȥ
йţ˼ͷȴûԣֻǽͷ뻳СȻֶƺѰʲôһŮ̯֮ϡ
֧Ư䷢ӣּۻ۰ؽ¡̧ͷɫ֪ʱѾˣټ֡ߵ֮漴չ㼲Ӷȥ
һǧȥ
ܿ죬Ĺâʾǻԭңóٴﵽ߳ɵˮ׼ڡɭħѾʼѡ
ͨδǣصǰҺǧ壬ȫĵƶԣٶȶ죬Ƕܹĵ˵β
һƬ֣ĽŲһưܵéǰͣ
ţһǰţɫȴȻˡ
䣡δƴ飬éݺȻըѿӴ
ţ۶δգȻɵĻѽ䵽ϵľмɳʯ˷顣һ˷һѱըɣıڸǰܲé֮С
ʵϣòŽȥéе龰ѿһĿȻ
ǰ֮һɫӰϣδӰԱߣϥһ£Ŀӡ˾ǿڽǴѪ˿˫ֽɷӡ״
óղ˺ͻӰսಫռϷ磬ȴҲ˲ˡ
Ƕʲôеķŭȫû˿Σǰ龰ɵҲóڵϵĻӰеġš϶˵˺
ţ𷢿ûϵͻȻ֣ʸǷӦ
ﲻشķӦŭǰ̽һ¡šȻˮضӵ˲ᡣǵʲôˣҪ˼֡
İʱе״ˣû˼ֻҪȥ
Ը⣬ȻǾͶˣ𣿡ŭشĻͷˣ۸һţû֮߳ѽ
ҡǡǡİֱ磬ȴֹ
û˺ֻǱǵսѨŻʱϢ΢ֻҪǻصУױԻָĵؽ͵
ҪŵĻΪ⿪ơ
ǲأİƺƢá
ͬϱ˪նصô˶лȥˡ
İȻδ˿ԴʣΪ֮һ㶡ŭ־úЦͷص֪ߵغĳСӡĿôУǸղ֮Ļش㣬ǲ޹ѣΪ𣿡
ɱ˲両֣ǽΪԼиۡ
䣬ǰŵġšѾ˻Ʈ·εţƵé֮⣬߰Զ
ȫ޷еľȡƾһ֣㹻ʸսˡǣȴ˻ҪСϺü꣬ȫԤϵ
ġšƣû˵ҧȻˡһ־ǼΪRһ˫ȭγɵս·ˮצ˶ͷϮӡ
˫˫ϱɫȫ֣ɫĹâȻ𣬺𷢳İ׹âײӳɢһ㡣
˸һ֣㶷˸ѽѷ֡սǲಫһж˿ûη塣ǰˣ˫սƽ֡
ս£ƣòȡ˵еĲԣԺӲӵǿһȴǿһ˫ȭؿڡԷѪίڵأȴӲסϿڵѪħȻϡ
Ӳսͬ롣
ֱʧ٣ȻҲѪ˿
Ȼԭν˫Ϣ԰׵ѻָѪɫ
ţϥ󣬿ʼ̽šڵΪ⿪ơ
أƣǽâ㣬·ʢš
˫Ŀϴ߷ս
ʱţŵϿʼɢ⻪⻪ԽԽʢԭİͽâ֯һεΪ״ۡ
šɢڼĺɫ˵âĽ졣˾ȵԭƤ㲼ƵƤȻѰƬƬ䣬¶һ徵ڻŮ
˲䣬ꡣ
ƣ
˿ܿңôҵһǳŵֻҲͻۿ֮⣡
ǿӾʹüǧ˵Źؼġ¼顱ش
Ѷ糱ˮ㷭ӿţһ谭ӹҵԺҵ顪Ƶ֮ǿͣʹǡеĴۡҲ޷赲ĽŲڡ롱ǰ͡ơ֮һС
ǰͰƣ𽥱ңԶģӡȴԽ
ε¼ʶֱ֪మǰǸҡͰƵİ£û̫ԪءƵ绨òƵƵĴӱƱ䣬ÿһȴֵޱȵ𳹵׶Ӫİ֮
Яֽޣͬ̽գγ۳Ҳԭղ벻ǿ¾ͬģ˵㼣鲼ɭأ˵ĻЦͬ쳹졣
Ҹ·޾Ȼ׼䣬ŷߵģЩʱ⡣
һޱߵҹమˣ֪ģͰ϶Ϊһ
Ȼﻨ՜R֮ʱȴѿտҲ
ˡԭҵĲʥʹ塣ҵˣĿǰܵͬԴͬڵаʹԡΪʥʹ峤֮ŮʥŮұаʹġаŮɡа֮ġǰɡʹ֮л˷аʹΣ
дʦһΪĴۺҵԴԽɭĿģѰһҲս㹻ǿԣҾɡʹ֮ˣҵɭ򲻾ñʵǿ㣬㲻ҸаʹƻʹߣҺޱҸһġ
İҵõļĽ֡һּԵսȫڻͨʹֵ֮һ̴󹦸ˡ
Ȼ᲻İ裬Ϊˣһǲòѡ뿪㷵򡣴ɭ򣬱뾭磬һεọ́дʦһΪİƾҸûͻƽطˡ
аŮһսԤϡˣҽڡһ̣޷ֹԼꡣ֪ΪΣڤڤиȴҡѹ¸˰ɣ磬ԧµʥأʹһֻþȴҲֵܡ
ǣЦˣţ˵ʹ磬ҵչޡ㣬һҲԸֵģ𣿰ķ֡
ƾˣȴ飡
************




ڰ ת

һȴһˡˮǰɭħ鿪ʼˡΪ˰Ƶġ֮ԼΪܹԽ磬ʼ˼п֮á
Ҫͻƽ磬ͱﵽ㹻ǿġ񼶡Ϊڴ֮ǰԭʮˮ׼ǻ
ٳɵķٽѹȷͨϵɱ¾ѪĴ̼£ѸٲҲϵۣٶȳΪɭ񹲷ߵġɱ¾֮ħ
Ϊĸ׵ǧᣬڿȰ޹֮£ֻòȡ۲ΪɭħڶԱչأϰ似ķԱӦһջµΣ
ĶУİٺȻ֮ȻҲͬ޷תľġÿʱڹùõѹʱֹͣɱ¾ֻҪһ뿪ָء
ѩǧᵣĵΣδڶȴѪĥȡ˷ٵߣʱ䣬Ѿɭ޶֡˰ٺϣûܹвˡ
ʮɵĻԭѾ񼶵ΪȻϵǣﵽΪδԸ˳Խ硣;ٳ˺֢ʹʹӵΪҲòתǰ磨Ǵɭǰıؾ֮أ
ҪɡתǰǱиԼ൱Ķ֡Ȼս۷һʱʩ˫ͷųƥսܼһڶսСгκʩ߽Ͷ롰ڶڣͿɡת̡
൱Ķ֣˹С椡ٺϹù⣬ûеڶ˸ˡðٺϳأʹ壬ٺϿ϶Ҳ߾ȫİУȻѾΪĸ׵ѩǧͬ
ǧĴ㣬ûֹϵرʾ֧֮⡣ΪʲôѵȻΪʵ룬ǣǧȴĿģʵΪǸ췢ʹ
ΪһŮˣԸ뿪磬뿪ΪԼӦκһĸ׶޷ܵ鰡
Ȼʼɣ֪ûа취ֹ㡣ңʮյ֮ʱӡڵǰǰļӡȫˡȫΪһʼɣΪҶİĸ˼򵥡ǣµ뷨˵˽ġ
ʼգֻҪҵֻĸףûʸͱŮİ顣ˡתôǾͽĸӹϵиȫµĿʼȻתӡнʧȥǰһУʼռţӦΪ޵ģһջҵģοӡڵĹӡǽڻ漣ֹͣ˥ϣҸġ
ͨչغĲиŬ˳ҵ巽ʽȥط귵䡯
˵ǧͣһ£ƺ˿żΨһδǣʱҪʲôָйҵмأǣٲΪǻоֹڷӡָӡķš
֪һɡתġҪģҵָܻתʧȴļķȻ󣬰ѡ귵䡯ɹƾԽȥѰת㡣ֻķԵ
ǧ˵ʱ̬뷨Ϊɣһܸоʱ޷Աġɬбϣĸ顣
ҡתҵܴ̼һָķͨ޼Ǿ롮顯ȡϵ趨˴̼ɳνսʿʽ
ûҲ춼ڰ˰ɣ˵صõˡ޼Ǿţָʮɻԭǿļضָܹġ
ֻϧսʿʽ趨Ҫʮܷáʱ˿ǸĥѽҲżΪҵġ귵䡯ͬҪʮȫסꡯشԽ硣ǧв֪˼͸п
Բ𣡡ǧŨһǸĻҷԼǰǽǷǧᶼ̫ˡ
Ҫ֡ƲԸ䣬ǧȻƤ˼Ҫ֡
֣һʱûӦ
ǰǰĶ˼˵֡治֪𣿡ǧżְԹʹҲȻеһۡ
˵֣ûӡȻǧΪָһû˳˼˵Ϊһܸеľϲ
װͿҪǧ˽
Сæĵ˵˵𣿡
ǾͿ˵˼ҵأǧΣ޷ľܾ
Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡭صţȫȫب޾İֱͽǧ
оǧĵľܵԴĵİ糱ˮ㷭ӿҵ顣ǣǰľﱻͻˮģһƬ
ллܾ˶ټڻ»صߣ㲻ǣһˣûôˣ֮ĶԹԹҪ˶ءǧЩʣĵĸпȴ֪ΪλȻһˡ
˵˭أɻʵѾԼһˣȴЩԸš
ɣˡǧĿ⣬ǰһ±
ѩɽۣ֮˷絶Ӧ֮أм䣬ȴͻأֳһδС̲ˮڣ·һʯȻǶڰȺɽ֮֮ۡʵǱīܹݡ
ߣӰɴR磬δǵķ˿һҡ˫ˮ۾߽ؾһûƬ̵ķ롣
ΪһҪƹùó֣ڵѩ׺õİٺϡ˿̵ȫָ˹С椱ׯ̬ʹ𱸵һ˿һŭ뼤
ҡ⣬غͰĽ˾ǹùãҪùȫһսҲȲѡһɫװԵβϵаЦȴ˺޵
Ȳѣٺ¶һ˿ɫ㲻˵ԭ򣬹ùǲֵġȻСҵһףһףǣɱ¾֮أȴܻδҩɾȵĵزùǲֵġ
¶м֮ɫջȻùõĺ񰮣ΪʵΪﵽܴԽ֮ġ񼶡Ϊаٳšٽѹȷ˼ʣħ
ǹùÿϺȫһսڶսУɡתҷΪˡҽȻ䱾ճΪɭԵɱ¾ħùԸ⿴𣿡
Ļٲ룬ٺȴ޷šĬȻΣڳˡΪ۳ڵ廹˽ģΰߴĵ·Ȼ
һսչ
˻ȫǿһʱ㲢ʮ﷽Բһлġڶսڳˡǿᣬսеĳοò˼顣ʩչˡתŰٺϵġ˰֮˳ؽ֮У˲ǧƬ
һƺļƻ֮ڣ֮ȴû뵽ģڶԡתٺϽ˵ûʵʵ飬šڶгΣԼ۰мӵġ
ڷʱٺ˶ˡ
Լ˿Ҫȫ롰ڶе÷ΧβʱĹ޵ˣգεرڶɡǿսеѹ£һ٣ʹá̷𷨡ʼһεġңԪ£ĿĵҲɲɵѡ硣
Ŀ⾪ɲǼˮݺᣡǰٺĿǰҡǺı顣¶ı飬ɶģ𣬰ǸҪùɷк
ǰеĳˣʵеֿѽҺ͹С֮䣬ĺӦи˶ˡ۾ԺиٻӰоҺҪۿ
ʧȴǰһȥҵȻˣҵҲӡҹʢŵİٺϣȾ崿߽࣬˿ȡòԼˣСҲãҲգط֮գýҡ׵¡§뻳۰ƽеıʹʹ˰ɡ
ôǧڶ𡣾Ȼ
Ȼ۾ĿǧĵЦ̡
üʱ޸пһ̣һȻԼѻصʵʱա֪Ҳȫָˣſǧϣ߳ϻ˿Ʋسҵĸй١
ǧĶлл㣬
ǷĵĸмûǧʩչġδǣҸϸµءԼǰ
ǰ˽Խ࣬ԽѵʶԼתĽʹ
ŮֶԹǲ޵֮ޡҲһõ˶ϳĿ꣬˿Ҳѱȫµں
ǰң֮ԾȻزˡתķʽǵٳ嶯ҲǱͷԣ⣬ڤڤеʹȻ
תΪ˰ƣʵϣǧܹµػᡣ˵ֱ׵㣬עҪһС
˻Ľ֣ڻ޷Ԥ⡣ţǿӦǿƿءٿӰԼġ
ҽʹΪռĿ꣬ڼ⡣˰ŸҵĽǳɹʧܣϣԼ̡ŬȥһܹԼ˵ǿߣһֱ׷Ѱɵõġ塱ɣ
Ȼδѣ˴ڡ˯״̬ǧ£Һǧ뿪ص޵ɫľĵذ壬羵ǽ֮ϣûжװΣ׺żдɽˮȴǡֵسгʵĸ߹š
ϴԡ컷޷
ʱ뿪㡣ԧԡϴһ룬һ뵽汤һȥε٣֮
ǧὫ׿ҵǰĲңʲôŲµһӱ仵
֪ΪΣЩǧԴײ죬Ҷԣǰδе¡ԥƬ̣սٵһһʮǧᡣ
ǧһԲţֱҰҪ˵Ļ꣬΢ЦŶҵΪβ˵ֲʲô˵飬úǧֿأҺһ߲͵ˡ
㲻Դףҹ٩
񣬴ǰңȷʵİԴǰǰԷ㣬ҲֻһӡʹϲɶҲΪҶʽΪ檣ǳ֣Դˣʵܸмء
ǻġǰô࣬Ҳʹ˺ܶࡣڣѾûܱĹϵˣֻҪһǰ㰮ңԶҷһҪλϣôֺͱŮأ
ҵ˵Ļ𣿡Щǧ˵ôһ
ôţҪҪȥмŮ̺ˣǧ὿һЦҪֳɵҲа¶Ҳˡ
𡭡æֹʵҽмŮˣ㶼Ƕһ޶ġ
ط֮ǰҳ룬ҵÿһŮ˻˵ǣһҪһͬʵذǣ˿ƫġǣڣҲףһͬʡ򵥵ĸ֣ҪǶôףҪȫĲƫ졣ϾÿһŮҵĸܶǲһġЩйԵˣñ㣬еķͲκ˿󼰵ġ
ǧҵ촽һ£Ц绨ѽ黰ԽԽˡ˼˸ΪȻ檷ԲͬУɲܺ˱˰򣬺ʧͣɾеˡ
ܽˣˡһǧգʵľһ¥ô죿
һߡǧƬ̣ȻصͷҲٺֿˡλʹ¥ǣ׻ȸһȥ汤֮ǰҪ¶ȥӡŵġսꪡ˵
ˣ 




ھ ս

δұ㱻ǧµѡ
Һǧ𣬴ȣֱڵĸ󷽾˶ߡ
δӰ쵽ǧ£һʼʹ˵̡
ֻϧռ󴲵ǧȴƺδܵһҹþ˿̣СְŶǣڴŤŽ˵лϷʹ
ô£һ£һͬ˵ǧѾЦסңͷۣҪġѾƵûˡ
ѾƵʲôģҺʵ
ƵĽҩѡ볢һ𣿡ǧȻһЦױ̨ĳ˿ɫι¶£ҩЧ棬ʱǧ±ֹͣ˺ʹ
ǧ뻳УǧﻳǸԲ¶ǽ㲻ãԺҲôľ
ǧ㣬òŵǸ¶ԼûûҪǿ鷳˵ԲӦ¶Ŷԡ
ҴЦǰǧµСԴÿҸе¶ھͷҺȥսꪡоһȥ𣿡
ǧ⻰˷ܵôӴһµеصսꪣھȥ̫ˣҪһȥ
ȷԼͷĲˣǧĵص
ҾղŻеͷۣҲû
ǺǣȥϴϾҪˡԸٵʱ䣬ֱӰǧԡҡ
ᡭǧ²ؿţС˼㲻𣿡
أֳˡСˣ
ӡšսꪡĵطһʰԲεĽ⽨ɳĴʯɣ˸ߵĹ⣬û͸Ŵڵʯһϣͱȫյˡ
ڣŷ沢ڰıʮŶѰСҹ飬ɢһƬѩ⣬ӳյڿռã˿ۡ
Уһ޴İͼκȻĿ
Ǵšսꪡĵطǧһ˵һվ˰ͼεСŸվãͼα㻺ת
תһǶȺ󣬰ͼϿճһɫââм䣬һعȻŴ󣬻һɫС
Сǰ˺һ󣬷ʧʱǧ΢ЦŶҺǧкվͼ
Ȼվǧߡšͼƽ̨ʼǻ¡
ڵԼʮ׵ͼƽֹ̨ͣ˿ϵһʯţǰֳһԼаƽ׵ġ⡱
ѻСɽĽ鱦Ŀȴδһ˿һȤҵǧµĿⶼͬʱ˷ڱڽǵһں֮ϡ
״Ϊ죬·һεĴȴһĹ״ԿףңΪԵʣԿƺѾβˡ
㣬ѵŹֶҪǿġսꪡǧȻ
ûǱӡռϵսꪡˡǧȷǵľ档ϳ˵⿪ķӡ£ֻҪҺһ൱ͬʱսܹĴڣͿƻʩӵķӡֳˡ
ǺãǳְɡԾԾԣȲؽƷŵ˴ϡǧ̤ǰ˫סԿױĬһ񣬱ͬʱӿ糱ս˴֮ڡ
âԼɫⲻͣսܵĴ߹ģվԶǧ¶ܵǿѹò˹࿹
Һǧ˺ʱǵĲиŬ˽顱һĴȻѳġɢϣǧеġԿסҵز
ֹͣҲŷԭġԿסߴɫ˱仯һѱԼΪӵꪣɫҲɺɫ˻һɫ
ԭģǧῴֿ˼ꪣзɴֶޱȣҡͷ̾ҵû˿С󣬿ǲʺҵˡԣ
Ҵǧнӹսꪣп˰죬սͼķӦϧŬͽͣδκֻٴνսתǧС
ǧȻӹսꪡ֣δоս̽ӦһΣսꪾȻ˽ɫĹâ
ѽ̫ˣǧϲɫ֪зӦԼѾ˵رѡΪˣܲϲ
⣬һΪǧԸеˣæǧǿսܣͬʱ跨֮ԶС
ǣʧˡǧŬȥԣսꪡ
˽øǿЩ⣬ûϣγ֡
ôѽǧ°˼⣬д˲ʡ
ֻðο¶Ҫļͨ飬ѡΪˣսӦòóȻֽʢľ֮ûΪˡСҲ¿Ϊǰʱʡ㲻պʵʱȻֵġ
Ҳֻˡҿս꪿Ƴأʵȴһѳض١ҵĽҲͫˣԺʱΪаɡ
ǧεصͷЦ翴ұôһȥǿɵ˲ɡǺǡ
ѩǧǧװģؽȥΪصսԼϷţ̲סҲЦ¶صȥ治⽿εε˶أ㽫ǿǰתøˡ䱦ڲ߾Ʒһںýġ
лл⡣Ȼ¶սꪾΪУ¶ϲٽת˵ġң¶ĽһҪԴͫԼġ֮СԣھͲٽܽˡʱ֦սꪵаɡڵżʹδСҲҵġ˵𣿡ǧŵص
ȻˣǾ˼ˡһ㲻òܵŶǧЦ¶ҹ
ߵһڷżСǰǧ򿪹ţмóһ˿֯ף¶УȻ͵Ǳ˿֯ɵñסΪѩҡں׵ľޱ³Ĳ˿֯ɵġסսꪣӷЯ
ǧϲޱȣ̱ӹѩҡˡսꪡ档ѩҡӴսꪺ漴Ѹٻһ͸Ĥ״ʡĤ״ʰսϣȻгһСǡúʵġѩס
ǣ˵ġѩҡ˿ƮŤһγһȻıʹǧܹսбڼ磬㣬ޱȡ
ӣѩҡͻԶĿĹǧ£ǧԶΪȻˣֻҪˡѩҡͻѿǰԡսꪡİ
Ǻöأлл㡣¶֣صǧ˸ʾл
ãˡǧЦŷסһص¶Ȼҽ㣬ɾԵŶ
ǺǣȻɣ¶ҲȥˡķչЩ⣬һǸеοһ뿪¥ȥˡ
ŮͬӦǡ뿪⡱֮ǰǧһȡһƤֽͼᣬҵСĿϸԭ⾹һά޵ĵͼⱾͼע꾡ϸ£ԱȽҪĵصɽǳأֵ˵
̫ˡ֮õĺöǴŪģƵƵͷҪάǱ׾٣
ϳʱȫѼϣֻʱ׫ŪǧԼóĶõ϶ѡЦⶫ֮ãڣǼ˸ֳɱء
ɲֳɱˣӦ˵Ĺ͡صͼǳãҲҵĵͼͺˡ
ǧͷţ޲þûеͼߣֻҪǽģضҲջġ
๾࡭žĵ±ںȻһ󼢳֮ҺǧȻͬʱǧһȴߺˡ
㣡¶Ӷˡǧŵ
ȥˡǧῴǧεӣʧЦˣǶûء
ţǧټĴ󻤳ʹԼҪԱᡣҼǧᣬһʱ䶼Ըˡ
սߵ׻䡢ȸĴ󻤳ʹ⣬λִٺ͸߼س佫ʮˡ
˲ʱǧưźԼ뿪¥ڼ˵ְΪף˸˸ʩְ¥Ըģͬʱǿȫսʿ似ѵҺǧٴηغｫΪɳĮеǱɳĮܱߵҪսء
ǲɢ˺ǧİ׻ȸλʹʿҺ׵´һڿʼ׵´˾ǵˣķԸҵһǶӡ
ǡ빪Ӧ
ˣǸȥ׼ɳĮ֮ۡɡס𡮲ۡ֡ѡսɳĮ澭ʿҪ죬緹

Һǧ¿ѩǧ˵ġɳĮ֮ۡʱȵ˵Ϊָ֮Ĵ֪Ȼԭͣڡ԰ڵĺͧ
˿̣ͧѾı䡣û˻ʵװΣҲȫɷյĽṹװϳ˷緫вٿɲжĵͰ
Ȼ֮ͣڴɳĮ£Ĵ治˹СǴĮɳ
ǧ֮ǰΪҽܻʱ˵ʱֻˮϵһǳá仰ĺ塣
ɳĮۣ֮¥еĻܾʯоá˼ѧת֡ɳĮмٷɳۣÿʱԺнٹȻǱȲƥ޵ļ٣ͨһ㶼ѷɫŶ
ؼǣ˽ʮˣͬʱЯ㹻ʮʳˮ˵ɳĮļѰѳΪһܡ
ǧɷؽܵΨһеźǣɳĮ֮ۡװصĻܾʯޣֻʹ죬ЩܾʯҪص¥ǲܹõ䡣ˣضˣֻЯʳˮɳĮ֮ۡÿ뿪¥ǵĺʱ䶼˳һ죬Ҳ˳˰ٹ
ǧСųOͣþ޷£ã޳ݵ㣬̫ˣĲ˼Ļ֪ʲô㲻ģ¶ǺóŶ˼ҺΪʦѧϰġ֮Ͻ¶𣿡
ǧܵޣЩһ죬ѽ죬֪ԽߣˤɾԽо˼ѧǽһİãЩĵöѣҵá桯֣ѧĻһҲ˽ġ
ҲҪѧƲϽڿΰɣѧÿ˽ѧһƽʱ벻ƶѽȻǮǱˡ
ߣ븺ǮҪѧöཻСǧ𣬰ŭضҵ
ƾʲôҪཻڵȴǧ¶ʹ˸ɫŮʱȡĬͬʱ֣ҳסҵı۰ӲɳĮ֮ۡȥ
ιιǸʲôҪܱ𣿡װģš
ƶˣϴɡǧֺЦݺҵıһȭʵķȭϣûʹĸоҸû֡
ıɱ׷װǻƵعֽţŮܰ۵ݡ
************




ʮ ѪɫΣ

ọ́ҽɳĮ֮ʱ⡣
ڡǧƷġɳĮ֮ۡϣŵۻʼĴˡ裬ɳĮɫһ
ɳĮ֮ۡϣҡǧ¶⣬а׻Ͻսߵ׻ʿȸϽȸŮһרŸѰ··ġָʹʮ֣ۡһֻ࣬ǧ澣ƥʮˡ
Ϊ뿪ɳĮٵʱ䣬ɳĮ֮ϻ˰ƥޡ̤ѩ͡ڵĹʮƥ
ȻһɫģǾұǰɳĮĿꡪɴ֯ޡ֡¥Ⱥ仯СΣϡɳĮ֮ۡ
ʱĴĮѲɫ֮ǳġɳĮ֮ۡڵִããɳıԵһМRƶɵСǧΪѡġ½ص㣬ԭֻΪطᰳֻвʱġ̡ɳĮ½Ҫǰ汤ֻѡ񾭹ᰳǣ̵Ľݾ
ҺڷᰳǶʶҽɽɽǰ軷Ѱҡ֥ʱٵõ˿޺ɽϣĶԷᰳǴżָмġ
뿪ᰳǵǼʱȱҪҩƷչ˲٣ɽԴӣٴνٻͻ汤÷ᰳеġ͸մѶ֪ͨҡΪˣҲ軷Ѱáֱ֥ӺͫϷ汤
ͫʩӾΣڡӥ๼涾γҪ׻ָѹСɴ֯ޡڵ⣬ȻǰɳĮѰɴ֯޵ԭ
°׻ȸϽµʿ뽣Ůһ澣˵ȣȫǧǲ¥
ʮ˸ˣֻʮƥڜRƶƧСָ޴֮£ֻ׻ȸϽµʿͽŮ˹һδЪҹᰳǸȥ
ִᰳ֮ʱѸ߹Ұ졣
Ȼδҹᰳǵĳȴ͹رˣ¥֮ϣѲߵʿӰһٴеĸо
ڳ¥±ֺʿǰȥ֪ͨӭִ¹ٿޡ
޲ҵһʱϵָʿ򿪳ӭӡ
Ϳ޲ζ̲סʵôɭϣѵַᰳ𣿡
ʦ֪һʱ䣬ά޵ĺܶǰܵǿе֡Щ֪Ӻζĵ˲װǺ׵شͻȻ֣ǳ֮ǰֳǰɳĳ̽޷֪κβ˿ġ
Щ˵ĳǰͳͳѪɫ졣µصҰͳһά޵˲ǣ죬ԭû˭оԵʵÿеɳǰһΣⲻĵ˲ֹ죬ڣҲǲѲżǿġ
ǵڶûŪ˵ȥ𣿡ȷǧ㺮ƵĲӣֻĳɳǰҰļڹŪ飿ô˵ҵǾã̫źͺµġ
ΪԸźͺµ𣿡޵Щص˿϶Ǵǧ㺮²ӣΪǧ㺮ڹ֮ǰȰԷԷʣʽսġ
Щصĵȴһ־Եùֶر̺ͶÿγǺף˷ʤɲǣÿռһǰΪѪǣЩѪñ־ʿɱ°ӶȫԹַ̬ܲЩ׸ɳǰΣ
ܵԿͻԮĬȻε
ǳȷʵϣˣ峤ءеص֪ʦܷΪ˵÷ᰳ뻹汤Ϊ˰ǾͲú±аĵˡ
û⣬һΪ˵ġҵǲڷᰳǹҹˣҹ汤ʦʺá
޿ЦյɽѶ˻汤ȴ˻ȥΣԣ˽˼е顣ֻϣ˿޵иƾᰳԼǾӦѪɫõΣģһڵиʦˡ
ɫص˵ͷû˵
ҺǧµĶ⣬Ϊ˶Ӻ͵õƥڷᰳڵ˲ʱһʮ˱㴩ǶǴ¸汤
˴ҹɫ΢ʱ֣汤ңңˡɳĳʿܿ㷢һˡ
Ϊ׵սʿ˷ܵؼۻرȥˡδŴ󿪣׷һڹԱӭ˳
ӭʦ
׷ĻӦô汤ɣΪҿǰÿһҵʱǳϲúϣзĵ𾴡
峤Ҵˣûˡ٣ҲЩģԺ巢ս£ѵ˳
ǺǣģѾ˺壬ͻ忪սսĿǰڽ״̬׷Ц
峤з˵ѪɫΣأҷ̽ʵ
˵׷Ѫɫĸ֣ɵɫһ䣬Ϊ˯أҿʦˡ˵ٶˣ̸°ɡ
߱ģתǱ㵽ȫõĿջСʥġ֮ƵҽɽԼ׷ӵѾ澾ǰӵ֪ͨ˿̾վ˿ջſӭҺ׷һС
ʦˣȻδѣ鲢޶񻯼ҹտڼδκβӣ˿˳εСҲŮ򵥱ٵ漴ɽһȥ˵ķ䡣
ذɡҶ׷лллرǱ˶Եٶչˣʦ֮󣬻ȥҳ̹Ѫɫõ顣
õģףʦ˳ǰ׼ףϯģǺǡ˵꣬׷ֺǺǵظˡ
ǧᣬ¶ɴ֯ޡ֡ٵķ䡭
ɴ֯ޣٱ쳣򵥡
ɴ֯ޡֳ֡׵ڵ³צڵ㣬нɫ֭ҺȻʾſͣӺڵ֭Һ
ڵȥԼһ󣬡֡Žڵ̻ԼڣСʵڵ֭ҺɫҺٿС
ȷѾɴ֯ڵ֭Һȫ븹ǧᡢ¶һһҷ٣Լ棬õĻԭԴԴСڣɴ֯ڵ֭Һͬʱڽյľ͵Ѫ
ʧȥ˽ڵ֭Һɴ֯ޡ֡򼱾СȻһֻС㣬ȥ⻬ɰ
ʱ˹
ǰۺЦ⣬ȴƣ̬ӣ̲סȻİȻвʶڳֻҪܿһϤʲôźأ
ɵѾͷʲôûˣӦûгءԴˣְɣ𣿡
ЦŰٲȥյˮ֪СȴȻҵĻУ޵øˡ
Σǧ¶סȦ죬˽ıģĻ᲻ٴ˿ĵĸп
ãټõ滺Žͣʱҵǰ½ѱˮŪʪһƬ
ˡٶǻڵźʶء
㣿ֱʱٲע⵽ǧ¶Ĵڡ
¥ѩǧᣬǧ㺮Ƶǧ£ǺһҵӡΪŮһһܵ¶ǰ٣ĳ
֮У϶Ǵ㣬¶͵ٶͬģ˭˭ףһû
¥ǧ㺮ƵãǡĶɡ޷ŵŴ˿ڡ
Ǻǣѵ㲻ţ¶ǵĺ๫һ£֤˺ǵĹϵ
࣡
Ůͬȴϵǰһһҵһ£ֵҲû㵸
ٿһĻȵòӶȻҲٲ˵һʵ
֣صŮ˸򸣣ضǧ¶ٶλ㡣ò齣շѣλԭµٶŵʧ̬
ˣ˵ûΪɲܵˣ˵¶Ҫлء
ѩǧһر׺ŵЦ̱ٵĲ
ʵϣȻҲǧѡһ˶ĵ޳˿ɱȣ󣬼ۺġòʵȸ˵ѩǧᡢǧŮȣҪѷġҲˣŮǰһʼЩԲλĲǧԻֲƺʧˣ˵Ҳø
㣬ЦܺͽƣٶоءУ¶㣬๫Ȼ˵ͬ꣬ôٶһҪƺΪˣΪٶĩġĳƺزְɣ
Ȼᡣ벻¶ҲأֻǣĸӱҺ㶼׳һʱ򣬺ױǴء
ǧЦ
Ҳƽϵģѩǧټͬʱ˵仰кȴĿζһ֮漴ӶЦ
ұܰгոȾҲ̲ס΢Ц
ʦˣױм룡ɽ
漴ʩչԭʱ뿪˷ɽͼŮȻڷſڣһҵܰ
ãϾȥȥĵЩ΢죬Ҹоһнˣ׷첻ôżǰҵġ
ҴӦɽͬʱŮ¶һһҹˣ۵ĻϢһ
ٶ䷿㹻ǲԸ䣬Ŵˡȥһ±ǶϾͻ
ûϵȥɡϴһ£Ȼٶһ죬ǵҪǧ
ţ
ڱ´еĸ߼ԱͽѷҾλеλϳȫУΣ׷⣬һſŵӡ
ʦ׷ʾߵĿ£ĬȻƬ̣ɫصؿڵܱǸôŴŴʦΪʵǵѡ
ˣ֮ףлֱ˵ɡһ˻֣ȻЦ²ҵĻô֮ܳΪѣ
ѣ׷һ񣬵ܱʦΪѣҡдʦİٴΣҲѲǡ
Σƫͷġ
ѪɫõĲӳˣ
׷ĻЩʯ쾪ȴ˿죬Ϊ׼Լ롰ѪɫáĽѱ⡣ҵģѾٲµصѪɫòӵ
ҵĲ²ȷĻôЩѪɫǽ̾ǵĲң
ԼֻаʮԶȻ֮ࡣûԮĻ汤ΣڵϦ׷ͨ
ôֵ˵ģҲΪصǵĳǻ뾶нٹôֵô
ʵϣǷųȥӥǵĳ뾶һʮҡ֣Щ˷·һҹ֮ӵðģԣǲŷֵñȽ׷εؽ͵
б٣ҵͷʵ
ԭܹʿˣ͡ʨͷսʧ˽֮һĿǰֻмǧѵʿˡȫܶԱзӾսԼܲġǧı
׷Щεصǣʹһսʿ޲һʱʱ䡣ʹԷȡΧսϾǵݹӦûԮʹ̳ҲǶĽ֡
һĽӹͷУͷᰳǡѾطԮţͬʱҲ뱴ˡٽ̷ͻսٻԮ
ǣЩصĲӼʹյԮź̸·ҲѪɫõĲԶһܷ֧࣬ʱѪɫôֱԮִһؼ⡣
ѪɫΣĳ֣ǳ¡ղһᵽҪӦ֮ߣֻû뵽ǻ֮죬ǶûüоӦ׼׷Ц
Ǻǣ֮֮Ҷ˵ĳ˿δΪ⣬ȻɵصİɣǰɫҲãѪɫҲգȸǾã
׷ҵĻ΢΢һ㶺󣬲ŵʦȻ˵гˣ³ʦߴͽ̡
ǺǺǣ뵣ģȻɵصǼʱбʦڣ˾ٶһҲ޷ʱھ͹汤ġ
ῴʹʦֻǣҹѣʦûиİܵзһǷĲ°׷Ȼ硣
ģ˾˵нʮҪһʱ
˵⣬ͻȻһתڣҽʱݻᡣ
ݻ᣿׷һ㶣ӭзδжۣôݻأ
ЦǿԼۣȲҰ˰սʿȥźһ¡򣬿ܾĵˡ
ʦΰţɷԤȸ֪죿
ʱȣҵ˼ɣͷһΪ͵ġ
ˣˣˣ
սԶ̫Ծƽߵһ̣ѪɫõĴڳ汤ͷҰС
ĵطѪɫķͻȻֵĹصˣȻʱں֮ڣǿȥѵصġ
Ĵֳ··Ϊ࣬ԲΪ·ǴԼǧоĻػᱻ֧ٲӴӲϣжϺԮγɼл֮ơ
Ҵǧᣬ¶вϢ٣׷켰µһڽǵִͷʱѪɫõĲѾĵطͣ
зоŽǴ죬һ֧ǧ˵ĳֶܲ첽ֱ߳Ѫɫô汤ǽм㣬жӲơ
ȻһӰɵ۳ֱͲм㣬ͣ
ıĶҪߺ͸󣬶Ǵľ޴Ѫɫãԡ⣬ڳԷ裬һִѹָо
һͨս졣
Ѫɫõгһ޹Ŀսʿֱ汤ͨʸܼ֮Ź׼ǽ
ƿХڶ𣬼ǵļʸĿ꣬ǳǽ֮ϣλڳϷ汤ı졣
𣬴۵˾һϣԭ߸ƮıĿɿڴעǽµ䡣
зӪȲ
Զľ룬ͨʿʹܽʸ䵽ϣҲǿ֮ĩܶ˺ǣзȴһˣ䴩Ŀδַ˽ʮ׷ϡ
Էǿʾʹóǽ֮һƬվɥ֮
תͷǧ£ͷʾ⣬ǧ»ظһ漴뿪˳¥
˿̣϶ԷѪɫսʿ˾޹ժѾ޴ĵ״Уҫ汤ǽϵ˻ţؽһ󣬲ű˻ȥͣڲǰȻ㵸ս
һ׷µһڽ죬ȴ˾ңȫӦս
׷æһǶԷ˵ÿιǰϲ϶ԷĳǰģȻҶֵɱ
ǲ׼˳Ƕһ𣿡̲סʵƣӦսʿǻӰ졣
ǲӦսǡ׷εؽ͵һ̫ˡ֪ΪֹкֵˣǲϾͳĵꡣ֪УǻҳӦս
ǺãͰѽһ񽻸Ұɡһ³¥һ߶׷ˣ˽һ֦ì
ǧٸңͬصһȥ
ЦֹŮڳ¥ϣúÿǵķδɡ
ǧûټ֣Цȡ˿ڼϵġƷ˿ݸҵ㣬Ժȱȼ
ŷЩʰļһҪõṩУǿҲ̫ûˣҶǧһЦתٵס׷ɱ˵ʱ򣬵ٶ̫ˣҪ֪δȫָԪ
֪ˣ๫صͷӦиĪĸжֹĵѽӹʿì̤뿪汤ĳ¥
϶ޡ̤ѩ֮ǰ̲׷ˣĲ׼սɡ˵һűȻңʱٶȳЭ׷ɱˣֻһٽȫ
ȻɶҵĻЩŽɣ׷컹صͷӦʦġһýӦ׼ġ粻Уջһʱ˻겻⡣
ҷģ겻ֻǵˡҴ߶ɱȥڳƮɢģҼᶨԡ
ŲһСŴ򿪣ҲŶޣＲ۶
ʱУ˷֮汤ϵľսʿȻȻҶɱΪãܶʧȥźȤ
սĵзХһѾ޴Ŀ۳
Ю漴ſӣӭŵ˳˹ȥ
޲ɣٶȱҿˣʵϣҲõ֪Ϥٶȡ
Ѹٽӽ
ѿüŭĿı飬ӭųձܵз·Ѫɫ̫ȼš
ѩ׵ĵ쭶ǧ׵ٱƣ·Ҫһ֮䣬ɴؽնءǿ⣬һٶȺͽǶȣϵ޷졣
úã
ϵİ׹âɲǼøҫۣгìһһϣš죬ѽĽȥ

ƥϵʿѸͣսȻתԶ֡
˭鹥ƵĴ㣬зŴͫд˾ȣҲû뵽ȫһɾͱֻ⡣
ǲҪ֪ġֻҪ֪ҵҡ




ʮļ 鶯аŮ

飺

汤ȼü֮׵¡ȴΣǿԤУͨǰձƻԼʱʵѸϣǧ㺮ƽͬˡ
Ȼ̬ȴأڤ˹ħǲֳλ˵еķʦܷ񻯽ⳡƽ٣
************


һ 豤Ƶ


зЦеĴ󵶣˼¿ЦЦѵϺö֣ɫЦݣҧٺ٣ôǾͺúýһɡһȥʱҪǵø߱ˣڵ³˵ѪɫþԪ˧³֮֡
³ˣ
³͵Ļӡ֤ԭĲ²⡣
ɳĮҿ̹ĵ˲両Ժвŭӿ³׼תϷչ𣿸ңǸġɳĮʡʲôϵ
ɳĮʣ³һ֮ЦڴɳĮɳĮʡˣɳĮʡ£ǵ³˵⻯벻Ȼܻڣ漣
漣˵νġɳĮʡ½ɳĮáص
𣿿ϧδҵĵ³˫Ц
ٶȽӽ
³ͻӶ˫˻ƺɫѪɫĹâ˸šóһּΪͰԵսܣ̾
벻òƴ³İ³;Ҳһ㣬ֻǹϻӵçսʿǸųǿսʵߡ
âǣ磬ףƿռĵȻƺɫŵγζͷ״ţѪɫâǿ˸ţٱսRرϮҵʺǰزλ
һΣûܣìгììʱҫɫâ̽һ¶Էʵ˿̵ֻ߶ԼҵĻԭ
һ죬ҵĳìɻư³͵ƺɫм䴩˽ȥị̀³ҵĹʹ˵ңҲضҪشۡ
³Ȼ⣬һΪԱΨ̻صҺĳì
ॣ
󣬵ìһս£ɢͬʱһ
ʱ˿
ڶݵĵìУ̽ð³͵ս൱ɻԭˮ׼ֻҪսȷ˳ì£⡣
һʱٶȳ֣
ԭҿ¼ͨĶޣжȻһͣȻ㣬ݺݵ˰³ƥĸ
ͨƥ޵һأ
³͵ʱһǰһǰ֮ίٵڵء
ݵİ³ȻѸԾǲòǱڵǰŵסΡ
汤ϵһĻź
³ѸٴӵԾͷϵƫбţŭҵ۾·Ҫð
𣡡
Ұްŭ𣬰³б˲䱻ŭŷս˻м
Ѫ۾ң³ͺ֣ŭӣˡ
𣿡ȻһЦҵֵɴûС
ɺޣһúܲҺܲҡ
³˵꣬˫죬пʼд
֮ͽȻҪʹħ
Щ죬ҲЩ棬ΪϵħλʦὫ֡רҵġħѧͽڣ
³ͽ˫Ѫɫâ׳죬ϥ򻺻棬ٶԽԽ죬濪ʼͣ𶯡
汤ǽ֮ϴʱѱѻȸ³͵Ѫɫôȴʼ궯
֮Ϊʾɡ
³һ䣬ȥʼǴصʱҽµĵȻ˿
һǿǣҺͶޡ·ſѪ޿ڵޣЦҪǰ˺һɡ
޷Ӧ٣δָԶԾΣյشȻźδ޷ѽµٴοѵĽ֡
³ͿǱӣ¶Ц˫棬ٴ³һ
ȻߴĻԵ϶м¶
Խˡ
ҹϵԾ¶ޣڵٴѿ֮ǰƥսܹŶޣͨԶԶս
Ϊӹһ𣿡
³ŭţҧָ⣬һѪǰ϶漴ǣ˾˻֮С
ȻлԭսֱܻɸеˡûкõĶԲߣȥĽ֡
ռԦ
ĬϵħʱۣڻƮ
۰³ʹ֮αǣʩչˡռԦңʼƮھ߶ĿС
ܻİ³ŭĸ߶Ⱥܶȼ
ȻҺΡ
ңҲδʹš
Ʈڿе壬ת
ŭ𣬴˺һе籩
δħģǼֲ弶ϵħ籩
籩Юʳͣת۾γֱ֮ͨ䣬·һǿ硣
ϯ£Ŀ꣬ǰ³ͺѪɫþš
Ѫɫþһɧң漴·ӿ˽˵ħʦ顣
Щħʦǣ˾ɫħʦۣ׵սлһ֦ħȡ
ɿѹ£ԽԽӽ籩еħʦӽħ
˵ֱ
ڣƻ˵籩ǰ˲䣬˰֮ħħʦǣɹŵϷγһ޴ħ֡
ħֳɹʩŵ籩ϮȻ籩ǿ󣬵ħ֮ڵѪɫôȴ޷в
ڸǴ½ϣ۶ôħʦҲͨһ߽ħһӵʮͨħʦĲӡ
ΪʮϵͨͽħʦͿʩչĴܵ弶ħħˡ
ȻħʦԽ࣬ħܸǵĵԽ󣬳õʱҲԽ
ˣиǴ½ϵľӣһħʦ
ʹרŵħʦʿҲٻʮ϶ʩչħŲ߽ħʦʱԷױһˡ
Ϊ籩̫ܳãʱ󣬷籩м١
ͬʱŵģǰ³͵ĵħطĻȫߣħ漴ʧ
һֻص㣬³ͺʱԶգȻ˴Ƭ̳
Ԯˣ
汤ĳͷϣ˷ܵĺС
Ѫɫôٴɧ
ԼӺ󷽵İ³ͣ¶˾ɲ֮ɫ
ɣ
ץסʱǰгì׳İ³͡˿̣ì˳ɵĻԭ
Ϊ˲öԷ̫羯ҲȡˡʽսַܿʹǿƥĻԭڻĿǰȫ
䡱һ죬ìĿ꣬ϧȴǰ³͵壬þʱӦص˫𣬳ʮַǰԼһ
ȻĻԭֲֳɱì㱻٣ߵİ³ͣظǿսܡըѪģ
СӣҺƴˡ
³͹ֽһϻ̼˫ȭη
ȭӰͬѪɫͷŭХҧ
ǿ֮ĩȻһЦȭӭϡ˲Ϣ䣬ı㼱ڿռص
ս絶ϼˣȭȭĽಫʽ֮죬ûܹ塣
հţһٻ족ƣа³͵򦣬÷ɳʮʱؼһƬžȻǰ³ȻȻ׹صȻ汤ǽϴȲɣ
һȻֻʣ¾ŭҵѪɫô֣ʳָ汤ķع˼¡
ף汤Ŵ󿪣׷һȣµսʿŭΰ㱼ӿǡ
汤Ԯˣ쳷ɡ
ɱ
Ⱥ׵ѪɫôŴҡ
Ϊ׵Ѫɫýһ߰ʿ䣬һ߾ؿңŭµ齻֯ǵϡ
Ҳ˻ϣܹڳԮϵ֮ǰһӵϰѵǹƥɱˣǣ֪ȳϵ˱ɣ˭ֹһأ
ȳɣȻ̾Ҫ⵽Էļлˡ
Զ̳ԽԽŨܣ汤¥ϰսǰδе
************




ڶ 칦ҹ

ף汤սʿǵսǰ߰
Ԫ˧ʬϣǳʱ֮һʱ³ͳΪʩߵĽ죬˳˵
e͵ȲܵѪɫʿˮ㳯ȥ
Ѫɫôڱɽ
ҿս򣬳ɰǧʿһѷ䶼Ļħʩ籩ңҲֵס
Ĩ˰Ѷ亹¿ϷɱĶޣȻһϣղŵľΨԼ֪
ͬɱ汤ǽѪɫõĲһֱ׷ɱʮ֮Զֱʣ˵Ѫɫþ˿޶Ҳöͣ׷ĽŲ
ΧߵĻսʿǸƣҵһ˫˫۾ȴ˷𾴵Ĺâ
ߵ򣬽ǧϵĻԻս汤ľϲ
ⳡʤңʦ𡱣ȻȻеġ񡱡
ֻϧͲϲ񡱡ʥĳƺҪȻҪ汤ڹϡʥʦͷˡ
ս½һߵģǧ¡
һҵ⣬óضеɳ֯ޡֳ֡ԭҹӳ˵صֱͨʮ֮⡣
Ѫɫþ塢ʱǧ±뿪汤׷쾫ѡİ˰پսʿͨɳ֯ھĵֱͨ˵ĺ󷽡
ʿǽ֦βϣ˰ֳɳرܣ֮λƽǣСɱӪ˷ڵɳ
ûԮɳʩѹȺ׵Ѫɫþ벻ô˵ľݻһȫܵս֡
Ԯˡ
ʤʦص汤δ°Ǳӵ˳ı档
ңԶĵƽߴɳٴθ߸𣬱ˡҹԮĺӶ쭣Ѹ汤
ܣ
ԶԶڳӭңˡԾչ֮㳯ҷӶ
ɣˡٱ㳶ɤ߽
ҷ䣬ǰʮɡ
ˡٵӰǰѸٷŴתۼ䣬ұ棬Ц໥һ֣ס˶Էļͷ
һʱ䣬ٶƺءԵΪˡٵĽеá
ȱȻǺ޲ܷɻźðڵΣ汤ӦѽΧҾ㲻ϻӦöˡˡҵļͷЦʵյԮѶϢʱ룬жڣ汤б˹ݵĿܣҹ̸ϻأǼˡ
˵䣬ѩǧᡢٺǧŮŴӵġӭΧŮǰԵϱ򱴿ˡʺá
ɫ˶εεسƺ磬ˡֿ˻ЦüѼۡ
ˡһֺǺǵصͷлһҵܣȡɳ֯ѪɹλӰƯϱôĽýء
Ӷͷʮλʿ˿ҲΧһɫ̷ɫսףԸ߹ŮԾ˱ˡٵߡ
梣𣿹ϲŶЦݵվŮ󣬽¶ϲı顣
ǣãþòòغͶԷк
£Ҳ˵˲֪Ůһ˵һߵԲ۾ǧᡢ¶ŮһᣬŽĿҵϣգգ۾תٵ梵ķʦ׵𣿡
ûáϴԺ΢ЦеĶصɳ֯Ѫġ
ĴӴĮɳ֯Ѫ𣿺粶ҪĽ˸Ϊ㸰ĺ÷ءЦŴȤ֮ɫ
Ȼģշɳ֯ޣڿ¶õĳء
ѽ̫ˣҼɳ֯𣿡
ڲУܿͻġЦ
ٳΪõŮٴνתҡ
ôôأ׵´ˣ֮ǰǲǼѽСгɻ
ǡҳɵ
ôͻȻðһǰŮȷʵʮ죬ӦŶԣɵĶһʱ侹ȻҲ벻в졣
粸Цҽ׵粣׷ҵҺٽ㣬оãǲŶı飬ǸûģΪʲôҾôأ֡
繫Ϥ֣С΢΢ףΪ߰ı飬է׵ˣɿߣ
ڼɿߵġʴϷУ⣬ءַǾŮ磬ǸءַĻŮǰġˡ׵粡
죬Ҵȥ˴ߣϵʱδ⣬ֶûʣ뿪ˡַ䡣
Ҵҵһ֮Ե˫δ̫ӡԣ׵粴˿̲Ż죬ȴ벻Ķ
֪ûҪٽɿߡ֮ᣬεЦҲһԵأӣǷڣǲʶֻǣҲףΪҴĲ
űֵܵӶġ
һɤŽӹ˻ͷ֪ʱ׷ҵ
׵粻һ˵˸׵Ļ
Ů磬׷Щεضҵʦԭ£Сӱҳ軵ˡǰЩΪֱŤԼҳߣ֪Ķȥˣһȥ࣬ôҶҲԣҲһֱû¡
죬뿪汤ȴˡ֪Ӷŵ£²˵Ҫμӣֻýȥ˱ųǺǣų˲鷳
˼˵ġǰ˵׵ϼر˼Ӷս˺ġųˣҪΪ֤
ˡͷЦû峤ˣ粹֮͡ǿӶŵĵ䷶ء
ˡǼ֮ɫ׷аοЦǾͺãԺͽˡвΪȨֱ
ܲҵˡεص峤˷ģһᾡĽ̵ӵģ𷣣ҿ˰ɡ
ҼˡЩϻ̳Ͽֵӣ̲ס磬峤һɽӸѣͱٿˡǺǡ
ߣô˵ʲô˼ΪǺ۸𣿡˭֪׵׷ͱˡ˵ĻȴԲ㲻ҪʲôġǺӶŵһԱԻųˣӶŵĹ涨
˹ҲһĸԸȥܳͷЩò˵ܰ˼ҵɲµĺӣΪһ𣿣
һ˵׷ͱˡá
æԲǺǣӵĻδǵʿҲڵǻȥ칦ءʲôһǻص˵ɡ
׵´˵Ұ׵粲չ¶Цգҵ׵´˸£ӦҲȵ粴˶أԺ˼Ҿͽһˣ𣿡
˵𣿡
ֹţСӶЦôۣǲǱİȻŮҶǶƵģǣǧᡢ¶ߣҵƺ˵ġҰ˰ɣ
칦򵥶ҡ
׷ĳڣ˵ֻʮΧƲˣμİٶ׷졢׵粣Һǧᡢ¶Ůбˡ⣬߶൱ﳤϵĽ͹Ա
ΪѪɫΣĵһ󹦳ȻȻ˾ƵĵһĿꡣ
ܣٸһƺ֮࣬ˡҵߣҸ˱ʣƣȻ󣬵ͷֻһ˲ü˵һǸδأɨֻʱ⡣ǣⲻӦǶĿɡ
ȻʵֱӣôֵܵĵȻʧ
¸ߴ磬һļƻǴǧ㺮Ƶ⣬ȡ̵ʱڣշǧ㺮ƣưԿάޡɨ壬ֻҪ͸ô´ˡҺٺЦ
ʱշǧ㺮ƣܣûɣϲӶź汤ıҲϺǧ㺮ԭĿ޾൱ռĳǰļʿ䣬ǧ㺮Ʋӵܱǵ屶˵ʱշĻδⲻʵʰɡˡپȵĿɿڴ
ҿû˵Ҫ󲿶ȥƴҼЦţĿʾ͵粡ƴƵǧ£㿴ô˵ҲҵĴˡ¶ڣҵġ
㣿һ϶ϣڴ˵ġû´Ļ㶨Ҫȥ似ħ𣿡
ˡԾҵ˼¶ɫܿɫͱ˻ֺ̿Ͳ
ˡֵǣӵ̫񵶵ǧ㺮ƣ˵սѲѷСһ֮ƵĴħǲءܣаӮ𣿡
ǺǣûҪֻۣҪʱ֪Сˣᵽľ繫йһ֮ԵӡСӲ˳ͦоġ;ݣмǲ
Ҫ˵ģǲǡмǱ䰡ٺ٣ģֻҪϱǲԴףһܻؽ㡣
ˡĿⶢҿ˰죬漴¶ĽЦ
ҴЦ⻰ҿû˵Ҳ˵Ҳһִݻģ𣿡
ˡ¶ƿһеĵ̲ס٩ǲǶԵ˼ҪҪҰ㣿׷ŮľУֵܵĿвŶ
ˡһ죬εҡͷ˵ӿɲ˿Ըʵġ
Ǻǣװˣ磬ڿǸġˮ¥̨㲻᲻ϧɣ
٣⻰˵˵ͺãɲҪˡǺȾơȾơ
ˡ¶ҷ㡱ı飬ЦҾ˾Ʊ
ϯ׷԰ţҺǧᡢ¶Ůס˳ڵԺ
ԺһıͽһǿĿȻȪϴԡ䣻һһС䷿СԼʮƽףıڶǻľܣһźľϳһյ͵⣬һߣʱ֪Ǹס߿ѧϰǲĵط
󷿵С࣬˾ʮƽףװۼ˵εʵȼҾ㣬ʹװκͰСƷྫޱȡ
ҾȵǣУһ߸ͬʱ˯Ĵ󴲡ŰٺϻĽŴԧĴԵܰңߵĳϣڷʮѩ׵Ĵԡ˵ĸоͷ·Ϊ˶»׼䡣
˵΢ǺȾƵ߾磬˿̵ңȴ߾绹Ҫߣ÷ֲ嶫ϱˡ
ǧޱزңΨһѵСӿȥأֻϧʱȴδע⵽㡣
ġǧ״̬٣һҡҡλεǰ֮Ρ
ڣһ߲ͬѰ˯ȥ
ǧؿңƵָҹ˹ЦŵѽǺǣŴô󣬽⻵һԸŮһͬ߿
ٺ٣ңɲҪŶǧѵһұ޷飬ҿջҿаЦţǧ²ŵ֣ײײڴϵǧȥ
ǧڴҺԥ޺˫
ż־⣬ǧҲܻ¶εվڴߣ̽һֻֻסҵĲ˶ҵӭ
۹ϢţŨܰԡ
ǧĽụ̀²֪ѱȥӵ˴¡ϸСŷҵǰÿξҵϵؼѹĦšǱ£ҿظܵͦӣңԼٶҵ
СҪɣǧգз˵ૣȻ̽ҵڣ͵µġ
ԭ˼ɫ𣿡ҵĵ٩ʹñʴ߽ǧ¶ɬȴ欵ģ˫죬޲ƿȴֲؽšǳ̬ҵռÿǰǡ
Ҵֱ˺ȥǧᱡ㣬Ŀһ˫ѩ޳ȣԴǰ
ǧɬر۾
۾Ҫ㿴ôءҰ˿ǧẦߵģ
С㣬ҪĥǧŨȴ󵨵ٶġСȲǣ£ҰȻľڱٳ¡
飡ɷ羰һž죬ȻҴоʵ
Բ𡣡ͬⶼ֮ѸٵˣϨ֮ʹҲòε뿪ǧ壬վ
òŻͷ֪ǧģĿģȻǸҺǧġ¡ǣǧΪҪôأѵ޷ܿҺǧỶã
ѩǧԭҲѸתΪȻʧȴ޲֮ɫЩضҵ¶ô񲻸ء
ҿЦҲǸղȥɡ
šǧһЦ㲻ܰˣԺ󶼲׼ǰŶ
ˣǲԸ¶һСأ
ǧɫһװϵӵҪ¶õӣǿĵһءԲȫȫһ˺ã
ǡǡô죿֪ǧ˵ԼСӵȴ뿪̫ˣ
ʲôô죿ԥѩǧֺЦȻ˯ˡ˼Ҵǰ˲ҹʼֱڼûϹ
ǣҾͷһȥ¶㡣ҿе٩ţȴʮָмǧĴȺƽ⡣
ȥǧɫߺ죬п㣡
Ǻǣơ͵һСպΧԡ󣬱ֺǺǵ߳˷䡣
µһ㣬δˡϴԡ䴫ƿ˽ȥ
ϴԡˮ뵡ȪԡֻһԴ¶ˮĳӰ˵ǧ¡
Ųǧ»عͷң¶֮ɫ漴ʹףЩصԲɡҡҲĴġ
ҶӣǧеĲЦɵ¶ò˵Բ𡣶Ҳãղֻźȣ㣬õǸҲŶء
¡ǧңеؽ͵¶Ĵ¶Լ鲻ãֻ˺Ȳ˼ң͸ʹˣԲŻˤŵġԲ𡣡




 

ǧҳһæСοôôͻȻ鲻ˣסҿķ£һҪҰ
㣿ղòӣ˼ô̬ȳϿңǧƺкתһۣ
ҽǧ£ȪˮرС¶ˮԴԼȱߣ΢Цڣҿȫѵģ˵𣿡
Сǧһתǡ
ֳʲôҲȻʵ
˼ҡ
䣬ǧѾץסҵ֣͵ؽˮС
⧲ұˮסߣδüĨȥˮ飬һ߹⻬ҵĻ
ʱػ
ˮдƲҵѩ塣ѩΣȣǧ°˵ģҼκһŮѷɫ
˿аỬŮƵıѩ£Լ޵ʹ󡣼ĴвޱȣҼԣȻȻһ˵ķϡ
ǧȻ˵ͶͱȴվɡδʶĴŮ浽һУɬŵֻ˾ŵӣٲҶһ¡
ɣҪ¶ɣ¶ĲǸʲӵʥŮˡǧͷרעؿңдżֿ룬мԼĲ
ף˵˵ôȻôҪΪҵŮأǧ¶˺ģǿԿرȼ嶯ǰμ˵ĸı⣬ǣҪ֮ǰȰ˵𣿡
ڣ¶ֻ̰Լ㡣ǧ¶ǿı飬޵̬ĵֲͬļͬʱ绨֮ϣĿѣһʱ֮䲻ɿˡ
Ұɫǣ㰮˼ҵĻҪҡ
ǧ촽΢ţ֮ɫøŨŨ÷һ̶ˮȫûС
ոձµȼգۼԭ֮ơ
ཻϴԡ䡣ǸϢǰд޷ܵĴֱ촽߰ͷǧ·ĳ
Сܲ鲻Խرסҵͷ߸ͦѩ׵ĦҵգŵɣɣҪռҡ
ǣġɺʯŮȷû˵Ҫñֶռ㣬ſƳɺʯŮģҿɲܵ˺
ȻŬѹԼΪΪ˳һʱ֮죬ʹ¶ܵ˺ҽ϶ԭԼ
ģûµġǧºصϴڡ¥ǣ˵ñֶռ˼ҲƳɺʯŮ䡭ʵƭġ
㵱ʱĲñֶεĻ崥˼ʱ򣬾ͻᱻ䡯ķڣġġǡǶ޷١١˼ʹˡ
ҲֺֺЦνġ䡱ҿ˵ģһֱ͵䡱Ůˣ⵽ӵıַ䡱ͻԶѣʹзӵίҲ񣬲ڸڣһΪ£Ҳ޷𡱡
ǧʥŮϣȻͼӳִ˵в˵ĺ¥ǣԲܲǧµñֶȥΪǺǲ˵
ԭ㱻ӳ˻ġΪʲô㻹Ҫռ㣿㵽ʲô˼뿴ѿҲòɣҹɫʵ
ɣ˼Ҹղ˵ĿɶĻǧ¼ƺˣиֳ־̣æ͵ýǱҲ˱ֺȴҺԼİ˻ءֻҪĸԸģ۶Щʲô䶼õģһûµ
ôĹ𺦵˵ҲƭҵˣͷʯҾٿƺˣֱۣǰƤСһõ˽ܡͷʱ
ȫƭ㣬ȷʵʧԼɵĹʧʱԵģֻҪҼÿùòһ£ʧĹͿȫָǧЩӵص
Ȼ¶ҿҪˣ׼𣿡չ¶ЦݣǧµĶţ⽫еĶϡ
ǧ¶Ȼ֮ɫؿҵϣÆŶһ㶼ûдɫǸеķ緶Ү
ȻʧЦҪʧˣʵϣҿµ֮ѰȻŭ
СӻԲ̵ͦΣֿѩ޳ȣҳһͷŭǳջԴĹȥ
֮ǰľңڡɺʯŮ֮ʣ¶ۺСֻһָͨʻܵʹࡣǣߵڼȴԥŲһӸɱ롣
ʱ򣬳ϵˣҵŭ׿Сۻ˲䣬һǿȻۺ﷢ٶȵĻᶼûУ˲ǿм֮ţ¶ڡ
ˮУ¶ۺҲʪޱȣɺʯŮص֮խδǰ޷ۡխʪȣݷһпյ㳦״ǻ壬ҵŭšױȵļѹУþþµһ㵱ʧء
죬Ľƾһ㣬ļҲһȰҾԼˣ˵л趨аĻһҪѡɺʯŮнȥߴΪ˴ųƵź
żѵĿǰ¶խȵҴ޷Ŀܡδ֮㱻һ͵ıĤסȥ·΢΢һ¶͡Ľ˳漴ֽҧסأóǲ˼ɶŲֽš
֪ŮҪΪŮˣһؿǱ뾭ġʹʹҺģһͦȵʱϰһֱѨľͷ
ѽʹʯŮ˲䣬ʹĿȻͨŮӣǧʹϾ׼ˮ޷Ƶض
ֹͣ˶ΪСȥյ飬ȻٶĴꡣǧ¶м֮ɫſС죬Ҿ໥ʹǧµĺ𽥼źϣճ췺ͬߵϼ
¶飬úܰɣұ֤ٲʹˡ
֪ǧٴ鶯Ҳ°ϲҧŮ۵Ķұ˵黰߿ʼ˻ɶ
šŶ𲽼ٵĶǧϿʼѾʱ֮СĿ˿˫Ⱦңȸҵϡ
Ӧϲ𣿡ȫһŵġԡƮƮɵĿУҵĶ淢Ұ
ϲޡ㡭Ŷ¶Ҫڻˡ
ǧ½§ҵľգԵؽţҵϣƾȡ񡭡
ȼȪˮ
ͬʱϿּһ̣ӿİʹҵٶšӾķΧʱƽʮٱֹΧһУøΪˡÿһ缡ƺԲ׽˷ѶϢ˼иԽⴺⰻȻԺˮΧչȥ
еϸ΢춼ǧٱطŴˣٵĺϵ΢紵ҶƮһеһУôشҵĶС
ǣС͸ӡĿ⴩Ŵשǽءϴԡѩǧᡣ
λƽ¡󷽵˶˿̾˫һޣ齿ģ۲ˮǣСԼͦظ˵ӣС΢΢ţµӣ
˵Ǹո͵Һ¶ļϷŻʴǡ
Ұ̾Լ޸ǳȻԶɾͲֱܹү̰ˣôһϷ˫ʱأ
¶Ȫոջعž˳ٴαðӿ
Ȼ²ʮ֮˾šˮر߷̱ڵ¶ȥǧʱȴȻСӼͷ΢΢鶯֮£Ҷʱȫѩǧ˿ѻعѱ¶뿪ˮأߺײײӻ¥ϡ
͸ӡʹšѩǧӷ¥䣬֪ʧȥŮͬʱʱĲɰ̾ϧǰɹ˲ô࣬ڣиҪµҪǾǾ찲ûв֪οǧ¡
¶ôḧֱĸвղСԸһõģѿྡûɻ˿ѽѵ£
Բ𣬶ҲáοţС£õİ취ǵԼ˵
ģֹ̌ͣͷңǿһ˿Цݣ£˼ֻһʱдѡ
òƭңֱ˵޷ǣҿʵķˣѵ𣿲ңôΪأһ˵һԼĴƸǧ¹⻬ֱʼԭƬΰǴԸޱȵĺëšʯŮʧ١
šǧ¿ҵ࣬ҵħĹ⻬ţѩĴȴĵصʵ˼ڵ㽫ҪҴһµء
΢Цʲôõĵģǵ˺ĸأǵһԼҴӵϣ٣İɣд㣬ҵС¶Ϊѵġ
𣿡ǧ¶ϲ֮ɫȴԾɵĵص¶֪ʹ綼ǲϾ֮ˣԣҲеκһΪԷ
ֻһˣΪ¶׵ˣǲ˭ܻܵ˺¶ʹġɣ˼ҵ𣿡
Ȼ⡣ǧⷬҪ˵ûһ˿жǾƭ˵ġæοСӵҲ㱣֤ȻҵȷЩȥ沢һۡǣû˵ָһҪƴ㵣ĸʲô
ɣⷬ¶ͷˡӦ¶Ҫһſȥ硣ǧɫδϷɡ
õ٩ЦԱְ߰ţǻôѽ
ǧ°һӣߣô㶼ϴӦԺ׼ɫ˼ҡ
ǺǡɷСм޵ɫЦǧһǣвֶζˣܲӦ𣿡
Ҳв𣿺ߡǧһɨգչ¶õЦݣӵȥҴ磬Ҿ㿴
ðвң˫ֻСӵĸ֫ѴЦҾͿҪôˡЦô
ˣֹͣͣͣ񡣹
ǧ±ҵһ˫ħ֡ɦҸЦû֦ҲƴҵġħצȴδԸ
ܿ˵ֿ󣬸ɴһҵĻꡭ
ŤŵŮ壬񡢹⻬֬ҼߵԵĴзˡ
ҵ֮գۼ侹ֱµȼˡ
ٺ٣¶ͣ𣿽ҲĻֶ
************




 Σ

汤Ұһɽ֣ľУҰء峿δɢĵּ䣬˵ľװꡭ
ĵһ⴩Ҷ϶Ծ䵽֮ʱԶįַ·Դںŵ
ȻһŮּٿȻ
ɣɽϷΪȴأ
ڶޡ̤ѩϵңͷԷǧµȥɽ֮ǰǻЩҪ
ߵĺᰳǵķȷҪ߻ͷ·𣿡һԵѩǧ
ҲΪ͵¶飬СӽһֱҺҶӡ
˿̣һϮɫѣȹɴ׷͵ĻϣǳɫƮɵӣ˿˼̻ƾŮ·ﻹһ˿ҡ
ûھҪ߻ͷ·ȥᰳǣȥʨձ
ɣܸĴ𣿡
һΣһƥɫͷϵ٣Ȼòʡ£һʱȴŮоԵõġ
񳿣ûĽͣҽ׷ͱˡټ򵥽һЩ飬Ů뿪汤
ûйͼ뿪ԭ򡣲֮ǰѾɹף»صʱ汤ΪάǵĳǱ֮һ
ҲҲʣǵٶĺ֪ء
ŮߵģĽƤףɫϣܹұȼ磬ˬĸоǿҡ
ǰߵôܸýĴǰɣǧС첻ص
¶ı飬Ҳݸ
һĹǵġСʵ̫ˣһҪüδϸݡ
СɡδʶĴӣɺʯŮȴʹĹɡӵ˷ġɺ׼κ˽̵ӭϵʱͽ࣬˶ν˶
һͨڣԭΪСҪϢһܳ׻ָԪ˾ȵǣǧڵսҵĻԭֻõá
˵Ļãݱ˺˫ޡãǿս£ҲˣǧֻʱϢ˰ʱͻָúһȡ
ʱڶޡϵǧ£һϮʮĵɫȹԵüޱȡ
ԲҶװ¶Ը˵Ĺ֣׺ڰǰıɫµ׹һɻζ
Сǡôѡұޡظ߹ɫǲ˵ʱ޶ׯЦȴĲõ˼µá޲ɷ⼫֮ʣľ绪
մ¶ǧµü۽ƽ˼ķ飬ԭͱ˵ഺϢٵЩѱȴ˼ұޣ˵ġɱ淢޼
֮£ɫƻһŮ٣˿ǴΪμˡֻһǰʤѩɵѩǧᣬƮݳľˣŹʸͥ
Сתģͷͬʱߵá
ҴЦǧµڲҲš֡·ûչ˺Ͼǲǳɽˮġò̫ãǾͻʱҪ§š֡˯Ҷû
˭Ҫ§˯ˣ㲻Ҫͼתƻ⣬شǸոյʻǧСٵøˣ¶
ɫһҲûǵ˼γţǴչά޳ǰձƻ仰˵ҴΪάӵгǰġ㣬ڿʼʵʩ׶Ρ
ǰձƻ
Ůͬʱ¶ŵɫ΢ЦŽ͵ûȥǧ㺮֮ǰҴȽгǰձƻҪɵĲǣһʱڳΪᰳǺʨձĻˡ
ڶԷᰳǡʨձ汤Ϊ֮ƵĳǳΪأļʽ¹硣
ɣͼˡϣձĳǰȥҴ罻ͬ¶޸㣬𣿡ǧϲüҡ
ҡͷҲû
㵽ôأǧ¶ʧ֮ɫһʱĬѩǧӹͷʵ
¶Ȼ֮²δõĳϣʵϵӣעԵ֣ûκֹܹƻ
ҵģܶǰȲķҪЩȥܵõ㣬ҾԲϧ
֮ԽձǰƻΪ˴㡣ΪҴΪĻᷴһ𡣡
Ů¶ı飬Զ˶٣żǿʵϣиεԭ
ΣǿԤУԣŴͨǰձƻԼʱʵѸԱӦΣܽͬˣǵȻһõ¡
ԭ
ⷬǧʧ֮ɫһɨգ֮Ծϲı飬Сҧ촽ϲǲΰصɰҴܹ˵Ļ¶Ҫˡ¶֮ǰûԣǣԴӵõ̫񵶺󣬾ͱԽƧԽˡ
ڣһֻųưԿάֱͳһ磬ܱߵĳǰ벿壬˹˳뽵ûеڶ·ߡʹҪԸǿİڵ۹ҲΪҪԣ뷨ãȴºʵ֡
ô֪У㹻֮ͥʵһῼǵġгصңǰҽзǳǿҵԤУоΣڿά޳֣ⳡΣǣ磬ܶӦˡ
ĿǰǷչ׳ʱѾ࣬ǽǱǰȻȹΣ;
ѩǧɫأͷ˵ûҽҲͬԤУغܿͻ·׳ʵĻǺܿ޷ӦΣǼһд㿪ʼίʵ˷ʱˡ
ôϬѽ
Ľֺصǣ˵Σٿάޣô׻ʲôΣأ֣˻Ԥ֪𣿡
һжԤ֪ѳΪĴڣ
Цҡͷȴòɵǧµ֮ǱҵĻҺӵйӡǵܣͬʱԤУʮ֮˾ǲдġ
ǧصصɣȻˣǾġڣרĸ·ɣᰳǻԶء
ܰɡҺߣ޵ģٰյʱٳܷǣ²ص
ѩǧҡͷеģյʱ䣬룬޺ܿ׷
ˣһҺˣٶ¶ˣͿԱˣҽסǧĻͷ
һæͷðⷨӺãƥؼӱٶȻƥͨغٶЩϣ·ٶӦĿǰ
ǧ¶ҲΪ˷Уǣһ޵չ
չٶ֮ȷ⡣
ǧỷ§ҵظҿıϣ޾ܰо
ᰳǸߴĳǹҰ֮ʱͣ˼۵ĽŲҺ̿ٶȣǧºӮܵʤ
û˼ûһ
ǧҲصᣬ˭ˣǲŲмأ
ֱ˿̲ɿ˫֣ǧָԶķᰳǣɫض١¶ֻſˡλӣǿᰳǺ鷢ء
ǧĻҵһʱתͷԶȥ١¶Ҳң뽫ĿͶᰳǡ
ԶԡеķᰳǣӦģǣ˿էۿȥһֹĪĸо
ǽϣѲߵʿ䣬ڳǹΧԼɢ˿˿ƵĺɫȻ˿̫£ܸоһ˲Ϣ
죡ô̵ʱڣʲô£
ӶĳŽ뵽ڣҺŮ˻ʬ׼
Ȼÿ˵⣬Ǽļһճǡ
żڴϣڿʬҲĸȥõʬ壬һ߾ߵķ·ǧǰѴڵá
˶Ķȥˣӿһ˵ĳۡҺŮá
ѵѪɫøɵģٵǣѪɫӦûôѽô̵ʱڣᰳǵļˣѶϢͬʱ˼ֲ̫˰ɡ
Ѫɫйز֡Ǳȹ汤ĲӸǿѪɫʱᰳǶֲ֧ˡǧɫصصһֿܣҺԤеĿά޵ĴΣйء
Ǿ˵ΣѾˣ¶գգۣңмֲҲмֺ˷ܡ
˵ûҳһΪһֿܣǺѪɫԼΣͬʱйϵ߸ģѪɫòǴΣһ֡ǵĶ̫ˡ
ɣҺ¶ԭƻȥʨձٶ汤ѴҼǿǵñ˴Ĳǻȥǰȱ뿪汤Ϊڶᰳǡ⣬Ҫ֪ͨӦΣ׼
ãھ͸ϻȥв֮ɫȻصͷɣ梣ãǱأǣԼȥˡ
޵Ľų̻Щٶ㣬㻹ɡ¶
ǺǣˣҪʱ䣬ԷһΣһΰǱҸҪ
һ˵ţһѾԾ𣬷ƥɫϡ
ٶסΣգԱΪһԭǿƴ
ҵУѭʱĵ·ȥ
ɳĮԵʨձ
˿̣衣
ɳĮȱˮʨձľԣ²һ꣬ϡ¡
ʵϣڱǵУ켴ʹֻ°ʱС꣬Ƿǳݳ޵¡
Ȼ˿ѹǣҹ꾹ưö¡
ֶδʹñʿ仹ƽ˶ȵúϲ£졣
ۡĴڣɣشʱµؿߡԣʦͬĿص棬һﲻ
콵ʨձؽв·ʦԴкθ߼ѽɣڿڣޱȳء
ʦҡͷ̾¼У˵ʮδˡǵһεĴ꣬ɳΧǣǧӵܲŽɳĮһΣƵĽѣ治˵
ţҵģ˿ҲΪɣĿ𽥻ۣʨձѾʮ̫ƽӣǰǧ㺮ƵλΪ޾ű˰ԭΪʨձĻҵ˸ʯǣڿά֣ΣȻǡָ˵ı𣿡
ء
һӲǵХƷȻģͬʱͳĹһǣزԳֵؿʼ·ѸܵԵĴ
ɣغͿʦͬʱɫ
˳ǱɳĮıŷ⣬ϸ˴Ĳӡɳȥ֮Ǣʮˣȫȥ޻أԷߡһʱ˳ǱĳǽµıɣغͿ𾪡
ʨսʿȥ̽жٱԼԺδע⾡йͣ¶ԷֻħʦĹסǶԷ̱̽˻ʦذš
˿ʮʨձǿάޱĵһǱʿвԼһǧˣԼǧˣԼǧˡħսʿµͨħʦԼˣǿʨսʿԼжǧˡ
ʨսʿΪսʿսʿսʿ֡
սʿǿֻʮˣڱɣأְҪǱԼݱȥһЩƽʱײ
սʿ߰ˣ⣬ֻоʦԵָӣƽʱҪеΰرʱԵһмʹ
ӵʦʨսʿҵǲʮֳ飬ðɳǣӭ֮С
УǵĴϣСҰ𽥷Ŵ󣬷·زĺϣֶ˻ζŵĴӰ
ŲʱХƵƵĹųǽÿ˵ġ
죬ôǴðģ²ɣرɫࡣ
ʦͬɫЩȫ԰ڵ۹ĻûԮƾǵսʿֲ֧ʨձ͵ݡ
緢ռԱȫľ񣬳ȫأˣסǳ𣿡ɣĿ⾼
ĻͶսԷԼܴﵽҡ
ǣЩʱƽʱȱѵսӣдﲻٷ֮ʮסǳصʤȻã
Ļֹ۹ƣҲ֧ܶʮ¡ʦεط
Ǿ̷ռԱԱ԰Ϊе˶Ͷսʹܾʹ˻ˣҲҪȫȷڳǳزʧ
˵ţɣػָ侲ĵصֻҪֳܼ죬ڽ˰пܹ֧ԮֻҪܼһϣǧ㺮ƵĿ޾ҲƱػǰΪǽΧ
ǣȥ
ʦϹһ뿪˳ǽ 




 ս

ưõ
ɣؼĿԶܿԦʨաǰȥ̽ӵսʿýݵӰ
ЩġӰҲȻɿ˵Ŀеķȴѽ
ʨսʿԼ׵ĸ߿գĸ߶ȣ֮ͨ⡣ǲûԷֵĴ㣬ҪĿĻ飬˵ͻȥ档
໣
ǵХ䶸
޴ӡӰڿշһֱеʨսʿ
죬ԹĹЩɣرɫ䣬ĵսħޣôأѵǰЩˣȻǴԽĹ
ħ͹ķƽȣнϴġ
ȣħҪ࣬ϣչ屶
ԼĶ֮һȺҪЩùɵĹȥȻԶ׳ʵ
ħĸͷȻԽϴ󣬵սȴǺȵġ
Ϊϡ٣սǿʹһƥΧ
ųƹڶǿսȴѷɫ࣬ҲܴӮһ̿̿͡СּƷԼƽһԸǴ´ࡣ
ɫ飬ݰʱչߡɵչеʨսʿչ׺ݵ˻
ŷצɫĶ̣뻹ʴԵĶѡĹӣȴǳЧ
ʨצץУ̡߱ţͻʧȥսȻ̴£Ǳ˳սɻسǱơ
ȻÿнʮֻʨգʨϻмԦʿʨնħη壬ʹǼ𹥻ҲʹʨսʿԷӱ
ңûмƤֻӲʤڽĹͷսʿǵĹЧעսҿйӴҪλܶԹ˺
ûãϡ򣬸鶼ʨ˳սţȻһʧһ߳ȴȻ˳ս
ʨսʿ֪ս棬ֻȫ峷˻ر
ʨսʿǰսسǱȴδʤ׷Ƿһ󣬱ʧڡӰС
˿̣ʨձǽ֮ϣĿһеɣر͸ոշռԱĿʦȡ˻ʨսʿ档
ԼҡԲΪӦòһˣԵİڵ۹ģϲӦڴħǲ޵İʿɡ
ʨδܵͷɣ޷ֱ沽Ƿֻ֣ܿз˾Ŀ¶˵̹⡣
ֵǣΪĵϼͷڵװͼͼ´δǰڵ۹ħš
Ȼʿţ᲻ħŵĲʦ¶޷ŵ飬üëʵô᲻֮ǰ˵ѪɫõĲأ
ӦòǡѪɫòӵͼͬͷ潻ȴɫ˹ɹǣǵңҪǣѪɫѪɫ׵ġҲ˶ˡʨսʿ϶ش
ħŻδ֪ɣɫصص㲻ħţԷռ˾ƣңȻħʹǵʨսʿʧȥ˿ƣ̣ô򣿡
ʦµֻоΪˡռԱ÷ڽѰǳԼɽȶ˽ԮšϣǼֵܼ࣬оȱԮ
һǵġ
ԼͷϣһͦβɵĹǣɣüᶨ
ʨձĳǽߴʮףĿƥ벽õǽֻĸߴ˲ܹͷ⿴ǽϵ˿ù׼˵ļס
¡¡սԽˣѾ𽥱ƽʨձĻǺӱߡ
ʦԸ˷޵ļʸеĹֶҪȵȫ֮󣬲ܷ䡣
ͬʱʦеʨսʿʱó׼
ɫҹ
Ȼ䣬һĿѣ⻮ƶ䣬Զɽϣһ˲䣬سǵʿ˵ΰľ
ϼ˺ɫġӰеİ֣еĸ׳ڸͷɫУִźĳìظߵĶơ
źţ԰ټƵĵӿǺӣúɫ˳һֱ罦˳ǽ¡
裬Ƶ¡¡˷ֲ嵽ǹ졣
ǧԽǺӣʼźؾĻӦڳˡ
żĺŽǧХӭͷǽµĴӰ
һֹǸɱĹľʯ
ɲǼ䣬ǽ֮еʬ塣
ϵµͬδˣǵԡ
ţѹѹġӰʿȻǰͺ̵ǽ
ȻֵûйݣɵĺŽսʱţɣ԰صţĵзһȺرߴġӰʿ˳
Ǹ߾ž޶ܣڵϷĹмƳǴôɣ֮һȺװִìȫͬĹ֣ԭǲۣҲûԶر䣬˿ȴͻȻǿļʸΪײŵļʿڻ
˵£̾˲ΪۣȺʿڳ嵽˳űߣ˫ǿ׳ֱ۵Ļ֮£޴ġƳǴݺݵײ˳ϡ
ƳǴײɵľ죬ñеÿؾеľ
űײسǲӿ϶ֵסӿ糱ĵˣƽΪȻ
ɣָӣһùȫѹƶԷĹһ߰е;ʿ˳֮ϣʸͻƶƣΨвþʯ͹ľˡ
һַĹľʯ£зײǱǼʹжƱʧܡ
ΪƸֵס߿սӶµʮϰٽʯܶʿ˴ҳ
ʦָжȵĹʹʨձĹǲõĻļ϶˵õϢܹͼǵսǿȣȡ
ˣзǧĹѹƵü޷̧ͷ
ͣˣƽɢɫ
ĵб⵽ӭͷشʱ˻ȥԼĵзͣ׼һֵĹ
ɣصһʱã٣ԷʸĹִԼ߰ʮˣٶˣȴپʬ塣
ȻľʯĺȴϣĿǰĴǷܾϵĳ
Ĵ𰸣ûܹɣء
ܿ죬˷˵ڶֵ֡Ĺͬһֽķ棬ȻĹֺ͸ײšʿ࣬ɣָе׺ʨսʿսŹسǲȫӰӻٴαòʱȥ
ٴμӲӣѴﵽ֮ࡣңڵ˿Խʨսʿʩսʨսʿأʨսʿʮˣʨսʿʧ˽ˡ
ֹзײšЧĹľʯսѲĴ
ΨһɣظеοǣողŷõռԱЧ˿ͻԳ
ƽ䵱ʿԴԴؽҵʯ飬ľͷ˵˳ǽϡ
ֹʼɣɫȴԽѿΪ˵ĺ󷽣ȻһȻʨձԮ
ΪɫʹÿһسʿװͰʿһģҷŵƷϵľʿһ۾ͿԿΪǹõݺͶʯ
鷳ˣ
Ŀǰ龰ǶıĿʦҲֻҡͷķݡ
ǰֵսȻǧˣû˵ǣġҩȴ߰˰ˣԷ鹥ʱεֵ
ˡˡˡ
ޱȼٵĹ𣬵ƿǰҵĵֹڷˡ
ġӰյͶʯȫߣŵĽֻСĿĲǷɢؾıעѡ
ˡײŸӡηسšٶȿƳǴ⣬һӶʿݣż嵽˳ǽ£ͶʯʹȺڻ£ʼǿеǳˡ
ľʯһ̲ͣ£׳ƽŮͰոչĿˮҲ˳ǽ֮ϡ
һưưĿˮͷ£ӰʿǱ̵÷ɱҽУݣʹǿĶŶ˳ͷҲӱسʿĳì̳ɶԴ
ӰӵĹԲسǵĹֶ࣬׼ͷԶԶ磬ھѽĴġ
ΣյͶʯӹͶʯͷСô󣬲е˱ʯͷϴ飬ǽᱻұȱڡ
ʨձĹسʿһսӣռŵĵȴ·ɱ֮
ݱƵˣ𣬱ʯľͷУˮܵһһݵ£ЩӰʿȴûһηɺηع
еʨսʿʮսǿĽʨսʿͶս
ɣԼȻûʨգȴΣյĵطսԵ˹ݵĳǽǰء
սȫԺʥʥʿй֮
ǿսֻȫ˿̵ɣѾɱۣΣ֣У㻻ɳìһ֣ͬʱᴩظ龰֡
ľ촫ƳǴٴα˿
ɣزɵļ١
Ȼʱ˻δܹϳǽι̵ĳûϰٴײҲ赣Ļ٣սȥò̫ʱ䣬ʿ϶ͻ룬ʱƾɣ£Ҳ֧
ù£Ӱӵָӹȴƺŭˣ޵øǵġӰʿ̼ܵҲøӷ׺
سʿɣصָ£һǽݴһġӰʿȻʱ໵ĹХ𣬵зսУڲ֮䣬ʮӦʮΪʮպ󣬲δʨձǾۼһڿţͬʱХʱʮлɳ
ɳǰʮͶҪԴЩ۹ͬǣֻ۾Ǻɫġ
˾ǣıϣȻվһˣһźɫħʦ۵Ůӡ
************




 аŮ

ϵħȣɺɴһͷɫ㷢ٲ£ΣΨһ˫Ϻǡ
̷Ů͵͵󣬷·¶㽫˫ֻǰ
ǣʮȷĹ·յ໻һצʨձȥ
˶ħϮʦҴ⣬̴֮ԼʮʨսʿԼһʨսʿԭȵĵˣתӭսħ
ħʨսʿת۾һ
ʨսʿսǿ˶γɱԼʨյսܻ֣սѴﵽʥʿʹʿ֮ˮ׼
ʨսʿȻҲγɱսܻ֣ΪսﵽͨʿԶʨսʿսܻ޷չʨһ𱣻
ˣħսԽսʿΪսʿΪЭͬ𹥻
еļսеݱħ׺ÿһҪͬʱԸĸʨսʿ߸ʨսʿΧȴ˿δ·硣
սеѽѷ֣ЩʨսʿİǽϵսͱóԽˡ
α˴ɱϳͷɴʿ󣬲ֳɹڳǽ֮⡭ޱȵĳţڵзƳǴײ£ѿʼɶ᧿Σ
ڿе̷Ůеر۾ǰɴ޷Զ·дʡ
̷Ů˫ֽһӡᣬԭѷպȻٺڰȻ̷Ůɿӡ֮ʱһĿ綸Ȼն䣬·𷢹׵һʨսʿͷϡ
ǹϵļħСģʨսʿһ̴Լ·
ʨսʿԣȫ߷սֻܻ塣
սʿѼʱеĽսʿֻڿл˼ΣסΡ
ʨսʿȴû˺ˡ
Ӧ첢սܻǿʮͽսʿһʨնˣһûС
սʿǱԼʨգеÿֻʨëһƬеҲӰ졣
𼸸Ӧģ˴ʨձ棬ɥڡӰʿķɱС
̷ŮһħѾʹԭľƱƻǿʼռϷˣպ͵ϣƶʨձ淢ز
Σʱ̣໣ԽȻһһӰӱڷɳֱʨսʿǼŵĹǡ
̿̿СԵķ뵽ʨձС
ǵĲսŤתʨսʿǵƣΪ̿̿С𣬶һԸˡ
̿̿棬йµģֻҪ壬˵Ĺ̾ͻŻȼգֱȼɻҽ
СݣԶʤ⾫ֵצץͬ۶ϡ
һʱ䲻̿̿ѾһСҲһ˳ս
벻ǿԮʹеʨսʿͷһֱսɣأеʿ
̷ŮĿô龰ɴջдʣһʩչħй
һΣʨսʿ˾飬ոճͣѱ˿׼ˣȻһΰϮʨսʿȴûˣʨգܵ˺ں̿̿˵ļħļǸõģʹСҲǱô˸㣬ûܵκ˺
ħȫʧЧ̷ŮƯ¶˲֮ɫٴνӡڽƮţյƺȻתתƾڶ̶ʱһѪɫαߡ
䣬ѵȻҪʹõ弶ħ
ʦһʱ䣬ħʦڳǽϲܹ弶ħħ֡
˿̣ĵ˫ʱֹͣսһĿɿڴա
УѪɫαߵֹͣתȴؿʼ˱ζγһ֦ǹͷµľͳǹ
Ѫ鸿ǹ֮Ŀꡭ޾ǰɡ
̷Ů˫ſǹ·۾㣬е̿̿Сȥǹ;һֶģķְˣתۣ㻯֧С͵Ѫǹ
ͨ̿̿СʱԼЩǹĿ꣬вûǾ£ŭŭţ̿̿С˿޾Щൽ޷ܵġǹȫ
צ֮£󲿷ǹ٣СȻ䵽̿̿СϡѪǹ̻Ѫߵ˿״һؽ̿̿С
Ѫ鸿ǹǰϵ弶ħѪС仯ļħң̷ŮרΪѱˣΪ̿̿Сһʱ̷ŮԸȫС
̷ŮѪ鸿ǹ֣㽿Цֱۣ̿̿СһУֻСԹԵع𣿡
˿״צͳ̿̿СƴȴЩȥʵĶȻצѶ޵ԵģǸûѣԽͻᱻԽ
·εǣţ̿̿Сس̷Ůȥ
ɣһ˴˿ȫĿɿڴڷʦͨԷȥԼⷽĻʤ㣿
¡¡ӵĺ󷽴ȣƶСö࣬ȴУ·ĳֶ﷢С
ԶӰӣԲ˼ٶȿۼɣĸ֣ѿһһƥ翥ͷϳŶǵĶ
ͷǣǶ޵Ķұ־ٿǰƥ׵ޱϣһӣƥɫޱϣŮȻԿӵɣǼҵģȴѸоϣ١
Ӹµ̿̿СĿѿޱϵӣԼ׵¡˷ܵÿХһȫӶצͻľȻ˺Ѫ˿״ۿҪ
̷Ůһڴ⶯Уʮָ״̣ʮѪɫ״ָ⼤һƣֱס
Ѫɫ״зγһ֯壬ʹ̿̿СԽԽҲ޷ˡ
еңѿֳơ̿̿СΣ״ܲȻأ
Ĭִ̽ӡɽռ䡱ȡ˻ƹڼٵıУ£ԶΣҵҲ漴˹ž޲硣
Сȥǣһڲ軻Ⱥͬʱ̷Ůס̿̿См
䣡ĿȻ̷ŮѪɫ״ɲǼ䱻ըûҷı֯򣬺δϵѪ˿״ȫƬƬѡ
̿̿Сػɣһ˹Уɿųҷ
̷ŮΪƵ㶵ĵԭںѹİʿȴѾΣҺǧᡢ¶ŮΧ
δȴİʿγɺΧ֮ƣ̿̿СһҺŮͷ
Ķޡ̤ѩĶͷһЦڿն˷ܲѵ̿̿ϡŮҲԥһԾ䵽˻ƽСıϡ
ƥͨĶ޼˳˵˷ϣɲסŲͷٶѭԭ·뿪ս
޵ٶȣͨƥ޷ʿǺΧ֮δͣѾܵѼӰ
˿̵ҺᡢŮڷϣǿɱǴܡԦϸ߿գԶз̡
ʦǷʦڷɵϵһŮɣص·Ծϸ߷壬Цһּʦۼʿ˷ܵû
ȷʨձҺλ۸̿̿ļһкȡ
ŮԳʨձ̿̿ңɵź۹̷Ůǰ
·ʦ׵𡣡Ī̷ŮҰȻ˭ͣһжл˵
̷ŮлҲգضң㣬ҪȴˣҲǡҪҵˣ
ĪĻһͷˮΪԼˣȻ˵ʲôʽ𣿿ϧǺ񲢲ʶ
ʶԲͬˣȻʶ̷ŮȻЦȴԼżּޡ
¶ְɡǿӲĸ磬͵ǲ޵İʿһ֣ҵĵˡ
벻ʾҽӣǴ˵еķʦƹ˿ɼһѡ߱ߣǲа
̷ŮĻͷԡѵ̷ŮҵľʶΪҪһˣҺȻ̷Ů㷢һʶĸо
֪ơһȥ߰뷨ɫصˣʨձӽ쿪ʼҷʦ׵ĵͷʶȤĻ̳룬򣬱ʦ㡮ڡд
ҸоõʵǿɲǿءǣһδŤתֵģ̷ŮȻתû˿ܵвĸо
ս֮ϡǣȫֵĻûʱźѾʤôʱҵĲѾʨձˡ
̷Ů٩٩̸֪ҿʼΪûȫΪڴӸ֮ǰѾͨɲԡԤ֪ˡңʵĿģڵȴĳѽ
̷ŮⷬĵԾСΪ˵ȷʵ飬һʼȫǵĻʨձȷʵ֧ŵҵĳ֡
ǣʦڣаʿѵΪܡҡôֻţ
û̷Ů۾һգգңڣҲԸ㣬ѾܹȷһǡҪҵˡƬ½ϣ㣬ûеڶֵá
˵ġ˭㵽˵ЩʲôЩĻͷҲеĪĽꡣ
ò˵Щʲôڣֻʵʵش⣬ĻҿԿ̽ߡһ᲻ϧ۹ǣ˭˭ӮʨձʬѪصĳ档Ըѡһأ
˵滰
Ȼоܻһϣܲ򲻴򣬱Ͼûϵ˾ȻӴʨձʵԲãʹҵİҪȡʤҲض̷ŮԽشۡ
Ƭ̺ҵͷֻҪд𰸵⣬Ըʵش㡣ϣ㵽ʱسŵ˱ʦҲǳصġ
ʵϣҲ˺ģףصŮЩʲôأ
лл̷Ůһժһ߻صҵĵһܼ򵥣ǣʶһòҳʮƵŮӣ
ͷ𣬲㾪
ǰһϲʵ̫Ҳ̫ϤˡӨѩֳŵ֮ļڰ׷纮ǵ
Ϊͷɫ̷ŮȣҿĻ鲻Խơ֡
òͰƶȼﵽ˾ųɣͬһڣеܰУҲϸߣе޶ˣ̷ŮЩ԰˿ȥԵóЩȰƶ˼ĵٸʡ
ϸһ֮ĲͬƵᡢǶҳ㣬ſɽϣ̷Ů۾ȻͬǺڰ׷ǣȴ峺Уһ˿˲׾Թߺޡ
ʶֱ˶Ϊʵش𣬲ѯ̷ŮͰƵĹϵʱҵ;ȻָӵԿڶ̷Ůȣȣ
˼һ仰ڣҺ̷Ůͬʱסˡ
Ƭ֮󣬱ԼһңŸô¡
ţ֮Իѿڶгȡ֣ԭǵȫںϵħŽֵԪ֡
ⲢԪļӡһлȻ
ԭǰ˰Ƶ̷Ůֵӡܽȡ
ֵļӡУŶĵŨֿԣէ˵һ˲䣬ֵԪ񾹲ܿƵشҵʶС˳
ղ˵ʲô㵽˭̷Ůܽдһʺźһľ̾š
ûκλش仰ˣǰӣΪξ֪֣
ȡѾΪڵ۹սɳķŻõİ֮ư
ȣɷְֵļӡзҳͼܽһʱм䣬ͻȻһ󵨵ͷ
ȻѾҺΪһ壬Ưҽ쾭壬ֻҪܽȿϳҵ֣ʹŮ˺󹬣ǲôˣҿûκλ
ҵɷ򣿡ܽȻûлعһᣬŸЦսɳˡʶǶ֪ƽҵĳƺǣ㲻ҪЦ
ܽɫ˲תΪҲḶصĴۡ
ûпЦ̹ȻȻ޷ɷӰڵ۹ĽɴδıһˣҪ㣬ʵ
˵Ҿɷֲȫȷ٣ǰ֡ΪԵɺϣһԪеļӡʵϣң׵Ԫںϣһ塣
Ԫںϣܽȼ˵аۣ¶Űɵ飬𣿹ƾ֪ҵһ㣬ƺȫĻ
ôҪأ
˵˵ǰһʱɡܽȻ
õġ
ٴֵļӡҵͼܽȳһλ䣬ʼǵǵһԼ龰죬ˮɫߵĶ̰̤֯ѥþ뷲ʹ
Яֲ磬һĦٲһǧҶɭȥޡ
ҵͣ˼άҲ𽥳˵¼ȥܽؿңˮ
죬Ҳʳɳ壬㲻Σս
ͬܵøᡣ
Ϊ˾ңҲ㱻̰
ܽ΢ЦŽǻӯȻδ죬ǵһνˡȻûо飬ǣ۵ĸо룬ȥһǧΡһΣҶǡ
Ҫ˵ˡܽȴҵĻ꣬㣬˵һˡ
ôҲɷ𣿡벻˳ȡöԷΣҲͷϲ
ܽչһЦ·滨Ȼţ˱˵ĺ£ҵĵһⶼûлش
˵绨̬ʹҲ㿴ˣðβŴʧ״̬лָѣǷʶһ㳤úŮҵĴǣȻʶΪңȷе˵ʶֵ壬ǻĽ¡
ô˵гˣѵҵɲԾȫ𣿡ܽ
˵ʲô壬Ҳһʱβ͸ܽȻк壬ֻʵ
ܽҵķʣ·ͻȻعȻظı仰εûʲôֻ㣬֪Ǹɱĳ˵˭𣿡
δ̫Էı飬ԹԵʥĴʹպյġշơ櫡Һ֣ѵôû˵Լú𣿡
ʮԺҾͺժϵɴԣ֪ò˲ࡣͬշơȻ磬Ŀİڵ۹죬ʵϲûмˣһֱ֪ԼֱǰҲ˵
ܽٶɴɣȴ˸ĵ죬ǡҵաӦңһģȻҽӵȴǣǰϢսɳںųơշơ櫣һҺŮ˽¡ʱң֪ԼûΪ㱨֮£Ψɱѳ顣
ɱѳ飿Ϊôɵ˿̵ȫ뵽ֵĽɫ֮УֵļҵȻ֪ڰ֣֮ǵʥͰڵ۹ԹΨʱƵɵȡܽȵˡ
ɵɵءܽؿһۣûȴ˵ٵһ̣Ȼ漣⿪ǰļӡ˲Ϣػǰĳûɣ֪ҽתʹ
תʹ
Ҵо棬벻ܽȺһҲǴǰͼתġǰͼķӡȻҪͨĿܹ⿪Ѷȸһָǰʱӡơ
Ҳʮֺ棺ػǰļܽȣתʹʲô
ûܽĿݣһҲǼܽȣǰǸǿҡҵʹҵеĶ֣ٴ롮ֳʤ
ǰʲô֣еġ˭ΪʲôҪ롮ֳʤ
һģͷȴδ֮ܽʱץסż֮£ֱֻ˵ܽȷʡ
ܽüЩ⣬һһὫȫ㣬ڡڣҪڶ⣺ʲô֣ҲҽҪʲô㡭㶼ȻԸ𣿡
ȻԸ⡣Ư̶ȻսƵļܽȣȻǲԸģԻشʱ˿δӿǵصֵмӡҵԺڣֵֻ׵ദҶԲ𡣼㲻ƽҵòȫͬĻҲԸ⣬һǳӡ
ܽ¶οЦ⣬ȻòѲ֣ҲԭǸʲôֻ֪ɵɵԼɷļܽȡֺͼܽȵĹȥȴȻҵԺҼʹԸ⣬Ҳǲòϣҹϵеˡ
֪ܽȻδ˵ֻ꣬ǵ˵ͷûǻ
ܽȻһ۽ºѹѹʿת䣬ҴֻҪشҵһ⣬ܴǡǡûҶڶˡ
ʲôȻ֮ǰ˵ֻҪһشͻ᳷ߣѵϷˣ֮𣿡
û˵ֻ뽵ľԣشһұȫ֣һٻɱ
ɫѱʮѿܽȻת䣬ϷʵĿǣҪ֣Ϊ㲻òݣҪǣɢһǿԾơһ㣬ǿԤУҪѰҵˣҲұˡ
ĳްҿЦ˵ָ˭أ
ǰԹܽȺǸ֮ĶԹҺ͹С椣֮Թˡ֮ܽǰ˵ĻԼԼµ޵Упܾҵĺ췢ʹơٽһǰңǶλ֮ҼѾԿ϶ܽȵǰǰƵͷаŮ
ϵķͲ²ⶼȷĻôҲΨңֹ֮Ծˡ
ܽȲδҵʣԹԵؼǣҼٳԤкؾһЦҪɱˣȻӵȥɷԪͼӡ˵һУǴɺϣаأ
ȣ㡭ܽЩãɢңҲľίȰȻԵؾۣͲӦٷֿΪڵ۹ˣ뿪ǲޣ뵽ҵӪɡ
㣿ָܽңȻЦӪʲô˷ʦͷΣ㻹б֪֪ڵ۹ĴħǲޣѾ͹ڤ˹ͬˣִͨ½͹Ľ磬γɿռ䴫Žսʿӹ͵Ƭء
ڵ۹˿ӵаʿšħţͺųơţܱѳʮΪƾһܹ֮࿹𣿡
꼧ܽȵĻҲһԭԤеĴΣȻԵǲ˹֡ħͬˣ۸սǾʵȷʵܹ֮࿹⡣
ǣܹǧ㺮ƣʥаƵˣЩȫ϶Ϊһһս֮
ҵȻһ֮٣ǧ㺮ƣ㣬ҾͲһ䡣ҳƬ̣ԼܽȵֻҪҵʱ䣬ضи뵽ҷġ
ʱ䣿ܽҡͷûиʱˡǵļƻһڳ׻ǧ㺮ƣάޣڵ硣ڣڤ˹ѾԳŽʮȥǧ㺮ƵĿ޾ˡ




 ֮

ڤ˹ԳҲδܶԸӵ̫񵶵ǧ㺮
ɣȴסǸٻʵǿĹΪڤ˹սò֮°ɡǧ㺮Ȼ̫֮ǷܴӮһʵ˵ú
ǿɾ޹ˡһΣǱ·ڤ˹·ǧ㺮ƵսҴȡޱǳأͬʱ縺ɳĮѰϵռսꪵ񣻶ϲǰڵ۹ĳħʦ÷𹥳ӵأԼѰҰϵռɷǽ䡣
˵ʲôղ˵ʲô˵ħʦ÷𣿡һŮӣŵ÷һսУǲá⻯ҵĵ»ΪƬ
Ϊλٳ֣ڵ۹ĳħʦ÷ʹ֣֪ٶȳֵġ÷ܺҵͬһˣͷǲԾȼϣ֮
ΪҵķӦȵļܽȵͷû˵ǵǲ޵Ůħʦ÷ʶ
ֹʶ̾˿ǿĵĿɬûмǴħʦ÷ӦѾˣ̫֮£˵÷Ƿˣ
ôܣ˼ǧ㺮ɱ÷ðƵģֳܽȲ֮ɫʵ
ΨмҲſȷҲÿɷصصڣҪ̸ˡ
ȻԸ̸һ̣ҵķǳܼܽȿ˵Ǹ÷ʹֻ֮һĿܣҲϣҵû
Ȼпˡ÷Ǳ÷ôǲ޻еڶͬ÷Ů
ǵĻǲǳ̫ԶءܽɵؽأԹغһۣ˵˵֮°ɡкδ㣬Ƚ
ҳƬ̣಻ŶãƾⷽĿǰʵֻҪսսõˣЭȫǲ޵Ĵ࿹ġ
ϼ룬ǵʵǿǰǿҲõĽǾͿӵԼĹңճΪ½ͳߡ
㣬ϣӵߣҹδҪίԼȥаĴħ䵱ֺͰأĿ⾼ؿżܽȣ
аҶû˿塣ҵУֻʵǿһܴ塣ܽȳԳԽЦҳϣǸ˵͡
ҵӦڵʵҲǿңħڤ˹ȣӦûǴڲСࡣ
ԣʱҲһԭһȻѽΪҡɷ򡯵֣òվִвͬϣԼһӦĻʱ䡣ڶҲҪģ뿼һԼġ¡ǷǱʳΪǿǿߣֵҲһȥί׷档
ôܽ˵ĸеЩʧҲԽظе˷ܣЦŻӦͨķʽķأ
ˡҽʱռʨձϴɳĮȥѰϵռսꪡܽգֻڰ׷Ĵ۾ҵʮתһضҵҵѰ֮Уʹ˳ҲҪʮ¡ڴڼ䣬Ҫ㾡ȥԮǧ㺮ơ
ǷѰҵսꪣҶӴɳĮءʱѳɹǧ㺮ƻڤ˹·ôұֱָӵĲ¼뵽ӪʧˣǾ֤ãʸҵɷĻҽ¿ԼҲΪУҲֹҹռʨձΪ֮йǶԵ֡
֪ܽսҵУ¶ɻȴסˡ˿̣뿪ȥѰѵѡ
ǾʹһΪˬʵشЦΣһᵽġ׾ղŵĻϣûеڶ˱Ҹʸɷˡ
ĺ˼ϲܽЦ⣬ˣ㻹лҪ˼˵𣿡
ţһһ⡣Ĳģźħţô£
ܽ¶ʧ֮ɫδǧֱ⣬ȫŵĲͰʿŵħŵֱֳڤ˹÷ˡ
ЩԹսʿƺأս˲ã
ڡ֮ġħʿе֣Ϊδӹġԭ桱սʿķ֧ħսʿأ
Ϊ㻹֪ǵĿ֮
ܽ³Ŀͷ˫ǰ죬ָſʱһȦȦ·ˮ֮ĺɫɢȥ󣬾սɢͷֱִʨձĳǽűߴĳǽơ
ɫӹսȥսʿʬʱĿɿڴ鷢ˣȥսʿ»˹Щ֫ͷϡ߱նأʬ⣬ٷ֮ʮսʿظվ
𣿡ܽһάźɫһ߶ҵЩսʿԹʿǽǽᷢӳԽԭ״̬ϵս
Ұľ㽫վһߣǻָ𣿡
ܽҡͷᡣڤ˹ˣǲпܳΪҵĲ
Ǻǣ˵ڤ˹бҪڤȥˡ¶˱ɱ˹ľġڣȣǰɳĮأҪҽںȱȲ裿
ߣֲ֮ܽɫ㼱Ÿ˼𣿡
Ц᣿Ͼʹ߲ߣҲŸ
ܽٴȡɴ¶ɫգȻЦ˼ҰأûĻҪˡ
ҺȻһ£æšˣҲ㣬ᰳǵ˶ŪĶȥˣΪδ˿̾һճǣ
ܽһ㶣漴ɫصᰳǱ˿ճ²ġΪҴӶ½󣬵һռ밶ʮ¹۳ǣǸֻؾĹ¶СǣѪоˡ
֮ҾֱɱʨձᰳǿǼƻеĵĿء
˼ܽȵĻ鲻óǰڵ۹Ϊά޻ʲôţ˿ֲʵ֪ͽᰳǱΪһճأ
ҵͷܽȻӻֵҲĵ˲ǰڵ۹Ŷټˣҵķǧʧ
³ĿһܽȵӰ漴ʧڵϺսʿС漴ڵ۹ĴϢģ糱ˮ㻺ȴԶǳصķȥ
һ䡰ʧǷ֮ǰѾ̫ҵŮʧ
죬̫ѳƵķ¶Цů⣬ͷһɨա
ûʲôõǵģתһӭսѳΪҵİţƺİأ
ʥŮơаŮܽȡǧɶ޽֯ĹСÿһǷ绪˼µμˡ
İ£һҵ֮񽡣ޣѸңһеһУ˶ϡ
Ԧ̿̿صʨձȻҺͼܽȵĶԻƾһ֮þƵĵȻ˱ȴǲʵ
ʨձʿҲ벻ϵ֣ҿʱ򣬱ɣؾȻһسǵʿߵл
Ǻǣˣˣ׵µ
Ǵʦȼʱʨձ˿ѾʧħƣɣҲȪʹݾߵĴҲӦõѽɣرǿзݺᡣ
˵̫磬ֻʱߡʮºֻ׼Ǳʧݻ⡣ʵʵ˵ɣغͿʦȴɫ䡣
ʦԷ飿
бҪƭ𣿡̾˿ڣǲ޺͹ڤ˹ˣһͳ磬˵ЩǰˡǵĿɽǧ㺮ƣҲΣ֮
һԵǧ˵ɣ˵ʲôҴʲôΣ¶
¶㲻żӦʱû¡Ұοǧµڵ۹ڤĿǰֱ·ɨάޣڤ˹ʮǰɽȣĿ޾һٽ𡣡
ڤ˹찡ħȻǴ½𣿡
ǧ³ԾʮȴĿ޾˰أĻΣգ
İɣ¶гص̫֣˹δʤң̲˶һӮġţ缴ʹƣҲֵܼȥԮģΪأ
ǧϲɣȥԮ̫ˣǲھͳܲʨձ汤üϱˡٴĺӶţԮһǰɽȡ
δشɣѵʨձʿ䣬Ϥʦǲ
ҡҡͷ¶ѾûʱԮȥˣݣٴ󲿶ӳ;оɽȣԺ£µʱѰﲻæ
ôأǧ¹ңﻹõ취
Ц̿̿Сڣ㻹ʲôǿ̣ʱӦþִܵɽȣ˵Ǽʱ˫ûʽء
ȷȥ𣿡ǧҵĻǱ֪᣿
ȥˡҳƬ̣ͷᰳ֮䣬Ǹղŵİڵ۹Ϊ˵ά޻δ֪Σţԣǻõٶ׷غóǳذɡ
һǰǿţɣر÷汤֪ٶΪǵġ
áŮһױʾ޳ɡ
ôʦλ˵ɣصĸۡϢһ¡ɣҺŮæ˷ܵز廰ɣزǿʦǣʱлԾౡܿ԰ɣ
ȻԡɣؼеҲЦˣֻҪģԾౡĻһкܶġ
ʱ֮Һǧᡢ¶ŮѾ̿̿С𣬷ھʨձһƬԭϿա
ԲԣҰãã紵ݵţ򡭡ͯĸֱƮʡ
ƬԭƺδΪݳɣƣеĲӥһ壬ܾͣķ˶Ұá
ȻдĻޱȹ׳СϵǧĹʣ̾ص֮ǰʱҹΣǧ᲻¶Ŀ飬ӲǰƵҳ̿̿ϡ
˿̣׿һе¶ذŽˡѩҡսꪣͷҲ̧ص㣬ٷ̾ɣ㣬Ǳɽһķ⣬ɱƯˡ
¶ɲҪƭҡ
ȻġɽԭֽάϿȣά׳ĵط
ǿ̫ˣں޲ÿɵɽ
ǳ;Уҿ÷˷ٶȡ
ʱпĲԭ⣬Ůݺǧµĵ㣬Ҹĸо֪ͷ
ݣͫ龰мơֻ֪մɳĮȡ¶ġ֮С󣬵ȥ˺δ
ȻȥҪ˵ģǱ˶Լ
ټʱǻݺݵشƨɣͬ§¶һ㣬úȥأ
ɣһԲʲôǧ·һֱδǻ̲סͷҵ˼
Ա߼ԦС̿̿ǧҲšתףЦʵҪ˵ʲôҲû룬ΪղŵĿ⣬ᣬҲԶ
Ǻǣûʲô룬Ϊʲôôķգǰÿһ죬Ǵƺǻ֮С̿̿Сһÿǡ˼ɵϾ鰿裬Ǹöã
ǧ΢΢һЦеΪ棬еΪ˽ǷյĸԴɡ
˵˵ΪأΪ˽
ǧδش𣬻е¶ȰһۣԳԽЦɫǣõ϶Ϊ˸˽ɫ
ŭ¶ٸҽдɫ֣СҰȥ
˼ҺŶǣ𣿡ǧƵգգۣӴҵĻŤ˼º󣬷øˡ
áҹǧµȴͻתŹ֣
䣬ƣǧ˲ʧȥƽ⣬ۿҪС뵽һ֣ʱŵûݲұ䣬һոճڣȴ۽һѳ˻
ǧ¾긦һ˵ҵĻֻȭֱҵţˣɫǣ뵰˼ҡ
٣ҪŴΡǰս·ҪҪȥѽǧЦŴҺ¶ָ֣Զһǳء
ǧ˸ͣƣ¶㿴Ǳдڹǣ֪᲻ϸйأ
ǧһ̽˼ʦһص⸽ĳǳأȫ޾űķΧԣܺҴûϵɣ梣Ƕȥɡ
ãȥȲ¶м۲һ˵ҵ
̿̿СϷɣƿս˫Ȼɽ½䣬ǾͿ֪ɽۻˡǧָźǰ
ָ̿̿СƫԭȵϷƵϷԶ˽սٸ¶ɶǱǽɽ·ȥ
ǰɽģ֮ǡ¶һ߹ۿͻأֵĺΰǽһ߶Һǧ֮ǿάвģڵλĴͳǱ˿汤ࡣ
ǿά׺رų˵ĵһǱоԼһ࣬һӽİˡ
ʿͷİ˾Ӷ࣬ǳҰ¡ҴĿ޾սǿı֮һӣн֮һʿǴļġ
Ȼ֪ά޵ν塱ʵʮͬͳƣа˺塢ͻ壬塢塢塢ȵȣָݸͼڶȷ
һ㣬ждͼͬѪԵİˣǴԶǶһġǴ໹ǰˣӦͼ޵Ը
֮ǵ壬˼壬ȻҲǵϰԣⲢûʲôֵġ
һǧµĽܣһԹԹ۲졣
ܿ죬Ѵ¿幥˫̬ƣ˫ƺҪڳоսسǷӦսԷ֮һȴس֮˴սԹȷʵҰʵʤ㲻ѽѵ֮ǵسһƥҰǶ𣿡
Χǵʲôˣǰڵ۹ķšǧ˿Ҳ֣Ȼʵ
̫ƫˣ⣬Ȼķšгصһ½䵽ɽ֮ñȽϽЩӦþܿ幥ǵǺηʥˡ
̿̿СѡһͻľʯΪŵ㡣ǧ·ԾΧŷԶΪɽ£ʵֻǳķȽ϶ԵýϸߣɳĴ
ɽ±ŵģʵļ߶һɽ塣
˸ҰãʯľڵελվãҺᡢŮһִԶսȥ
ǧµһʱ䷢ҿˡѪɫãѪɫõĲӡ
£һѪɫƮѪɫ˹ɹϼŰɫͷûȷʵǼѪɫþġ
ڳӭеĽǰıǵѪɫõЩʹ޵ĵ³˵צ֪Ϊξٳ֣
ңȽ汤ʱ㻹˽ˡΪΡɳĮʡбԿά޵ĳǳʵʩƣǷɢأ
֮ǵƽϸߣΪ˸Լ³Ŀռ䣬ûбƽԷھ״ͣ£ɵг׶״ͻ͡
Ѫɫ÷棬ƺҲûҪ̽սĴ㣬ͣ£ҲŽǣʱͣǰĲ
ʿĹУ˫оһ۶
Ѫɫ÷һףӵĴͷ죬֮ǷǸͷᡢɫĸݺӡ
װ֪Ѫɫþ죬֮ǵߣ
˽ӽ಻ʮףŸͣ
ףҪ̸ӽ˫δУҴв죬ǧµ¶˲ѪɫͶǸô죿
ǧü岻ôױѽ֮֮ԸΪɽȵĸǰΪη޾ŵʵҴ¡Ͷ಻ٺôش򶼲ѪɫͶ˵磿
Ȼ¶ţʵչ黹ǰǰ֮Ľ󣬶˫ֹͣ˹룬Ȼ˺ͽЭ
˵ءҶǧµһôźã¶
ߣǧƲƲȻˣǾʱǺˣǰ˹˹֮ʦ
ǧ»δ˵꣬ʱȴ˼ΪϷԵһĻ˫̸Ϻ¡ͶѪɫõ쵥ϥ£˫ֽ嵶߾ٹͷʾѪɫõҲæǰԷ
Ȼһ˲䣬¡ͶȴͻȻѣ֮ʣһǿڹӿڼѪɫĺͷ
ĸߴѪɫܴشһ£ҽȫ߳ܲؿڣڶԷ߷ɵͬʱںȻأ鴤²ٶ
߷ɵ¡ͶŴӵ漴ļսʿȻӪ
Ѫɫ÷Ȼûϵдͻ䣬챻㣬սɧ
ܿ죬һɫħʦ۵Ӳվ˶ǰУ֮ѪɫñɧܿƽϢ
˿̣Ѿû˻ص֮ڡ
ӣǻгֵıҪŶ̾˿벻ȻթķʽԷ̫𣿡
ǧ鵹תãЦǲʲôиеģΪĿĲֶΡ˻иص㣬ǷǳŽᣬΨհõĿ϶ұΪѵĻе˾Ͷ㵱κʱǶΪС
ѩǧﲨתָѾ𲽱ƽǽ֮µѪɫôսϾҪʼˡǽǼȣֱӰЩسʿԸˣ
ǻҪȥɽȣԣǾЩѪɫðƽɡʱս֮ǿԺ档
Ҷǧ˵꣬ת¶ˣ¶ʶİɣ
ȻʶǧƲƲǸ¡Ͷ࣬Ϊô׾ͿҴĻΪ
˵СȻЩߣ˵ˡǼһﲻʲôöǿҴķϣð
飬µǧδ˵ݴŻʲô
һǿǧ㺮Ʊɽȵĸǰ¶òѲ˸ϵġ
ŮӺϣǧµ˹ɫû˰ǲǹ¡
ˣҲδ׷ʡǵҺģ㲻Ǽһǰæ̳˷ˣ
Уǰ˵кҪһ档ǧҧ촽·¶ĵصҪ˸жҪ֪ǧѡķ
Ȼ⣬һʮǧָҰԸˬصôŰɡҴҵ¶⣬˵ñʦҪɫһơ
ôµõ¶⣿˼Ҹղû˵ǧСųɿɰOΣҵ
¶ãͺзܲй©𣿡
ǧЦУŲ֪ǧ£ٴ˺̿̿ϡ
************




ڰ 

ʱѪɫõĹսѾȫչ
ѪɫþĹ׼Ȼȼܽȴİڵ۹Ĳӳֵöࡣ
ݣͶʯײŴӦоУǿĸӣרŸڻĹԼóԶ˹ħʦ顣
֮Ƿ棬ȱԶ˹ǧĹȻӸڳ¥ϲͣȴ޷ѹסԷ֮൱ĹǣѪɫ÷棬⻹֮ڵħʦսʿؾ̲ĵطͣʩŷͻħԳǽϵؾй
ܿ죬ǵѪɫñ½˳ͷɱøӲҡ
ͬʱײŵѪɫñҲȡشɹڸ˵󣬳ѱײҡҡ׹
Σʱ̣֪վѱˣɴ˳ţõǷӵնв˰㽫ǰײŵѪɫñ¾
ˮӿѪɫñӲǱºǴмƿһֱɱȥ
ĿͻΧȥѪɫòӸ޷ĜRȴ뿪ΪͻΧȥǵ˺˾ͽ֡
Ǻޱȵسɱţıڼĵ˵İΧУ˿ûη塣
ǣųͷƣǵҲ漴ɥʧ
ϾٶȺͳڶֵذΧбȽɱʧѳΪȻ
ԭ˵¡Ͷ࣬ڳħʦùϵħȫ֮󣬺ܿȬ߳ɣΪʿƣһʱصǽָս
³֣սʿȻʿǣѪɫñһһĹȻδܽڳΧ׻ΪԷĲиЩš
ʱԭ˧ΪѪɫ쵼ߵĺħʦһʮħʦսȦܱߡ
ЩħʦȻͬǰЩֻŷͻĵͼħսʿͬʱʩŵħȻϵħ˺ǿ
һʮУҫսããһƬǰжװ
Ǵγɼ򵥵սܻ֣սֶܻͨĹħһĵֵãµĹħǸպûĿ꣬һЧ˺
˵һʮñˮɽ״𲻵õġ
Ҫǣʹս˲ʧɴսܾ
ˣδ£ǵѾ˻ңʼ̤
Ѫɫõħʦ˿ԷϢĻᣬһһĹĻҡ
սڳһߵΡ
¶ٲ֣ҪԷȫˡںϣȴֻڸ߿ҺᡢŮδս֮ս
ǧµ˵ΣʱʩԮ֣ǲᶮøжģǻ¡ԣɽۻȵѳʣŻ֡
˿̣ΧѪɫòսȦԽԽСͨݹǵĴѪɫøӣҲ׷˳ͷʼ߽ʿķء
ŵĳʽɣ§ǧµϸЦԶǵǡ
ðǧ˵г˷ܵصɣǵһжŶ
ˡҴӦţתͷԦСѩǧСǾˣǧ뿪̫ԶҵħֱΧڣܱⱻ弶ħˡ
ǧͷչ¶Ц̵İɣСǱ̿̿ء
ɴ߹ɵĻԭսܣۻƥγһ塣
ҲϷŵսѸ󣬽ҺŮȫС
ʱ濴ֻܼâԼԼԼɰ׿ȻӰ
罣꣡
ϵλʦѾⷢļķϵħ
ǣ׵սϹ𣬳ɳɲǼա
˫ӶΪͻԾʱǧɳ۳εĽ״ڽ̫ͻȻսʿû˿׼ʱмѪɽϵĲҽս
ֵҵĽ꣬ս˫ǵһȣ˵һδʱ򣬵ڶľѽ
еķ֮飬ľ֮׵֮ӳַ֮ۡ
ɳУԭγɵսܻڣ׿ȻӰ˴Լ
ʱңѾ˵弶ķϵħ
һҫ۵ֱ£ڿеķܵضûУѱ͸崩ûҵսֱܻʹǿĺͻƽҲѾֲ䳾ˣϵҲһζ
еѪɫ÷ħʦ򣬵羭ʱ̱գΪһ֡
ħʦǵľУ磬һ·ҩըɽΧɷΧڵ˽̿
Χص㣬һɸߵ΢˲Ҽţʱ䲻Ѿ˸ߴɵľ磬ԭļϵħ罣ꡱγɵɳ˿̷׷׼ۣ˾֮У·е㡣
ƣ
һȣϻ㼯вϼٵɳʱͬ۾뿪壬缤ˮ⣬ԸǿٶΧѪɫñȥ
ӳˡ֮ۡЩ񱻰۾ܹһֱ˭ǵˡ
ǣһΣǶǰıɳԾϲ񡣶Ѫɫõʿֻһʺݣҡ
ѪأҺڶ
֪˳ǿħʦ֣ʿɲǼߵ㡣
ѪɫñĹ»ˣΧȦȫ֮ʣһѸƿ˰Χ»㼯˳ΧңȻзתƣԷǿ
ĿɿڴǰһУѪɫõ죬ħʦſ޷£ЩԼ۾
һжŮħ֮ߣֱ񰡣ܽļ弶ħһʩչνӵ޷죬ûλħʦʵǿ϶ġ
ԼȻҲǿʩչһ弶ħ϶ûȣ̻δȥ
ԷôǿԮأħʦɥţ֮òˣǣ֪ܵԷ֣źûȥѽ
ˡԥƬ̣´˳˵еħʦγɱȫħ֣ٶԷħɵ˺ѹסţսˣ辪̡
Ѫɫþʰбսˣسս
ԷˣͬʮֲصҲþգֹͣ˼ɱ
֪ǿԮʩչħԵ˵ɱЧѿʼûǿԮʩչǿħһ׷ɱ˵ĺֻȡ
ѪɫôΪУǵʲôˣѪɫõĲѾ˵˼֮⣬ѹĺħʦתԿеķӰħʦɴ߱š
Сӣԭ㻹Ǹ鷨ʦѽ㻹֪ҵšɡ
ҳȥսܻ֣÷˵®ɽĿչ¶ǰһƬУ§ǧµȻصȻҵķҪ㵱ˡ
㣬ѵǴ˵еķʦǰһУɴɫɷףķʦǣǵĺ£ѪɫǲŹġ
ϻࡣԵǧ²͵صĹۿ˭Ȼ
ǧ£޵ǧ㺮֮ãʥŮǧ£Ϊħʦİɴ᲻ʶ˿̣ȻǡʦӹһĻ׶ԷôǿԮԭ򣿲˵滰˸ƺ󣬱ͷܶȥ
ǧµĻȻԶԶȥӣ֮Ǳɽȵ˰ٸ޻ء
δѶЭʿѪɫôҶڰǧ㺮ƶԸڤ˹һ£ֶ൱ġ
бߣسǡҺŮԦŷ֮ǵĳͷϡ
˸ոԾ¡ͶѴµһڽӭ
¡ͶʥŮ¡Ͷϲɫ˳ҺŮһľϹллʥŮļʱԮʣԵλǷ˵еġʦ°
ɽȺ֮ǱΪ˰ԮӦõģض񡣡
ǧ»˫ӣָң״ȻȻ¡Ͷ۹ⲻλǷʦ׵Ҳǧδķ
δʽóΪǧ㺮ͬ⣬ǧ¶⻹ֱӳķǹԡδͷΣϾĹأʥŮҪʮſԼ˵ġ
𣿡
¡Ͷֳʧ֮ɫϾƬ̾㵹ʡԼʧ̬ͷǫضҵʦյüɴʦʩԮ֮Ұ
ˡᵽ飬΢΢ǷЦʦֻԾౡѡ
¡ͶŷԮķѶ벻Ѹ٣ǧ㺮ϴ֮
ѶǧȵûյķѶѽ
ҵķѶǷɽȵģѵǧ㺮ϴԮ֮ǵ𣿡
ǡһԭرɽȣǡɷ֮⵽ѪɫõĹ͹æˡǧ¼ػش¡Ͷ漴ʵҴ硭ɽǱ߽ûʲô״ǷҲ֮ǰܵأ
ҿɲˣϾкЩʱûͺϴϵңԹ˲ϾշѶ֮δյɽȷĻ
֪μΪΣƾԼѪɫãȴԸʹѣȲðд̵ɱзõ֪Ѷˡ
¡ͶϧһвͨûǼʱϵԮھѲ롣
ǧصķѶҴûڶûлظģɽȿѾܵ˹ĲӹˡɣǻǾϻرɽȰɡ
¡Ͷֺõصϴ̫֣ħҲ϶κβģԣûҪŸϻȥ
˵һ·ʳģҲûμսʱ֮ϢƬ̡ñԾ֮꣬λźٸ·𣿡
ǧ»ԥѾӹͷ˵¶˵еѾһ˺ܳʱ䣬ż·ҲӦ̿̿СϢϢһġ
ǧ¼˵Ҳ֪鲻˶ʱ䣬Ƕ¡ͶͷǺáǾߡ
ţݱ칦磬зЩֵλ˶ϯᡣ
Ϊ֮ǵľǣҺ¶ǧŮܵҶѺá
ĿڷϴʹǧµġδҲ֪ԼûҾԣѡǴֺҡ
ʦͷķģӦòȺų硰ǿĴħǲѷɫ̫ࡣ
ʦ֮飬û
ῪʼһҾ֮¡ͶתˣΪʾԴʦĳ羴м֮飬ӽ𣬴ʦΪԶѣ
峤壬ʦ塮ߡ֮Σ£ߡˣߡ֮˾˿Υ֡洦á
Ҿٱһݶ˵л̧٣ʦʵڲȻ⡮ߡҲǱʦˣʲôطҪЧͣʦص
ã
Ƿʦ
žòϢϯһƬк
Աߵǧ¼龰죬ߵǧߣüһҴ绹ߡҴָӵʿȻͬ⣬ȴ١֮ӵɱȨǹأ梣׵ʲôƨʦȻô𣿡
ӣòײ˵ʲôѩǧ̲סݸЦƨʦȻ㣬ʵķչǱԣ˵ǲħͷϲ˿뿹⡣ڰͽҪȵʲôʱ򣿡
˼ҵȻ֪һ޵ġǧƤӣȻǣΪʲô㿴õǲȴñأ磬Ҵ磬Ǹڤѵһǲ𣿡
õǲޣֻҵĵֱѡǧᵭȻȴаյصҵֱǺٳŶ
ߡǧС˼ҲŲֱءɶֵˣ٣ðҴϡ
Ǻǡǧ޿κεЦǿ¶ࡣǾˡʵֻҪģֺҵֱУĳĶͷҿޱӻأʲôÿĵġ
梣˼ҵ˼ˣ˵ɵĶ֣ɲǶͷʵ൱ҲȻѵģ𣿡ǧ۵ЦţȴޱȣҲǳΪ˵ġ
Ҳϣأ
ӣַҾƣвҹĲݵͷǧ¼ֹ֪Ӧʿɶֹˡ
ܿʦĵN־ƣһϳġӵ⴫˽
ֺĴɲǼ䰲ҶȻŴ¡Ͷࡣ
һİ׳׵ĺӣ󲽴ӵſ˽
ƽǰСһֻɫ߾һɫ
׺ҵǰ򵹣ߣոյԱɽȵķѶɽУ޷Ԯ
¡ͶоƱ侲ص
׺չƾֵ̨ɽǿнϾԮܼسǳأƻк󣬱صһʱʿ޾ųԮǡǧ㺮ƶס
Ѷǧ±ɫս±Ļң򣬾ȱȻ𣬴Ѷ˵Ͼġɣǳ˷̿̿СҲϢ˴ʱǻǸϿ·ɡ




ھ ֮

̫ʼâ׹ԶɽȵʱҺŮѳ̿̿Сٶȷ˽ʱ
ϦӳϼһȼյĽۺɫ棬淢ԳȻⴴʦ档̾ǵ۾棬ȴȻ֣ʱ¾ɫ֮׳ۣ˿ѷգй֮
һ޼ʵƽ̹أ·ε֮Ӳѷ죬¶쵵Ĳ棬ɫҹͱڣγɵԨȴ֮
վϿȱԵԼ˵ſڣЦߣԼߵصľͷµذ
һ״壬ʷķܣʱţ蹵ǰƺֻܹһɳ
¶СıɽˡƯ梡ǧЦӯӯضǧ
Ļ״̬лѹǧæͷƯˣҴ׳Ľ¶ĵط󣡡
طʵӦýлԭάϿȱȽϺʡҳ³һ¶˵ûȷʵڡ׳ۡ
̿̿С𸩳£뵽絶Ͽ֮ڡǧµָ£ұ߾ڣһ·Ϸȥ
ʱǿһɫĹ֮ȡ
ͺͺĺɫʯдеֲγɴѷම±ھ룬͵شӼʮӽ¾£տȥ·ںƮм䣬ӲǶһ˶ޱȵɫ顣
ɽɫġ֮ȡɫٱ䣬һΡĳǱͻأǰ
ǱɽȵĺģǧԺصǿ޾ڽģȫһ޶ǱŶ
¶˵ûһȥĳǱɽڶϡңǱӳھڵɫֲУԶ˸Էֱ档
Ǳӥ๰͹һƽ̨߶ǡôﵽڸ߶ȵһ룬ʹҲѸߴɣе׳ˡ
ˣƺûд̵ӣǱԽԽ˭һ۱ܿɫɽȲδսϴѵ֮ǰϢΪ󴫣ڤδǰɽ
˷ĿǱϵཱུĺŽǾ
ǧ½ǰıɫε׹УȻӴ
٣٣٣١̵Ľظι󣬳ǱེŽǾͣ
ӵ׹ǧ¶ҺǧչЦǿȥˡüʱ̻ûʼ
̿̿Сһ֮Ǳ͹Ĵƽ̨ȥ
μʥŮ
µǧ£ӭĿ޾Žʿȫϥŵأ˰ݼ
Ҳض񣬿ǧʾһżضΪ׵ĽĪսҴأȥ硣
ʥŮΪĪսӹԪ˧ǰ³ѷӹӭˡĿǰפֻĪռˡ
³ѷӹȣǧһ㶣漴ȻԸսȼյˡսΣǿ֪𣿡
ݸʱ֮ǰķѶĿǰҾӥأսʱڽ״̬Īձ࣬ȴɵصտʼҾв⣬ںӹʹû𹥺ͽؽս˸ʹ֮дܣʧ˽ķ֮һ֮ԮԪ˧ļ˵УͶԷںӹشһ̱ӵս
ԷһҲȻǵľŶܶѽͷԲ侲ٵжԷؾսأǧżǺˣ
Է˶ЩҷռϤκʿʢƣʤ㻹ĸߵġǣսȻʱ֮ǰһֱδ¶ĵо˧ڤ˹ȴͻȻ֣ȻֹԪ˧Ԫ˧費֮£䰵ˡҾòӥأѹĹذ֮赲ס
𣿡˵ǧ㺮ˣǧɫɷף˵𣿡
ءֻڤ˹ϵһ춾أʱ޷˳սܡԪ˧ڽڳڶصĻӥҲֵ˶Էҹ
ǵ֮ǰҼƻһѶԪ˧˳ҾֻǧһǧʿǰȥԮӥءĪصԪ˧ɹĻ룬ȫȥ͵ƴҲ޼µˡ
ڣ԰ԭƻˡһǧˣԮӥءǣ̾ͳ˷ǰǧ¶Ī˵꣬תңɣҴˣԸڤ˹ΣҪͷء
û⣬ϡҿŵţСȻЦȴֻһתҴӮǿҪֵŶ
ǧ¶˵ĻֿҶڤ˹˿ڵĶ飬Īղ¶ֹڻ̲סʥŮ£λλܺڤ˹ƥеĴǡ
ǧݸһЦ˼ңֻʴûǽܡλʶ֣ǣĪսķ㻹벻˭𣿡
Ī𾪵ѵǴ˵еķʦ£ǡʦˣ
к֣У˭߹ʦǸ׺ͷأСЦ绨Īսзʦǧ£λʵҵѩǧ梣֪ʵ˹˰ɣ
ǧ¸ԷһŶ漴תҺǧɣ梣ȱȻҪϳ
ûʱιǱˡǧȤЦţȷӶ𣬿ϻƽı
Ҳԥһס¶롰Ʈ˺
ӥλ棬벢ԶʱɵԦеǣֻһյʱ䣬ѵִӥϿա
ʱɫѾʼ
ϦУڿΰӥȫ˵Ϊطʵ̫ߣӥɹϡӥء˶
ԶԶȥذ·بɽһţϺƳǽʯγ޴ķαݣݵˣµĳݣһֲܷŵڶСͼ
ʶɽ֮䣬˿ʬ壬δɢ
·𴱴Ӱۼɽɽ´ɽһ·ӶϵļУ޾ŵȻ߸Ʈ
һսƺոսӥδ֣Ǹϵû㼰ʱ
ĳĿ޾ʿע⣬еȫ׼˿еĲ֮͡
ǧĿ棬翴ƣɫε׹ٴηУһΣƿڷٵĶ
޾ʿǷ׷˹
˳ӥͥ㳡֮ϡ
ʮſףŽװǵǰ׷ǧҾ
μʥŮ¡
Ҳض񣡡ǧһҡʾ⣬һһƳ׵꽫ʵʦĿǰΣҴ
Ǹոմ˵˵ĵڶν˫Աܴ󡣶ԷԹĹ򿿱ɾ֮⡣ɾҹ½ǳͺйĻǽѵֵػشԪ˧ڤ˹İ㣬޵
ȥ硣ǧżص
á
ˡۻڴһΰӰӵڴ̤˳
ڼ磬ɫ۾߶Ũܵüë˫ӥ·Ϥһе۾ޱġòǧ㺮μδб仯ֻ°Ͳܵĺӣƺδ꣬ԳսµĳԽʹȥǰ㡣
硣ǧ¼ǰһסǧ㺮ƵֱۣŶԷ۵ص磬㲻˹˹涾ôúˣԼܳ㿴ӺŶ
¶㼱ġ㶾Ҫǧ㺮ưؿ˺һʱãЦôô죿Сûɴ罻ඣ
һ˵¶ˡǧ½һЦĿͶҺѩǧᡣ
λǡǧ㺮Ŀɫ
߼ҵǰλֵܣҿΪҿ㾹ޱϤĸо
磬㻹ǵ׵𣿡ǧ¸һЦȻӲͬˣٰ
׵£УҲսǸ׵𣿡ǧ㺮¶޷ŵı飬ϸңһжˡǲ޺㻹ͫʧ̫ȴֳҲ֪ʲôΨЯ뿪ǣòôιȥ֮󣬵׷ʲô£
ҿЦιȥ˵ɾͻˡ˵ұըγɵʱ϶룬ȴԽڤҵȣԻָԭҲڿӡ
ҵѩǧᡣǧ㺮ƽܵǹĴʦ֡
ѩǧΪǧǧԪ˧Ԫ˧磬յüǧʵҡ
梣ô˵ôѽԺ¶źˡ¶˹Ц
¶ǧ㺮ƺֹǧ£Ҿһᡣʸɣ¶ҰѾͷѧʮ֮һɾҪллˡ
ǧߵǧߣǧ䣬磬˵ģȻɣҲѽ㿴վһǲǿþ˫ѽ
ǧ㺮ҡͷЦѽʲô˵ƤǾ֮
񣬼Ȼ˵ң¶ɾĹ˲ƤˡǧĿң¶ı飬磬¶Ҫ޸׵¡Ѿͬ⣬׵Ҳң㣬ᷴ԰ɣ
ǷСӣǸҰҺ޵ĵֱͣ׵˵תضûС
Һǧһʱ֪˵ʲôźá
ǧ㺮Ҳ˺һᣬŻعݵСӣԽԽˡ£Ȼоﻹ𣿡
ɫƣǧ¸ղŹƺһйˣŵ˼ڲ𣿡
Ҳǧ㺮ŭҷأ
硣ǧ¼ˣ㲻ҪԺܺ׵£һĻ¶ȥġ
¶ǴΥ⡣׵µ޸ҲίֻѾ˸ʤˣҿɲԼȥ˵С檡ǧ㺮ƺ
֪֡ҳˣӹǧ㺮ƵĻ˵䡣׵²ţ¶Ϊң֮Ϊޡͬ¶¼ңҷģڻǽмң׵¶һͬʣ޴С֮֡
ǧҲ¶֣΢Цİɣƴ磬Һ׵²¶ܵһίġ
ǧװӣ磬ǵĻ¶ȥ׷ѰԼҸɡǧ㺮¶޿κεı飬ϲص磬㲻ԣҾ͵ͬŶ
ǧ㺮ƺݺݵһۣתңص׵£ȻˣҾͽ¶ˡġ
ǧǧ㺮˵ؽ磬ô¶
ǧ㺮ƶȫ֮ҵһ¶һҴ磻ڶҪȫһͳʹȻ֪㲻ǿϾµˣһͳ֮ҿϴһսʤʤΪΪӡΣ
Ӣͬ㣬ұʹ뷨벻㵹ˡǧ㺮ⷬҴһԭΪ˼Ҫ򣬴ٺ̸벻һﵹǺ뵽һȥˡ
ȻΪӣҪҳƺԭͻ಻ǧ㺮硱ԸȻõ˼ҵƯӣǰСʵϻռ˴˵ġ
Ͼ͸ĿڽС硱ǧ㺮ƴοص̫ˣ׵ֵܡڣҪģǽ˹
磬Ǹڤ˹ֻ̫ԶԤôİ㣿ǧ²廰
̫ߣ˵Ѿ⹷ƨڤ׼ǧ㺮ҧ޺޵֮ǰұ˻װӣƭ̫񵶡
£ǧ仰춼ϲ£ҺŮҲǴгԾô£ʲô˾Ȼܻװǧ¶ǧ㺮ʶƣ
¶ıںǧ㺮ɫεصӦþġ֮Сˣװӵġ
װνΨΨФڵʱպõõǿϮϢէһʱ˹ͷûܷǼٵġȵҲԾʱ񵶺͵߶ѾӰˣ˵絽ڻ֪⵽˭ɵء
ݣҺǧԾ
¶ġ֮СóݻװŮӣݻ˭
ݣǧ㺮Ҳġ֮СˣʥĴʹݹôĵƭ֮£
֪ݵǸƹǵѩҽͫͲỳ²ɵˡҿЦţʱȴǣ̫񵶼ȻУػǻصģûɶõ
ԭݾͫҿǴѽǧ㺮ҡͷʾ˼󣬶ҵ񵶱ƭҲиôҲҪԽǷð񵶻ˣǺǡ
񵶻ǴŰɣǹԵȽʺ㡣ңȻѡΪˣÿ١ϻءأЦ
Ȼˣôڵսлָյˮ׼죬̫ʱ֮ǿ·̫ȫ޼᲻
һ죬Ǳǲ޴̼ǰǿڣ֪ܷﵽյ߳ˮ׼أҺ
Ǻǣյ߳սѾʤû̫񵶵ˡǧ㺮Цֺϻžǲ٣ҲǶ
ǣƺжδǷҪһ֮ҿǧ㺮սδȫָʵ
Ӧûʲôˡ֮ѻǧ㺮ƵֻЩضԾнãϢĸʱ־ĺ֢ŻнӰ쵽ʱûȫսܣ¶ڣֻҪսܣ˹ӦþͲڻ¡
ôȥϢɡͽҺɡӦˡǧص
Ǻǣˡǧ㺮Ц˵ĽѾʼˡ
ɫħգһĳ꣬ʱźȻ֣֪䣬ɫѾȫ
¶²УԼ¶Ѳ̿ɽȾؼݵѪȲпᡭ
ڤ˹ֻϲŻ֣䲻ңҲҵȫ³˵ȡʱ϶ֵġǧ㺮ƵҪע⡣һƺ˲ƶ֮ħ䲻ͻȻԳ֡
ǧ㺮˵䣬Ѿһ쳣Ŀռ䲨æСˣ˹Ѿˡ

һЦȻƺҹ
бϷԶմȻһֱԲιȦȦΧ磬ſЦһӴɫӰڹȦڳˡ
ǧ㺮ơͶ˱צ涾ʣսϣץסĻŶ
ȻĴñ˵С㵹˰֮ͶĻԸΪޣΣ
ԲιȦĲұɫө£ɫӰֳΣӸµضǧ㺮Ƶ٩
˹㲻Ҫˡǧ㺮ƿˣļա
ߵòҲо졣
ڤ˹Ī޴ܵǸֱһģġ
޹ˣ˴磬һ۱ܿԵĺᣬû˲ỳɡǸŮӡ
է֮£Ϊǡ˾
ô£ѵڤ͡˾Ȼ
************




ʮ ڤ

ܿ죬Ҿ֪ˡ
ףԮ𣿡һ֮󣬿ҵڤ˹ɫȻùŹԭ㡣
̤Ьٴ֪Ķȥ㣬벻ȻԼˡ
ϤŮҺǧ㺮ԼŮңӵľĪΪ˿ڤ˵Ȼ뵱յȫһû˿ô£
磬һҪΪұ𣬰׵Ļ쵰ץ¯ˣͳͳɱ⡣˵仰ڤ˹̹һţ漴ָֻΪԭٺЦİɣӣ粻ʧġ
ڤѾ⻯ˡ
ҲľҵĲ²ûǸҽڤãĲʶͨ⻯ķڤϣƽʱڳ˯״̬ϣʱⲿʶѹ
֮˵ͨڤҵˣñѩˣ
Ǻǡսܣڤ˹΢ЦȻѣǾͲٷϻˣֵ¼°ɡϣڤ㲻ҪôûãţƤ죬ǻıӸϻ˹򡭡
ٺ١ڤ˹Цô󡣱ҲϣСܺǧ㺮ȵսȻɾҪʧˡ
ڤ˰ˣʲôı£ֻһҪ׶༪ǧ㺮ƱɣԹ˹Ϊδֳɱˣûҵȷʵ˵ֻȬ˲ɣǣ벻һ׵ǿԮɣڣǲǺܺڰ
Ӳûյ£һΣ㼴ʹٶ༸ǿԮҲɡ˹ˮ˫һһ֣漴һɫС
Ҽ״һݣŮСģһ˶ԸעⱣ硣
˹ĵɫСַ𣬵˹˹ͷϷȻһɢɫС㣬ڿһĳɵľ͡ڤ֡
ڤֽɢصХʱȻ󣬹˹ΧĿռֱһߵɫԽתԽ죬ֱҲС󣬺ֱܿ׵ĴɫĹХԽԽ죬·ԩҰ˻
ɫת£ʼӶɢ˿˿ʱ˹ĳң֣ȻͣסʱصĹХȻֹ·ĳǿͻȻƣһӱͻȻֹͣת
ǣɫɫɲǼֱҰɫգԭģֳŽɫߵĺɫӰ
һһģһĺɫƤףϬޱȵƻĜRơ˹İ֣һ֪ս侪ˡ
ӡǸӦң֮ͣŮӦڲ֮䣬ʹֻʵǿҵĹ˹ҷѾ޷ֺá
һ֮࣬νתֱ£㲻ã׵ǧ㺮δ֣ѾҪʹ˰ڤС
ʶµн滤˹¶Ц֪Ǳ׳ֵʹǱҲԶԸʶȤĻ͸ϿͶɣ׵Сӱ뽻֮ô⣬ǧ㣬˶ֻҪЧң¡ڤҾͿǲ
׵¡дǧ㺮Ƶ̫ǿУһȫסǣ¶Ǿ뿪лΪұɡ
˵꣬δһشǧ㺮ƴ̤ǰԿеĹ˹ڤںԶ˰б£Ҫ֡Ӯˣҵ˾Ͷ㴦ãˣعȥôҽҵս𣿡
ǧ㺮ƣʣ²ɣƾʲô˹¶м֮ɫҿ㲻ƴסңߵǼлѡ̫ʧˡ
ҴЦǰɫǧ㺮ǰɱţֵܵѵѵƨڤˡ
ڤҾһʤɣʲôһǰװˡضԹ˹õģ𣿡
СӹȻÿԡڤ¶񣬵ҲսǷΪѽ
Ǻǣ²ҡ΢ЦñӵŶԷڤˣôС䣿Ȼ£Ҫǲϳ¶֣һƵðɣջظղսһ˵ĻһϺˡ
ûõģҵ㻹Ҫ֤һԼʵ
ڤӵȻԾ޶ԣתԵһͷʯĽ滤ȥĽʵӦ֮ϣȫ֡
Ͷǰ˵Ŀеˬһüŭ漴תӴȽȽԳҜRշ
úáѸִ̽ӡɽռ䡱ȡ˻ƹգۼ䣬עҡ
Խһɡ䣬ǣֱж۴ϸͷХųյȥ
ϽͻķѣȻû׼գ۵ʱ䶼ûУĪɵ֮Ѿ䵽ǰ
¶Ȼ֮ɫ֪ѾˣǿشһȻͷͷϵʯֵĳ
Ȼ죬ͷʯը飬ҲƥõѪƮɣӴȻһ׹棬ڵ˺ð죬Ȼ޷վսٱһݻ˽롣
һﵽԤĿģӮƯʵȴһҲɣҼҪһ˲䣬㼯еĻԭսܣɲ˵ġ
˲ȻʩϮϲķ񣬵̵ʱöԷһɥʧսʹʱģʹ¡
Ҳˡ
˹¶֮ɫȻûйƵԼĵ¾ȻᱻҺѾһ
Сˡ˹ɫתţȡ֮˷ܡ
ȷʵʸͱ֣ٺ٣ҽսˡΪڤ֮ϣҪάһµģǽغΪޣ㵹ز䣬ܣξͷŹǡ
Ǻǣεս˵غǲѾ̫ˣҴЦ
Ǿغϡ˹һЦȻϣܵÿ㣬Ҿͳȫ㡣
زδأǾʤ֮ǰǲǸǹԶˣָָн滤
˹˰֣н滤Թ˵˰׿⡣
ǧ㺮ƺŮĿ⽻ܵ˳ӿ޵ĹػΣͷʱѪ顣˵˰֮⿿ĵطһعͷڤ˹ʼɡ
սڶӵͫȼ𡭡
ʱڵĶսʵЩ롣ǣսͻΪǾԿҾ޷ܵġ
ۿڤ˹˫ִ궯ɫĹ漴֣ɫٴִ̽ӡɽռ䡱ȡողŷ˻ȥĻƹѸע
Ҳļɣ
ڤ˹¶ЦĵɫǣǵɡǴСȻȼΪһżɫ档
ڤ𣡡˹ֽһ⣬̻·ɻһһҷܵ޴ѹ
ҲҵƣɴҶ籼װ˹̻
ȻУըе̻ţ·𴥵˼£ȻȻһΪСö̻𣬷˹죬Ƹ߷Ϯ
ٶѸ̻Ҳɾʱٴַ
ַ̫죬ͬʱϮ̻Ȼ顱󣬱е̻𲻵δ𣬷ٴһΪ̻ŸС̻ڿв˼ºٶ˹Хųҳ
ҶĸѾСȭͷһɫŲδϣ˲˻ƹ֡
׼ƣ˫ȭӳԸո۵ٱԭɫźɢݣɫţһȭΪצץУѽ䱬һɫǻ
໡ֺУֻ˹ȫɫսܹ棬˲۳һ͵ڤƿľڣɭɭɲƣһƱӿµӡ
ͦ˵İͷ΢ݣȴ治ɫͺһȫԭսѸۣʱâʢ
ڤ˹һХ˫ƺʮµɫսܱĶ棬ҵջ¡
ԭ֮ܡǿסҼã֪˹һǺεȵĿֲ
Σ֮һ뵽Ӧ֮˫ȭԾٻ֮ƳϻһɡǰСĽɫսܻ˲ͷ֮ǰδùʽڻԭȫ߶£Բսܻô򵥣һкš
桱սܻСԭ֮ܡ죬⡢â̻𡢺ڵ磬սɢ䡣˷·˲䶨񣬹˹ڿУϥ²ֶ˵
𼶵ƺû˭ܹʱռϷ磬ǣ뽺״̬΢άһƽ⡣
ݵľ̺ŵǸΣͬʱսܵ£ԭ֮ܡܿƣ˹¶ɫ
¶ı飬ȫ߷սܵӡȻһ죬ԭ֮ܡ˹սѣɽѹ£촷ۡ
˫ջأյ˫˻ͷķ
ߣֵҵڤսܣԹԸſ°ɣ˹ЦţĺʮƵص˫ϣսȻж棬͵ĳʹֱѵ
ܵľʹǿ޷ݵڤսͬһʱ룬ʼŰ·Ҫҵľȫͷɷ飬ҿĻԭʧȥȻɢڸδЧۣ޷ֵڤսܼһĹ
δڤսܱɹͻƷֱֵҪˣһռҽⱬΣա
ĸоӿͷοطǹԭսԸ˲ˮڷģ᧿Σı־ܵڤսвĻԭսܣ˿ҲɵزųԴսܣѸٵۣԱԵٶ׳ʱڤս뵤֮ǰԡߡֿ֮˴֮⡣
·õսܴ˿̱˷ޱȣԥ뵽˵ڤսܵսУԭĬϣһһߡĽɫ
·ڱѩϣԵսȻǺڤսܵĿǣѸٽ߽֮⣬ǷΪʼһոʧأ󣬺ͻԭһ𣬳ɹڤս
Ҵʹ飬𽥱ֱ̹¶΢ЦγԱȵǣ˹ɲǼޱȵ˲޷ţȻλӰ粣飬Ҳ˳ȥԭռݾϷȻѪɡ
ҽ½ɷԲĵ棬Ӳʯѳм
˹ʮɾ룬ŵڿжסΡĨȥڽѪ˿ݱԽ
һԾ˹֪õĺٿ»صҵǰЦþûˣ񫰡һΣҵڤսȡͻƣﵽʮ߾ˣ
׵£óǿȻҵռһ»Ϊ촷ۣ
˹԰գӺȻɢϹ⣬Ҳ˱仯˶Ȼøߴ˽һǣͷϾȻǣԭɢĳҲִ̰
ڤѻ˹ͻȻõͳ죬ضڷĺǿţʹȻɫɲǼ侹ȻƷ
ľĺУʹԭԹԹսн滤ԼŮǧ㺮Ƶ˶Ŀɿڴ
찡Ҫô˵еڤռɱУڤѻ滤¶⣬ý϶ģ죬Һ忿£
ľˮ滤Ļͬʱһ𣬷·ĬѸٿߡΧһȦϥÿ˶˫չ֣תʱγһͽ״սܽ硣
˽滤Ļٿʹٴе״ѩǧһʱ䷴Ӧ¶Σա죬Ҳ硣
ǧôʱҲ״Ծѩǧǰͬʹһ£ƻ֣ʱγһ뾶ɵİ״սܷ磬ɫâȫ档
˹ˣ׵¿Σաǧ㺮Ƶĵص
µġѩǧͬɫȴû˿ɡ
ѾǧἸ˵ĶԻ˹ٱȫΧң·ҵӰϣжҺһϵ
·ŭҷԼȻޱС
裬׷׻۵˹ϣ˹ŭţдϵ޹âͷ˿˿Ʈɢؼ䣬һаĻ档
ܵǰδѹڻԭսսܻ԰㣬ÿǰŽᣬѸٻں͸ʹսڶ̶̵ʱڱԽñֻκεһսʱǿ
ʵںͰƽеǳսоֹҲδе̫Ĳ졣ʱڡѪӡ֣ԭս޷ͻƵϣǣڵ˼ͬǿսܺʱ˺Ͱơȫһƴ
˿̣ѪӡѱͫȻٲƣֻδȫָ㣬ŵ»ԭֻܷԼ߳
ڻԭսܵĻ͸ںϣԶֹԭأֳרάȶͰȫʹҾĳǿĳҵĻԭսܺΪһ壬γ˿ųɻԭǿ󹥻
ܵޱȵҵɲǼҲࡣ
һŭ籼쳹أ˹γɵ϶ʱݿ㱻ȫ顣
ޱȫ߷սܡâȻʢʵʵĹ⻷һΧչâ֮ɹ˹Ʈɢĺ̶ʱѩգɢ٣Ҿȵǣڽâγɵ֮ϣ֮ԾĻ𻨣·ƲݵϺŵ޺õ壬貶Ŀ˻Ϊ֮һᡣ
˹Ŀǰ龰һЦвмص֮飬ҲҷŹ⻪ٺ٣ܼʶڤؼҺѪȵֵˡ
ڤ塣˹дʣȻٴΡߣ޴ҲٶȡšñҴֹݷһڰաŹ˹૵𽥻ûһɫľսףħ̿ڣѪɫƬսܻɫƫ죬һѸɺԵѪƬԵһȦȴַŲɫĹâƬ϶Ʈ˿˿ƺ̣ɢŻѪζ
ڤѻ
˹䣬˲һѾ޴ĴӣսܻûɵѪɫȻͷҫ̹⣬ɫâϣڰռ˲пɱķΧ
ɣ˹ƵͺӴ̤ǰ߾پ޴صƵͷ¡




ʮ弯 ħ

飺

ɷǡѾħע⣡
ǲޡ˹׵¡ٶȽڱԨȻħڤִġջý硱Ƶ׵¡𲻵òԪԱʽռ𡱣Ϊһ·
а֮սħ֣֮Ǵħ£
************


һ ս꪿

úáڰȻЦУλ뿪棬粨˷ڵǿ·ҷĳȹ°㽫ŶԷѹͷɱ¾Ȼ
ȫһ޶ġսܻޡһֻ޴ɫٶҵ֣ȵͰƶսʱֻɫˣͬޱ޼ʵ뵰⣬˵ǵŵĻ棬˾ȵǣȫķˣһ˫Ѫɫ۾
죡
ҵͺһ˫ͷ£뵰ĻУѸٻûһѾ޴ɫսԼɼĹӻƣԼڻ編֣Ѫɫĺ⣬Ŀ
ȹ˹ûսܴһֹɫսʵХսܻˣĪƥĿɱƣӭ˹˴ͷµġڤѻ
貵Ĺ⻪𣬾ױıнı仯һʱɫһʱǺɫĺһʱֱɰɫãʱɫ·ǻʦѤʺ硣
µĴؽܲס͵ѹȿʼƬƬѡվĵطӥصͥ㳡˿ӵƲϼӿ䳤ֱӵʮ࿪ʼݡ
ڤѻĻֲ֮ȫһûɵɫս͹˹սܾ޴ײͬ٣ΪܵĴģĸ߹ǣอҲܵһ̶𺦣ǻԭıҿอ
ҳսܻˣںͳֿȭĹ˹ڤ塱
֮Ӳձ⡣
˵ǣۼļ๲֣ƶԷսܻķ󣬾˹˹ʺλȻǿ֮ĩδܶԹ˹˺ܵľʹޱȸ߰ڤһҺ

Һ˹ڤ塱ǿսܻʧҲԶСԭ
ĨȥѪ˿ǿʱܵµ壬ɫѿҲ𾪵Ĺ˹ȻڤҲˣغҪڤˣ
˹ɫףʱ÷·ҪѪʱȴֲҰֽİԽ𺣬۾ңȻҵ֮⣬Ѿˣڵ㣬Խһʩչڤѻ
𣿡Ȼǰ󷢺ڣȴ֪һ̾ԲöԷҵǿԼ۳R񣬺͹˹ţҲмصڤ˸£ҾԲھͿʼĻغϡ
ллѡ絶˹ң㵣ıԶ𣿷ģηŹǣǳҲ䵽ġ
ʱϣ㻹һҶʾԵľ⣬ڤˣҵĿ˿ûлرܣͬŹ˹ص
ǻټġ
˹н滤һת̹УƾʧӰֻ޼ɵĿЦ쳹ӥء
˿Ҳ֧Ųסˣ˰һѪȻʧȥ֪֮ǰᡢŮľ
¶ȥϢһɣš
ҲģһҪȵѹȥ˯
Ҳ̫ˣȶϢƳµġ
˼Ҳŵİ˵˵ģǣѾȥˡ
ջָ֪ᡢŮⷬԻҲЦû뵽λԣȻ֮ãʵСӵ˰
۾ǰǧ㲵Ưӣ˿˫ͫУ˿̳˷֮ɫѩǧѩЦӯӯȴỨڴת
ˣˣˡ
ǧ¼㵸ҸæֽС뻳ʾǧߣִ¶ķšһǣаЦɶ
ôô뿪Ůأ
ࡣ¶ȭֱš
ǧȴصɣ㻹ȼ״ɣʲô֢
¶ô˵Ҳֹͣ˴ΣЩĵؿҵŶ˹սܿǴģڶûȫָءɣ㻹СĵΪá
Ӧûµģҿ϶ûжңƺø͹˹һսڵսƺõͻƣøǿˡֺǺǵȸŮһŶ衣
Ȼûϸ飬ʮİգڻԭսܺսܵı֮£˹ڤսܵĶԣ϶ʲôˡڵĽ鷳ûаսܵŮϸ
ӥذҸϽ¶˽Լε¡
¶üɫصεԺΪ˹뿪ΧӥصڤҲ˽ɽ³ˡ
ᣬָǵɱǲöԷߵ̫ɣ˳̻صʲôġ֪ĪսԮϵʹõͻǰлգǼڤ½ķ֮һһǰĴʤ
Ǵôˣ뵽صǧ㺮ƣʵ
¶ЦİɣһֱڱչƹҲúøˡųˡ
ǾͺáˣȥϢɡ˹һʱӦþȫȬˣʱǣ𣿡ŮȻǵһʱȥϢ
ΪǣҵƣŮûôϹۣ˿ɣҲ¶ƣ⣬˵󣬾ûٷԣԹԵغǱ𣬻Լķ˯ȥˡ
ȻûڤսܵаһǲҵŮߺϥ֮ʼ鿴ԼսеӵḶ́˲鿴Ȼ˵á
ٴȷԼδж֮ҿʼԭʱһҫŽİ֡
˸оʱţ˹۾Ѿǵڶ硣
ڵѾȫȬˣˣһŽսǿںϣʲôЧΪڤս֣ܵԭսܲٻѹƺųˣϧǣŬ߻ǸԳϵͳû϶Ϊһʹҵսﵽǿ
ҲҪֻ÷ʵϣǿѱսܣܺƽѾˣҲҪ̫ߵġ
룬߲ܺ϶ΪһȴܸΪսģԵսܸ𹥻ͬʱԻָʮˮ׼Ļԭз̯һ֣Ҿ㲻ܱʤҲڲ֮ˣ
Ҹո̤ţ㿴ᡢŮҴҿӷĳȣ˯˳ʱŮ˿̶Ե㣬
¶һɨԭ֮ɫָĶˡ
Ȼû뵽ҾȻѾܹԼ߳䣬Ů΢֮ͬʱһҲԱŮĴڣͬʱ˹
ſ۰һһҽŮ§סžɫϸһڣŵ˯һ᣿¶˿ûء
¶˯ùΪأ˼Һǣ
΢Цң͵ģӦȫȬ˰ɣ
ҽ˽ŮǵȻҪҪ֤ǿ
ҵ§˿Զ粻ŮɺעһòãɰҲ±Ц
¶ϲЦտشյҵĶߣţŶ˼ҪһԸ㣬ʱ򶪿׿ɾͲÿ
㡭Ҳ֪ǸЦСӷšһǣҧԲĶ飬ݵүСͰֵд
¶Ӻ׷˸۵˼Һ£ҵү
㡭ٴᣬǴ죬Ǹոѹãҿ϶̰С꾫ȥһ
ҳԱԱߵЦ绨֦ҲòײסЦΪҽΧˣˣ¶绹ڵء
¶˵磬֮ģ뿪ҵĻţ߰ɣɣҲްˣһȥ
СӣղŻޱȣ˿һ棬Ͼͱ޸ַ߰˵ʵڣַƺܼ˵
߳סŷָղһջջƺ˼Ƕһ¡֣һ빫֡ߴɵľţڿջſڰٶ״һ˾졣
¶ܣ֪ĿջҲǧ㺮к峤˵רջ
ǧ㺮Ƶߴ֮εİֱǰ޹㳡
ſջṩһ·УǲĽЩӵ濪ʼһֱɽµļߴ͹ɽҳеһƽ̨֮Ϊ޹㳡Ĵƽ̨ҲǵҺᡢŮ̿̿Сĵط
ֻɫҴңδϸͣûע⵽㳡ĿɽǶˣһԲľ޴󹬵ΰ͹һҲѷɫκν
ܿĽȺѾ㹻ˣΪ߱ĽӦ಻ɳʮˣĵһǱ
ſӭģĪյȼ졣
ʦ£ʥŮ£Ԫ˧ھǣ
ͷĪɫʹǧ̲̲סʵôôھԪ˧ǣ
ҲоĲѰ֮ǰ¶Ϥʵǧ㺮ƵйΪϴǧ㺮ƣӦ֮ΪϺʣ˲ϲз˶ֻø޾ԡԪ˧ƺ
ΪԪ˧󲿷֡
Ԫ˧ǧ㺮Ҫ칫ص㣬ƽʱˡʩԪ˧˼ǺŻߵ־»ܡ߲ߵĵطǰ߻Ǹ뿪ģں󹬡޵Ĺܡ
ʥŮ£ǼԪ˧֪ˡĪίزش𣬽ȴӽ˲
¶ûٷʣȴҲӿˡ
һǰһȳصʯšĪһӣƬ̺ʯŻ򿪣ȻӲǿƻأǴѶ˺ÿŵġ
ʯźǸȫյĿռ䡣˼͸͸¿ƺûпͨ;
һųԲΧʮžʯʡڲüRҡϣʮյ͵ĹΣ֮㣬˿ڵϵÿһ˿
ǧ㺮ƸߴӰվʯһ͵ĵͼǰȻǾ;ĵͼȻûǧҵƤֽͼϸȽϴĿ㶼ˣɽͳǱעϸ̶һЩ
磬ô¶ѾżضԼ¡
۾ǧ㺮ֱ̲ŻعңصЦݣ̤ӭң˸еܱ󣬲ŵֵܣָñһ졢ðǺǣһҪϢܸԭء
磬׳ʲô飿Ŀ⾼ǧ㺮ƣʵ
Ҷ°ɡǧ㺮ʾ˶ºݵģҸոյõϢɷǽҪˡ
ʲô¶Ծվ
Ȼͬ𾪣Ȼ¶ɫصɷǣħ̫֮񵶻й֮ϢӦûô㵣İ
Ǻǣǧ㺮ưȻһЦȷʵκֵǧ㺮ƵġҸ㣬ħǲ޺ڤ˹Ѿ˫˫ڿά޵ĹӵأǰħҪıԨˣкθ룿
죬ħеκһõħǶɡ
ʶ̫ң᲻֪ͷеĺңռ֮ħԷ飬ôԭġɷǡӦערпܽҵĻԭʮĳ񼶾ͷУ
ǧ㺮վߵͼǰ棬ָһεɫ飬ЦǱԨ֮ңһ뻹Ǻ򡣡
зӦڵǲ޺͹˹֮ǰϵ¶
˸ǣʱ֮ĜRҲǾֻвʮʱˡʹǳͣطɣҲҪʱ䡣⣬ںϲҹУ׷ɴ򡣡
ǵǲ޺͹˹Ҳϲ𣿹˹ǰӥصġǲͬڿάޣôžԨҲǽٰɣһֱδǧʵ
ǧ㺮̾˿ǲ޺͹˹⻯֮ǿԽʶõĻȥûƴǿ϶ϵüǰִԨġ
Ǿ˵Ѿʧȥ˶ᱦʸ񣿡¶ż
ǧ㺮εص˵ͷ͸ſɬ¶˹ʵҲˣǲޱֻ߲̫͡񵶣һ׵¶кħһս֮
ǣڡҲȵǲ޻߹˹ЯħӾʱ򣬾Ǳˡ
磬յĺȥˡǻսꪣδûһս֮ģҲɷǽ̫ˡ¶ص
սꪣǧ㺮ȻǾȻõսĶ
¶ǧ½ϵѩҰŵսȡ
սꪱҲһͨ൱Сѩҡܽʰţǧ³˯ʱ䣬δ뿪Լ
ϡѩҡĲ˿ѩҡһ󲨶ѿǰԶ˳˶սꪵİ
ѻһɫзֶޱȵꪣǧ㺮Ŀ
սꪡǧ㺮ϲô¶쾹Ȼûң
¶ô£˼ⲻǻûü˵ߣǹŵˣĻǵ磡ǧ㺮
˼ҡ¶ûзϣȴˡ
ǺǣͱΪ¶ˡ¶ڸ㣬Ǹ㾪ϲ𣿡Ϊ¶Χ
ǧ㺮ƲٴȤ¶˿ǣȷʵǾϲǾɷħǰԨˡ
⻰ô˵Ҵ
ѵǲ֪սꪵܣǿԽʱ𣿡ǧ㺮Ƶеĵ伮أսꪱ꾧ʯ죬ᣬ̶̳ȿɵκƷƼҲ൱Խ
İ񵥣ҪΪĿʱմУ˵Ƕһ޶ġ
ܵķ֪𣿡¶
֪ǧ㺮ƿ϶صͷ¶а
ûеûܵġ¶εص磬Ҳ֪ôа
㲻𣿡ǧ㺮Цɵӣ˵ѪΣֱϣˡ
Σԭô򵥣ҺᡢŮһۣ¶Ц顣
ǣֻʱˡ¶صûõϵġЧɣ
ɵӣԸ㣬͸˵Ķˡ
㻹úúõģ֤𣿡ǧ㺮Ц֣ѵĴƭ㣿
˷ܵ¶ҧʳָԼѪֱսꪵϡ
һƬէȻȻһĿɫС
кսꪣԭһɫ貵ĽɫϲðƵһ΢͵â󣬽ҫУâ͸ħˮ⵴
ꪵǹ⣬ˮͨ͸˺һеĲλһɳ©ͼâͼӦɱв֣·͸ɫˮɣҫ˺â
Үѡ˵İ¶˷ܵսһڣšͷѩǧлл㡣
ϲ¶áȻ΢Ц
Ҽ龰аο벻¶ܱѡΪˡ˿У̲סʵǣл᲻ж
⾧ʯɫ޶ģҪСģ˺˿ڻϡǧ㺮Ƶ
************




ڶ 

Ư¶սꪣ˷ܵػ˼£磬ôĿʱܰ
򵥣㽫սꪼ˲档
¶ԶУֱӾͽսꪼڵĵ档ҲΧ˹ȥۿ
סսꪳĩˣǸԲâûУսȥ
ĿȻսꪳĩˣҲһСâϵЩ΢âϳˣڲͬǣԼҫɫĹâ¶ְ̽սܴ
ɷɷһ죬ĽٴδʢȻ󣬵һɫҫâħ
򵥡ǧ㺮ƿЩĿɿڴˣЦԽռħˡҪ͵˻߶ֻҪվܿսꪵλãԼѪҺâϣͿ˲ɴ͡
ÿοԴ͵˻߶𣿡¶ʵ
ǡǧ㺮ƵâǴħÿʮʱֻܽһδͣÿδ͵˺Ͷܺͣܳ
ǡԥصƴ磬ȥôȷѽôû˵
Ǻǡǧ㺮ǸԼԴЦ˵ˡǻиҪ˵߶ĪյĪսȥһС͵Ŀά޵ͼ
¶ɫ͵âмԲȦûУӵм书ֻۣܵҪͼպĻҽ䵽ǶսꪾͻԶղͼееλá
ʱֻɵѪʽ¶дҪȥĵصƣͿһʱڣ˵Ŀռ䴫ˡ
ԭˡ뵽ʵ⣬ʵô͵ľûأ
ơݵ伮أսꪵÿδͣ½ؾ벻ǧ벻ǧ
ǡ¶ָŵͼɵ磬ԨĺǱ˹˹Ԩнǧﺣأ
ûĸˣǵ̿̿Сһ͵˹һ˷ȥԨ
˹Ԩ̿̿СķٶȣҲòĸʱɣǧ㺮гصڵ˱ԨҪѰ֮أʱ仹ǱȽϽȵģҽýͳʹ;бҲᵢˡãǽ˹ҹһٳ˷ȥԨǧȸԾصһûȥ˹أ˵ĺάζģ׵½ҪȥҹʴŶ
Һǧ㺮ƶ̲סЦ¶ģ׵²㣬Ҳһġ
ǧ㺮ƺòЦݣٲһ㣬˹Ŀǰڷĵ̣ĿǰδκˣǿάΨһһȫ塣ǵǺ󣬾͵һЩܲ¶־Ͳ¶Ҫ鷳
ң뿪Ϣڤ֪Ļ˵¸ɱǹ
ţ͵ǶԵģ̿̿Сһ͵ѰЦЦ
ǵ̫ģսꪵܻڽص㣬ҲǴΧʮɷΧڣγâϽ磬Լάյʱ䣬ʧǰǿԿ棬ǿǵġ
ѡûʲô˵ҹʱ̴ִ֮ͣ̿̿СʱɽȥͲעˡ
˵䣬ĪսѾһľƤĵͼݵͼʵǽϵͼС汾Ϊ͵ͼʹѾ㹻ҵûҪҵǷݼΪϸƤֽͼ׳ˡ
˼ͼҽ·ˮɳذʧȻѱâĵգǧ㺮˿ûˡһ׼ʱٴ̿̿С㳡УȻ
սγɵâռ䴫ųʱʱ
͹̻˴Լʱںڰʱͨеңֻо˼̵ʱ䣬·СĴ˸ĹǰѻȻʡ
âѡĽص㣬˹ԼԶһСӱߣٽҹһƬҰܾĵأżһܽУļž
Ĵ˹ֵطӰûһʹûâϽ磬Ҳõı˿
ҺͨӡǺ̿̿С˽СڿնԶɽַȥǲδֻҪһӡǵٻѶͨХ֮ڣǶܸӦɻߡ
͵ǰ׼һ˵װ磬·ȥͨòͨ¶ѩҰսꪣټ˲鲼ŮǴɴס˾ա
һ˳Ҳøɣ¶˯ǰһҪԺҹ
ڳǳص赲ǿ˹Ĵ󺣣Ųζĺ磬ԼȴĸоԭʮԺʵңȻȤ
ʲôˣ֡
ҲٽҹѾرˣ˵Цʱӭǵģǳ¥ϴϺʡ
ͽˣǽޣ˷С
ҶԳ¥Ϸ
λأ˹£ˡӴˡ¥ϵ
һˮͷ£ּɨˣ˹ôƫƫ첻Ӵͣ
¥ϵĴˣи𣿡¶̤ǰߵ߶ų¥ϴҹģǻﰡڿҰ¶𣿻᲻̫û԰岻ܺÿ͵𣿡Ȼݺ㽿දˣȻгŲȴȻԾܾĻ
ȥסǿɹܲšϧ¥ϵɲΪĮȻصϴǧ㺮ŽҲ򿪡
͵Ĳˡǧ㺮ƱüѿɫҲҡͷЦֱ֪̿̿Сɽȥˡ
ɣʵǴɲص͵ġյҵĶߵֻҪƴֲй©ˡ˵ϣñ֪뿪ǵڤ͵ǲ޵ȴû˼ɵġ
һ£󱤾к£Ҫ˽أǧ㺮ǿѹŭǰʵ
ûҪ֪߰ɣٲǿҪżˡ¥ֳʮִӰ
дĻٵ͵ľߵǧ㺮ߣǻˡ˭ȥǱ̳ӭǽǣ򣬱ǲ
ҵĻһļʸ˲γɵĻԭսܻǰЩͨʿļʸֱʸǷ
ǵʲôˣͨʵ¥ϵķ߲ǣֵʵ粻ûˡֹ¼żЩɫʵ
ʦ׵¡𣡡ҰȻΣԷȻʶ̧٣δٻ̿̿СȻţֱӴȥ
ʦͷȻ¥ϵӰһζȻǸ˿ѱ쳣𾴵Ĵʦ£ܹ֤֣ǵĹǻͨ뱤ӭͬǡ
ûٷϻ̴鴽Хں˹ӡǵХսܻ£ԶԶش˳ȥХ̶ȴӲ
յѶ̿̿С𣬺ܿͳǵҰС
ҹ£һһצħ¹ͶڵӰа޹㳡ô󣬵ͳɿľɢһеϢ
¥ϵʿһɵۣرС
Ƿ죬򿪳Żӭʦ£У㡭
㡭ȥˣ죡¡¡ĺд򿪣ȶһɫİ۽죬Ƿʿ
̿̿СȻ䵽һ˵ʱ˹ʿ䣬ѾڳųĻӭ顣
˹ͳݼʦ£ĩ飬ʲŶð֮ʦ𷣡ʮ֮ң۽Ѿ˦ҵϥ£ͷ
ԳƸİ۽ԼѮݸ㡢Ŀоâ磬д֮硣Ȼϵİڴ˿ȴоΪԴǵ塣
֮ǰ˵ʹǧ㺮ʣɼʵǸԸ
û뵽ԼԷġʦͷΣΪ̿̿СԵʣŸǴ½ˡǣʹġʦͻǧ㺮޾ŵͳ˧˾η𣿲ܰɣ
һ˻ԴЩԣ˵⣬ΨǰЦְڣؽ黳ҪҲֱֻܹʦûһʼͱ֡
վֱȴٴιҾллʦĩɡ
˹ѾڸϹݼˡʿ佫߾ٹУҺǧ㺮ԼᡢŮŸȥ̿̿С󣬴ҡڵţ޴㣬ÿ̤һͷֱĵһ졪

Щδħʿ䣬ԼԶĿֲڣʹ֪ᱻԵȴҲŵȽŷ
սڣдӥণ
ˡŴӳǱķļֻ˾ӥƺ˿
˾ӥֻһȥЩӥԶû̿̿СӴ󣬵ſչҲѾࡣǷ¹צӥ๣·ͣɢűϢ֮֮׺ίʵټ
ӥµ档
ֻӥͷǳվڵѾӽ̿̿С֮ڱǸǿĴڡħǰȻԣĿȴδ¶˿⡣
ӥӰһɫ۵ˣϵҵǰûüò˾ȵĿϥŵضͷͰݡ
һͻ䣬ʼδڳ˶ȵſ޷£
˹ݼˣεˣ
һ仰⿪Ҵɻ󣬶ʱҲǰ֮˵ӣƳףòӣɫƽһ۾ȴǵɺͷϤڼɿʶЧҵġ˹
ô˿άޣ˹ı
ˣȴһӵʣǧ㺮ƺᡢŮȻɶͷԡ˹ص֪֮ۡ˴𰸡
ԭ˹Ƿ峤İܣڲֳӰ³ɳʮ뿪ˣȥĪ޵ʥչ
ʮŬͨӪɿߡȡ˲ĳɾͣĪ޴һΪЧӴ鱨
ָ֪£֪ԼΪ֮ĵǸ֪еġ֮ȻˡڳΪҵ󣬻˹δţȹ̺ͷչĪ޵鱨ͬʱշؿάޣҵֳ˻㱨
֪Ԥԣֳ֪ͬġΪ峤µȻҲ֪Ԥԡ֪ܵѾҵ֪еġߡû֮ǰδȫţǺԥػֻ֧˹һС
неǱһ˹Թڿάһ鱨¡µŬĿǰά޵鱨Ҳѳ߹ģ
ķѱʦ˶ֱܹӽйͨϢҲͨٷݽСڲͬĸЧѶݷʽĪޣǿάޣֻҪΪҪ¼˹ֵܼڷھյϢ
ҵ֮ǰ˹ֵѾ֪˼ڿά޵Ϊ֪˷ʦڽǳʱ棬֪ҵʵѾԺڤ˹⣬ȻҲ֪ǰӥأҺǧ㺮ƻһѶ
Ψһ֪ҲûϵģҵõսꪣȻܹͨ˲ơķʽͻȻ˹Ի˹˵ʵǸľϲ
ΪԽġɷǡ£ܾҲǰյ˵һ·;ңԶǸϲһжϡ
֪ɷǡ˹ûʹագڳнѡеľսʿһͳȥԨĴ㡣
ʹΪˡҲ뾡ԼһԭԼ⣬Ҳǽ˹Ͻ˽ԭ
ȻԼˣҲûҪǧõ֡
֪Ŀ޾ŴԪ˧ǧ㺮Ե˹Ȼһϲ˷ܣߵǧ㺮ǰ׹֮İĻ糤ӰȻӡһߡΨпЦ
˵˵ڡɷǡɣò׺ϣҵһʱ佫ͷ⣺δģľʱ䣿λã
ܶᵽҿһûУ˹ϸ̸̸𣿡
˹˵ͷˣһ£˽⵽ֻ֪࣬ܰһи
ȣᵽʱ䣬Ǵ½֪ȷʱġҲ⣬ھѡʢԲ֮ҹǳжϡɷǡҹʱ
ڶǹڵص㣬Ҷ֪صڱԨɻ˵ԨǴϵһµ챾ʮƽ˵󲻴˵СȴҲСгħ޳ûɽȺˮ
ʱػػĳħް֣Ƕȷϵÿһгħ޳ûɽȻˮ󣬶ĵص㡣ˣֻܶЩȥķѰǵгħ޳ûɽȺˮϾޣҵصĿԻͦġ
˴༸ȥûǲ޻߹˹ǾͲôǧ㺮ƽӹͷ˹֪ܲĵص㣬ûҪͨʽȥѰġ
е伮ļأɷǡħԣʵʸñ֮Ϊħźʣ֮ǰħػǰй©ǰһʱԿɫħһֱŻתΪ˲߲ʹ⻪
˹ȵ»ǵһ˵ǧԪ˧Բ飬ҵǷˡ
ʹҵܹΪأ˵Զѡˣ֪Ƿȷ£ǧԪ˧ָһΡУ׵´ȻѾõսꪣ֪Ƿӵ˽ľ飿
ָ㲻ҵǧ㺮ƿر˱ȭ˵һ˵ƣҵҲʹ½ۣڽľ飬뻹׵شһ㣡
Ц˵Ǻʵģʵ̫񵶵̣ҲͶսԭУȴδΪˣ¶ҲһȻʱУͬˣ𣿡
ᡢŮҰѰӸǣڰز֪ô˵ã֮£ǲǷû취˵óȻ
ŹŮҳĵضԻ˹ɲصģֻҪžԲ֮֡Ȼʮգռ֮ħĻһǼǵõģһ㶼ɣɷѡ߸˵ǡħΪҶġ
ţ˹֪Ԥԣδġ֮ԣһӵѾġ
˹Եñһģݺݵͷգ޾гǿ߸ԨǶ̫ˡǰҪȴδоսʿǼƻʱųǰԨģڣд˺ǧ㺮ƴԪ˧ԲμӣûҪˣǿԻȥϢʱͳ𣿡
˵˹ͣһֵʱʱ䣬ǾҪԨתһ鶼ˡ
ǺǣðҲûɶҪ׼ģھͿԳҵͷ
˻Ϣһ°ɣ˹׼һأ˹ȻзȥԨʺϡ
Ϊʲôһ˵ǴǼ⣬Һǧ¼ͬʵ
˹¶ȵı飬ǲ֪𣿱Ԩ죬ǰһͰսǳսУΪ˳ĿƣǿλħʦΪۣʩΪ򡯵ħ䡣
ֱڣ챾͵Χʮĺ򣬶ڽκηе壬Ƿݻķֱӵ亣Сԡ
ǳսΣ˵Ͱ壬̲ס
Ϊʦô֪ʷ
˹𱸣ΨиЦԶԣС֪ʦʵûõϵðƻ
Ҷ˹û⣬ŵۺʵռƵģǣʱΨһķʦȴȱϯյ˫ܾ˵Ĳҽ
һۣųƸǴ½ǿʥʿĸųħ˺ߵİĸ֮ʦȫ⣬սԸߵˣ󲿷ֶս
Ϣ꣬𽥻ָԪ֮齨ʿȻڶ࣬ȴҲûֵʥʿ۷硣ңǴսۺڸǴ½ȫ伣ƺû˭ǵӰ
˹ôԽ˵ԽԶˡȻԨڡ򡯣ôȥ¶˹˵Ͱľ¾Ȼϲ̲סżص˵ص㣬Щƴп˵ɣ
Ǻǣҿû㳶Զ׵´Ŷ˵ġ˹ǺЦǼԨĻ⡣ʵûнĽͨʽǷеĺȥǿڷɵٴӺιȥ
죿ʲôôǰû˵֪ģǵһ˵




 Ԩ

˹ԺصûǺ졣Ұ뺣һֳɵľͺ䷱ֳġ͸ߴˣٶȿƽȣҲܺã˵ĿǰάΨһĺ½Ǻǣ
ϧֳǳѣĿǰȫܹҲֻаʮֻ˹ڱٺߣ䵽ĺ϶࣬ʮֻѡĶʮλսʿҡλ죬ټĸոպù䡣
ܴ̿̿СȥʵЩ𣬲˻˹սʿʵǴǿˣȻ顣
ʵҰ˹֪£óóȻɹȥ亣еĻҪԼʮﺣ·
ʹεõ½أҲ˷Ѻüʱʹɡ
˹˵ĺʱһ⺣첻˵Ʒ֣ͱͨ屶ֹվֱ˲ӾȻһͷﵽϵĻĸ߶Ҳ൱һƥСˡ
еĳ壬ѩ׵ëɫĽƣɫӣ̬͸˿˿߰ᡢŮէһѰЩ߹ķݣеøѡһԥͷ̿̿С󲢲Ƶħ
˹ѡĶʮ˸оսʿڶʮңᣬóѵսĸ֡ǳ䵶֮⣬ÿ˱϶һڵȻҲٲ˹żҡ
ָĺ룬˿ɻ˹˵Ǹаٲ
ڻ˹簲ź˱ˣǰһжɽšңȻҲûû˹ԱϺ̿̿С
ڻ˹ָ£ҺᡢŮǧ㺮ƶ˳ﵽ˺챳ϡ
ÿһֻĲϣſȶƺת۵ƤȦȷֿڿıãסȦ£ͻɡתĲҲʵ֣Ҫ䱳
һ˶Լĺ죬˹һ̵ġڡٻ˻֣𲽣ա
Ŷλ̵Ļ˹һﵱȣҺǧ㺮ƳĺһһҽλҵᡢŮǧ㺮˹λսﵽʥʿˮ׼Ľ죬ٺ棬Ƕʮλ徫սʿſ
ںıϣҴΪ̾Ȼıû⻬ëȴ쳣ķٶȲħƽȵĳ̶ȴй֮
ں챳ϵǧ˷ܵͨ죬ͣضصѩǧᣬҲЦݣȻηС
µգ淺Բ⣬ĺɫ¹˺ɿһʱ䣬ûԸ⿪ڴ⾲׵
ңԶʣˮһƬиʱպķٶȣҪʱܵ򣬿ź죬տճˣʱ¶֪Ҫ˷ܳʲô
˹˵˵Ԩɣǧ㺮ͲסįڴȻ֪ԨʵǸȴֵ֪ܽһ𣿡
ǺǣԨֵʵ֪˲ࡣԭԨֻǸСԼٶǰѰߵ˵иˮ̶ˮ̶̶ˮ̣ͺȴִӲ
Ȼһ㶼䱦ȥ̽ǿﲻȻֵǣܽȥսߣ󣬴û˭ܻųٲҽȥ̽յѰǣ϶ˮ̶ֱͨȪһ޵ԨɴҲͱ֮ΪԨˡ
ô˵ĵطкܴܾǸˮ̶ҺȻ򣬵˵֮ΪԨ˶Ԩصָ챾ʵϣˮ̶ıԨ
˹һ£ͷţеôһѣ˹ҲԷǳ󡣲ҾҲȫųڱĵطĿԣϾԨɽȺˮֻһ
˹˵˵Щʲôĵط˼Һý¶Ŵ۾ĵʵ
˹ݸ΢ЦҪעˣԨֵһȥĵط治أиħϿѰ߱ȥĺõط
Ͽֲܲħ޼࣬żгħ޳ûɱһĵͽħޣԵõƤɱٽħޣԵõħԵħ޾ˣɱħޣǿɾʹˣܵõԵħ뻹ܵõػ
ǰҾ˵Ѱɱ᪴ߣõ˿ŷϵħ˵õػŵһ
˻˹Ļ˵¶ʹҺǧ㺮ƵĶҲĽ¿ˮҪ֪ܱҶıﰡٲ˵ƾ൱ʮеս
Уϲиƽ׵λҲѰߵʥء˹˵𣬼ĭĽص
ʲôöýζҲ̲סʵҲгħޣϧ
ûгħ޺౦ҿɲװг˶֪λ󸣬ͼ󣬶žа˸ߣҵɱƤõսײϡ
ֽƤǳϴɾپȥʡȥˮԼȳ󣬻ýʮƯȥʵ࣬ͳ̶ȴΪֲͨͷûעǿսܵĻ˿
ң˵ǣȫһϵħ˺رΪλ󣬽Ƥ׶ڻϵħͻȫļ»ϵħ˺
ôðֲǳħޣֽ󡻹类ɱˣĻֵõȥҡ¶С
Ǻǣɲôģ꣬ÿ굽ԨѰ֮ðսλĹҲͶʮˣЩܻųĲᳬʮҵɱٻų˶һѾ漣ˡҪȻƤҲڿάǧƽһۡ
ʹǵòɷǣҲֶˡ΢Ц
¶ͷʾͬ⣬ҵ˵λˣҲҪȥġɣ˵𣿴ԶôҲҪ򼸸ûȥ·ɣ
㲻´ǸƤԼȥ𣿡ҴȤ
ȥģôС㶼죬أ¶
Ի˶̲סЦ
˹ʲôõطܰ¶¸߰ȡЦŻ˹ʵ
ţ롭ˣԵϻиԹѨ˵źĴأλþͲˣҲû˵ҵ
ڻ˹˵°渻Уʱúܿ죬գۼ䣬¶ǰס
ٹʱңǾͿԵˡ˹ֹͣˡ¡еĶλ̣ҵΪ˳磬ɵñ˺ܶ
ҵͷû˵ȴȻǰĺڰʹݷޱʡ
Ȼʵ൱Ķݡʱ䣬ڰ㽥ȥƽϣ¶һ߳ԡ
ɫɻұףɰױƣɻƱȣɳȱϣϱ죬һֺεĳ֮籡뿪˺ƽ档ƽʱ·һյԲĹҿУδγɹԲĻ֣߸ɲǼѤĻɡһõϼԣޱ޼ʵĺҫ죬֣
벻⺣ճ˵Ĺмһ޳ɣܿⷬǲˣĿѣԵ̲סవ
ȷʵÿɲҪйŶԤУһдջġ¶ͷһ
ҿûйǺǡݸһЦҲԤУɷ϶ɵġ
ģ¶̲סҲЦȻ˷ܵشеҿǰиˣǲǾǱԨ
ҲǰԼֵ½أǻȴ˹ĺȻбʮȽǳȥȻеע⣬ˣ쵽ԨˣǰһǽϽ亣棬úιȥ
Ż˹һ˳亣棬쵽˺ϣƺջ˷ܣ޴ȸˮ棬ϱڴϻƽöࡣ
ڻ˹ġͷ족Ĵ£һ˫޽Ľˮ²ɣٶֱ֮˼
ЩٶȿΦ󷫴ﵽԨߵľֻдԼʮʱεˡ˹׷ҽ͵
˵Φ󷫴̶̵ʮﺣ̣·ϻԶԶΦ󷫴
Φ󷫴ǺϽΦĴڣȳʮɣߴʮɣӽ֮ࡣ
Φ󷫴ʱҪ䱸ˮֳʮˣ޼ʺһγɱߣˣûĸһΦ󷫴˻οͣԨûħ޳ûĻĵǵòʧġ
ͨѰߵȻҲֺ󴬣һ㶼ǹӶʮСͿ촬ʵЩ
ǿΦ󷫴Ǳ˰£ר̸Ԩġ
ʣڵ˿϶֡еλǿߣϲǺܿܺһҲΪˡɷǡ
֪ǲ޺͹˹סħͷǲǾأѵѾݴ͵ˡڵѰߵ׼ĵҪһˡ
ִﰶʱڷ˵ԭ˻ȫʪᡢŮʪ֣ŪСӶͨ죬ΪΣ֮Ƕںвϳ
ΨпЦҲ˲ôˣҲ㵽ȥ¶ǰס֣¶ĽŭսͨƸ˹ȥ
ҫһȦȦһĵ⣬ԾĻӳĵŮ绨޲ɷ
֧ʱ䣬˵·Ѿսܵȫɡ
ˣǧ㺮ڵѧϰսܵˣһʱỹ·ȫ͸ʹǧ㺮ƣǬ·ʱ䣬Ҳͬʱ˵·ʱ䡣
Ϣ󣬻˹Ա˰šһʮˣ˹ֳ顣ҺᡢŮǧ㺮ơ˹һսʿΪһ飬˹죬ԴŸսʿΪһ顣
½ϣɲóˡȻں½ڵͬԱɣͨ˱ܵٶ̫󣬲ʺɽߡ
ˣ˹Ϊÿһ鶼䱸һΪóϺķսʿǰ֮սʿڸ桰졪ǿǱˮ׽ԵŶ
һ⣬ʵȻϵǲ޻߹˹ֳħͷȻǲƵģΪ˸ܹʱ֧Ԯ˹ָÿСĲ񱬵
񱬵ڷزüϡеĲʺ羧Ƴɵġ
ʺ羧ɫ޺磬ȴֽƬ
ʺ羧񵰾幤öַ濾ȫոˮֺ󣬾ͳ˲񱬵Щ񱬵ͽ׻ϵħ׵ȼȼЩ񱬵󣬽ӻߵȥͻڼʱﱬը޺漴ųȴ貵ɫ⻪ҹʮ
ֲ񱬵ʺΣʱϢ۰ҹٶȸ֪ͬԼλá
񱬵˹ó˱ԨĵͼйĶӳλ彫죬ķ䡣
˻˹ĽܣҲŷȷʵЩͬѰ˶ߺпɹֻ½ɳ̲⣬طذǸߴʮɵͱڡ
鲼ܵĹľĴŨŨĿȥòƺνϸߵɽͷ嶥ƺлѩδ
˹֮ǰᵽġħϿλɽͷ֮䣬֮С
λλڵϲϲλʵǱһΪ֮ɭš
֮ɭɭֵ򣬼˵Ϻϲһٶʮȵû˵λѰڡ֮ɭй۵ջ񣬼֮У˴Ѱ߶ڡ֮ɭתһȦ뿪û˭С
ԹѨ˵ڶش롰֮ɭϲֽĵطȴĪһǣʹҵˣҲû˭˵
ĶһƬߵɳشʮƽɳЫ⣬ûи߼ħ޳ûҲϷʽ
ɳĮϲȴиȪȪΪ죬죬ȪˮˮλӲҳ궼ʮȵˮ£ȪˮԡƤر⻬ϸ塣ˣط˵ŮѰߵıؾ֮ء
************




 ᪴

ʱгԣǾڰȷɢ̽ռѰٽǰĵıˮ̶ıԨߣر˵ĵıԨָĵıˮ̶СܽʱɷǡںδǴӱԨܴ̾롣
ʵϣ֮ǰͻȻĸʹҹִΪĵıԨŻ֮ء
ԱԨΪԲģ˹ʯͷɳϻ˸Բ죬ȻλȦ˼
֮ɭλһħϿΧɽһ򣬶ɳһ
Һͻ˹ڵС죬Ƶٵ½ֱǰħϿ̽գħϿˮ̶ȪܽᡢŮǿҪħϿ󣬽ȥȪȪԡ
С飬Ϊһӣֱǰ֮ɭԽλɱ󸣻һСǰ֮ɭͶ꽻紦ѰҡԹѨնĻֱӵĵıˮ̶ȴԱϣʱԣеħϿ
ܸĸλã̫ɽǰϵĵıˮ̶С
Ϻ죬Һͻ˹ᡢŮһжʼɶĻΡ
һ·ǰУغߵط⣺ǰ͵ɽֱֱ£¶ľҰͷףºĻźɫʯɫ޳ںȻлǧĭ
ʱڲ֪ţʱǱ˳ݶ족˵ɳ̲
֮ǰɳ̲˼ȫͬﾹͣŴСͬĴֻʮңСͿ촬⣬ȻΦ󷫴
Φ󷫴ĸͬһҹʥģһȴͷڵ۹ģһҾ͸ˣȻźרõĺڵװġ
Φ󴬣κһ𶼻ģôలµһͣڰߣ
ȥҴк棬ܴϵ˭Ϊˡɷǡһս⣬ȹȥ̽̽
Ǽʵʹڵ۹ҴϵľǵǲޱˣҲͬһս֮ͨСɫɴֱӴ·
ȻǴʧǣΦ󷫴ϾȻһˣشֻˮֶҲ·һϵ˾ͼʧˡ
ˡ
Φ󷫴ӦõûãΪ֮ǰںϼʱΪԶģǵʥڵߣһΦ󷫴пǹҰڵ۹ͺҡ
ǣôҴӰأѵͨˮֶϰ̽ȥˣ
ȻˣϵˣҲռƻжɣʲôˣܻ˵ͬʱѾͨսܽԼᡢŮ·ɡ
á˹ͷֶΨһǸսʿϺ죬þ뿪⼸ҴߣǧҪ£𣿡
ǣ뱤ġ
ǰħϿ𣿡ԾԾԵ¶ͷش˻˹Ķ̣ҵȥܲħޣ
ħ޿ɲǺöԸģСӣɱ̫д󰡣һԵǧ㺮̲סѵ
ôԽԽ̫ˣÆŶ¶ſңŻ㲻״Ĵǰɽȱȥܻ߻ͷߺߣҪǴ򵽳ħ޵õ˺öɱۺһ
㡭
ǧ㺮һΪ֮ӣҺͻ˹̲סЦ
ħϿȿھɳ̲һδѾ뵽Ͽ֮ڣϿŨʱʮ֮żַ紵ȴֻʱɢһգвľ֦Ŀ
ڻ˹Ĵ£ֱϿȥһ·ϣħȷʵ٣ЩеͼħޣǰͷᡢŮѴ֮ɽħ޼̫ͣȡھ˵ȤûС
ֱ뵽ħϿġ֮ȡһǶɽе϶Сɽȣǲźò˼ֻɫĶħֻϢʨħޣѾȫڸ߼ħ֮ˡ
ͬʱԸֻ߼ħޣñ˰ֵᡢŮûôˣ¶ȰγˡսꪡŵѸٽħ
ƿȥħԿǣܹõſƷĻϵħħ޾ˡˣһһţǸ¡ķսʿҲΪһš
ССջᡢŮǸӸ߰
ǰ߼ħϿĸأֳħް᪴ߵĵطˡ˹ż˸ߵéݣѵ
еڶ᪴𣿡¶ЦǾʹˡ
ڶ᪴ߣٺ٣пŶ˵˵ߵĺѰҪأ˹¶ȾҲĬ
ַӹҴӿȴȻᵽһ˿ͬѰϢǹӡǺͷϵħʦ˫صӵвõ쳣
ɫȻأҲֹ֪ͣ˵Ц
ɣ߹ӡܵѩǧʱҲо쳣ңЩص
ڼʱڣͨϵħԪصĹͨǰ淢쳣ĴЦŰοصģǰƺɼǿڽֲ½׶ΣǶᱦ֮Ļƴ벶ȸں
ҸҺ棬СĲҪ¶мС쳣֮ȥԽԽ溮ǣ˻˻˻ĹŹԽԽԵĴľȻϤĸо鲻Խӿ˲
ƹܵĹľ֣һѵõּյʹǰȻʣȻĿһôľ
еڶ᪴߰¶СſҲ޷£
ͻأǰħ͸ߴɣīˮͰа˸СԴÿԴ£Ϣɢǧ긯ܵĶ溮Χľ֦ⶼ˱ҡ
ݵľȹĿ֮ŵļѰϡ
ĸɺɴŮɣվÿǰˣǿʽһģһƤսףսΪ¶ȹװǸ߼ϥǵƤѥ˸ȳʹŮȥý
վ΢Ů΢СһɫߵսףڼõˣеСļǻԺƮĳ㷢ɫĹΪӢ˲ƾ˼ġ
ȵȣŮôϤУǵɫĳ
찡϶̲סУ˷ܵüҪĲԼٶۣȻڲŷӦ
ǸϷŮȻɴϤĵɫսסϤΣĵɫ㷢ôܲǱأһһֳֽ𽣵Ůɣ衢塢Ů˭
ȫעͳħް᪴߶ŵŮҵĺǻһȻͼϷŮеĳأСһѳɴұүû
ˡСģ
ڱ뿪ԭ᪴߼άŵ΢洵ܵѹһİ᪴ߣʱҵ˹ᣬͷ̽ŨŨı˪ʽ򲻹һҵıͬһʱ䣬ԴҲͬʱ衢塢Ů˶Һͱ˪˫ع
衢塢ŮͬʱӶ𽣣óսܻܣס˰᪴ߵı˪ܷɽĶҺȴ޷ƶȥӪȱ
Աڵս˾սܻܵĻ᪴ߵı˪δܶ˺ң᪴ȫ˫ضУɲǿЦġ
Ĵ󼱣սתԭɲǼûսףμӶѱĸٳȥС뻳У᪴ߵ˫ر˪ϮǿŤת壬ԼĺӲٱһ
Ȼһ챬졣
սױ˪ƬƬѣű㲻סǰʮŵסΡ
һѪӿզ࣬Ȼʱ䣬ֻü˾ɻԭ᪴ߵı˪ĹҲǹֲղδ˾սܻܵıУ˿϶⡣
ͷӻмˣСңЦӯӯԴžӨ顣
滨꣬ţ˿̵ı޷ݡ
ȻЩСӲΣգȴһθжܺʱεأҵİ˵ֱӡ˵Թ޻ڡ
ҺŮ֮䣬ķʽвֻͬбҵαʲôӣ׵ͨԪӦҵֻ֣бۺʱεˣԥҵĻС
ϴط꣬ᵽ˱ҵİ֮У˿̣һεıط꣬ҺȻԼʵԱϧ۰ŮҪôһġ
ǧ㺮ƣᡢŮл˹᪴߷˹ҷʹֻһӣȴŰ˸Դβ͵׶ߣΧҲذɡ
ȥϵ飬ұСӵĽߵһԹľҲܱ˻᲻ῴͷѰ紺Ĵ꣬
˿ĽһвͣŤţһҵöС෴ҵ֣һߴϢŵүšŶζ롭
¶ŮĹǣһǣһɡŮĿȻҼȫûе˿̲ʱ͵صʣҪ̲סͻеСúòһ
ǿҷſ˱ʵôҲǲ֪ģΪˡɷǡ𣿡
Ȼ˵ģȴȻٶʵүġսħߺ󣬾û˵Ϣ
ʱʬûɻܻġ뵽˵ǷܿƭǣǴϣȥҵʱɱĶˡ
ҿ衢塢λ㼰ʱ޼ǾܣȷʵӦԪĴڣ֪㲢δ˵ѡ뵽ڣǲŵǷѾԪתǾĻúûȥȴĹ
һ˵ĨȥδɵἣЦ˵ά޳һ׵µķʦǶǸ˺ܾܿ㣬뵽ܲδҺǼ˷ܵòˡ
ǣڰƽİ£㵽һСͿ촬һܵ׼ǿʼǰάޣȥǸһ׵µķʦϧ
ҿЦǻж϶ˣҾǸʦڲȥάˡʵӦ˴Ϣȥǵģϧһʱûҵʵˡԭ˽󣬾ͻĪǡ
ڶðŽ챣ءЦ·ϣ˸һϢѰߣһˣ֪˵˱Ԩɷǡ֮£ǰ˭֪;ͬ鶼ɱԼҲͷĿһ뺣С
ɣҿǹϢսܣҶùϵǱף˺Ѱҿסصƣֱʱ󣬲Ÿ򾭹ȡ
أʵǽǸһǰʥ̴
Ҳʺôģ 




 Ѫ

ѽ˵źЦء
¶΢ЦҲȺΦ󷫴ںɱԽĺֻǺˡ衢塢ֿɺˣ۶ûգһһѺʮͷĿɱˣʣµĺŵ÷׷׹ºǲҪɱǣԸǼΪϴ󡭡
ǣǵõһΦ󷫵ĺ󣬺ˮǽ
ΣԭȻǵѽǸղôһӰ˵һ벻¡
ô᣿´ʱ򣬴ʮˮֵѽ
ΪǶЩֻͨˮ֣нħ޶δضԸˣǲڴϵŵġ¶ŵ
˵Ҳǿɾ͹ˣߵдֻΦ󷫴һǼӰ⵽ôأ
ЦΦ󷫴Ƕ磬ǵʱ򣬷ͣڰߵĴҲǲӰǵʱΪ˶ȥˣҲû̫ϣһ˵ˡ
ǽħϿжˣʵ
ʱдʱˡͦãսһֻΪɱֻϿﶵ˰Ȧӡ˼ЦǺһ壬Ϊĸˣӵˡ
֪ڸ߼ħеļƷһյɫƤսײʮƯۣҼΪʡ
衢塢ŮرϲƤʽսףֻƷħ޵ȻԸŹο߼ħ޵ħ̺ħԪأмħǿ˿ɲһ㣬ɱȡħħ˫޵˶ãٺò
ô˰᪴ߵģЦ
ЦǺǣҲ֪ǵ鹻ɱ˽ûãһ۵ǻߣ˵ߵĹͷη÷ǳǿʼж˭֪ǻ߾ȻƻǶֺȫӴܡ
һ·׷ϵ˻Ӱȴ˰ֻ᪴ħޡҿǣȻǻ֪ҪѶ󾢲ŶԸˡ
𣡡
һص޺𣬽µĵҲҺͱע̱ΧŹ᪴ߵս
ʱ᪴Ѿ˵Χۣ˸ԴѾѪģԤеȥĳħ޷ĵŭʣµԴƴȫһ˪ðź̵ĶҺһԱ֮ǰ˽һٶΧȺ
֪ħһǿ֮ĩ˻ǲòʱɹתء
оѹһİ᪴ﻹҼƴתȷ磬سȥӴµģǴƬƬѹ۶ϵĻľ
׷
ǧ㺮ۿħ޾ҪĿϾŹμԾ׷ȥ˹ᡢŮɱ𣬴ʱҲչνǧ㺮׷ȥ
һɲǰӶŽ𽣣˽ýݵԸŮɣ˿ȴͣҺͱӹľԺתŮˢˢн˵棬Ȼ뻮һسºɴ֣¶ˮݺ
裨壩ϣݼүŮ߽ͬʱ뵥ϥ򵹣еȴһ̶뿪ҡ
ŮϤġࡱҲͷѪӿȻŮҵǰǱֵúܱ΢ӯӯУҿĿɲֻ𾴣ˮ̺޾˼飬˿ڱŮ
ɣſֱۣҴЦҵĹԱǣΪǻǿЩǣôǱȱỹడ
˵ãôһ˵Ů˷Ӧվֱӱ˽һУ˫ֻס˲ؿڱ϶Ҳһһſı䣬׷ҵļͷͬǿ޵زҡ
εһ΢ЦıСȴָָָָԼ촽ҪŮֹޣõķֻǶסǵСˡ
ԥҵͷסתۼ䣬СӵĿ˶˽
ǵ϶衢Ůֵø࣬˿磬з·Եγˮ
Ͻ㣬ٲſүǾ͸ϲɱˡ̲סԧ족
϶ſңߺȴص˼һȻҪǾһˣү˵𣿡
ţСӵһǣаЦԺǸܾһ㡭
ҼˡܡֵķŮĻ˼ϼѡ
׷ɱ᪴ߵǧúѲӰҲٵʱ䣬Ůѭ׷ȥ
᪴µĴݿƻۼһ·ǳԣչΣһ·Լغżòľת˸ʮȵ䣬ٱ˰ʱ䣬ԶԶһƽɽڣɽǰһӰӯӯѩǧᡣ
ôֻһˣû¶ǧ㺮ƣҶʱ
Ծ㵽СߣҸϵЩż¶ϲɫδҷ㿪ڽ͵ɣǰǸħصɽڣ¶ͺƴ绹л˹׷ȥˣǡ
˹ǧ㺮ƺ¶һ𣬶Ըһͷ˵ĳħӦûκΣաҷΪŮܡ
ʱţЦӯӯŮһһʺã衢塢ŮʮֹĻϴλ̾һһ㡱ؽ
Ƚȥæɣ𣿡ŮദΪǢĴο
ʱ䣬ǧúͻ˹ҲаʱˣҲ¶Σգæߴٵҵİ᪴а֣¶ҪԿ
ȰѶڵħƻˣͣҺͱΪħʦһ۱㿴ǰħƲǸϵħѾӲȥǧƻ롣
䶼ʡˣҼ򵥻˻֣һĥ̵ķкȥ̽ضڵħȫݻ٣ɽڼ¶һֱɵڶڡ
ڹ߻谵Լ͸⣬˿˿֪Ӻζһشӣƴƴĵˮڿտɽڲϻ졭
ɽǹ찡ߵıɫأеĳյýء
סСӱС֣Ц£ôˣ᪴ߣǵҲΪǵ֮
λԸЦǰжź
ǵؿңչЦ˼ҲŲŹŹֵֹģֻǵĻ˵¡
ǰʱȻ˽ŲѵСģ
δ䣬ǰ䴦һϻħޣȻϢش˳δʲôһѾħ޿˳ǰ׵壬оѴս˲漰壬߳һơƻӳս˲ûһġơ
ֱ֣͵ϮĹޡ
֪ͨ˲ԲҵɲǼԭսܱǣŮһͬһʱ䣬ҵȭͷҲħޣһɢĻƿ׷ġơսܣϮ򵨸͵Ϯħͷ­
Һͬʱ֣ûħ޷ǹɵʩһħܣ˵ǰ档һħ㹻ľ󲿷ʣĻǿƥĻԭսܻܣѩ⣬ڽŵøɸɾ
ҺսͬʱУħ޷һ춯صĲҺûٷڶͷӡ
׷֪ǷΪ˵ԵʣǱӴܵħǰͣͣǲܹһ·׷û˦
֪Ѿħת˺ü䣬ǰȴɲͷҺ͸սʱһ뵣ֻǶȴ
ȵȡҺȻоףͣ½Ų׷˰죬ôħǹ׷ⶴ·࣬תתǿȥ·Ҳˡ
ŮʱҲ죬ͣЦү㷢̫ˣںѾ·ˡ
Ȼ·ˣǾͼһһɣͷħ޵ǵȥǰħͣĵ۾ƵǣҲ΢ŭ⡣
ղҺĺ϶ħ˺ħ˵ĳ̶ȣƺû֮ǰôء٣ȫӴܵĻθӵɽڣû׷ϵġħͣͣƺ׷ϡ
ǵȻᱻһͷħסһ·βħޱУɽڲ֪ת˶ٸ䣬ħ޽һҫۺĶ֮ʧ
֮֮
Сؽڷź⡢뵵Ķ֮ڡ
ǰٴ˲°͵˵ϡ
жֻߡʮƽףտյģȫǰɫɳǺɫʯ
ڶ룬һԲСˮأˮصˮȻѪˮص룬׺żƬϺɫĺҶƬĺҶϣһɢѪɫȻʢƮѨ
ҵ죡϶ȾǵػѪǷˡ
Ѫɶ;һ򶨵Ҳ¶˷֮ɫæʵ
ѪѪʥҩʧѪˣֻҪûֻҪһƬѪ꣬Ϳ˿ϲҲʧȥѪ±
⣬Ѫܴ꣬ӿԻϵħԪصٶȣħʿĻϵħʦԲ˲ļļлϵħ֣صؽ͵
ǿ׬ˣԭղǸħǸñѪİ϶Цտһ˵һŵػѪĳɫˮأŮ˹ҲһӵΧ˹ȥ
ˣʱҲ̲סصѪʮſһλʱᳬ죬ȻôɸϣϽѻժ˵ĻԶлǾͻʧȥӿħԪЧˡ
ɻô˵϶Ҳ̽ӣָոչѪĳһ㽫Ѫժ
һϣ䡱һɽȻɫˮصˮ˲γһУзѪɫûһצľ֣͵ؽ̽ӵ϶ץסֱĳȥ
䶸ԱߵıŮʧɫȥ϶Ѫֵ֮ǿֱ˼Ůһʱץס϶֣ǿʹ˼Լ㲻ȣҲץס϶Ľף϶סΣûĵ䡣
˿ȥæȴһգ֪ιʣڵİɫɳ澹ͻȻɳڱŮľУͻȻɳĵʼת·ͻȻ˶˲ʧȥƽ⣬ĵıŮκζܵķӦ
ҪǣǸԭ϶Ѫ֣ʱͻȻ󣬲һΪ壬Ůͬʱץס뵵Ѫɫ֮С
ҿĿѣĻ˵ô࣬ȫսܼ˲䱬ѱٶȣ͵Ծ棬ֱӴӰеġ
ѪɫתӾ磬ԭץ˵ѪҲ̺϶Ϊһץסҵ޿ɿܵҳ֮ۡ
Ѫһֵ壬֮ǿֱҽԭ˱ޣȻоԿ⡣γУĪ⣬Ůȥ㲻Ҫǣ
Ѫֺ϶Ϊһشȫսܺŵǿֿסɾ룬˫һȦһţǿޱȵĻԭӲŮ׵Ķ֮ĳڡ
ûб˳ͳ⣬ȻһɽͻȻ̮ɫˮγɵ֮뿪ķӰ£޷ѪֵǸɴ˳û֮С
һƸд۵Ҽʹȥ
ϵյڽǰһ˲Ѵ߶ԭսܻûսܻԻԭıͿΪԱݣһǴ͹Ѫɫе
ЩѪɫҺ壬ȥðҽڷӿУҲŷƻ˿ѷڹ̵ҡ
˳żһˮѪɫҺԼȻԶڿˮ¶ȡϵʴ£Һսܻʴڽ⣬˻˻죬ҵҲͣðݡ
ƥĻԭսԴԴزսܻ֪ԼһʱڻǰȫġǣҲڣѪɫҺսܻվбȫڽʱ򣬽ʱҵѪֵ֮ܵ
ǻս𣿻ԭľһƾսγµĻܡ뷨սܣȴȵط˿սܾٴνȫܿƵ״̬
ˣؼʱ̰չ̵ģԼĶϾŲΨڶսˡ
ˮļûй̶ķʱʱңʱʱ£ǣң޷סΡѪɫҺڣһĿѼչֽץһܿտյأûʯڣҲûпץյһ辻һ͹Ӳ
һ·˳ǰУԭսڲͣš
Ҳ𽥽ѵҾȻĪڴˣȻԼԪģˣֵٴתһҵЩô죿̫˲ˣ
ˮѪɫҲ䵭ҽס˷ΣȻǰһɫ⣬ҵĿ
һ巢ġüȻˮΧɫתţ沨ң۾СȭﲻߣȫǴֿɼ
ʶ֣ԥòýץУڵսȴ֪ιʷ·ܵ޷Ƶջ㣬ͻȻˣٿȻҵĴ˳ȥ
ɫ״屻սܺУѡ
Ҫ㣡
ǲǰǿʱĿäδָӾҺȻ
ԭڽ⼰һ̣ԭγɵսܻѩˣҪǣⱬɢĽ⣬¶ȵĴ߻ѪɫҺ¶˲̶Ϣʱ䣬ȳ̶Ⱦʹﵽ˻ɽҵļ
˵Ѿٴ˻ԭսܻܣܾսܣĵ·ĻܣҲֲ֧˰ӡ
ӣҰ̾һ¶ȣʹʶѸٽ뵽״̬
֪κŬ̫٣Ҹɴ˵ֿȴ٣Ԫٴתһ̵ĵ
ʶڽ˾Եĺڰ
ټˣҵ֮ΣټˣаҺҰŵˣ
ڰУԲÿһϤյʵں֪Ҿʹʧ磬˭޵أϣ˭أ
ŮĽһԺӹˮġ߹ʹġ
εġƤƻġ欵ġȻ󱻶ģ˱¶ͫݣơɶŮ⣬һȫ֮ӡ
һʥ࣬·ʳ˼̻գ
죬ҲԸţҵȻȫѷڱŮķ
ҴӦ㣬һط꣬Ҫһǵˡ
ҵܽ˳ɫˮС
************




 ֮ħ

ޱߵĺڰٶȽ٣е䶼ԺʧҵҲš
֪˶ãһ˿ȻԺµȻ˿˿ӿڰ𽥱ߣ½١

һЦԼʻ죬ʶ֮籩һɢŽɫâųɫӣȻҵǰ
߽ɵ˳һǶ̿⣬ȫ㡣ףͷȼյ棬ļ¡ԵüΪ⺷ .üģи۵ĽɫӡǣϣǴСͬĻĻ澹ƻģһ̲ͣţâۡ
෢˿ȥ·һɢͨ͸ʯΧȫǻԵħԪڷ񼤵شػԾţ·Ҫռ䶼ȼ
벻ԼʶһˣԤе䷢ŵĶʱˡ
ͨӡǣӴλ֣˭ôҵʶ
֣Сӣڵ꣬ƾ󲻾Ļ͹ʮˣ෢ӻֱƿڴ֪˭𣿡
˭ҿЦõػشϾҪٵˣôͷܽҵʶҪɥô
ƨ෢ƢȻЩ꣬ŭɶƨɥڣ˭𣿡
ΣԼѵԼ֪ܽ뵽ҵʶ򣬾Ӧ֪ò˶ãҾͻᱻɫˮĸڽ⡣
ԭ˵ѽ෢ЦȻһмصڣʲôܽ
ôĿǰ㵽˭෢˿ĻҵҶʱȼϣҲ˺֮ġѵʱתȣ
Сһ֪ӵɱŻඣ̫ʱ֮½ľʦүħףϡ෢ӵص
ħףڣ
ͷȷʵҳһԪռ֮ħħңܱһ֡Ż
˭Ц𣿻ħףϿϹŴôܵҵʶСûõ˼ŶҵػӦ˳˻ħһƨþ˵ļһǲĻħԴ˼ҡ˶еġ
СԪķϣҵĻ෢ص˵ͷҾ͸ô°ɡ
ԭǰĳ෢̫ʱĻħףϡ
꣬ħףںͰ˿򲡴֮ȤΪԶ۰ļ䣬ȻתĻᣬԼԪӡҷ˵ص硣
Իصսܣħûþʹ˻ٵսֽܷ֣鴢ħֱ½纣֮УԵˡ
鴢ħ̫ʱĳħޣܹǧͨȡε¾еս𽥱øǿ
ûħٽͣѾµˣƵġսܣʮа˾Դڻħ½ĴħȻսܵõ˸Ľ
ҵսܣԴڻħ纣ĴħҲǜRǵǸħˮεΪ֮ǾͲö֪ˡ
ѹְƵġսܺųؼ貵սܣԭҵսͬһֻġڸĽ档
СȷʵԵˣҵġսܡҷӡ𵽵صǧ֮õԪ񣬸ΨһԽ⿪ӡսܣѻƽˡ
ڣҵԪʧȥԴĽʣ޴ȥֻ壬ľӵԪˡ
ħףһ˵ǰԭıɫʧ٣һ˸߲ҵı飬ڣҵԪԪѾͬˡ벻СᣬȻԪ壬ǴҲ
˻ħףⷬƪۣһʱ䵹סˡǸɫ״Ķǻƽˡǣ˵Ķ
ԪľҪľӵʲôʱ򣿻᲻ʲô
ʶڵף̸ܵҵĵģǽ͵ģֻкôûлǼľڣܹԪһУ䣬ܹԭҵġˡսܣȴֻܷԸҷĶ
ңҵԪľӣӴ˽ȫĻߣҲκθ¡󣬾㵣ĵļľʱ䡭
ף˵΢ͣһ£΢ЦѰҵһܷӡԪĻƽǰҵԪʱ޷뿪ġ
ҺʵȻԼľӵҵڣҲԼľӵԪѵ߾ߣУ˵Ļƽʲôҵ
Ƕƻ󷨵ʦʩҵԪû뿪ġȻлƽ⡣
ףҡͷҵ̽ʣƽñܻ޵ħɵģܻ޼ΪΨУڶħ޵ǿڡʹҵȫʢʱڣ׷ɱһֻܻޣҲ㻨ʱ䣬ҽղ廹ˣʮŵԻָ
ܻ˵ģħƤ׼ӲԸƣħ֮Ҫǣһȫߣκλϵħ䶼κβħʦҪԸΨж弶ˮϵħǿܹ˺
ֳħеߣˣĹǵ˿ֲ硣ϬţͱϬţ޴һֹܻ޷ʱͷ޼᲻ݵľ޽Ͽ񱼵ĳʹǧʯҲᱻײɷ顣
ײĿʱ޽Ƕ˸ǧȸµ棬ʹͲѷͣҲ˲䱻ճɽ̿
ҪҵһֻܻޣȵôԽ磬ȻҪѰҡ᲻ûУʵڷǳãӣҪԪ񱻻ħڼľӵ׼ˡ
һףԣҵǺԪ뿪Сӵս̫ˣƵĻԲѷɫҵĻԭУȫĻߣκθ£⡭Ҳ̫˰ɣ
СӣԪľڣʵ˫Ӯġܵҵ뷨ףڵȻóȻҲ룬Ǳʵ㣬ǲߵˡ
ȥĻҵԪ尡ʹٶֻתҲ޷Ԫ𣬱̫ʱʵ֮ǿĴڣҪԪ񴢴ʻԪ
СôᣬȻԪ壬ľ⣬ҲԪˣҺ˿İñˣȥĻҵôõļǼ񵽱ˡ
ôҲǻΪҷӡˣҿЦôһ˷ܰ
˵øл㡣Ϊ˿ѾȤӡԪԶԼصġڣͷҵԪҲŷ²û˿ʧȥʹࡣ
˿̣ȻȥѾҾӱˡҪȥѰһҵ˿Ѱԭǵİ顣
ħף䰮˿İ£һֱ½㣬ǧжĳԹŮҵȻԸ⿴ףڵһֱţģʹʮֻأ˿ԪӡһԱŶ˿˿
ǣȵȡ
ľӵĿҵ尡ҵת˿Ҫǿȥ椣Ҳϲô죿
ͿԷеļˣ˿ӣ㲻׼ˮҵ˿ϵ£Ưģֻת϶Ǿ˫Ů
ħ䣬ǰѣĿĹâٶȻ󣬻ħӰһɫ磬ֱҵüġ
ҵʹ̼ҼҺħףڵԪ˳룬ϢõԪڵм䣺޾ս۵İ顭
ǻħɣʹˣ֪ףڵԪѾ˼ľӳ򣬺ҵԪ϶ΪһʵϳȻԼ⣬ͬʱҲ˻ħףڵĻ
˵ħף䰮˿ÿһӵͲ࣬˳ҲҼһ֡
ףΪλᰮ˿ǡ˿ûݵģգ֮ţ϶һ޿ɿܵʡ
ֻǣ绨ôȥһ찡
ʧȥƵʶصҵƿУᵽı仯ˮȻȣ˻ħԪļˣ¸ȶѾȫ˺
ڱԽԽĳɫˮУ㴩УӿԼڵص׺Ӵе
ҳˮɫ𽥱ǳķǰֱˮеĳɫȫʧˮҲ𽥽͵ͨȪȶȣҷˮʼϸȥ
Ȫ
λڱԨĶ˼ɳشƬƻĮϲһȪƶĻĮһСƬȻޡ
ҹڲסȪˮ顣żһҹӹ뵵ˮɢ¹Ȫ棬ҫǡ
˿̣Ȫܣ˲֪Ӻζʮˮֻвһƽ׵ȪΧм䡣
ףǾһֱƤ᲻أ
һҹļžȻǱΪסŮӣԸеﲻȪݵԽƤԽ⻬ϸ壬زݾõ㣬´ɲأ
ף˵γһ⾪ϲʲô˼أΪɷħõĻҲֻ֮У㲻Ͼϲ
˵ŮʹԼʮ꣬ò崿Ȫ޹£Һ죬ڰ׷Ĵ۾Ҳˮģֱ֮
ġס˵ǽʣΪסȥʵҲ̫̫ˣôҲֻǶʮӣиôŮ
øĺƻŮôġס͸һ͸ˮˣֽɢķˣ˵ķ飬˶ԣǸջ
ɵѾͷĻʲô⾪ϲأ
סߵŮ˫֣ŮҸ´סŮǰǰ˵壬Ȥ벻СѾͷôСˡøżˣţ
׻ˡŮɬסʹ˫֣˼ҲˣһӺһ𡣡
Ʊ磡˯ʱҿ֪ڽ˭֡
סԳЦʱ䣬ƽһҪǸֲʮ
Ů󾽣ԭһʱ͸ˣûˮȥ׻ˣԺ˼Ҳһ˯ˡ
ѾͷòŲ˼ϲϲɶҳϵġֲĸŮһҲûɶ˵ģڣſԱ֤۸ŶסƺڿŮľûص
ҲҲûͻ۸˼ңŮۣٶסס޼ɵѡסĻǱȪ֮С
ѾͷۣסЦȼɱ˼۸
ɶҪ˭۸
һϤޱǿҵȻϮס˴סˡţһˮ죬һȫӣȻȪð˳ı֮ڣᱧŵԼŮ
СӴ˿̱һӱڻУֻǽûаַ˼
ӵȻҡ׵¡ˡ
ԭɫˮ۵ˮȪͨġ
ˮ;Уɢȥ˼ǰ֪̽ˮˣֻȫû뵽ɶĸŮ
ˮԶҵӦѾܡŮӣȻŮĶԻҲһ䲻˶Се֪СѾͷȻ⣬ҲջһݾϲǱˮУͻȻϮСס§˻
ڵͻȻʩϮûзأϢͱסСѾͷտʼ澪ң̱־ϲֺߵı顣ϷԹҵıұˮ档
ˣ
һɶңо˲棬Сų绨Ц̣ˮмھ͵ҵߣҲұﻹ㣬§ҵĲӣȲǡ
úİôöR˼ҡ֪ɶ֮ǰԵģ֪пˡǣɶζ벻ӵķʽ֣ϲʵ̫ͻȻɶŵɶϲ벻һǾ޼䡭
˿̣СȻ鶯ˣ§ҵľ׳̽ҵĿǻұе񾭡
ݺݵ˱ɶҷĴ꣬ٳٶۣҲоɶļ飬ڵǺԥӳ˯ѣ˷
§ڻе㣬㻬ȻùСӼٵĺظңҲ鶯ˡ
ȪΧ˵ϡϽ硪ǿҲһжģǲٹ˼ɣʼֿڲãչ˶Ůȫ桰ַ
ɶˣٴɶġǧ֡Ŀ޷ݡ
룬Сֵ¯ĽխǻסٱǧٸʮĻͣŪĸоǡǧ֡ζ
§ɶڷʱԭɬ㾹ȻСӽңϢҵıýޱȵһԽĦҡ
ȽҰɶϾͷŰɣعͷ使




 ջý

ҫ۵ĵҹէȻ֮ը쳹ء
޴ġתŵĺɫ·һͨգ¶ʱȻʧɫ
ˣħҪˣոմӿֵļ廬䣬ɶڵҫ˲ָƹʡ
ıʣ·ӭͷһˮδȼϤԹذһۣϰ·Сӵȴδ֮꣬СҪҺܾˡ
ɶҲҴϰȹҵˣǺɫλãӦڵĵıԨǴȥҲðʱǲٵˣԺɶȥ·
ԭͱ³ɫˮ٣ɶһ˵ѾԼΣΨеͷȥء
ɶҴ۷۵㲻˼£Ҳȥˡ
δɶԷأŵģڜRʱһ·ɶʱ׼ҵģŻΪҴϮ׵ıġѸϰ·
ղŻȥȡ·ʱѾ㼯ˡҴµĵɶȻ΢ЦŽ͵Ϊ·رʺϴˣʱʾɶкܴطˣԾͰ·
лл㣬ɶ߰ɣҺöҪءȻԼ·˵󣬵ɶյҲԼӡ
СһڱʾлҺɶУ߱ɶ̽ôᵽ֪ɷϢ˶˵ȵȡ
ɶЦδ˽ٸеľսʿǰΪλᵽﻹ˵壬Щ˽Ͱɡ
յʱ䲻ߵսʿļϵص㣬񶼱ԼʮսʿѾϡ
ƾӦѾ֪ЩսʿǧһٮٮߣȻ˹ķ徫սʿѷɫ֮ǣͷ֮ˣȻ뷢԰׵Ľۻġ
Һɶһ֣ĺһսʿأϥ£ЯRݼ峤ˣ׵³ˡ
ɶʾ΢Цˣϴ뿪ʱҪѵһսǿսʿЩ˾ǴӜRɸѡرǿѵģ֮ΪRɺĻʱǵĶӳ
ܺáֺͺգֿصΥˣˡ
Ϊ峤ˡ˷ǣǵҡȻ
ڲɵʱȥ˾ɶˡӴѾ׼ãϳһ˻֣ж
кΪһܼʱϵġɶ΢Ц
ʮֻа˶ߡ׳̫žĴ棬ԹԶڜRߣҺʵЩ棬ǵ𣿡
ûɶԼһֻͷнɫƵĺ棬Ǻһһɡ
ҵͷȻħޣȴһھؿңлͳ˻ƺû˵˼
ɶţָָң߲֪˵Щʲôԭƻнĵḻ́˳ԹԵſӣȴˡ
ı˿ϲû˿ӵﱧ㣬ɶ§ң޵﷨ɶ⡣
úĺԣѾӱĜRһ
ȻЩ汳еëΪÿԵץסݱ˫ֻסСǰĺëɶǽңظҵıϡ
һٶȻѽӭ磬Ҹ̾
ӶѽҵĻЦŽܵ㲻ϰߣڻûȫ
廿ĺˮ½ܣˮٶȿ㣬½Ҳܵúܿ죬Ƕ̾ٶȿСءΨһȱ½ܲһʱҪϢʱǵĸܺãͬʱ˶û⡣
Ѿͷ˵©ˡɶ˲ǻиȱ㣬ǲԲݣֻ⣬
̲סǺЦ½ܣֿܵ죬ܲˣʮȫʮﰡɶҪ̫ߣ
˵Ц䣬ʱ÷ɿ죬ѾӽԨҽָӺ˽Ų
ǰ棬ת֣ǱԨˡĵ
͜RʱҴٳȥ벶ȸںһ·Ա籩¶ʵ
˵ʵϣҲ롣ܵԨĲѰǿΪʱӦÜRǸȥðաϾڤ˹ߴħǲּĶ֣ǸŷǵﲻæҪҷչˡ
ɶŮʹԵǲޣɶսʱԱӦû⡣Ȼʵӹӡ̽õѶ֪СǽȣۺսںĵˮƽƲĻҶţӦûûġ
֣ǰҴ⡣
һȪ˶ٵˮ̶ˮɫ̣ˮγһȦȦĲһɫ̶ˮĵľתŽֱʶȥˮ̶ܣƮĺΧһĻ͸ĻľȻŤεġ
ǰһӰ
ôأӦ˼ΪǿĲѰôܻûˣ
ǰᱦ˶ȥ
ѵǸɽתҼȻû£ǸӦ°У¶ǧ㺮ˣǼʹûɳḷ́ҲÿըôûһϹ
ҲԭΪ϶ܺͱŮл˹ǧ㺮Ƶطġ
С֣ɶһСԨˮ̶ȥ
ǵĻһĺʱͷ׺δüʾǰȻڣŮУҷһ̽סɶ衭
ںڰУоһ޵Ԩ䣬ɶŮ̲סҽŮ֣οҪ£ⶼǻþġսܻȻжս
Ṵ̊յСȴץøˡ
ڰûг̫ãǰؼʱ˾Ȼڱѩ֮С
˷羢ѩɢձ޾Ĳ԰ռ죬ɱ˴ÿһ䡭
վڷѩУһδɶŮҲɵûпѯʡ˶սܻܣѩɣԶڻʧˡ
ڵԶƽ߳ˡ
׵£ӭ磡ϤЦѩϷص׼ңɫҲø
ڵѸٷŴһһŮҰ֮С
ٷɽһ£ɫ멣һŹŵ̰㿡ݵݣɫͭɫļ󲿷¶ڶľװ֮⣬ǶŮԳаЦݡ
ݣȻ֮ǰ˼ֲϣʾĳˣֵܡħǲޡ
ԵŮԿò֮Ҳ̲ס
Ů͵ǲһʽİɫ멣ɫװС˽ߵɫƤƤУŵشһĿɫ˫ʤѩ䣬ٲĺɫ㷢ڷƮһĽ̵ͦǣ͸ģ˵ľĶǡ

ҿеţѴżֲŮװ磬ҵһμİ˿÷װ磬˭𣿻Ǹ˵Ůʿ
طУǰԼʮ׵ľ룬Ȼһͣӿгʾʮֱ׹档
ҵ۾ȻǶϣΪȥôϵ𣿲ʹ÷ҲʶҵģΪǸңǻΪֵİ
ŮҵĿûκεĸ鲨һ꺮ò
׵²׵£תȻ߱ɫ
ϧκҴ˶ϲҵĹŮΪجΡŮɫҪѿжѿѣŮ򣬵ȣôʩչ⻯֮ٿ¡뵽һ˵ȥˡ
±ֻ𣿡ǲûзŹݺݴҵĻᣬЦٺ٣ɭħ˵Ѹأаԣɱʹûϵ㻹ʹģΪһиҪ㡣Ȥ𣿡
˵ɣϣҸʹüë˿õس
ˡǲָһԲĿ͵ŮŲæصа˿÷ǰ˿÷˿÷Ǹɱİ˿÷ʵͬһˡ˵⻰ʱ򣬵ǲèϷĹâ
ʲôͬһˣЦЦȻٶΪɱ
ֶʹûʲôҾȵˡ
˿÷̫һ֮»ΪƬģôǰŮͬһˣ޶ԵĮӦ˵ģֻᵱЦ
ǲ˹ذڰֵ𼱣һû˵ءҸղŵĻǿЦһӤû˵һΪǻεӤκٶΨԲȴõġ
֮ƻ껯εϹǵֿɺȴֻⷢһԪ񣬻˵˵ǹһġ
һ崦ڻ״̬ʱһֻܴڳ˯״̬ܻǸЩʲô˯Ǹͬʱӵͬľͼ䡣
ô˵ǵӵ˫ص˵⻰ʱһ˿޷Ƶľȱ顣
ûΪԭûˡǲƺҵĶݣΪʹ࣬ҾٸһЩܰɡ
ڴСҵƻ껯ʩչ⻯壬ϣֻҪϲʱͨԪΪħµĴˡ
Ӧ֪ڴСδʮѾҰڵ۹ħʦԭҴΪҶ̫񵶺󣬾ʹɨǴ½ġ֪ȻĪ㻵ҵĺ¡
ϧ㲻㣬ԭ÷СӾȻȡǡǡ㣬ȴʹֻ
ô˵ҵûôʹˣӦø˲Ŷԣ
Ȼʧȥ˫ϣļ䲢δʧһлҵģ˵Ҳ΢Цǲ޴Ϊǿһǿĵʹɣϧʧˡ
ٺ٣ȻЦˡ˵ʹ޾ʹġǲЦôʳأ
˵ţǲָϵһɫָ̹һ֮󣬾Ҳ׵ĵϣֱа˸ߵˮԲ
֪ǲҪʲôΨоؽԭγɵսܻ֣˽һγɽ˳սܻ֣ɶŮС
ҵĽǲһаЦ԰ֻ꣬㿴Щ
䣬ǲӣɫսܾˮԲ֮ϣˮԲı̱ͨ͸ȻˮԲֳӰ
һˮʾһڰ磬ӰںΧŵħ޽ƴɱ¶ǧ㺮ƻл˹ˡ
ȻѾֲĺڰս˺ܾã¶ڼֻħ޵ΧԵ֧穣֪֧Ŷã˹ѾüҲʣħ޺ηĹûжݜRǧ㺮ƲʱӦܿѾɥ޿ڡ
ڶˮڣʾǱᡢ衢塢Ů
Ļƺ⣬Ȼһص磬ﴦһ𣬻иָ˫ķħޡЩħ֮࣬Ψóǧ򷽿ݡ
ǿħ磬Ůħ޵ɷΧ֮⣬ʱδ顣衢塢ŮƾŲͨħ޵˺δط߼ħ޺׼ħ޶٣Щħ޵ĹӦɡ
ҵǣɱ֮ħ޹һһǾǿҲߵʱʱô죿
Ҫûһ򾡰ٺ١˹ЦԽˡ
ʲôŪʲôطȥˡǷˣĶҪǣˡŭ
ٺ٣ֻҪʹ࣬һ᲻ֶεġǲȻЦصǺһҺ͹˹Ӫġջý硯Ǳѩý磬ˮ￴ǡӻý硯͡ػý硯뵽ջý硯ˣûҵԶҪܻųȥ
ʱ㷢ѩý硯ħ޶йԣеؿЩͬ飬Ŷ滹Ůˣôħ˺ƬġǲЦԽˡ
ɭħ㲻֣ŮȺǣǲеԲҵǧɩӣŶˣûϵˡģǲίģ񵱳ҳŵһһҺúչģ
к޼Ψǿѹͷŭġռ䡯κβң˸ջý硯ѵΪס𣿡
ӵҺ͹˹ֵĻջý硯Ȼס㡣ǣƾڵˡǲЦΨһ;
ҰľҲ֪Է˵ʵ顣˵ҵսڲǿǲޣʹǿһҲûƾһ֮Ƶ͹˹Ӫġջý硱
ջý硱ʵϾһ˵ķ磬ͨ򣬴ƽٱýԣʹɶҲԶԶﲻƽҪ
ǺǡҲŭЦ̫磬һ¡䣬۵ѽ˵ǲ޵壬ȻֻҪɱ㣬ʲôƻýͻ군ûɱ𣿡
٣ҵ֮ضҪۡ
ٺ١Ҫʧˡ
ǲаЦһ˺Ȼ黯·ʧҲ˲䱻תƵߵİ˿÷ϡ
˿÷ԭ͵Ȼ鶯ֻ鶯аޱȡ
ˮң˿÷ֳһĨЦݣͻȻ̤˹һߣһ߶ҵ۾һһٵصڣɱˡɱңҵԪſ߳ѩý硯㶯ְװ׵¡
ɶ񣡡
֪ǵǲٴá⻯ٿذ˿÷Ԫ˳׵Ŀܣȴǰ֮᲻˿⣻ֻ֪ҪʮɵĻԭһȭӳͿǰŵŮеȴֱ۸޷κζ
˿÷һ˿аâߵͻȻˣԭŵ֣֪ʱһУֱӳҵʺ˹
Դ˾綾Ҳδ֮ԭͶԶҩߡҲǲ֣÷һսܵ۳̶ԶҵԤڡʮɻԭ׼սңֻҪʺ˵Ҫ춼ѡ
˵ʱ٣ʱ죬ҪʶƣһȭмǰСѾҺ÷˳ȥ
ʱջ˽߳ɻԭֱеƻǼΪֲġһͷܱͣɷ顣˿÷ѩ֮ѻԹȥ
оǹҴˣҲס
ǲ޵Ȼڿտѩ𣺡µְǹĵİ̫ˣҪҷӡļ䣬Ҫ
ûǲ޵ĳЦѩϵ÷ȥ
ټˣ׵£ɷҪҵõ󣬱ؽܿΪߡ㣬ﾡĥɡ
һһԪƣͷļ䣬³ΪǸ㰮һͿİ˿÷Ȼ󣬿ˡ
ĺ֪ѡɱԪ񣬺ԼлƿѩýأѡԶźӻý͵ػýİ˺ѣΪħ޵أڴ
************




ڰ ռ

ǲ޵Цɢٲš
ҵϥŵأ÷ϰСӴʱתѪɫ԰׵ۣˮѾָᡣ
׵£Ǹ˵ʧ׵£÷۾һ˲˲ؿңȴεص
ҺݺݵصͷδһĵƣѾѻԭսԴԴڣơ
ӱˡ÷ϽѪɫǷǷԼؿңЦҵ׵£ҵСӺûô˧Ҳûô
׵£ҲСӡҸоԭܣСã΢ЦʲôӣҰĿһ㶼û
÷кȻӿˮճңͷ֪
ȥϾӨ飬ѰҵĴ꣬жȥ˼ٰⴽཻойš
СġľУҴ컵ʵ
÷صˮԲǰҸպÿһͷ޴ޱȵѪɫץڷˮԲܿĵػý磬צµƺѾʧȥʶ
ϵı衢塢ŮȻŭȴûȣΪԴԴħʵ̫ˡ
ϧħģƴȫ弶ˮϵħХУȻûдѪɫһѪꡭֻһħҲøΣ
һߣ¶ǧ㺮ƻл˹˸᧿Σ˹ԡѪѴΪٶۣ¶ҲѪȻǿޱȵǧ㺮ƣҼ紦˲ʡ
ϵͷѪɫǵǲ޵֪϶ػýģʱΣգû˶̫
ջý磬ܾƳʣԼڵˣ³ֻһǳΪħ޵Ŀʳ
ƾǿдýǲˣûа취𣿡ĿɶɶƬ̣Щεصջý磬˵ʵǸͼͨͬʵսֲܷγ磬ͨ⻯ķʽٿڵ˻ħޡǵĺܴԽߵʵûܵġ
ȻͼǲǾ͸أƻۣǲͼ״ݻ٣˼ŵ
ûջý۾ҵԪֻлҵԪ񣬲Ƶͼе÷Ȼڵ׵£ְɡһǻ뿪Ϊұ𡣡
ҪɱһΣԪ񶼳׻𣿲СɵϣⱲӶԭԼʹֻתҲԶڱУ
˶ᱻýУΪýħ޵ʳġ˵꣬ѩϱѩħޣǡܡͷᡢѩгȺѪȮ
ͬһʱ䣬ĳˮԲڣҲʣһ༸ֹͣĲҺ
Ұ˾ģָָˮԲ򣬶Ůɶ㣬ǳȥԺҪǼɷɱǲޣΪұ𣡡
ˣʲôɶҽһĻԾɱɵ°Ҫиʲô£ɶҲˡ
ԱҲһصҲˡ
㡭ˡɶô˵ֻǴתķʽͷǱܣһλصĴƣ״ݻʲӵĻý硣Ԫģ㵣ʲôֻҪԭһȴˡ
תͷеǱɵĴƣƻֻұսңԴݻջý硣
ʵϣ׼ռ𡱵ԪԱʽġԪңΨռ𡱲ſԼ𣬡ռ
ԱԴս屶ϵƻݻý´ˡ
ֻһҽʧ䡣塢Ԫ궼ڡȻҲܲʣĿǰΨһѡİ취
ɶ˵⻰ʱҵڵѪСӵȴٴǸϣѡռ𡱺ңԶٻˡ
ŮһһǱΪŮӳ˱֮ҶˮԲϥ𽥾뵽һƬ֮С
ռһ𣬷ǰ鳾УĬĬûгޣûбˣû˿ĸУֻеĲᣬ˼
ǿȻԨʱյͬ磬һ޴ĻӵȽȽת۱㽫ɷǰĺմ
ںӻýпս¶˹ǧ㺮ˣڵػý᧿ΣıŮԼڱѩýɶ÷ŮǿţͬʱԼص˱Ӧ磬ɱ֮ħޣգ۹ͨͨʧˣԼһ˲¹ҫµıԨˮ̶֮ϡ
Ȼ˿̵ıԨѾΪѪҵ
ˮ̶Χپʬ壬еĶͷеĶ֣еĶƳȳԽѪˮ̶С
Щȥˣʶǰᱦǿߣ˿̣δȫɥа˻˹ķ徫սʿɶĜRĻδ⡣
ɶԴͣ״̬ողĿð˻˻棬̿ȫ⣬ûԼǰһС
ȻϢ˵ǿңûܹվڲԶбϵһȺǡ

ֶĵǲͷУȻɢźľ޴򣬷ҹɰĹЦаĿһɨɶ¶Ů̾벻벻׵¾ȻԼǶŪˡ
һ֮ܣҪƳջýΨʹáռһ;
ϧϧԪ׵£ɲϣĽ
ģ׵СǲȥӽأվֶͬĹ˹һź飬˿ǰǧ㺮ˣϧȴʱδûŪջý硯Ҫ֮ǰˣҪķֽ
Ҳ֣ʵȷʵռơ
ǲ޺͹˹˵󣬳˹˹˹µн滤⣬а˸Ⱦ߰Ѫˣ˾ǰڵ۹ı֮Ϊħģֱǲָӵİ˴ʿ
κһ˵ʵڹ˹н滤֮ǰĴɱн滤Щħɡ
ٺ٣һŮ׵µװɡСôôİȻǣǾͶ˱ɡ˹⫵аЦ
޳ܡ¡衢塢ŮǱѩʱݲ׷˺£Ҳٲµ˼֡
׵ԼɹƵջý硣Ѿɻˣ˵һġڣǣҪģΪ𡭡
ɶţҲ˵ĻŮס
ڲĵʱҪΪɱ𡣡٣¶ˣСӵһƬɷףȴʱ侲ͱɶŮȻǰδ˿̲֪ͬ顣
ʵ̫ˡѱ˹˿ԼѪ̾˿ǧ㺮Ƶӱʮ겻ǧˣΨֹܹǣȻǺܻܿȫİ
ûֹܹˣ漣֡ǧ㺮ƿѾ÷ǲ޷𹥻ɶص
Ȼҹ㲻ףѵ֪ɾͿԿԪ𣿡ǲһֵܵ÷ļħУһ߾ȵض÷
Ҳơס֣СҾǼڱ˼ģʮ꿪ʼͳΪĿܣڸղţ㻹Ҫ֮ء÷Ȼڣԣܲܿҡ
ԭǡӡǡĹͣ׵˷ݴ㰡
ǲ޼޷÷Ԫ񣬲ŭЦжҶĿΣҪ㣬ֱ練ơ
Ǿɣ÷ҧҵͲô硣׷ȥ֮ǰϣܿѪ֪ѪҺǲǺɫġ
ϰľɶս֮ǿֱ׷ǧ㺮ƣȷʵʸսų޵еĵǲޣ˳Ϊħʦ÷ħսҲԲ˵Ů֣һȫûǷڵĵǲЩ⡣
սȫչ
ǧ㺮Ƶʲٶսڤ˹衢塢ŮͰ˸ħѽѷ֣¶˹н滤
ǧ㺮ƶ˹δ·⣬ܿͶ˱
ɶ÷ȻħϣǿϵǲޣûʹΪħսܾǲ޵ĺڰսγɵߣ޷䱾˺ǵǲ޴èϷ̬û棬Ůͷˡ
衢塢Ů˸ħʵѲһأڱħ׼ħʦ𣬶ԷһħʦûУбʱͷŵ弶ħЭ߲衢塢Ů绢ǿάס˲ܾ棬κԽԽѡ
ڶн滤¶㡢˹ˣһʼΣ¶мǲҪĴ򷨣ڶԷͬھͶ֮£˲ŵʱάϵδˡ
սеˣȻδԨˮ̶˿ű仯
ѪȾ̶ˮԭӽ㣬˿̷·а㣬ʼһһðݣ̶ˮ
ڵ̶ˮ棬ûڵˮɢɱ˿˿ƺ̴̶Ȼʮɵĸ߿лۣγһѾ͵̽
ɷҪˣ
֪Ƿܵħ֮ڸߵĸ߿յĴ򽥽ҫ۵Ĺȣͬͻĺס̬ҲˣһʧȥĻ״塣ȴδµ棬ɸںεıϷ
ûܺħĿԾɱ֮ԭھ綷ˣ˿̶Ĭͣ֡ҵĿⶼˮ̶
һˮ죬һڱõӰӴˮ棬ֱеḻ́ȥӰڿвͣתţҲڱ仯һǸȫµΣһһѷɢѪɫâľ޽
ᱦһʱ䷴Ӧĵǲޣˮ̶ġħȡǸħӦ٣ǺڱõӰȥ
˴˿ҲڱõӰӣɷǽıˣվλûǸħýֻڿն̽ħ
ɷǽûɽε˲䣬ħֿס˽ԭ͵ħǹâһֻͨԳѪɫɫĽ̿ڣѪɫˮĹ󡭡
õˡħϲЦЦȴȻֹ
еȻһƬҫĿ⣬ڿл˸ʮ֮󣬡ħѾٷκΪʯ˲䣬ѱгĿ飬̫٣ʬǵ䵽ٽˮ̶ϿղŷֳĿģֱʱȫѪҺŻҹնͿĨѪȵɫ
䶸ˣʵǿĵǲ޶סˣħ
ս֪ģʹ⣬ܹɱһħռħɷǵ֮ǿᣬʹǲޣҲѾܺǧ㺮Ʊõ绢Ĵħ´ѷ˰ɣ
񡭡ЦѪɫдնɱһħ֮󣬺һû˺εľ޽֮СȻһ͸ں̾޽֡
߰͸忴Ŀֻܴ縡͹κͳʵ㷢жϳǸŮӡ
ʺѪҺǺ˻벻һôǿƷÿİ͸Ůڿлת壬ƺˣǵĸЦ˵ȴ죬·ԵĹʹߣëȻ
꣡
Σ
˶һ
ɷħռڽһ㲻֣ѾΣɾͲˣ൱ħǻۡ
껹ǰ͸壬ӵеǻ۳̶Ƚ൱С˷͸ʵ״̬ôӵȫǻ۵ħΪ壬Ϊ޵еĴڡ
ٺ٣ӵʱ򰡣ǲ޶Ѿγ˽ɷǣֱѵҪ¿ˮˡ
ϣ˭лϰҵġڰա
ǲ޴ʣµ߸ħ
һߣڤ˹Ҳн滤ˡħͷǧ㺮ڵĵ˶ǴҪģΪɷǵˣЩ˻ֻƾ׸ķ֡
˵ǧ㺮ƺɶŮһʱ䲻ɵ·磬֪ȴмˡ
¶ҧҧҲɷǾԲħ֮֡
˹æֹ𼱣ǲ޺͹˹ûأƾ⼸ආƷ˽ûôס
δ䣬չȻҽ
һϰյн滤ħȻ֮ͬʱԽ֣ӶˣٴλûѪɫˮĽ壬˲ƵֵĹΣԱ׾δȫȬһģħƲ˥һ򾪺͵ġħӹӳء
ħ׺ʣµļĻٳ֣ŵæӡ
ħҲ׷ɱ»û˰͸ΣЦࡣ
⼸˵̫ˣǵѪҺＳȡκζõĶȥҺʱʵ彣갡Щûʵǿһķ׳ѪҺð
ԼȡѪҺΪֵѪħŮƺΪǰЩ˶ԼļƷȻ¶ЩƷв
ǲޱ£ǳˡ˹˿ǲޣЩԾԾԡ
ڤˣԼȵģǳҶɷǣҽһͳ򡣡ǲ˺ħѪĵģĵĺӦ֪
ǺǣȻǡ˹Цɷȷʵ֮ģΥħѪĵģԼ
ǺãѹǵҡշҴħò֡
䣬ǲ޻ºǣ˾һźɫ֮У֮еĵǲޣϻóīɫˮսȫɫ⣬ӿǲŮ˹ȥ
˹滤ħǧ㺮ƺɶŮҲ뿴ǲ޺ͽ񶷸ܾˣû
ǿĺڰǲ޴ױȵѹеĽħŮоǿޱ޼ʵսǱѾев
ʲôˣвҵĺڰħŮȫӡ
************




ھ ɷ޻

ǸǴ½ǿ֮սʿڵ۹ľħǲޡǲ޿ݵϸһ˿ɫϣΪˣҽݺ򣬳Ϊ޵дڡ
ȷʵҵˣȴӮ˵ɣ
ħŮһĳЦѪɫˮ״̬ܵ˵ǿ󣬽صХУѪɫ⻪Ҳø貶Ŀˡ
ǲͬҴ⣬ɫʢڰ˫ֿӿħ֮ǰѾγһʵʵķ飬ħС
Ѫɫħɢҫ۵ĺ⣬ڵǲĳɵķͻ֪ιʣ֮ǰǿħһֱ޷Ƶǲġȥǿ硣
ǲɫأͷȻֺ顣Ӷֱۣڰޱʹסħķ㣬ʵīɫС
ħĺ𽥼ħҵĳҲƺŬֹ
ǲ¶˿ı飬Ȼάʩѹơ
ħ±˰͸ĽħŮ̬¶ľɥϢǸ˶Ըܵ
ʲô磿ûҲܳƵĽ磬ǵһӮˣҵˡ
Ũġڰաֻҵſܴڳƣ㻹ûǲħѾڽԼˣشЦ
ȫû뵽ħȻ׾ǲˣƻĻᶼûУİ㡣
ȻѾԸΪˣôھͶѪɡ
ǲ̤ǰԼ󣬾ʹ㽫ѪҺڵĽħŮ䡭
һѪɣħΪǲ޵ūͣħռħϣû˭ƥС
УһҪֹǲ˾塢Ů˸ɫŮһĸͬ塢Ů̻⣬Ծ˴ǲ޵ʱŮҲͬʱѣһΪڶϮǲޣһֱӱǲġڰաȥ
ȻʩϮֽǿǲҲӲһΨֻӳսܻܣȫһ
ǲ޻طﵽԤĿģæһۣ˸շӰ㵹ɶˣص˸ڶ˫ǰ죬պõ˼ǰ󱳣Լսȫ͵ڡ
õ͵սܣһȻ䣬ȴһǿһֹϾһ̽ʡ
ǲ¶ɫб˰벽˫ӳһĥ̴СսܻܣȻҴҷսܻܾȻһٴƣŭХĽֱȡ·ǲ޵Ŷ
ǲ޲Ҵ⣬˫ֺճȭʮɺڰսܣγһʵ޴Rһͬʱ塢Ůз
оԷ̫ǿ衢Ů֪޷Ӳɴŵǲһķֱ֮ԶԶ룬ص档
ͬʱ϶˹֣ĿǸεġڰա硣
ȫһ̳֮緢ˮƵĲٽнʹķʽ磬ڶΣΡڣܲסⲿǿ顣
ĽħŮ»û˽̬
ء
ХУɫħɢҫĿ⣬ٴηɱ¾ȻǣĿȴǵǲޣǸողŽӽͷų϶
ħȻʩϮ϶Ӧ٣Ҳ㱻һΡħһкûм乥ǜRһ˵ǲޡ
ǲ޻衢Ů̧ͷħ˫ȭΪƣץħ

ڵǲ־ĴЦУħԹԱסֹͣκιǲҲѸݵˡѪĳ
ɷҪҡӽԺϵ£ûпƥеĴڡħ
δʧħĵǲޣȻǽʮһصľˡڵľаЦݣϣһԾ޴ĺɫչɡ
ħͨ飬ȻǣһѾ޴Ѫɫ
ɱ֮ʱأսӿĴӣǲ޵·޾ޱ޼ʡ
˶һסˣԿǧ㺮ƣʱ˿Ҳȴ֪˵Щʲô
ΪУûκӮĻᣬҵˡɣ
ǲ޵羪׹ҹգֳһƬš
ΰ㣬Ƭأûǧ㺮ǧ㺮ĿоâǿϿУԱԼߴ˽ʮĵǲޣηصɣҺú̴ħռħ
ǡǧ¡Ůԥش߶ս˰գǧ㺮ƵΧ
û˻ͷģ׵µħ¶г޵ĻȼգŮ˹һͬľġ
ǧ㺮ƣ֡ȻˣǾ˵Ѫҵɡǲ¶֮ɫ
˫Žɷǽ߾ٹͷħųҫ۵ѪɫââֱʣȻҹ𣬵糤۾׷׻۵ħ⣬žı죬ǲɫһƬңͷʸֱſ·Դ̵Ĺ
ɫƮؼɱϢ·̳Һ壬ѹֵ˶޷˳
ʽн滤ħǣ֪ǲһͬСɣȫӵ˰ɿ⣬ǿսܻܻ塣
ڤ˹Ҳؼڤսףʵŵδ˺󣬶վھǲλãҲʵʱܶԵǲʩԮ֡
ǧ㺮ϸĺΣԴķʽ˵һǵ˻˹룬ֻˡ
Ҷã׼áѪڡԸǲޣ˲ȫֹ㲻ܸɵǲҲشȻҶ
磡ǧ¾Ϊǧ㺮Ƶã᲻֪Ѫڡóĺ⡣
ѪڡռΨ峤ʩãѪڡܵһκε似ħ롰񻯡״̬ӳĹ
ʩýĺȴģڡ񻯡ʱʩ߻ȫѪҺɺԶ
¶ûѡˡˣҪúûȥΪ硢Ϊ׵±𡣡
дǧ㺮侲糣ĻǧΨƴͷСӱѩô᲻ڵƣ粻Լô˱ȻΪǲħļƷܷԴľ
ǧ£ǧ㺮ϺαøŨ·˾һ۾Ҳ𽥱˰ɫǿʼ񻯡ļ
ǲޣԳˡȻƬ½ѽ޵Уţһڵġ
ڵĿ϶㣬ǲ޿Цţħͷ£һӴޱȵѪɫ˲γɣЮҴܵĵԻصƣͷǧ㺮ƣڼУظǷֳʮ֧ͬʱǧ㺮ˡ
𣡡ǧ㺮ŭһȻֳһͷߴʮɵսܻޡ
ͷƾܣȾܸӵ׳˶۾ĥ̵ԴɵķצڱˮͰ׳ľޱۻӶ£ʾ޼᲻ݵ
ɾޡһܼǿսܻˡǧ㺮ƴ˿ѾһƬѪɫ˿޾ӭмѪɫ״ȥ
;޴սܱɾͬʱһʱӴм״Ѫɫ⡣
Ӧ޼᲻ݵצԻصĽ⣬˻˻İܿ죬צ޶Ȼ塣ų½ǿսܻ޵ıɾޣȻħһԻͷȫ
սܻ޽ͬʱˡ񻯡״̬ǧ㺮ƣҲӭ״Ѫɫ⡣
ǧ㺮˫ƺʮһι֣ܳѱļţ׷״Ѫɫ⽣֧˵壬̽ЩЩѪɫ·ڵιܵϵĺɫǩεѣɷǺÿ
һɺ״ʵֶסͷԼѪɫ״⽣ͬһʱ䣬ǧ㺮ƿٴαŭ𣺡Ѫڣ
䣬еѪɫ״ءԼȫʧǲƻصһΡ
ǧ㺮˵ġ񻯾ɱѾٴλûΪһɾԴʵ壬Ю֮˵ǲǰ
Լ˽ų˾׵ǿһȻϢͻ⣬ǲһʱûĽˣǧ㺮Ʊ𷴻ͷʱڴ㶣˷Ͷܡ
˷صıŮԼ˹ȻҲûзŹǧ¶衢塢ϻȫǿâͻ˹弶ħȫ䵽˵ǲϡ
Ŀǿҹ̶ܼȣѹÿᱬը
һƽֳѵ۾ͭ
ڵϵһǲʡµǧ㺮ƣΪʹ˽Ѫڡ񻯡ʱѹȫѪҺɺԶ
ñŮǣڵϵһˣȴֹĶǲޣԭԱ߹սڤ˹⵽ô£
ڤ˹ѵط˸ۿڱǶѪԹŵǲޣ벻㾹ȻΥħѪġʹáһ⵽ġ
𼴽ưħѪĵ䣬ҺΣ
ҷʵĪңϿתȥĹɡǲ޴ʱѻָ˵̬¶а΢Ц벻һɱΪ㱨ġУпˣһǻȥ㣬һͳ򡣡
ٺ٣Ǵħ벻磬Ȼ㱾Ϲۡˣϣ㲻ΪѪĵҺˣڤҲõŵ¡
ǲΣʱ̣ʩչˡħѪġѼʹõġܣԱ߹սĹ˹λãԣǧ㺮˵Ĺȫ䵽˹˹ϡ
ǧ㺮Ƶ˫սġ񻯡˹ѾܲڹսʱͻȻ滻˵ĹģܵĹܺͺֹ˫ıС
˵ʹ˾ڤսܻ𲻵ʲôˣอʱȫ飬򡰽ˣǿһʱڽСתġ
ڤ˹˿˿̣һɫԪ񣬳˲ʧԶҹաתع֮󣬻ŵĸн滤׷ԱԾ
ԭǧ㺮˻Ľаϧû˵һëڣǻҪ翹𣿡ǲһȻˣЦˡ
ǧ㺮ˣĽֻǻڤ˹Ķħǲȴ˿ʣµıԼ衢塢Ůͻ˹ܺûĵǲ޿⣬ѾõռħɷǵĴħôأ
ʱһ衢塢ŮͷֻԼõ
ɷǵģһս֮򣬹ħǶԸ鷳ħĵǲޣǱذɡ
ܵĽֻдһ
ǽԪһʱˣϣ˵ġ϶ص
ǻսס
ûˮΪˮɣ¶ûϵĴǧ㺮Ƶʬ壬ĿᶨضŵǲޣϣɱǣȻվǵ𡣡
ǧ㺮Ƶ𣿲ӹ䡢ӹңϲԸңҿԲɱ㣬Ϊ籨ĻᣬΣǲ޺ǧ¶ţаâĶǧȤ
ޣ
ǧµĴ𰸣Ȼĭ²ǲ޵ϣ֮Ȼɡ
ǲ޴ŭЦڤ粻飬һȥɡڰѪǡûнħǲǣȻֱӳеɷħħһõѪɫǹ⣬ӵǲĳֱ֣ǧ¡
ͬһʱ䣬ǧһɫУǽСʧȥƽ⣬Ȼض𣬳ѪҫĿɷǽײȥ
һ£䲻⣬ɫе¶޷˾սγɻܣӳȥΪеȻǿ󵽲˼ĵز
Ӱͷ¶·𿴵˴ǧ㺮ǰٻ
϶㣡
Ŀ޽¶ѹԼѾ˵棬֪ʱɫе϶ȴֳ˽ħһ
¶סˣ϶ȻԼٴӿᣬȴ˵һ仰
ȻħȻ϶壬ȴδʹͣ£϶Ȼسŵ淢ǧֱ˶¡
ۿǧ·ӦǲһӰٴǰʯ䣬䵱ƵȻҲħ룬϶һ𱻴Ѫɫħ֮ϡ
һΣħͣռ·ֹȻħı˷򣬳λ
㣡ֱԼ۾̲סʧʹޡ
ȴ¶ϲɫޣҪɹˣҡ˵꣬һԾ𣬾ȻؿײѾ衢ŮħС
ħȴ¶ϲɫŮͬʱס˹ᴩԼؿڵħУѪҺѪۣȻ뽣֮УŮ¶ظı飬дʣħȻҲ
ǲ޸оæħɷУȴħѾȫʧˣɫ䡣
֮꣬ǧꡭԪһطھŮȻĿ֮»̣û˽Ѫ֮С
䣬˵˹ͱŮǲ޶ȫɵۡ
˵ʱ٣ʱ죬ŮûħħԭѪɫâȻ˽ɫ
һལ˴͵ĿУħֱԭһĻ塣ħûɢ貵ɹâʹԨͬ硣




ʮ ɫ

϶ôǣ
彥ɢһŽɫս׵Ŀӣ˵ǰݵݣɫͷǵǵŮаЦҡ׵¡֮⣬˭
ˡռ𡱳ʽңֱ֮˼ֱԼĺˡ
֮ܶԪ񳹵׻ǰףڵԪʱѣҴһ٣˵Ǹ׳գȻáռȻ˼ҰһæӲǽԭѱںϵֵԪ޹Ԫˡռ𡱵Ʒ
ǣûٴۣͨռ˵ǲ޵Сջý硱
ֻǣΪԪĺ֢ʧȥֱ֪һǱġͷռ֮ħѣʱպɷħ뱣ҵġ硱һ̡
۾˲䣬Ѿ֪˳Ҷħ꣬Ȼҵ϶ʼδġռ֮ħҺ֪ܿ˴𰸡
ɷǿʱ߸޳εĽ꣬衢塢Ůǿռ֮ħţδ޳ʵεĽ⣬޳ʵεĽǷ׷뿪衢塢ŮȻҲ뿪Ϊ塣
εֻתǱڵģΨһδǣתһĸ̥ͬ
ڣֻҪѪҺ黹ħ̾Ϳ»ԭǵĳǿԪһ³ΪħǿꡣʵϣŮѾȡԭĽħŮĵλħߡ
ݼүݼˣ
ħʧԭû뽣е衢塢Ů³֣ʵʵͷҳĽħŮ
Сߣ¡гҵϥµ衢塢ŮħŮû̲סǳ
ħŮһԹԵ˫ϥ򵹣˸ͷ
׶ݼүݼˡ
ġ塢ûйλʱŻΪݺ޵еĴڡռ֮ħĻ𣺡СûʧȻħԪҪľӣͷӿ԰˯ȥˡס⼸СﰡҵǿԴŮһġ
䣬ϼһûѶ
İЦôأǶҵ檣ǸûʵεС椣ҲᱻŪϴġǺǡ
ɣһҪǵĳһ¶ľأ
ɣһų֣¡ɶŮļͿģÿҾͿõ
ҵıǣģǵûκζܹסġҲˣһΪֻعڵصǧ㺮ƣŭ
㣬±˽̬ɷħָŵǲ޴ݵصҲϻˡϣôɣҿԸʹ졣
ǲ޵ɫһٱ䡣
ʱ˿̣Ѿûκء
Ҳ֪㵽ôƽҵջý磬ѾҪˣҹҽǰеĳԹ˽ɡ
ǲ¶ޱȵĿȣȻһ£ҵġڰաʮ񼶾硣ȫĻʹɷ֮Ҳֻ³
ؼǿռײҺ͵ǲ޻ජӵĿУĻ
ⳡʷ춯صһսжô貣ѧû侳ʹʣҲ޷һһ
ÿ˶֪һս֮Ԩ꣬ͼϱĨȥһƬ󡭡
յս˭Ӯˣ˭ˣȴƺû֪
㼣̤޵ʫˣڿഫĹ´ģ壬Žķʦ׵¡𣬺ʹħǲ似ħƴҹշʦ³ħҲˣǱӻޡ
Ų˲²ɵ㣺ȣʱڴħ˵£ΪڳķʦûΪ򱨳𣬽ɱҲû˭ǰڵ۹ѰѵǶǹ֮
ڶǲӻ֮󣬺Ȼ˸ˡ
ȫ˶ԵĪ޺Ϳά޵ľӣҿʼ߱Ϳʵκ;ñŬ£һʱ䣬ƶ޶øԣ
ɱбİڵ۹ħ£Ȼڶ̶ʱڱһλĵ
ʲôԭɵģѵķ
ڰڵ۹ϢʱĪ޵˷츲صı仯ʥ³˶ΪѾġˡչΪѸͣɨ˼ģƶؽԼĴ󷽡ˡɡʥԭˡӸšɡʥŮƵξų
һг䶨󣬡ˡʼ׿гЧԶԣֶ߽ͨͬʥܱС˹ϵʹʥ𽥱
ŭĲ³˶ַˡսϭġȻȻ˵³ǵɳȣģȴΪóˡʥŮµձĶ
ʱʥ֣ͨԭˡġʥʥĴ̫ӡ˲³˶߱ɱֵĶУʹʥٹȻڿӦü̳λĴ̫ӣ˳±ϵλΪʥµľ
ڿͲ³˶ֵǽĵΪõṫ
ڿλĵڶ죬뿪Īޣ﷫֪ȥ򡭡
֮󣬰ڵ۹ʹ
ħ޵ڣһȫɫӣվһ˻ߵľǰ
һˣͫɫָ˽ɫӻûʲô仯ͷǺڵġǰӦڴħǲ޵ҲЦ
͵ǲ޵һսɷǽİ£ƾʮɻԭʮɵսܣվǴӮ˵ǲʮġڰա
ǣɺ޵ĵǲ׻ɢһ̣ȻԷԪתΪۣħ֮аӳֵҵϡ
ǣĳУòȴ˳еӡ
仯ȫֲ
ܹԵǲ޵òҵһڽޣŮܹԼɷһſ̹޵ڳ˵
ΣΨѡ뿪뿪ǡ
ڽָԭò֮ǰҲҲԸٺֿĽǾһֻ˴˸ʹ࡭
֮䲢ǲƽ⣬ˡħӦĽ֮⣬򵥵ķսܣȼڵ֮һһȥЩаı
ֻҪкģһܽմ
һ꣬ǵһꡣҶָ׵¡ӻǵġ뿪ʱŮŵġ
㲻ĻǿɾҪȥˡűùӡѱ˵ԭڵǲ޵ѪɫյвҵģˣԺԶ߾ˡ
ǣһӾеӣҲйһˣÿչؽʱ֮ļ尾ŬЩаŵıǣŬȡõЧ΢΢
Ľȣûиʮʮ꣬޷ȫָԭòѵҪŮڜR֮ңңڵصȥ
£λҪ̴ӵҾѡ
λˣʲô֣
һѽӦڵ۹֣ǰ˵ĸĿ˶ǰ֪ᣬڵȴҵĽӼʱԵĿȴǾδˣЩ죬̲סʵ
һһŮ˵ǱµĹˣħȺ򡣡̴ӱϹϾش
ˣʲôˣ˺ģЦ̴ħĿⴥվһһŮӰҽ񱻶˶ӣҲŲֺ
Ǹݿεò񻰵İüĿ续һ˫ڵ۾纮ǣƬӶСͦŮǡѩʤѩΪŮӣضǸԵ
ʵϣȻŮ磬ҵһμʱǸɺֿɰѩҽͫװааЦⶼ˿δ䡣
ͫܣŶ
ѿڶĽӲѹ£ΪԵŮ˸ϵɴ
һΣҳ״
ΪǰֵģȻ
ǡôǣЩ״ˣôһ𡭡ҡŵ˵ţȫ˴˿Լò֡
ԳԽЦɿ٣ҡһͷ㷢ٲ£ңǻϲãħ׵¡磬Ѿͫ㻹ǲǵŶأ
һ仰ӯݾȻమһˣѵʹýе
ңķšԲӳϵκθ䡣
ݵĻҵɻҲҲ̲סȥײǽ֪£ҲҪȥæɱһΣҲڡ
ǴӜR֮Ƕģ˵ɡ
֪ģǰҺǺýãǹĽ顣һΣΪִһΪѾˣ˺þãֱǰһγ̽ʱطΪҿһл䡣
ɫƽ˵Ȼòƽݺݵضң׵ʱùöô㣬㾹Ȼѹù۸ôңùϴ
һ̣ٲǲʶ˼̻ķˣǸ簮Сȴȫû취İٺϹùá
Բ𣬹ùáǰݵ棬һѽ§뻳Уݺݵ촽
ſңʱƿңڳ˵ᣬס
ҹԹԷſһΡ
¸㣬㱻ӳֵġ֮䣬׽֡ҵġÿֻΪӳһΣӳֺòָܻԼʱһҪĲսܡ
Ҫ볹׽䣬һǰѰһС֮ҩݡҵġһھȫˡĵؽ͵
Ҳпǧ
죬СΪɱȥ龰Ŀܹ˶¿ʼһˣǺεȵҸҷģٲΪˡ
˫ոΣȻ۾ֵصߣʲôƭҺòңҪҲ㣬Ҫж˿顣
ѵһȵķ飬Ҳ궼Ʈ˾⡣Сǡˡ
һԵݼ̲סֳԳԽЦϣҵ˧㣬ͱװˣ㶼׵µɷˣ˵£̫˰ɣ
ˣе£ҪϹ˵
ȴûΪŹЦ죬ҿǿ顮׵¡֮λӣô£
ǸǸȻʵÿڳ˧Ͼ˧ױܵģ̵ֺ۷ΪҵʱǵˣǸġ
Ҳ׵¡ǰְɣ赭дķһѪ
šǸ
ŮĿཻ棬ݵʤա
ţλ㣬ǸǿԿʼΪҽ𣿡
ҪҽǴ㡭
ߣڵǲ޵ᣬڽָԭ֮ǰ׵ǲǺúɿޡ
ҹħ޵ڣɫޱߵĴϷݡ
ڡ»ָͫĿң˿һʮ˵ĳϣݡŮչġⲫս
Ѩ贺ˮѳζ˷ϸϸƷȻ
û뵽ǣݾȻҲ֮ǰй֮ףʱҴڻ״̬ߴӾеġ׻顱Ļᡣ
һΣҿɲĿ⡣
Ů˵ĴϢ˻ҡǵĽڴڴ˷һƬ



дġǴħŮ˵ĽУ˾š
ź
Ҳ˻ʣôûϸд͵ǲ޺ҵռһսѽ
Ҳ˻𱸣ôûдڴĺŮս񰢷ơСϷѽ
Ҳ˻᲻ߴ񻹲һôдѽ
Ҳи˻˵̫ˣһ뿴׵һͳǴ½һͳΪؼǿĴء
һǧһǧķء
Ĺ½֣ÿ߽Գ⡣ħ˵ҵйһ˿жйĵЦݣôұûź
ԭƻʮ弯ƪֻдǧ֣ټһֵķƪдãΪһ
дħȴ־ͽΪִ٣ңԽٽħԽЩᣬǣ֪ӳ˽ĵޣȻЩδƪħֻһźһЩռˡ
ûƽһЩںŶΣ缧ܽȺͰƵĶԹŮα׵һ󹬵ȵȣԼȥḻɡ
ƱʵһYYƷдʮ弯ֵĳƪʵڷħʼܼ
ڹ仯ԭкܳһʱҼȫдֱӵ¡Ǵħ󼸼ŵ塣ڴˣħʵı༭ǣԼ̫õĶǱʾǸ⣡
رл¼λѣƷɣѪ£ݣڴħ񡭡һ·Ǹֺ̫֧ͰħԶģлл
ռħ2007.4.26R

ȫ꡿

